kebioskop21 https://103.194.171.185/
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
== Rumah Khitanan Kebon Pedes Bogor ==
Saya meminta Anda untuk bergegas dan bersiap-siap berulang kali.
Namun kita akan pergi pada jam yang tidak menguntungkan ini.
Siapa yang tahu apa yang terjadi?
Ini semua salahmu.
Apakah Anda diberitahu tentang upacara perjodohan sekarang?
Bukankah aku sudah mengingatkan selama berhari-hari?
Ya Tuhan...
Hentikan!
Anda terus mendesak kami dan tidak memberikan waktu untuk bersiap-siap.
Pelayan tidak muncul membuatnya lebih buruk.
Dia seharusnya...
maka aku bisa pergi bersamanya.
Dengan "persiapan" Anda, kami semua tertunda.
Saya tidak berpikir kita telah pergi pada jam yang tidak menguntungkan,
tetapi kita hanya membawanya bersama kita... dalam kedok Anda.
Hai!
-Hei, sopir. -Ya?
-Mata di jalan sekarang. -Tentu.
Kami sedang menuju acara yang menguntungkan, ya?
Kebaikan!
Sudah mulai?
Pak Driver, mainkan musik.
Dan mainkan dengan keras.
Kamu orang bodoh!
Tidak bisakah Anda mendapatkan alamat yang benar?
Kami hanya akan berputar-putar.
Kami sudah melingkari tiga kali.
Ini bukan kuil.
Berikan alamat yang benar sekarang.
Apa itu?
Seekor sapi diikat ke pohon?
Ras apa? Jersey atau asli?
Hei, diam.
Apakah ada toko minuman keras di sekitar?
Orang bodoh yang duduk di belakangku pasti tahu.
Tapi, paman, mereka semua terkunci.
Anda memintanya sekarang. Diam.
Apa? Belok kanan ini?
Biarkan saya memeriksa. Tutup Telepon.
Dia melakukan ini setiap saat.
Seandainya dia bangun lebih awal, kami tidak akan berputar-putar.
Seperti ayah seperti anak.
-Benar-benar bodoh-- -Hentikan!
Bukan kamu. Terus berlanjut.
Paman, sebenarnya, dari waktu kecil, saya memberikan pertandingan taruhan di sini.
Aku tahu semua rute, paman. Saya dapat memberitahu Anda.
Ma, buka pintunya dan dorong dia keluar.
Dia hanya ingin membantu dengan apa yang dia tahu.
Mari kita dengarkan dia.
Karena dialah kita masih di sini.
Lihat, beberapa orang idiot menempelkan poster di nama jalan.
Kami bertemu gadis itu dan keluarganya dalam semua kebingungan
ini, tetapi putra Anda adalah yang paling tidak terganggu.
Anda tidak pernah menanyakan apa pun padanya.
Hanya takdirku...
menikah dengan orang yang salah
dan ayah yang salah.
Nak, mengapa Anda tidak mengaktifkan Goojal Maps?
-Apa itu? -Sebelum waktu yang menguntungkan berlalu.
Dan juga diasuh oleh...
Anda semua memilih untuk menyelesaikan skor sekarang.
Hei, hei, bro, menepi ke kiri.
Idli dingin di sana luar biasa.
Nenek, chutney gram panggang mereka benar-benar luar biasa!
-Sangat berharga. -Dia benar. Gadis itu bisa menunggu.
Mari kita semua makan. Kakak, tolong berhenti.
Kami tidak berhenti di mana pun!
Pria apa? Apa yang salah denganmu sekarang?
Nah... tentang chutney gram panggang itu.
Pak, sebentar.
Shruthi, jangan tutup pintu itu.
Kuncinya belum diperbaiki.
Saya ingin tahu kapan Anda berencana untuk melakukannya.
Aku akan, sayang. Saya akan.
Anda dapat melihat bahwa saya sibuk, ya?
Haruskah saya menangani semuanya di sini?
Tak satu pun dari Anda bertanggung jawab.
"Haruskah aku menangani semuanya di sini?
"Tidak ada dari kalian yang bertanggung jawab."
-Dia selalu di depan TV. -Terlihat cantik, sayang.
Selamat pagi, Nenek.
-Aku akan sebentar. -Selamat pagi sayang.
Bu
Apa ini, sayang. Kenapa kamu belum mengikat rambutmu?
Ya, ya, saya akan mengikatnya. Dimana kopiku?
Apa itu?
Mintalah hal yang sama pada mertua Anda.
Anda akan tahu nilai saya setelah pindah ke sana.
-Untuk saat ini, dapatkan paket susu. -Tentu.
Saya harus melakukan semuanya di sini.
Saat Anda pergi, ambil remote dan matikan TV.
Hai.
Pergi.
Mengapa Anda mematikan TV? Enyah!
-Pergi. -Barat.
-Naik ke atas. -Bersiaplah, atau kamu akan mendapatkannya.
Anda tidak pernah menanyai saudara perempuan tentang apa pun.
"Aduh sayang..."
Untuk perjodohan...
Pengantin pria.
Pengantin.
Siapa itu, sayang?
Oh... itu adalah pengantin pria.
Apa noda di bajumu itu?
Apakah itu merpati peliharaan Anda?
Ayo masuk, Nak.
-Anda dapat membersihkan lantai atas. -Masuk.
Selamat datang.
Usha, pengantin pria dan keluarganya ada di sini.
-Saya datang. -Kawan!
Ada apa dengan dia, bung? Dia baru saja meninggalkan kita.
Haruskah kita masuk?
Itu terserah anda.
Tapi saya melangkah hanya ketika keluarga penuh mereka mengundang.
-Selamat datang, silakan datang. -Di sini mereka.
Selamat datang...
-Apa ini, saudara? -Apakah ini pertanda buruk?
Hentikan, kakak. Ini bukan apa-apa.
-Selamat datang. -Masuk.
Ada apa dengan pemadaman listrik di siang hari?
Panggil papan listrik, sayang.
-Silakan masuk. -Oke.
-Hai. -Hai.
-Cara ini. -Terima kasih.
Anda bermain sepanjang hari. Ayo, kita turun. Datang.
Ketika saya jatuh, Anda mengirim saya ke atas. Ketika saya bangun, Anda mengirim saya ke bawah.
-Aku tidak akan kemana-mana! -Hai!
"Oh, pengantin tercinta"
Shruthi.
Coba buka dari dalam.
-Ayah. -Kebaikan.
Di mana saya akan menemukan seorang tukang kayu sekarang?
-Ayah, dengar-- -Keluarga pengantin pria hampir tiba.
-Ya Tuhan! Ayah. -Apa?
Pengantin pria ada di sini.
Permisi?
-Salam, Pak. -Salam pembuka.
Selamat datang, selamat datang.
Semoga Anda tidak kesulitan menemukan alamatnya.
Tidak, tidak sama sekali, paman. Kami menemukannya dengan mudah.
Kami memiliki situasi.
Apa?
Merpati peliharaan kita... di baju anakmu.
Untuk membersihkan bajunya, dia pergi ke kamar gadis itu.
Ada masalah dengan pintu itu.
Ini macet.
Dimana gadis itu?
-Dia ada di dalam juga. -Oh tidak.
-Wow, dimulai dengan ledakan. -Dalam...
-adalah orang lain dengan mereka? -Ya.
Anak ipar saya, Barath, juga ada di dalam.
Berengsek! Hanya melewatkannya.
Apa yang harus dilakukan dengan anak bermasalah itu?
Tidak ada yang berjalan seperti yang direncanakan selama jam yang tidak menguntungkan.
Tidak, tidak, bukan itu.
Bagaimanapun juga, pengantin harus saling mengenal.
Mari kita anggap ini sebagai kebetulan.
Terima kasih Pak. Juga...
Saya telah memanggil tukang kayu. Dia harus segera datang.
-Baik sekali. Biarkan dia datang. -Paman...
Pada dasarnya, saya seorang insinyur mesin.
-Bolehkah saya mencoba-- -Sathya.
Kancingkan.
Barat?
Apa yang telah kau lakukan?
-Tunggu saja. -Ma, bukan hanya aku!
Hei, Shruti.
Mungkin perlu beberapa saat, jadi ungkapkan isi hati Anda.
Anda akan mendapatkannya kali ini, Bibi.
Anak nakal!
Listrik akan kembali dalam 15 menit.
Tidak apa-apa.
Apakah ini pertama kalinya Anda?
Tidak, tidak sama sekali.
Merpati dan burung gagak sering menggangguku.
Saya sudah terbiasa sekarang.
Tidak, maksudku pertemuan untuk aliansi pernikahan.
Oh...
Itu adalah yang pertama bagi saya.
Silahkan duduk.
Tidak, tidak apa-apa.
Shruti!
Shruthi, kamu di sana?
Halo, bibi!
Itu kamu.
Saya telah mengirim kopi. Silakan memilikinya.
Terima kasih, bibi.
-Sebenarnya, kamu sudah-- -Jadi, kamu--
-Aku adalah-- -Kamu--
Lanjutkan.
Tidak, kamu, tolong.
Tidak apa-apa. Katakan padaku.
Sebenarnya, saya tidak tertarik untuk menikah.
