kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Normandy, Prancis
1 Juni 1944
Seminggu Menjelang Invasi
Hitam.
Orang Amerika.
Orang Amerika kulit hitam.
Koch, bawa dia.
Serangga menjijikkan.
Kecoak...
Apa maumu, Bung?
Apa ini? Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Dia sudah siap!
Bisa Bahasa Jerman?
Kalau begitu Bahasa Inggris.
Operasi Overlord.
Aku ingin tahu berapa banyak yang tentaramu kirim ke Prancis.
Jawab!
Berapa banyak orang dengan pesawat,
Dan berapa banyak dengan kapal?
Bicara, atau aku aku akan mulai cabut gigimu satu per satu.
Aku tidak tahu.
Kau akan beritahu aku! Cukup main-mainnya!
Beritahu aku berapa banyak orang yang datang ke pantai?
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu!
Aku tak percaya denganmu.
Pegang kakinya! Kesabaranku makin menipis!
Apa yang kau lakukan?
Mari lihat jika ini membantumu mengingat!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Bajingan! Tidak! Tidak!
- Brown. - Kolonel.
Keramahan Prancis.
Aku dengar kau orang baik di tempat yang sulit, itu benar?
Aku tidak paham pertanyaan itu, Pak.
Istirahat ditempat, Prajurit.
Kau bisa bicara dengan bebas.
Aku bergabung militer untuk di barisan depan, Pak.
Jadi kau menikmati pertempuran?
Ya, Pak.
Kau bergabung dengan harapan membunuh Nazi.
Benar, Pak.
Kita di sini, Normandy di sini.
Di timur terhadap kamp penjara kosong, kau tahu tempatnya?
Ya, Pak. Kami melewatinya saat pertama datang.
Itu kota hantu, Pak.
Hanya untuk mata telanjang.
Itu tampaknya penarikan strategis bagi tentara Jerman.
Mereka menahan salah satu orang kita di sana.
Seorang prajurit muda bernama Donovan.
- Kau kenal dia? - Tidak, Pak.
Dalam 5 hari, aku akan mengirim 150,000 pasukan...
...melintasi gurun itu.
Sejak Donovan menghilang,
Jerman telah membangun benteng pertahanan...
...serta artileri yang tak pernah kita lihat.
Kami cukup yakin Donovan mungkin berikan mereka informasi vital.
Berapa banyak orang Jerman, Pak?
Kami yakin enam.
Itu harusnya sedikit bagi pemuda sehat sepertimu.
Beritahu aku tentang tempat asalmu.
Aku tidak yakin relevansi pertanyaan tersebut, Pak.
Aku hanya berusaha memahami orang...
...yang mungkin selamatkan perang bagi pihak kita.
Aku dari Texas.
Ayahku meninggal setahun sebelum aku bergabung militer.
Ibuku masih di sana.
Aku bayangkan Ibumu tak senang...
...dengan keputusanmu di sini dan bukannya di rumah.
Apa yang kau tanyakan padaku, Pak?
Aku mau kau temukan orang kita.
Jika dia masih hidup,
Kita harus cari tahu berapa banyak tentang Operasi Overlord...
...yang dia berikan kepada tentara Jerman.
Jika tidak, Normandy bisa menjadi pembantaian.
Dan jika dia bicara dengan Jerman, Pak?
Kita serahkan dia ke tangan SS.
Apa ada pertanyaan lain?
Tidak, Pak.
Pilih pasukan yang kau percaya.
Kemari perlengkapanmu.
Kau akan segera berangkat.
Segera pulang tentaraku yang tampan.
Jadi?
Perintah dari Kolonel Landy.
Kita menuju timur.
Menjauh dari pantai?
Itu benar.
Aku berharap ini menjadi hari yang baik.
Seluruh batalion?
Hanya kita berdua.
Kita berangkat secepatnya.
Siapkan perlengkapanmu.
Ada apa di timur?
Prajurit Donovan.
Orang Amerika yang ditangkap Nazi.
Landy berpikir dia membocorkan informasi mengenai Overlord.
Dan dia hanya mengirim dua orang?
Agar tak menarik perhatian orang Jerman.
Lagi pula, jika dia memang membocorkan rencana kita,
Dia tak layak untuk 100 nyawa orang Amerika.
Hanya nyawa kita.
Jadi apa, dia mata-mata?
Dia tawanan dan prajurit Amerika.
Tak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Aku rasa kita harus tunggu hingga hari gelap.
Tidak, kita berangkat sekarang.
Lagi pula, Maret lalu, orang Jerman sudah pergi.
Namun kita hanya membawa granat.
30 mil.
Berapa lama yang dibutuhkan, 10 jam?
Maksimal 12 jam?
Itu akan memberi kita waktu hingga matahari terbenam.
Jika tidak, kita terbuka lebar.
Pembantaian, Anderson.
Itu akan menjadi pembantaian.
Itu perkataan Landy. Bukan perkataanku.
Ini kesempatan kita untuk membuat perbedaan.
Dan membunuh Nazi didalam prosesnya.
Kita selesaikan misi ini, lalu kembali pulang.
Dan kau bisa berhenti mencium foto itu.
Dan mencium bibir asli untuk pertama kalinya.
Waktumu dua menit, bulatkan pikiranmu.
Baiklah.
Selamat malam, anakku...
- Apa ini? - Jurnal orang Amerika.
- Anak? - Ya.
Makan itu.
Ini giliranmu.
Memiliki anak,
Merupakan pencapaian terbesar didalam hidupku.
Itu penyelamatku sebelum Führer berkuasa.
Seorang anak adalah anugerah,
Yang mengingatkanmu tentang apa yang penting.
Dia gadis kecil yang cantik.
Ya.
Akan sangat disayangkan untuk dia tumbuh tanpa seorang ayah.
Ya?
Kembalikan jurnal itu!
Tidak.
Aku akan membakarnya.
Lalu aku akan mengambil kunci pas,
Dan aku akan mencabut ibu jarimu.
Perlahan-lahan.
Kemudian, kami akan masukkan itu ke bokongmu,
Satu per satu.
Apa ungkapan Amerika-nya?
Masukkan kaki ke bokongmu sendiri?
Saat mereka datang untukku,
Dan aku keluar dari sel ini,
Aku akan membunuhmu.
Tidak.
Kematian bagi Amerika.
Hei, berapa statistikmu?
Tiga menang, enam kalah.
Apa kau burung beo?
Hei, Bung, itu tidak buruk.
Itu juga tidak bagus.
Itu tak penting.
Dia tak perlu tahu rekormu.
Dia suka faktanya bahwa kau petinju.
Percaya aku.
Hei.
Pirang ikal dengan payudara besar.
Berkaki panjang. Maksudku,
Wanita ini layak untuk membunuh!
Entahlah.
Hei, Bung, hanya satu kencan. Hanya itu yang aku minta.
Aku hanya tak ingin fokus pada hal lainnya.
Apa maksudnya itu?
Maksudku, perang ini belum berakhir.
Baiklah, kita sudah dekat.
Bangunan Jerman berada 150 yard melewati jalan itu.
Kau benar-benar berpikir takkan selamat setelah perang ini?
Apa?
"Perang belum berakhir".
Apa kita semua bisa pulang seperti saat kita tinggalkan?
Ayahku di Prancis tahun '17.
Dia selamat dari jalur selokan dengan diledakkan.
Dia bilang ada mayat di mana-mana.
Maksudku, di mana-mana, kau harus melangkahi mereka.
Apa yang terjadi kepadanya? Ayahmu.
Siapa yang tahu.
Oke, sebentar...
"Siapa yang tahu"?
Maksudku...
Mungkin dia tersesat di kantung pasir.
- Entahlah. - Itu yang kumaksud.