Ayah memaksaku untuk bersiap-siap saat kau datang dan aku harus menurutinya.
Saya ingin pergi ke Australia, dan saya harus mencari nafkah untuk pengeluaran saya.
Tanpa kemajuan di depan itu, saya tidak bisa berpikir untuk menikah.
Apa yang salah?
Ini hanya panas, jadi...
Anda akan mengatakan sesuatu.
Ini bukan apa-apa.
Tidak masalah sekarang.
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu.
Semua yang terbaik.
Ciao, bos.
Saya lupa.
Pintu tertutup.
Minum kopimu.
Itu pasti sudah dingin sekarang.
Jadi dimana kamu bekerja?
Tidak tidak!
Aku tidak bekerja.
Maksudku aku sedang bekerja tapi tidak sekarang.
Derajat?
Saya mendapat gelar untuk itu.
Setelah berjuang dan melunasi tunggakan saya,
Saya memegang gelar teknik.
Sangat berguna untuk pertemuan aliansi semacam
itu untuk diperkenalkan sebagai Karthik BE.
Lalu?
Lalu apa?
VIP seperti biasa.
Ini adalah kisah panjang yang Anda lihat.
Biarkan saja.
Coba saya.
Kami punya waktu. Tidak apa-apa.
Jadi, setelah menyelesaikan teknik saya...
-Karthi! -Apa sekarang?
Karthi, buka pintunya.
-Hei, aku akan mendobrak pintu ini! -Oh tidak!
Oh tidak, aku terlambat!
Dimana pastanya?
Selamat pagi, Ayah.
Aku sedang di kamar mandi, jadi aku tidak bisa mendengarmu.
Berbohong padaku hal pertama di pagi hari...
dan aku akan mematahkan tulangmu.
Setidaknya taruh beberapa pasta di sikat itu!
Meskipun ada ujian tunggakan, Anda duduk di laptop Anda sepanjang malam.
Di pagi hari, seseorang harus membangunkan Anda dengan kopi, bukan?
Kerbau berdarah.
Sudah satu setengah tahun sejak Anda lulus kuliah.
Anda masih punya tiga kertas untuk dibersihkan.
-Apakah Anda tidak malu? -Hai!
Hei, Karti.
Itu hanya tiga kertas. Hapus mereka sudah,
jadi Anda tidak perlu tahan dengan peledakannya.
Bu, aku terjaga sepanjang malam mempersiapkan tunggakanku.
Kakiku!
Wanita gila itu mungkin mempercayaimu,
tapi aku tidak akan.
Tidakkah harimu akan berlalu tanpa membicarakan sampah tentangku?
Mengapa Anda tidak kembali ke tugas Anda?
Begitu kata petugas IAS ini...
memberinya earful.
Hei, Karti.
Dari tumpukan sampah itu, temukan tiket aula Anda.
Percepat. Kita kehabisan waktu.
Karthi, anakku, menurut ramalan bintangmu hari ini, jika
kamu melangkah keluar dengan mengenakan kemeja putih,
Anda pasti akan lulus ujian apa pun.
Dia tidak akan lulus dengan kemeja putih.
Dia akan lulus hanya jika dia belajar.
Jauhi ini, Bu.
Anak Karthi, bagaimana dengan kopi?
Tentu, saudara. Kuat...
-Tuan! -Ya?
-Aku belum minum teh. -Datang ke atas, Pak.
Kopinya bisa menunggu!
Bagaimana saya akan menemukan tiket hall saya?
Dimana pengemis itu sekarang?
Apakah Anda akan lulus dalam upaya ini setidaknya?
Aku pasti lulus, Ayah.
Saya tidak punya harapan.
-Setidaknya-- -Tuan...
teh.
Aku sedang sakit kepala. Ambilkan aku kopi...
Paling sedikit...
menipu sedikit dan lulus kali ini.
aku malu mengatakan ini...
tapi apa yang bisa saya lakukan?
Aku berjalan keluar dengan kepala tertunduk.
Minum teh sebelum dingin, Pak.
Aku akan, sialan! Aku akan meminumnya dan mematahkan gigimu!
Anda akan lulus, kan?
Aku pasti lulus, Ayah.
Pindahkan!
-Apa itu? -Apakah dewa kemurahan hati masih mabuk?
Saya mengharapkan ini ketika Anda menawarkan secara bebas di bar.
Potong itu.
Kita ada ujian hari ini?
Tuanku, dengan daftar tunggakan kami,
kita sudah menulis setiap kali ada ujian.
Saya tidak tahu apa ujian hari ini.
Rincian akan dicetak pada kertas pertanyaan.
Anda hanya perlu sampai di sana.
Ya benar.
Bro, saya kira Anda akan ace ujian.
Bahkan jika saya melakukan pemeriksaan, saya tidak akan lulus.
Begitulah cara saya tampil.
Sangat sedih. Dan Anda, saudara?
Yah, aku salah membawa chits dari ujian sebelumnya.
Tapi ini akan berhasil. saya pasti lulus.
Anda adalah yang terburuk.
Kakak, Aisyah.
Ya. Mulai sekarang, dia adalah Aishu.
-Apa yang Anda bicarakan, bro? -Mereka sudah putus.
Apa ini, saudara? Setelah berbicara banyak tentang cinta,
kastil hancur, ya?
Masalahnya... sepertinya Karthi tidak serius dengan kehidupan.
Dan dia menginginkan seseorang seperti Sundar Pichai.
Semua orang tahu kemampuan Pichai kami.
Jadi, dia membuangnya.
Maaf tentang itu.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Kemudian?
Lalu... akhir cerita.
Oh tidak. Saya menyesal.
Aku akan serius sekarang. Katakan padaku.
Sebenarnya, dia dan aku tidak cocok.
Dia adalah tipe orang yang makan samosa yang direndam dalam saus tomat.
Aku tidak tahan.
Apa maksudmu?
Anda lihat samosa adalah keajaiban dalam pembuatannya.
Anda menggulung adonan, memotongnya dengan
manis, melipatnya menjadi bentuk segitiga.
Kemudian bawang bombay, kentang, dan kacang polong dihaluskan ke
dalam masala, yang kemudian dikemas dan digoreng dalam minyak panas.
Hanya untuk keluar renyah.
Anda menggigitnya dan, di mulut Anda, suara
dan rasa menyatu untuk meledakkan pikiran Anda.
Saya, oh, saya!
Benar.
Saat seperti samosa
direndam dalam satu liter kecap, apakah rasanya seperti samosa?
Mungkin juga menelan beberapa saus tomat.
Saya tidak tahan mereka yang makan seperti itu.
Sangat mengesankan.
Cukup adil.
Jadi, pacar pertama Anda tidak tepat. Oke.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Tunggu, itu tidak adil.
Anda telah mendengar cerita saya selama ini.
Sekarang giliran Anda.
Katakan padaku.
Baiklah, baiklah.
Jika Anda tidak sanggup, tidak masalah.
Jadi Anda seorang dokter atau insinyur?
MBA. Peraih medali emas.
Oh...
Pada dasarnya, Ayah dan saya tidak pernah setuju pada apa pun.
Kami adalah dua orang yang berbeda dan ekstrim.
Dia sedih ketika seorang gadis lahir.
Dia selalu menginginkan seorang putra.
Saya telah mendengar dia mengaku kepada Ibu bahwa dia
dihukum karena melempari sapi dengan batu saat masih kecil.
Sapi dan batu?
-Ini tidak lucu. -Maaf maaf.
Apakah Anda membalas saya karena menertawakan Anda?
Tidak, saya hanya menganggapnya lucu.
Biarkan saja.
Jadi, untuk membuktikan kepadanya bahwa seorang gadis
mampu seperti pria mana pun, Anda mengambil MBA?
Sama sekali tidak.
Saya ingin menjalankan bisnis sejak kecil.
Jadi saya melakukan MBA.
Apakah Anda bertemu pacar Anda di sana?
Jelas, pemasaran digital telah tumbuh 70% dari pemasaran tradisional.
Jadi, inilah alasannya, saya sangat yakin,
digital marketing akan menjadi masa depan kita.
Jadi, pertanyaan waktu.
Ada pertanyaan?
Ya?
Jadi, Anda menegaskan bahwa belanja online adalah masa depan.
Tentu.
Tapi apa preferensi Anda?
Misalkan kita mengejar kopi besok,
apakah kamu baik-baik saja minum kopi denganku di kedai kopi?
Atau apakah Anda lebih suka memesan kopi online dan menikmatinya bersama saya?
Kesunyian!
Arjun.
Apakah itu yang ingin Anda tanyakan di sini?
Maaf pak. Jika saya memiliki nomor teleponnya, saya akan menanyakannya secara pribadi.
Jangan tertawa. Kesunyian.
Jadi, nomormu?
Arjun, keluar!
Bagus.
Ada yang lain?
Shruthi.
-Tuhan. -Shruthi, tunggu.
-Besok-- -Hei, apa masalahmu?
Anda mengajak saya minum kopi di seminar.
Dan minta nomor saya juga?
Saya menyesal. Itu salah.
Mengapa kita tidak melakukan ini?
Kita akan bertemu di kedai kopi seperti yang direncanakan.
Kami akan berbicara di sana dan kemudian bertukar nomor.
Shruti!