Ya. Aku paham maksudmu, Brown.
Baiklah, sekarang diam sebelum mereka tahu posisi kita.
Baiklah.
Ayo.
Bisa kau bergegas?
Berhenti mendesakku, Brown.
Cukup berjaga saja, oke?
Ya.
Jika kau tak bergegas, Nazi akan menembak penismu.
Aku berusaha konsentrasi, oke?
Berhenti bicara dan lakukan saja.
Tepat sekali. Berhenti bicara, dan melakukannya.
Itu yang aku katakan.
Bajingan. Sebentar.
Aku harus sedikit mendorongnya.
Periksa prostatmu.
Baiklah.
Ayo pergi dari sini.
- Kau siap? - Ayo pergi. Astaga.
Berhenti mendesakku.
Astaga.
Itu hanya jalur biasa.
Ada apa?
Aku pernah lewat sini sebelumnya.
Ya? Bagaimana kau tahu itu?
Itu sangat gila.
Itu benar.
Sebentar.
Bajingan.
Itu kacau, Bung.
Itu kacau.
Sekarang apa?
Kita cari jalan lain.
Ya.
Temukan kita jalan lain, orang pintar.
Permisi, Pak.
- Ada apa? - Ny. Fredriech.
Pergilah.
- Ny. Fredriech. - Di mana tawanan itu?
Antar aku kepada dia.
- Dia bisa Bahasa Jerman? - Tidak.
Tinggalkan kami.
Sekarang!
Mickey Tikus, Kota New York, benar?
Benar.
Misinya gagal.
Aku sudah beritahu kalian.
Aku tak tahu berapa banyak orang yang datang.
Besok,
Pertahanan kami akan ditempatkan di sepanjang pantai.
Kami tak lagi membutuhkanmu.
Apa kau paham perkataanku?
Jadi kau akan membunuhku?
Karena aku tak memberimu informasi yang tak aku punya?
Dasar jalang pemakan sauerkraut.
Beritahu aku.
Menurutmu apa yang Jenderal mu akan pikirkan...
...seandainya kami membiarkanmu hidup?
Mereka akan beranggapan kau memberi kami informasi...
...mengenai Operasi Overload.
Mereka akan menggantungmu sebagai mata-mata.
Mereka tak menggantung orang di negaraku.
Mungkin kecuali bagi beberapa orang Jerman.
Amerika.
Mimpi yang sangat bodoh. Kau perlu tidur untuk percaya itu.
Kau akan mati.
Kau tahu, jika tak terlalu merepotkan...
Bunuh tawanan itu, sekarang!
Kita harus cari tahu berapa banyak orang di sini.
Kita akan menarik jerami.
Melihat siapa yang keluar duluan?
Bagaimana kita buat mereka keluar? Kita butuh pengalihan.
Aku bisa lepas beberapa tembakan, memecahkan beberapa kaca.
Beritahu mereka kita di sini, benar?
Aku berpikir suar. Kau punya pistol suar?
Aku tak punya suar. Kau?
- Jelas tidak. - Bajingan.
Aku punya ide.
Pikirkan baik-baik. Pikirkan baik-baik!
Sial.
Apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini?
Oke, hitunganku ada tiga.
Semuanya opsir.
Sedikit itu?
Tebakanku, Jerman ingin ini tak mencolok.
Baiklah, sekarang apa yang kita lakukan?
Masih tetap sesuai rencana.
Temukan Donovan dan keluar dari sini tanpa terdeteksi.
- Ya. - Ya.
Itu pun jika dia masih hidup.
Jangan hanya berdiri saja. Cepat beritahu Siegmund!
Bajingan. Lihatlah itu.
Baiklah. Dia terpisah dari yang lainnya.
Oke. Dia target pertama kita.
Lihat siapa yang mencari dia setelah dia menghilang.
- Tunggu. Hanya ingin memastikan. - Apa?