Berapa kali aku harus memberitahunya?
Shruti!
Besok jam 17.00 Aku akan menunggumu di kedai kopi.
-Hai, Shruthi. -Hai.
Hari ini jam 17.00 kamu bertemu Arjun
di kedai kopi, kan?
Bagaimana Anda bahkan...
Saya tidak tahan dengan blok yang bertanggung jawab.
Seperti kita pernah takut padanya.
Kopi dengan Arjun.
-Permisi. -Buddy, kamu pergi jam 5:00 sore?
-Ya, tentu saja. -Betulkah?
Perlakukan dikonfirmasi.
Shruthi.
-Anda akan minum kopi jam 5:00? -Dengan serius!
Apakah Anda semua tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
-Kesunyian. -Maaf, Bu.
Aku akan mencapai, sayang. Ini baru pukul 17.00 WIB.
Percayalah, saya akan berada di sana.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Jam berapa sekarang sayang?
-Ini adalah 5:00 sore. -Hah?
Ini pukul 15:30.
Anda telah memutuskan untuk tidak pergi. Lalu bagaimana?
Sudah waktunya. Ayo pergi. Ayo.
Anda pergi. Aku akan mengejar.
Oh!
Ini jam 5:00 sore. sudah? Aku tahu itu.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Saya tidak mentolerir hal-hal seperti itu.
Jika semua orang mengisyaratkan, apakah saya akan muncul begitu saja?
Dan serius...
itu bukan cara Anda berbicara dengan seorang gadis.
Oke. Santai.
Saya menyesal.
Niat saya bukan untuk membuat Anda kesal.
Tapi aku mengundangmu untuk mendiskusikan rencana masa depan kita.
Shruti!
-Shruthi, tunggu. -Mendengarkan...
tidak ada masa depan kita.
Langsung saja.
Bagus. Biarkan saya dalam rencana masa depan Anda setidaknya.
Aku tidak punya apa-apa untuk saat ini.
Jadi, Anda hanya akan menikah, membuat bayi dan menetap?
-Seperti yang lainnya? -Tidak.
Meski begitu, apa yang salah dengan itu?
Tidak ada yang salah.
Tapi... Aku punya rencana yang lebih baik.
Saya berencana untuk memulai bisnis.
Dan, untuk itu, saya butuh pasangan.
Hei, aku tidak main-main. Ini hanya sebuah tawaran.
Itu semuanya.
Kita lihat saja nanti.
Hebat. Jika Anda bisa memberi saya nomor telepon, ID email, dan
permintaan Facebook Anda, kita bisa mendiskusikan semuanya secara detail.
Saya berkata, "Kita lihat saja."
Saya terlambat. Selamat tinggal.
Menuju rumah, ya?
-Aku bisa menjatuhkanmu. -Tidak.
Saya mengerti.
Shruthi, sebentar.
Saya dapat melihat bahwa Anda tidak mempercayai saya.
Tapi percayalah padaku. Semua yang saya katakan adalah benar.
Jika semuanya berjalan seperti yang saya rencanakan untuk bisnis saya...
Anda akan menjadi pasangan yang sempurna.
Atau juga untuk menikah dan membuat bayi seperti yang telah Anda rencanakan,
Saya baik-baik saja.
Dan untuk itu, saya akan menjadi pasangan yang sempurna.
Pikirkan tentang itu.
"Anda"
"Kamu disampingku"
"Tidak ada puisi yang melewati ini"
"Anda"
"Kamu dihatiku"
"Tidak ada yang lebih murni dari ini"
"Seperti bunga yang tertiup angin, Hatiku bergoyang"
"Dengan rasa malu yang tak terlihat Mataku melompat dalam kebahagiaan"
"Kebahagiaan yang belum pernah ada sebelumnya adalah menjangkau"
"Apakah ini mimpi, kenyataan"
"Atau sedikit dari keduanya?"
"Haruskah seseorang mencari solusi yang telah dipecahkan?"
"Apakah ini musim panas yang cerah atau musim dingin yang membosankan?"
"Atau warna pelangi?"
"Apakah aku langit yang mengelilingi mereka semua?"
"Cinta menyanyikan lagu pengantar tidur"
"Itu hanya terdengar di hatiku"
"Astaga"
"Kebingungan yang berbeda"
Apakah Anda biasa di Hang Out?
Dua-tiga kali mungkin.
Tempat yang bagus, ya?
Anda tahu Chef Siddharth di sana?
Dia adalah teman temanku.
Salah satu koki terbaik di kota.
Ya, saya telah mendengar.
Menarik gaji besar
dan memiliki sikap yang lebih besar.
Tapi dia sudah tidak ada, ya?
Ya. Dia dipindahkan ke Mumbai.
Untuk Hilton.
Menggambar gaji yang lebih besar.
Apakah Anda seorang pecinta makanan?
Saya.
Tapi lebih dari mengunyah,
Saya menikmati pembuatannya.
Sebenarnya, setelah teknik saya, saya ingin menjadi koki.
Saya bahkan membuat keputusan itu di sana.
-Hai, saudara. -Hei, Faizal.
-Apa kabarmu? -Saya baik, saudara.
-Dan kamu? -Hebat.
-Bagus. -Temui teman-temanku, Karthik dan Sathya.
-Hai. -Senang berkenalan dengan Anda.
-Hai. -Hai.
Jadi, siapa chef besar di antara keduanya?
-Itu dia. -Hai.
Saya belum melakukan memasak nyata, bro.
Saya datang hanya untuk mengamati.
Anda tidak bisa belajar apa-apa hanya dengan mengamati, saudara.
Anda harus masuk dan mengalaminya. Hanya dengan begitu Anda akan belajar.
ane belum punya pengalaman gan.
Tidak masalah, saudara. Datang saja. Kita lihat saja nanti.
-Hai! -Pergi saja, kawan.
Salut untuk koki baru kami.
Karthik, hidangan pertamamu
seperti cinta pertamamu.
Anda tidak bisa melupakannya.
Lihat, memasak adalah seni.
Sebuah gairah. Kamu tahu apa maksudku.
Seperti, saat mendengarkan melodi indah dari
Ilayaraja, Anda merasakan seribu kupu-kupu di dalamnya.
Demikian juga, ketika seseorang mencicipi makanan Anda
dan mereka menyukainya,
Anda akan merasakan ribuan kupu-kupu yang sama di perut Anda.
Jika Anda tidak percaya, lihat ke sana.
Ikan dan keripik, Bu.
Tunggu. Anda mengatakan bahwa Anda pernah ke Hang Out, ya?
Jadi, bisakah orang yang memiliki hidanganku...
Tidak, saya yakin. Itu kamu hari itu.
Oh! Ikan dan keripik itu adalah kamu?
Dia tidak tahu Anda memasak makanan.
Tapi kegembiraan melihatnya menikmatinya,
itu akan dilakukan.
Demikianlah apa yang dimaksud dengan memasak.
Bagaimanapun, saya pergi. Aku akan melihat kalian di sekitar.
Sampai jumpa.
-Sampai jumpa, kawan. -Bersulang.
-Terimakasih kawan. -Tidak apa-apa, bro.
Tiba-tiba saya melihat kehidupan dengan jelas.
Saya akan menjadi koki.
Oh. Lalu?
Lalu apa? Kami akan memulai restoran seperti ini.
Apa? Seperti ini?
Ya, di tepi pantai.
Tapi kamu tidak boleh membual sebanyak ini hanya dengan satu ikan goreng, bung.
Di sana dia pergi. Saya mengantisipasinya.
Tapi kenapa, bang? Tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu yang manis?
Hei, kami telah menjadi insinyur setelah berjuang untuk melunasi tunggakan.
Dan dia ingin menyelam ke tangki hiu berikutnya.
Ayo sayang. Beritahu ayahmu. Maka Anda akan tahu.
Mengapa? Anda pikir saya takut?
Aku akan memberitahunya tentang ini secara langsung. Lihat aku.
Sayang...
coba kuah ini.
Apakah itu sesuatu yang baru?
Rasakan dan katakan padaku.
Apakah itu baik?
Itu disiapkan oleh Karthi kami.
Apakah begitu?
Jadi, dia akan memasak untuk kita mulai sekarang?
Yah, itu tidak mengejutkan.
Lagipula dia pengangguran.
Dia pergi ke tempat Sathya yang bodoh itu,
merokok, mabuk,
duduk diam dan menatap langit-langit.
Kemudian sekitar tengah malam, seperti
pencuri, menyelinap ke dalam rumah.
-Semuanya bertambah. -Oh.
Itukah sebabnya aku menemukan kotak korek api di saku celanamu?
-Bu. -Apakah aku tidak membesarkanmu dengan lebih baik?
Kebaikan! Itu untuk penerangan lampu candi, Ma.
Bagaimana Anda bisa salah menuduh saya?
Karena itu, saya bermimpi sepanjang hari untuk menjadi koki terkenal.
Tapi kamu hanya...
Koki, ya? Seorang koki.
Yang artinya juru masak.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Bersamaan dengan itu...
mencuci piring juga.
Jadikan satu paket. Itu akan lebih baik.
Mendengar itu?
Anak Anda berencana untuk menjadi juru masak di lingkungan itu.
Tapi, Ayah...
dengarkan aku.