Apa yang kita lakukan?
Kita dibawah perintah langsung dari Kolonel Landy divisi ke-8.
Kita melakukan apa yang dia inginkan.
- Mereka menangkap rekan kita. - Itu benar. Oke.
- Hei. - Apa?
Tidakkah kita sebaiknya pasang tali ini?
- Lupakan soal tali. - Oke.
Sial.
Koch?
Ketemu kau!
Bisa Bahasa Inggris?
Kami akan lepas penyumpal mulutmu, dan jika kau teriak,
Aku akan menyumpalnya lagi lalu membunuhmu perlahan-lahan.
Kau mengerti?
Jangan teriak.
- Lepaskan aku! - Hei, Bahasa Inggris!
Jangan gunakan Bahasa Jerman.
Donovan. Prajurit muda.
Kau tahu dia?
Kami mendapat kabar dia ditempatkan di sekitar komplek ini.
Kau ingin beritahu kami dia di mana?
Matahari sudah terbenam.
Kami bisa menunggu di sini semalaman.
Enyahlah (Pergilah bercinta)!
Aku mau saja.
Tapi aku kelelahan dari mencumbu saudarimu!
Berapa banyak orang di sini?
Kau tak bisa berharap aku memberitahumu semuanya.
Itu tepatnya yang aku harap untuk kau lakukan.
Kenapa?
Karena nyawamu bergantung dengan itu.
Kau juga akan membunuhku, dasar Amerika babi keparat.
Berasal dari Nazi pembunuh orang Yahudi,
Aku anggap itu sebagai sanjungan.
Waktumu 5 menit untuk beritahu kami ada berapa orang di sini,
Dan bagaimana persenjataan mereka.
Pergilah mencumbu Ibumu.
Pukul dia lagi.
Apa kau bilang?
Empat menit.
Tiga tentara SS, dan satu Letnan Kolonel.
Bersenjata?
Rokok?
Terima kasih.
18 tahun.
Rogers dari Kansas City.
Dia bersama kami ketika kami diturunkan ke Nadine.
Dia ditembak tiga kali sebelum mencapai daratan.
Orang tuanya peternakan olahan susu.
Aku mendarat enam kaki darinya.
Parasutnya berbelit,
Dan darah sudah memenuhi paru-parunya.
Menjelang ajalnya,
Dia memiliki satu harapan.
Agar aku membunuh Nazi yang menembaknya mati.
Aku tahu kau mungkin bukan orang itu.
Tapi kau tahu yang mereka katakan.
Satu Nazi mati sama bagusnya seperti yang berikutnya.
Nein, nein, nein! (Tidak, tidak, tidak)
Sepuluh.
Kau dengar yang aku katakan?
Apa?
Dia bilang...
"Sembilan, sembilan, sembilan"!
Dan aku, dor!
Sepuluh!
Kau butuh pertolongan.
Astaga.
Ayo cari ke lantai atas.
Menurutku itu lucu.
Dia bilang kepadamu bahwa kau sudah tak berguna. Benar?
Kau memiliki keluarga menawan di Kota New York.
Aku punya sepupu, juga di New York.
Dia menikahi seorang penari Albania.
Mereka juga sudah punya anak.
Aku yakin anaknya laki-laki.
Aku melihat foto keluargamu,
Dan aku berpikir,
Aku penasaran jika sepupuku akan kesulitan,
Untuk temukan mereka di kota sebesar itu.
Untungnya aku tahu alamatnya.
Kau takkan berani melukai keluargaku.
Aku akan lakukan itu. Aku akan lakukan itu!
Kau akan beritahu aku,
Berapa banyak orang Amerika yang datang ke pantai,
Seandainya nyawa keluargamu yang dipertarukan!
Dan untuk citra baikku terhadap Führer!
Sekarang,
Kau akan beritahu aku,
Berapa banyak orang dengan kapal,
Dan berapa banyak orang dengan pesawat!
12,000.
Dan pesawat pembom yang banyak.
22,000 orang Kanada.
160,000 pasukan di Normandy.
83,000 Inggris Raya, dan pasukan Kanada,
Di pantai Gold, Juno dan Sword.
Keluargamu berterima kasih padamu.
Führer berterima kasih padamu.
Dan sekarang kau resmi seorang pengkhianat!
Dasar keparat!
Lakukan apa yang kau inginkan denganku.
Tapi jangan sentuh keluargaku.
Sial.
- Permisi, Pak. - Ada apa?
Kau harus lihat sendiri.
Degenhardt?
Dia sedang patroli, Pak.
Temukan dia.
Orang Amerika.
Kau ingin kami bagaimana?
Temukan dan bunuh mereka!
Sekarang!
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Tempat ini seperti labirin.
Gedung berapa ini?
9.
Tunggu...
14.
Astaga. Aku tidak tahu.
Hei, Bung, apa orang itu bohong?
Apa dia bohong tentang seluruh tempat ini dipenuhi Nazi?
Tidak.
Tapi mereka akan temukan mayat di belakang sana.
- Sial. - Jadi kita harus temukan Donovan,
Sebelum mereka membunuhnya, tak peduli berapapun mereka.
Baiklah.
Yahudi!
Lindungi aku!
Bajingan.
Tembakan bagus.
- Ya, terima kasih kembali. - Ya.
Astaga.
Menurutmu mereka mendengar itu?
Kita takkan tetap di sini untuk mencari tahu.
Ayo temukan lubang.
Sembunyi untuk sementara.
Baiklah. Setelahmu.
Biar aku lihat gadis yang selalu kau pandangi itu.
Dia cantik.
Ya.
Kapan terakhir dia mengirimmu surat?
Sekitar dua minggu lalu.
Ya.
Aku berusaha mengirim dia surat sebanyak mungkin.
Di setiap kesempatanku.
Dia tak melakukan hal yang sama?
Ayahnya...
Menurut dia tentara bukan suami yang baik.
Bagaimana dengan itu?
Ya.
Menurut dia petugas pos bisa jadi pasangan hidup yang lebih baik.
Dia mungkin benar.
Astaga, Brown.
Kenapa kau harus melakukan itu?
- Melakukan apa? - Menjadi begitu dungu.
Berikan aku keringanan.
Membawaku jauh-jauh ke sini untuk ini.
Astaga. Ayolah. Aku tak bermaksud begitu.
Prajurit yang kurang berwawasan...
...biasanya temukan diri mereka didalam semacam aksi heroik.
Seperti melompat ke atas granat untuk selamatkan peleton.
Itu takkan bisa dipahami di dunia nyata.
Di tanah air kita,
Tak ada yang duduk di kamp Nazi kosong,
Menunggu untuk pertempuran berikutnya.
Ayah wanita itu akan sadar.
Dia hanya tak memahamimu.
Dia akan mengerti. Aku yakin itu.
Kau orang baik.
Ya, kita lihat saja.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau tak memiliki pasangan di tempat asalmu?
Aku memilikinya. Tapi tak bertahan.
Ya? Apa yang terjadi?
Dia tak setuju aku pergi perang.
Tak setuju aku bertinju.
Jika dipikir lagi, tak banyak yang dia setujui.
Aku beritahu dia aku bergabung militer.
Dia menangis selama satu hari setengah.
Meringkuk di ranjang seperti kucing.
Aku bilang padanya,
Beberapa tempat di dunia ini harus kau lalui sendirian.
Aku rasa besok paginya dia setuju denganku.
Seluruh barangku berada di beranda luar.
Dilipat dengan rapi.
Aku kembali tinggal bersama Ibuku.
Dan seperti yang mereka katakan, hanya itu saja.
Maaf soal itu.
Jadi kenapa kau kembali ke ring?
- Apa, tinju? - Ya.