Memasak itu seperti kupu-kupu.
Maksudku sebuah seni.
Seperti lagu Ilayaraja.
Untuk disukai seribu pelanggan,
-masak untuk... - Rusak.
Dan hancurkan, ya.
Yah, tidak.
Apakah Anda tidak membaca dari tangan Anda?
Lalu kenapa kau mengoceh?
Anda hanya merokok atau...
sesuatu yang lebih kuat juga?
Bu, saya akan pergi ke tempat Sathya.
Tahan di sana.
Cukup Anda pergi ke sana dan merokok seperti cerobong asap.
Teman saya bekerja di call center.
Temui dia dan jatuh di kakinya. Jika beruntung, Anda bisa dipekerjakan.
Ayah...
Saya seorang insinyur.
-Call center... aku? -Oh...
Seorang insinyur. Benar.
Hei, itu...
Termodinamika.
-Eja itu untuk saya. -Tentu.
"T..."
-"T..." -Lanjutkan.
Tahu itu.
Anda adalah seorang insinyur hanya dalam nama.
Tapi dalam pengetahuan?
Nol.
Diam dan lakukan saja apa yang aku katakan. Pergi.
Khas semua ayah.
Mereka akan menempatkan nomor satu dalam meremehkan anak-anak mereka.
-Kemudian? -Lalu apa?
Setelah pertempuran emosional yang epik, saya memang pergi.
Pemerasan emosional.
Saya berhasil menemukan pacar di sana.
Setelah bekerja selama sebulan, pasca pelatihan,
ketika saya akan mendapatkan gaji pertama saya, saya kira.
Pacar dalam hanya satu bulan?
Sebenarnya, tiga.
Sebulan untuk dipilih setelah wawancara.
Sebulan pelatihan.
Kemudian...
sebulan setelah saya bekerja.
Anda memberitahu kantor?
Anda menangani hal-hal seperti itu.
-Anda tidak memiliki yang lebih penting. -Baiklah.
Oke, beri saya Rs. 3.000.
Perlu pergi ke ruang tamu.
Rp. 3.000?
Kenapa kamu kecil...
Anda pikir uang tumbuh di taman?
"Beri aku Rs. 3.000."
Apakah Anda bahkan tahu nilainya?
Dua puluh bir. Dua puluh.
Agar teman-temanku tidak mengoceh padaku, kamu masih pacarku.
"Isi ulang ponsel saya, pesan tiket film
"Pesan makanan," dan aku harus membayar semuanya.
Jika itu tidak cukup, saya harus membayar untuk melukis wajah Anda juga?
Anda menggambar gaji yang sama, ya?
Aku tidak akan memberimu apa-apa. Enyah.
Rp. 3.000?
Saya agak kekurangan uang sekarang.
Betulkah?
Kamu pacar yang seperti apa?
Saya meminta Anda untuk menjemput saya pada
pukul 10:00, tetapi Anda hanya mencapai 10:30.
Sebenarnya, saya sudah menelepon tentang itu.
Jadi, Anda menelepon? Kapan?
Tapi itu tidak terhubung.
Oh, itu tidak terhubung?
Kemudian?
Tapi, pertama-tama, beri tahu saya nomor saya.
Tentu.
Siapapun bisa membacanya dari telepon.
Katakan padaku tanpa itu.
-9-8... -"98"?
-7... -"7"?
-6-5... -"6-5..."
-4-3... -"4-3..."
-2-1-0. -"2-1-0."
-"1-0"? -1-0...
Itu 11 digit, sayang.
Anda bahkan tidak tahu nomor saya.
-Ulangi setelah saya. -Tentu.
-9-9... -"9-9..."
-4-1-5... -"4-1-5..."
-2-5... -"2-5..."
-0-5-2. -"0-5-2."
-Katakan padaku? -9-9...
4-1-5-2-5-0-5-2.
-Lagi... -9-9-4-1-5...
-2-5-0-5-2. -Terus ulangi.
99-415-25-052.
-99-- -Itu sudah cukup.
-Apakah Anda tidak malu? -Tidak.
Dan kamu adalah pacarku.
Di Sini. Ambil telepon Anda.
Anda tidak melakukan apa-apa, ya? Datang ke ruang tamu.
"Tidak ada ketenangan, tidak ada stabilitas"
"Tidak ada stabilitas, tidak ada ketenangan"
Biasanya, ketika sedang jatuh cinta,
mereka mengatakan seseorang tidak merasa lapar.
Itu adalah kebohongan besar.
Aku merasa lebih lapar saat itu.
Tapi saya akan sangat lapar dan juga sangat bangkrut.
Aromanya bisa menenangkan nafsu makan seseorang.
Itu adalah dialog yang bagus.
Terima kasih.
Bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Oh ya. Pekerjaan tanpa pamrih itu.
Pekerjaan call center yang konyol.
Jika seseorang ingin menonton film, mereka akan menelepon.
Dan saya akan memesankan tiket untuk mereka pergi dan menikmati film.
Bagaimana dengan kesenangan saya?
Bahkan aku mengasihani nasibku sendiri.
Bos dan pacar saya sangat mirip.
Hanya saja dia akan merampokku dan memberikan earful.
Dia akan membayar saya dan memberikan earful.
Pagi, Karti. Bos meminta Anda.
Mereka adalah klien yang sangat penting.
Kirim dia masuk.
Ya, segera.
Permisi tuan.
-Anda meminta saya? -Saya akan menghubungi Anda kembali.
Astaga. Pak Kartik, selamat datang.
Apa yang akan Anda miliki: teh, kopi...
atau bagaimana dengan gaji?
-Oh, itu akan- -Apakah Anda punya akal?
Apakah Anda tidak tahu bahwa kami memiliki inspeksi hari ini?
Anda tidak pernah tepat waktu untuk bekerja.
Tapi Anda mengharapkan gaji tepat waktu.
nanti saya bayar. Pergi sekarang.
Dan dia tetap tersenyum.
Pesan Tiket Saya menghargai dukungan Anda. Nama saya Karti.
Kebutuhan Anda adalah perbuatan kami. Katakan padaku, tuan. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Halo, ji.
Gadis saya dan saya ingin pergi ke bioskop.
Mendengar bahwa Anda memesan tiket di telepon.
-Pasti, Pak. -Luar biasa, ji.
Bolehkah saya tahu nama Anda, Tuan?
-Ji, ini Rishi, ji. -G. Resi.
Terima kasih untuk itu.
Sebutkan nama filmnya, pak.
Ji, apakah itu penting?
Aku hanya ingin kekasihku dan aku pergi
ke teater kosong dengan kursi sudut. Itu semuanya.
Ji, saya baik-baik saja bahkan dengan film yang di-dubbing.
Pasti, Pak.
Bu, kami memilih pelamar terbaik.
Oke dengan OMR, Pak?
Naik sepeda di OMR Road.
Super, ji. OMR dikonfirmasi.
--Bagaimana menurutmu? -Kenapa kau kecil...
Seharusnya baik-baik saja, Pak.
-Katakan nomor Anda, Pak. -Ponselku bisa mati sebentar lagi.
Saya akan memberikan nomor gadis saya. Bisakah Anda mencatatnya?
-Tentu, Pak. -9-9...
-4-1-5-- -2-5-0-5-2.
Ji, itu benar.
Apakah Anda juga menyukai astrologi?
Bagaimana Anda melakukannya?
9941525052.
Iya tuh.
Ji, cepatlah. Jangan lewatkan kursi sudut.
Ji, kamu disana?
-Hei... -Apakah kamu baru saja--
-Letakkan Priya di telepon. -Priya? Apa? Hei.
-Hei, lakukanlah. -Bagaimana kau tahu Priya?
Kami memastikan setiap kuartal mereka pergi untuk tamasya tim.
Selain itu, mereka bekerja dan bekerja 24 jam.
Anda dapat melihat sendiri bagaimana mereka bekerja keras.
Siapa saya? Saya sponsor kursi sudut Anda.
Kartika?
Tutup perangkap Anda, Anda bajingan.
Melihat itu? Menekankan.
Mereka bekerja 24/7. Mereka juga manusia, kan?
Silahkan duduk. Saya akan kembali. Tolong.
Maaf.
Mengapa? Tidak apa-apa.
Bukan kesalahanmu.
Lalu?
Lalu apa? Saya kembali ke rumah, menganggur.
Video memasak.
Saya telah memutuskan...
untuk mengunggah video memasak di YouTube.
Unggah dan?
Nonton sendiri?
Kita bisa menghasilkan uang dengan view.
Kenapa kau membangun istana di udara, sobat?
Kami terbiasa bangun dengan secangkir teh,
istirahat sejenak dan...
bangun lagi...
dengan secangkir teh lainnya.
-Lalu istirahat sebentar-- -Untuk berapa lama?
-Siapa yang akan membayar sewa? -Untuk apa kamu? Bayar.
Apa yang akan kamu lakukan? Memetik rumput?
Apa pedulimu apa yang kupetik?
Apa satu pekerjaanmu? Mengisap itu.
Jalani saja.
Kami aktif.
"Tutup matanya, bocah ini"
"Saat dia sedang tidak mood"
"Bahkan angin bertiup lembut"
"Ketika tuan nakal mengantuk"
"Selalu menunggu"
"Berguling"
"Mengisi seprai di telinganya"
"Setiap hari setelah tertidur"
"Terus merangkak"
"Mengaduk dengan lambat"
"Untuk secangkir kopinya"
"Tutup matanya, bocah ini"
"Saat dia sedang tidak mood"
"Bahkan angin bertiup lembut"
"ketika tuan nakal mengantuk"
"Melewati hari-harinya"
"Menumbuhkan jenggotnya"
"Seperti jarum menit"
"Langkah muram"
"Obrolan dengan riang"
"Tertawa terbatas"
"Menghabiskan hidupnya"
"Tanpa khawatir"
"Ini orang kita, Karthik"
"Dia tidak mendengar jam berdetak"
"Insinyur terpelajar"
"Makan gorengan"
"Bermain kriket dengan panache Casanova kita sendiri"
"Meningkat perlahan dengan wiski Dicampur dengan Cola"
"Cock-a-doodle-doo Dia mendapat Monday blues"
"Sekarang apa yang akan dia lakukan? Dia mendapat Monday blues"
"Selalu menunggu"
"Berguling"
"Mengisi seprai di telinganya"
"Setiap hari setelah tertidur"
"Terus merangkak"
"Mengaduk dengan lambat"
"Untuk secangkir kopinya"
CSK kalah telak gan.
-Hilang? -Ya.
Anda pasti depresi, ya? Ayo, mari kita minum.
Lepaskan, kak.
Ini adalah hari yang kering hari ini.
Hari yang kering?
Ini menyedihkan.
Peminum yang tidak profesional.
Sayang, hentikan mobilnya.
Itu Sathya, kan?
Bro, sepertinya mobil paman.
-Abaikan saja. -Kawan!
Kembalikan sedikit.
Teman-teman, apa yang kamu lakukan di sini?
Masuk. Kami akan menurunkanmu.
-Sebenarnya... -Sebenarnya...
laboratorium yang mana?
Laboratorium termokol dalam pengaturan Bendungan Vaigai?
Benar.
-Anda silakan melanjutkan, bibi. -Anda silakan melanjutkan, bibi.
Kamu datang atau tidak?
Anda mendapatkan bau terbakar itu juga?
Polusi, bibi.
Tidak. Ini bau rokok.
-Anda Merokok, paman? -Kawan!
Omong-omong...
temanmu...
Saya mendengar akan membuat video memasak di YouTube.
Ya, paman.
Memasak adalah gairah, paman.
Kamu tahu apa maksudku.
-Ini seperti mimpi. -Kami telah mendengar ini...
-Seperti lagu Ilayaraja. -"Ini adalah seni."
-Dengan beberapa kupu-kupu terbang? -Ya.
Anak laki-laki, Anda juga tidak akan melanjutkan hidup,
Anda juga tidak akan membiarkan Karthi melakukannya.
Kami baru saja kembali dari seorang peramal.
Dia menjelaskan bahwa,
sebelum menikah,
Karthik tidak akan mendapatkan sepeser pun.
Jadi, saya telah memutuskan untuk memberinya tiga bulan.
Setelah itu, aku akan membuatnya menikah dengan gadis pertama yang kita temui.
Bagaimanapun dia.
Tetap beri tahu Karthi.
Dipahami?
Tentu saja, mereka akan berkata begitu. Pasti, mereka akan melakukannya.
Jadi bagaimana jika Anda pergi dan bertemu gadis itu?
Dia juga harus menerima, ya?
Tapi satu hal yang pasti, sobat.
Bahkan kemungkinan sekecil apa pun dari gadis itu menerima
membuktikan bahwa, di seluruh dunia, tidak ada orang bodoh yang lebih besar.
babi.
Bahkan jika dia menerima secara
kebetulan, bawa dia ke samping dan mengaku.
"Kakak, kakak, aku memang punya pacar.
"Dan juga pekerjaan call center.
"Tapi sekarang mereka berdua sudah putus asa.
"Jika kamu masih ingin menikah denganku,
"Anda pasti akan kehilangan semua rasa hormat dan martabat."
Jika dia masih tidak mempercayai Anda, satu hal sudah tersedia.
Di YouTube, ada video "Call Center Break-Up" Anda.
Mainkan saja.
-Benar? -Salam, saudara.
Hei tunggu...
Video itu... Itu kamu?
Ya.
Saya pernah melihatnya.
Arjun menunjukkan video itu padaku.
Anda terlalu lucu.
Betulkah?
-Apakah ini nyata? -Tentu saja.
Dalam satu serangan, dia kehilangan pekerjaan dan pacarnya.
Semoga Anda tidak menipu saya seperti ini.
Jangan berlebihan.
Mengapa Anda membandingkan diri Anda dengan setiap video?
Lihat orang ini. Lihat saja.
Pertama, berhenti merokok.
Anda akan mati lebih cepat.
Baik, lupakan saja.
Ingat bisnis makanan yang saya bicarakan?
Saya berencana membuka restoran.
Dalam ruang kecil.
Melayani semua favorit kami.
Toko serba ada.
Bagaimana menurutmu?
-Ini banyak investasi, kan? -Tentu saja.
Ini adalah investasi besar.
Tapi, juga, di industri makanan, margin keuntungan bisa mencapai 200%.
Saya yakin Anda mengetahuinya.
Itu betul.
Tetapi...
persaingan bisa ketat.
Dengar, untuk mendirikan sebuah restoran, tunggu sampai
selesai dan semuanya mungkin memakan waktu beberapa bulan.
Dan, sementara itu, untuk terus bergulir,
kita harus membuka beberapa cabang.
Atau yang lain, itu akan menjadi tantangan untuk bertahan hidup.
Ranting?
Tidak ada kesempatan.
Siapa yang mau berinvestasi?
Ini akan menjadi risiko yang lebih besar.
Arjun, bagaimana dengan truk makanan?
-Truk makanan? -Ya.
Investasi paling sedikit.
Mari kita lihat risikonya.
Katakanlah, kita memulai sebuah restoran
di lokasi utama, sewanya akan berat.
Dan di lokasi utama mana pun, akan ada persaingan besar.
Dan dengan persaingan yang ketat, tidak ada
jaminan bagaimana bisnis kita akan meningkat.
Jadi, truk makanan.
Ini sudah booming.
Ini besar di AS.
Beli truk, modifikasi, atur dapur, dan kita bereskan.
Dan dengan menu yang menarik, kita bisa terus bergerak.
Apa yang dikatakan?
Tapi bukankah ini selalu ada?
Ya, tapi mereka semua ditempatkan.
Mereka mengatur toko dan menjalankan bisnis di tempat yang sama setiap hari.
Kita bisa bergerak.
Kami akan mencapai tempat baru setiap hari, dan kami akan melakukan bisnis kami.
Idenya terdengar sangat keren.
Jika ini berhasil, kita bisa membeli banyak truk.
-Ya. -Hebat.
Baiklah, mitra. Ayo mulai.
Oke. Saya berangkat ke Bengkulu.
Begitu saya sampai, saya akan bertemu dengan
Ayah dan berbicara tentang kami dan bisnis kami
dan dapatkan dia baik-baik saja.
Apakah itu tidak apa apa?
Jadi, kamu melewatkan hari ulang tahunku.
Saya pasti akan kembali untuk ulang tahun Anda.
Tahu sesuatu?
Kami memulai truk makanan kami hari itu.
Itu adalah hadiahku untuk ulang tahunmu.
-Sepakat? -Sepakat.
-Mengapa Anda tidak ikut saja dengan saya? -Ya benar.
Saya tidak bercanda. Dengan serius. Datang saja.
Berhenti bermain.
Saya tidak berencana untuk kembali.
Saya akan membunuhmu.
Baiklah, baiklah. Aku akan pergi. Selamat tinggal.
Satu detik.
-Untuk siapa? -Untuk keluarga.
Seperti itu.
Tidak buruk, tidak buruk.
Baiklah, sudah waktunya. Lebih baik aku pergi sekarang.
Aku akan berada di sini untuk ulang tahunmu.
Oke?
Dan saat kau kembali...
Aku akan membuat kejutan untukmu.
Aku akan sangat merindukanmu.
Selamat tinggal.
Apakah kamu sudah gila?
Tiga bulan lalu, Anda ingin belajar di Australia
dan meminta Rs. 20 lakh. Saya setuju.
Dan kemudian Rs. 1 lakh hanya untuk formulir aplikasi.
Saya juga segera membayarnya.
Sekarang Anda meminta Rs. 10 lakh untuk melakukan bisnis truk makanan?
-Apakah Anda menyadari apa yang Anda minta? -Oke, baiklah!
Terus-menerus mengeluh.
Anda tidak perlu memberikan apa pun secara gratis.
Kakek meninggalkan uang untuk pernikahanku, ya?
Yang Anda miliki di deposito tetap.
Berikan itu. Dan saya akan membayar dengan bunga.
Jangan biarkan MBA itu sampai ke kepala Anda.
Ambil. Lagipula itu semua milikmu.
Lakukan apa yang Anda inginkan dengannya.
Hey bagaimana kabarmu?
Aku baik.
Menjadi tembakan panas sudah.
Tidak ada panggilan dalam dua hari.