Ini tangan yang sama yang menulis surat cinta.
Menghempaskanmu dalam satu pukulan.
Ya. Kau juga bisa banyak habisi Nazi pembunuh Yahudi, benar?
Ya. Ya, kau benar.
Ya.
Hei. Matahari sudah terbit.
Kita sebaiknya bersiap.
Ya.
Permisi, Pak.
Ya.
Masih nihil.
Kalau begitu cari terus.
Kita berangkat saat matahari terbenam.
Dan Koch, jangan kecewakan aku...
Hei?
Ada apa dengan manekin ini? Tempat ini seram.
Mereka Nazi, Anderson.
Tentu saja ini seram.
Teruslah waspada.
Tenanglah, Bung. Tenang.
Di mana yang lain?!
- Yang lainnya?! - Orang Amerika bodoh.
Bukan itu yang dia tanyakan kepadamu, Bung.
Mereka sudah membunuh temanmu.
Itu lucu, karena aku tak dengar teriakan.
- Kau dengar teriakan, Brown? - Sama sekali tidak.
Ambil senjatanya!
Bajingan. Sialan.
Brown.
- Apa? Biar aku lihat. - Tidak.
- Bajingan. Bajingan. - Cepat bunuh aku.
- Bunuh saja aku. - Hei, dengarkan aku...
Aku harus pindahkan kau, Anderson. Aku harus pindahkan kau!
Aku harus memindahkanmu. Siap?
Satu, dua, tiga!
Jangan sentuh itu.
Aku menjahit lukamu sebaik yang aku bisa.
Hanya itu morfin yang aku punya.
Di mana dia?
Di ruangan sebelah.
Apa yang kau...
Berhenti bergerak, Anderson.
Apa yang akan kau lakukan kepadanya?
Aku akan tanyakan dia.
Kita temukan Donovan, lalu pergi dari sini.
Bersama.
Hei.
Kenapa aku?
Apanya?
Saat kau bicara dengan Landy.
Kenapa kau memilih aku?
Aku memercayaimu, Anderson.
Selalu begitu.
Kau takkan mati di sini.
Hei.
Biar aku yang sarangkan peluru itu padanya.
Berikan aku kehormatan itu.
Kau duduklah di sini. Oke?
Aku akan di ruangan sebelah.
Jangan sentuh luka itu, mengerti?
Jangan lakukan itu.
- Hei, Brown. - Apa?
Jangan biarkan aku mati di tempat busuk Nazi ini. Oke?
Baiklah.
Ini akan sakit.
Bisa dibilang, aku selesai di ronde satu.
Sebentar lagi, ronde dua.
Di mana Donovan?
Ingat dia?
Anderson.
Kau akan beritahu aku dia di mana.
Di mana Donovan? Di mana Donovan?
Kau akan beritahu aku di mana, atau aku bersumpah demi Tuhan,
Aku akan menghajarmu hingga tak ada yang tersisa!
- Di atas. - Di atas. Ada berapa orang?
- Berapa banyak orang? - Di atas.
Selamat tinggal.
Bajingan.
Donovan?
Donovan!
- Donovan! - Sebelah sini.
- Donovan? - Ya. Siapa yang mengirimmu?
Kolonel Landy. Waktu kita tak banyak.
Baiklah. Di mana mereka menyimpan kunci selmu?
Koch... Aku rasa itu padanya.
Pria tinggi.
Ada orang lainnya?
Aku rasa dua orang lainnya dan seorang letnan.
Kami sudah bunuh dua orang.
Letnan itu sekarang kekhawatiran utama kita.
"Kami"?
Aku datang bersama teman dari divisi 8.
Dia tewas.
Mereka hanya kirim dua orang?
Sebelum kita pergi lebih jauh,
Aku mau tahu apa yang kau katakan ke mereka.
Informasi apapun.
Donovan!
Tidak ada.
Tidak ada tentang Overlord?
Tidak ada tentang pantai, atau siapa yang datang ke Prancis?