Bayangkan kasus Anda jika itu orang lain.
Jadi, apa kabar?
Arjun, Anda punya kejutan.
Tidak banyak.
Jadi, apakah Anda menemukan seorang koki?
Darimana? Semua ingin Rs. minimal 1 lakh.
-Rp. 1 lakh? Astaga.
Omong-omong, kejutan apa yang disebutkan Ramya?
Ini bukan apa-apa. Dia kehilangan itu.
Terus menyalak terus-menerus.
Oke oke.
Ada apa denganmu?
Anda terdengar membosankan.
Ini bukan apa-apa. Hanya khawatir tentang cara mengatur semuanya.
Mendengarkan...
kita akan menemukan koki yang hebat
dan bisnis akan lepas landas.
Anda hanya tidak khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan terlalu dipikirkan dan dipersulit. Oke?
Bagaimana itu tidak berhasil?
Ini adalah ide yang brilian.
Restoran di atas Roda.
-Bagus. -Hai.
Sebenarnya, itu adalah nama yang menarik.
"Restoran di atas Roda."
Bagus.
Tidak tahu mengapa ide-ide seperti itu tidak pernah menyerang saya.
Mengapa?
Anda adalah ide bagus.
Video memasak YouTube.
Investasi nol, uang mudah.
"Uang mudah"? Anda bercanda?
Mengapa?
Apakah YouTube tidak melakukan pembayaran?
Pembayaran telah diterima dan...
Ya, mereka membayar.
[berbicara bahasa Prancis]
Itu bahasa Prancis untuk "Ini cek pertama Anda."
Oh ya? Betulkah?
Saudara laki-laki...
Anda telah melewatkan nol.
Sobat, apakah itu dalam dolar?
Tidak, kawan. Tidak ada nol dalam dolar. Pasti orang ini menipu kita.
Ya, Rp. 500.
Ini hanya 500 dolar, anak-anak.
Semua video Anda hanya melampaui 10.000 penayangan.
Bahkan ini Rs. 500 agak terlalu banyak untuk itu.
Anda lihat, kami belum memotong komisi perusahaan kami.
Buat sesuatu yang lucu, anak-anak.
Tidak ada yang menonton video memasak hari ini.
Mengapa Anda tidak mencoba sesuatu yang akan menjadi viral?
Semoga lain kali lebih beruntung.
-Artinya-- -Itu cukup.
Tidak tahan penghinaan Spanyol untuk Rs. 500. Ayo pergi.
Oke...
Senang bertemu denganmu, Bu.
Memeriksa.
Kontribusi Karthi terhadap dana bir, Rs. 500 cek.
Aku bisa memaafkan apapun,
tetapi bahkan keledai bodoh yang cacat itu bisa bekerja dengan seorang gadis Spanyol yang cantik.
Itu membuat frustrasi.
Kepala yang hancur itu.
Ini membakar perutku, sobat.
Di depan gadis asing itu, dia menghina kami.
Dia melakukan malu-malu di depan gadis asing.
Bolehkah saya bertanya mengapa tuan tertawa?
Itu cukup lucu, jadi saya tertawa.
Tapi lelucon itu ada padamu.
Anda membuat janji besar
tentang menjadi YouTuber, menetap dalam kehidupan selebriti.
Kotak ini sangat berharga Rs. 600.
Apa lagi yang harus saya lakukan?
Saya memang mendapatkan uang.
Saya akan pulang langsung ke ayah saya
dan mengatakan kepadanya, "Peramal itu adalah penipu.
"Semua yang dia katakan adalah bohong.
"Aku tidak akan menikah hanya menuruti kata-katanya."
Ya, saya akan mengatakan itu padanya!
Hanya itu saja. Inilah sebabnya mengapa Tuhan telah menghentikan kemajuan Anda.
Tapi kepercayaan sebanyak ini dari Rs. 500.
Ya Tuhan. Luar biasa.
Apa yang kita lakukan selanjutnya, saudara?
Saya telah memutuskan. video Frank.
-Arti? -Tidakkah kamu tahu?
Di sini, lihat.
Inilah yang dibicarakan birdie Spanyol itu.
-Dia bermaksud video "lelucon", bodoh. -Ya, ya.
-Sebenarnya, itu adalah birdie Prancis. -Saya sadar. Tutup.
Siapa yang melihat hal-hal seperti itu?
Siapa yang melihat?
Lihat pemandangannya.
Apa? 5 juta tampilan?
-Ya. -Untuk ini?
-Tentu saja. -Apa ini, saudara?
Jika kita juga melakukan ini, birdie asing itu
akan menambahkan beberapa nol di cek berikutnya.
-Super, saudara. -Tentu.
Idenya pasti menarik.
Tapi siapa yang akan bertindak?
Halo, Jenny.
Saya telah pergi untuk wawancara, sayang.
Saya menunggu di halte bus,
jadi saya menelepon. Saya yakin saya akan mendapatkannya kali ini.
Tetap beri tahu ayahmu.
Saya akan datang dengan surat penawaran.
Anda siap dengan surat cinta.
Pria ini.
Kawan...
tolong pegang ini.
Harus mendapatkan air hangat lain kali.
-Nyalakan aku, kawan. -Ya, Jenny.
Tunggu sebentar.
Bang, terangi aku.
-Menyalakanmu? Enyah. -Ya.
Bukan apa-apa, sayang.
-Hanya pengalih perhatian. -Hai!
Sangat tidak bertanggung jawab. Anda bisa yap nanti. Sekarang nyalakan aku.
Oh, dia sedang mengolok-olok.
Jenny, tunggu. Saya harus mempersembahkan korban.
-Haruskah aku menerangimu? -Tentu, saudara.
Aku akan, baiklah.
Dan aku akan menyala terang. Hanya kamu yang ringan.
-Anda tidak harus merasa buruk nanti. -Saya akan merasa buruk hanya jika Anda tidak melakukannya.
Ayo.
Mengapa Anda tidak menyala?
Saya pikir Anda seorang pria.
Jika Anda ditanya, apakah Anda akan membakar saya?
Itu Anda meminta berulang kali.
Saya hanya berkewajiban.
Pecandu pengangguran dengan kamera.
Domba hitam itu tertangkap.
Enyahlah.
YouTube harus dilarang.
Aktor yang tidak profesional.
Anda menyebutnya akting?
Apakah ada yang takut menonton itu?
Mereka hanya akan tertawa terbahak-bahak.
Lihat omong kosong ini.
Hapus. Letakkan rokok itu.
-Ini sangat menjengkelkan. -Karthik, saya sarankan Anda bertindak.
Cobalah sekali dan kemudian Anda akan tahu.
Aku akan membakarmu sendiri. Tenang sekarang.
Anda pergi, saudara.
Hasil positif.
-Mulai, kamera, aksi. -Tonton dan pelajari.
Kesal.
Mereka telah meminta saya untuk datang. Ayo lihat.
Gulung kamera.
Ya Tuhan. Saya tidak punya keinginan untuk hidup.
Dia menipu saya. Aku harus mengakhiri hidupku.
Tidak ada yang bisa menghentikan kematianku.
Aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Bang, terangi aku.
Saudara, saudara.
Kegagalan cinta, bro. Hanya menerangi saya.
Anda terlihat seperti Anda akan menyalakan saya baik-baik saja. Tolong terangi saya, bro.
Anda bisa, saudara.
Keluarkan aku dari kesengsaraanku, saudari. Aku seperti anakmu yang menderita.
-Suster. Saudari! -Oh, tidak, dia datang lewat sini.
Ada tertulis bahwa Anda akan mengakhiri hidup saya.
Tolong bantu saya, kakak. Bakar aku.
Apakah tidak ada yang membakar saya...
Wajah yang familier telah datang untuk meneranginya.
-Paman. -Sekrup itu.
-Lihat burung-burung cinta itu. -Cantik, bukan?
Terus perbesar dan perkecil.
Karti bro.
Haruskah aku menyalakanmu?
Paman. Anda adalah paman dari acara Selvi itu, kan?
Wah, kamu terlihat sangat pintar. Anda harus bertindak sebagai pahlawan.
Satya, lihat. Paman ini adalah saudara kembar ayah.
Hal ini memburuk.
Saya pikir anak Anda seperti ini hanya di rumah.
Tapi sekarang dia mulai membuatku malu.
Berdiri di halte bus, basah kuyup dengan bensin,
berteriak meminta seseorang untuk membakarnya!
Kita harus cepat menikahkannya.
Biarkan gadis itu datang dan membakarnya sendiri.
Ayo, datang ke sini.
Lihat saja raja sekop kita sendiri.
Aku berdiri di sini berteriak,
dan dia menguping.
Lihat dia berdiri karena malu.
Apa semua ini, Nak?
-Ma, itu adalah-- -Dia hancur.
Anak, kopi?
Apakah itu penting sekarang? Pergi saja.
-Anda adalah satu lagi. -Tunggu tunggu.
Yang Mulia tidak akan minum kopi sekarang.
Minumannya ada di lemarinya.
Hanya mendapatkan es batu dan lauk.
Oke? Saya telah memberitahu dia, anak.
Enyah.
Putra.
-Tutup pintunya. -Tentu.
Kopi?
Waktu Anda hanyalah level lain. Biarkan di sana.