Dengar, aku sudah bilang, aku tetap bungkam.
Bahkan setelah mereka mencabut gigi geraham ku.
Baiklah.
Di mana kita temukan Koch ini?
Tenanglah.
Tenang.
Bagaimana kita letakkan senjata ini,
Lalu pikirkan cara agar kita semua bisa pergi?
Dengan selamat, ya?
Lihat ini. Lihat.
Apa yang kau lakukan? Dia akan bunuh kita berdua!
Hei, apa yang kau inginkan, Prajurit?
- Senapan itu. - Oke. Ya, ya...
Berlutut. Cepat!
Tenang.
- Apa yang kau lakukan? - Diam, Donovan!
Dia tewas?
Dia jelas tak hidup lagi.
Siegmund, sang letnan, menurutmu dia sudah pergi?
Aku tidak tahu.
Tapi kita takkan tetap disini untuk mencari tahu.
Baiklah, ambil pistol itu.
Ada apa?
Aku bohong.
Dia mengancam membunuh keluargaku.
Seberapa banyak?
Semuanya. Semua yang aku tahu.
Kau tak berpikir untuk berbohong, Prajurit?
Untuk alihkan perhatian mereka?
Dia mengancam membunuh keluargaku.
Bagaimana?
Sejauh yang aku tahu, Jerman tak menciptakan senjata...
...yang bisa melintasi Atlantis.
Menghancurkan rumah keluargamu.
Kau benar-benar berpikir tentara Jerman...
...yang sejauh 3,000 mil bisa melakukan itu?
- Jawab pertanyaanku, Prajurit! - Kau mau aku berkata apa?
Dia bilang padaku dia sudah tahu.
Ada seorang wanita. Salah satu ajudannya Hitler.
Jika mereka sudah tahu rencana kita,
Kenapa mereka biarkan kau tetap hidup?
Aku tidak tahu.
Aku rasa mereka berencana mengeksekusiku,
Kemudian kau datang dan merusak rencana mereka.
Mana aku tahu.
Apa yang akan kau lakukan?
Perintah Landy sangat jelas.
Kau bicara, kami tinggalkan kau di sini.
Urusanku yaitu membunuh Nazi.
Bukan tentara Amerika.
Apa yang Landy tak ketahui takkan melukai dia.
Tapi kita harus kembali dan beritahu dia...
...orang Jerman sudah bersiap.
Tetap dekat denganku.
Kita tak tahu apa yang Siegmund siapkan untuk kita.
Ayo.
Kita tak bisa kembali.
Apa itu?
Artileri. Mereka sedang bersiap.
Ke mana kita pergi?
Ikut aku.
Apa yang terjadi?
Mereka akan berangkat.
Mungkin ke Normandy.
Mereka akan datang untuk kita?
Mereka masih belum pergi.
Aku anggap itu artinya mereka pikir kita sudah pergi.
Menuntun mereka dalam pengejaran yang mudah.
Seandainya aku bisa mendapatkan Letnan itu.
Kenapa?
Dia memiliki sesuatu milikku.
Sesuatu yang bisa aku gantikan.
Sesuatu seperti ini?
Siapa dia?
Orang yang ke sini bersamaku,
Itu gadisnya di kampung halaman.
Aku membunuh orang yang merenggut dia dari gadisnya.
Kelihatannya aku takkan mendapat kepuasan yang sama.
Setidaknya sekarang kau tahu harganya untuk berada di sini.
Dan jangan terlalu yakin.
Prancis negara yang besar.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Mereka sudah pergi.
Kita keluar dari sini.
Tunggu sini.
Kita aman.
- Jatuhkan senjatamu! - Tidak akan.
Jatuhkan senjatamu, atau kubunuh dia sekarang!
- Kau duluan, Kawan. - Tidak.
- Selamat pagi. - Pagi.
Ada sesuatu yang aku ingin bicarakan denganmu.