Nak, segera menikah.
Ayah menemukan pasangan yang cocok untukmu.
Jika Anda begitu terkesan, mengapa Anda tidak menikahinya?
Anak, jangan katakan itu.
Jika Anda menikahinya, Anda akan mendapatkan mas kawin yang besar sepertinya.
Apa yang lebih? Hidup sudah beres, ya?
Anda telah berbicara tentang membuka kios di tepi pantai, ya?
Mengapa Anda mengumumkannya?
Maaf, nak.
Atau Anda juga bisa memasukkan uang itu ke FD dan duduk santai.
Anda akan menghasilkan uang setiap bulan.
Uang di FD menghasilkan lebih banyak uang?
-Itulah yang saya dengar Ayah berkata. -Apakah itu?
Baiklah, mari kita lakukan.
Maksudnya FDnya?
-Maksudku pernikahan, bro. -Apa? Pernikahan?
Nyonya, saya telah meyakinkan dia untuk menikah.
Jadi...
Anda setuju untuk menikah hanya untuk mas kawin?
Tentu saja.
Apa yang bisa saya lakukan setelah menikah?
Aku tidak bisa menjaga diriku sendiri.
Bagaimana aku bisa menjagamu?
Permisi.
Pertama, aku harus setuju untuk menikahimu.
Bahkan jika saya setuju,
Ayah tidak punya cukup mas kawin untuk memulai restoranmu.
Betapa bodohnya.
Dia diam-diam akan memiliki lebih banyak tanpa sepengetahuan Anda.
Seandainya Anda tahu, tidakkah Anda akan menginvestasikan semuanya dalam bisnis Anda?
Itu sebabnya dia mungkin tidak menyebutkannya.
Pokoknya biarlah.
Apa yang terjadi dengan rencana bisnis Anda?
Dia akan kembali untuk ulang tahunmu dan kemudian?
Anda telah merencanakan kejutan juga, ya?
Apa yang terjadi?
Apa kastanya?
Saya tidak tahu, Ayah, dan saya tidak perlu tahu.
Dimana dia?
Dia akan berada di sini.
Hai paman...
Shruthi, selamat ulang tahun, gadis.
Terima kasih.
-Apa kabarmu, sayang? -Bagus, paman.
Di manakah lokasi Arjun? Apakah dia menelepon Anda?
Tidak.
Itu hanya dimatikan.
Dimatikan?
Dia akan datang.
Apa yang kamu katakan? Apakah itu dikonfirmasi?
Oke. Saya akan menghubungi Anda kembali.
Paman...
dia tidak datang.
Dia akan bertunangan hari ini.
Oke.
Apa yang telah terjadi, telah terjadi.
Saya telah memberi Anda banyak kebebasan.
Apa aku pernah bertanya padamu?
Anggap saja ini semua salahku.
Pacar dari Bengkulu.
Mitra bisnis.
Rp. Investasi 10 juta.
Apa yang terjadi sekarang?
Dia menemukan aliansi yang lebih baik dan melarikan diri.
Dia tampaknya diurutkan.
Orang pintar.
Tapi kamu?
Mulai sekarang, jika Anda mengucapkan sepatah kata pun tentang cinta atau bisnis kepada saya,
Anda tidak akan melihat saya hidup.
Ayah...
Saya tidak ingin semua ini.
Saya hanya akan pergi ke Australia.
Saya akan membunuhmu.
Anda hanya melakukan apa yang saya katakan.
Aku tidak akan memberimu apa-apa.
Kalau masih mau ke
Australia, sudah beli truk kan?
Lakukan bisnis Anda dengannya dan pergi ke Australia dengan uang Anda.
Saya tidak memberi Anda sepeser pun.
Jangan bermimpi menghindari pernikahan dengan melakukan beberapa aksi.
Selama Anda berada di rumah saya, Anda harus melakukan apa yang saya katakan.
Anda telah menghabiskan semua peluang Anda.
Tidak apa-apa, Shruthi.
Itu semua terjadi.
Rama.
Paman?
Dia pasti kesal.
-Hanya dengan dia, sayang. -Tentu, paman.
Si bodoh itu.
Jangan buang waktumu untuknya. Dia tidak layak.
Apakah Anda berbeda?
Anda setuju untuk menikah untuk mas kawin.
Harga diri nol.
Beritahu orang tuamu
bahwa Anda membutuhkan lebih banyak waktu dan Anda tidak bisa.
Diskusi dengan Ayah mungkin mudah untuk anak perempuan,
tapi tidak untuk anak laki-laki.
Anda mengatakan tidak untuk menikah dengan ayah Anda,
tapi kamu masih disini.
Kami tidak bisa berbuat banyak tentang beberapa hal.
Tas.
Shruti!
Itu saya!
Aku tahu, bibi!
Kopi sudah cukup untuk saat ini.
Ini bukan kopi.
Makanan ringan. Samosa.
Wow.
Kami sudah berbicara selama ini
dan tidak menemukan kesamaan.
Ada.
Bahkan aku tidak tahan mencelupkan samosa ke dalam saus tomat.
-Hei, Barat. -Ya?
Kemarilah.
Saya telah menyebutkan teman-teman saya. Faizal dan Satya.
-Karthi. -Ya?
Ayo pergi.
Ayah, kita baru saja mulai...
Kami berada di alamat yang salah.
Datang.
Ya, nak.
Gadis yang akan Anda temui tetap di jalan berikutnya.
Ini Jalan Keempat.
Anda harus pergi ke Fifth Street.
Kami hanya berbicara dan menyadari.
Anda harus pergi. Waktu yang menguntungkan dapat berlalu.
Terima kasih Pak. Maafatasini.
Ayo.
"Eh sayang"
"Kekasihku"
Apa kebingungannya?
Tidak bisakah Anda berkoordinasi dengan benar?
Masih memanggil belokan kiri dan kanan.
Anda bisa saja berbagi lokasi.
Anda hanya tahu untuk meminta pembayaran.
Pak, mereka ada di sini.
-Oh, mereka punya? -Ya.
-Baiklah, aku pergi. -Dengan cara ini, Pak.
Selamat datang, selamat datang.
Ada beberapa kebingungan.
-Tidak, tidak-- -Maaf soal itu.
Tolong duduk. Tolong.
-Selamat datang. Salam pembuka. -Salam pembuka.
Tuan Swaminathan telah mengirimmu?
Iya, dia melakukannya.
Ini Jalan Keempat.
Itu benar?
-Hanya untuk konfirmasi. -Tentu.
Tetap berdiri lebih lama lagi dan kopi akan menjadi dingin.
Semoga mereka datang ke alamat yang benar.
Hentikan drama Anda dan sajikan kopi dengan benar.
Jadi, saya akan jujur ​​​​dengan Anda.
Aku tahu anakmu belum punya pekerjaan
dan baru saja mendapatkan gelar.
Putriku tidak lebih baik.
Ini adalah masalah dengan generasi.
Saya hanya ingin anak laki-laki dari keluarga yang baik dan nilai-nilai yang baik.
Saya percaya pada astrologi.
Ini adalah ilmu.
Horoskop putriku dan putramu sangat cocok.
Jadi, saya akan pergi dengan usus saya.
Begitulah cara saya melakukan bisnis saya.
Kami memiliki pasangan dari keluarga besar dan kaya.
-Tuan, kenapa-- -Ini bukan masalah besar.
Lebih baik kita berbicara terus terang.
Kita tidak boleh meninggalkan ruang untuk kesalahpahaman.
Atau yang lain, di pesta pernikahan, kerabat
kami dan Anda mungkin bergosip yang tidak perlu.
Itu akan terlihat buruk.
-Apakah saya benar? -Benar, benar.
-Putriku adalah gadis yang tenang. -Ya, kami diberitahu.
Ini dia.
Kamu ambil jurusan apa sayang?
Dia adalah...
Saya menyesal. Saya tidak tertarik dengan pernikahan ini
Karena ayahku memaksaku, aku harus menyetujui ini.
Mengapa mereka salah memberi tahu kami?
Saya berencana untuk pindah ke Australia, dan pikiran saya tertuju pada hal itu.
Saya melewatkan serial TV saya untuk ini.
Drama mereka lebih baik darimu.
Jangan panggil aku lagi.
Saya tidak ingin berdandan untuk apa-apa.
Oke, Pak.
Kami akan membahas dan menghubungi Anda kembali.
Oh, paman, sebentar.
Paman tampaknya berpikiran terbuka. Periksa juga maharnya.
Hei, tenang sekarang.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa aku suka kejujuranmu.
Semua yang saya dapatkan adalah untuk putri saya.
Dalam hal ini, saya baik-baik saja, paman.
Saya baik-baik saja dengan aliansi ini.
-Biarkan aku berbicara dengan gadis itu. -Tentu.
-Pastikan pintu tidak macet. -Terima kasih, saudara.
Permisi, hai.
-Tidak yakin apakah Anda menyukai saya. -Hah?
Pasti ada beberapa pertemuan ketegangan seperti ini.
Aku bisa mengerti.
Hei, pahlawan.
Ini adalah petunjuk kedua.
Bantuan rumah.
Pemimpin utama yang harus Anda temui ada di belakang sana.