Ibu melihat brosur di tasmu.
Aku ingin bicara denganmu secara langsung.
Apa kau pernah bisa merahasiakan sesuatu dari Ibu?
Itu sebabnya aku harus pergi.
Ayah habiskan tiga tahun di Prancis.
Kau akan mendengar cerita yang sama dariku.
Cerita.
Jika itu yang penting untukmu,
Kau tak harus tinggalkan rumah.
Keretanya berangkat besok.
Ibu rasa kau pergi untuk tentukan...
...siapa yang benar dan yang salah di dunia.
Hanya Prancis.
Sisa dunia lainnya bisa memikirkan itu sendiri.
Kau tahu, Ayahmu memiliki gagasan yang salah...
...sebelum mereka mengirim dia pulang didalam peti pinus.
Ingatlah, mereka yang gugur,
Mereka satu-satunya orang yang melihat perang berakhir.
Mulailah bekerja.
Jadi kau tikus kecil yang membuat seluruh masalah untukku?
Gadis Amerika?
Dia bukan gadisku.
Lalu siapa dia?
Teman yang datang ke sini bersamaku.
Dan di mana temanmu ini sekarang?
Dia tewas.
Dampak perang memang kacau, bukan?
Dan ini? Milikmu?
Kau tahu apa yang Führer ingin untuk kami lakukan...
...dengan tentara Amerika yang tertangkap?
Aku bisa menebaknya.
Ya.
Informasi yang diberikan rekan prajuritmu kepada kami,
Akan membuatmu kehilangan ribuan nyawa.
Beberapa dari rekan seperjuanganmu,
Dan beberapa sekutu.
Beritahu aku,
Bagaimana itu membuatmu merasa?
- apa itu penting? - Jawab pertanyaanku!
Dia berkata jujur untuk selamatkan nyawa istri dan anaknya.
Tak perlu malu dengan itu.
Aku penasaran jika Jenderalmu berpikir hal yang sama.
Atau mereka akan sebut dia mata-mata?
Beberapa hari dari sekarang,
Pasukan kami akan membantai orang-orangmu di pantai!
Dan aku yang akan dipuji,
Karena mendapatkan informasi dari dia.
Kau terlalu over percaya diri.
Kenapa?
Kau masih belum kembali ke Jerman.
Petinju?
Aku juga sempat habiskan waktu di ring.
Apa kau hebat?
Tidak terlalu.
Berapa rekormu?
Tiga menang, enam kalah.
Itu selalu penting,
Agar kau pemanasan sebelum bertarung.
Ya!
Itu bagus, bukan?
Ayo, tentara Amerika!
Ayo. Berdiri, Amerika. Berdiri.
Benar begitu. Ayo.
Baiklah, sekarang, mari lihat kemampuanmu.
Jika aku kalah, bunuh mereka berdua!
Baiklah, berengsek!
Bunuh dia!
Kau tak apa?
Kita harus pergi.
Tunggu.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Tuan-tuan.
Pak.
Kerja bagus, Prajurit.
Dimana orang yang kau bawa bersamamu?
Dia tewas, Pak.
Minta petugas medis memeriksamu.
Kalian berdua.
Kami tak apa, Pak.
Baiklah kalau begitu.
Aku rasa kita sebaiknya minum.
Dan melakukan percakapan panjang,
Antara kita bertiga.
Hei, Brown.
Terima kasih.
Aku hanya melakukan tugasku.
Bukan hanya itu.
Karena tak beritahu Kolonel apa yang terjadi disana.
Jaga dirimu, Donovan.
Kau mau ke mana? Landy bilang kau boleh pergi.
Kau tak ingin pulang?
Begini saja,
Kita bertemu di pantai.
5 Oktober 1945
Ya Tuhan.
- Aku pulang, Ibu. - Ya Tuhan.
Kelihatannya kita memiliki kisah untuk diceritakan.
Itu benar.
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%