Sebenarnya kopi dalam gulanya sedikit lebih sedikit.
Lain kali, hanya...
Oke? Bolehkah kita?
-Bisa kita pergi? -Kami akan pergi?
-Biarkan aku bicara, Ayah. -Buat cepat.
-Terima kasih Pak. -Dengan senang hati.
Hai, Adit.
-Hei, kawan. -Ini menggigit.
Mengapa kalian tidak pergi keluar dan makan siang?
Mengapa berbicara di sini?
Keluar. Biarkan saya mengatur sesuatu.
Oke, paman. Oke.
Selamat tinggal.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Itu anjing asing, paman?
Setrika sekali, dan kerutan itu akan hilang.
Hati-hati.
Ayah, keluarga yang datang dengan alamat yang salah,
mendapatkan rincian mereka?
Mengapa? Anda ingin pergi ke sana
dan berkata, "Maaf, saya tidak tertarik untuk menikah.
"Ayahku hanya memaksaku. Rencanaku adalah pergi ke Australia."
Apakah Anda atau tidak?
Saya akan mengirimkannya.
-Buat cepat. -Tapi kenapa?
Mengapa? Apa pedulimu?
Ambil autorickshaw setidaknya.
Berhenti terdengar manis tiba-tiba.
Saya akan mengambil sepeda saya.
-Katakan, Sridhar. -Saudara laki-laki.
Anda tidak datang untuk memainkan pertandingan taruhan apa pun hari ini.
Gan, ane udah ada kerjaan nih.
Wah, mana traktirannya?
Segera setelah saya mendapatkan gaji saya.
Saya terlambat, saudara. Saya akan pergi.
-Benar, pergi. -Tentu, saudara.
Pecandu pengangguran.
-Katakan, Govinda. -Apa sekarang?
Jika orang seperti Sridhar bekerja, negara harus maju.
Bahkan jika Anda dipekerjakan dan menyelesaikan tab Anda, itu akan bagus.
Diam.
Rekan-rekan yang berpikiran sempit.
Lagi pula, haruskah saya mulai bekerja hanya untuk menyelesaikan tab Anda?
Bagaimanapun, dewi kekayaan akan segera datang ke rumah Karthi.
-Awas. Saya akan membeli Anda dan toko ini. -Kamu berharap.
-Ini dia. -Penjaga toko yang tidak berpendidikan.
-Tambahkan ini ke tabnya juga. -Bahkan ini?
Gan, di mana saya akan menemukan 10/9?
Hei, Shruti.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hai.
10/9 adalah tempatku. Ada apa?
Aku ingin membicarakan sesuatu yang penting denganmu.
Suatu hari, setelah Anda pergi, saya datang dengan sebuah ide.
Dengar, kita berdua butuh uang.
Aku punya rencana.
Saya masih punya truk makanan, dan Anda ingin menjadi koki.
Saya sudah menyiapkan ikan dan keripik yang Anda siapkan.
Itu sangat bagus.
Mengapa kita tidak bekerja sama dan memulai bisnis truk makanan?
Shruti...
Sebenarnya, idenya bagus.
Tapi sekarang saya sudah mapan.
Saya tidak perlu berjuang lagi.
Pernikahan saya sudah pasti.
Oh.
Selamat.
Terima kasih.
Apakah kamu menyukai gadis itu?
Tentu. Kami bertemu hari ini untuk berbicara.
Ayahnya telah mengatur tanggal ini untuk kita.
-Bagaimana jika Anda tidak menyukainya? -Semua akan baik-baik saja.
Mereka cukup kaya. Apa lagi yang bisa saya harapkan?
Istirahat akan jatuh pada tempatnya seiring waktu.
Haruskah saya memberi Anda sedikit saran gratis?
Ini gratis, bukan? Tentu.
Apa yang Anda lakukan tidak benar.
Anda berbakat. Anda bisa menghasilkan uang sendiri.
Menikah hanya untuk mahar adalah omong kosong belaka.
Segera mereka akan memaksa Anda untuk menangani bisnis keluarga mereka
dan Anda akan terperangkap di dalamnya seumur hidup.
Bagaimana jika Anda tidak menyukainya?
Lihat, Shruti.
Beberapa melakukannya dengan baik di kantor.
Beberapa berhasil dalam bisnis.
Tetapi beberapa tidak bisa mendapatkan sesuatu yang benar.
Saya termasuk tipe ketiga.
Bahkan jika bukan karena ayah saya, saya tahu itu tentang diri saya sendiri.
Anda pasti akan menemukan koki yang lebih baik dari saya.
Jangan buang waktu berbicara dengan saya.
Pergi.
Bagus.
-Surat cinta? - Ini adalah nomor saya. Untuk berjaga-jaga.
Lewati pena.
Ini nomorku.
Untuk berjaga-jaga.
Maaf. Ini adalah waktu untuk tanggal.
Hai.
Tempat yang bagus.
Sudahkah Anda memesan?
Belum...
Jadi... ada apa?
Apa yang anda lakukan di waktu luang anda?
Tidak. Hanya mengunyah sesuatu.
Apakah itu? Dan saya seorang juru masak yang baik.
Beri aku satu menit.
Jika Anda sibuk dengan ponsel Anda, mengapa Anda mengundang saya?
Itu bukan aku tapi ayahku. Untuk mewawancarai Anda.
-Ayahmu di sini? -Ya.
Halo kawan-kawan. Bagaimana kabarmu?
-Halo, Pak... paman. -Duduk, duduk, duduk.
Saya mengadakan rapat dewan di lantai bawah.
-Duduk, duduk. -Oke.
Aku merasa ingin memeriksa kalian.
Bagaimana kabarmu?
Kalian saling mengenal?
-Ya, paman. -Bagus.
Apakah Anda memesan sesuatu?
-Belum, paman. Kami hanya-- -Lakukan. Saya kelaparan.
Lebih baik kamu.
Baiklah. Saya akan langsung ke intinya.
Saya hanya membutuhkan seorang pria yang baik untuk menjaga bisnis saya.
Tapi saya tidak tahu apakah Anda punya bakat itu.
Ketika itu dikonfirmasi, kita akan berbicara tentang pernikahan.
Oke?
Jadi, ceritakan tentang pengalaman kerja Anda.
Kerja... Apa yang harus kukatakan padanya?
Truk makanan.
Truk makanan?
Ya, paman.
Investasi kecil tapi keuntungan besar.
Sebagai contoh...
Lihat betapa kosongnya restoran ini.
Investasi besar,
menu mahal,
dan banyak karyawan.
Tapi truk makanan tidak seperti itu.
Ini pada dasarnya adalah sebuah restoran di atas roda.
Restoran di atas roda.
Ini disebut... Revolusi Makanan Jalanan.
Bagaimana menurutmu, Adit? Kedengarannya menarik, ya?
Ayah, jauhkan aku dari percakapan ini.
Maaf, Koushik. Anda mengatakan?
Paman, "Karthik."
Karthik, salahku. Maaf. Ya.
Jadi, apa yang saya katakan adalah...
Teman saya dan saya, seorang gadis bernama Shruthi,
kami bekerja sama untuk memulai bisnis truk makanan ini.
Anda belum mulai?
Tidak tidak.
Kami sudah mulai...
hampir.
Dalam satu atau dua bulan, kami pasti akan melakukannya.
Ini semua dilakukan.
-Ya. -Besar.
Baiklah kalau begitu.
Buka dan biarkan mengambil dengan baik.
-Oke? -Oke.
Dan kemudian kita akan berbicara tentang pernikahan.
Paman, itu--
Ayo makan, teman-teman.
Saya kelaparan.
Apa yang akan Anda miliki?
-Nasi Biryani? -Salad Yunani sangat enak di sini.
-Anda harus mencobanya. -Oh.
-Kita bisa memesan itu. -Pelayan!
Madam, itu adalah kendaraan berat dengan kabel dan
lukisan. Ini akan dikenakan biaya Rs. 5 lakh, Bu.
Itu di atas anggaran, gan. Turunkan.
Anda telah mengulanginya selama tiga minggu.
Menguranginya lebih jauh berarti melakukannya secara gratis.
Atau Anda harus menjebak kambing hitam.
Bukan itu...
-Dapat satu. -Apa, Bu?
Sebuah kambing hitam.
Tidak apa-apa. saya akan mengelola. Kamu boleh pergi.
Buang-buang waktu. Ayo, mari kita pergi.
Hai.
Kantor yang bagus.
Saya baik-baik saja dengan kesepakatan itu.
Kesepakatan apa?
Yang kau datang memohon.
Maksudku, bisnis truk makanan dan semacamnya.
Saya baik-baik saja dengan itu.
Kapan kita mulai?
Kesepakatan itu. Yah, itu ditutup.
-Mengapa? -Maksud kamu apa?
Saya baru saja menunjuk dua koki.
Mereka luar biasa.
Aku bahkan membayar uang muka.
Anda dapat pergi.
Siapa? Dua orang yang baru saja pergi?
Ya.
Mereka tampak seperti mekanik. Tapi Anda menyebut mereka koki?
Masakan mereka sangat bagus. Penampilan mereka tidak penting.
Saya juga seorang juru masak yang hebat, Shruthi.
Seperti saya peduli.
Lagipula kamu tidak pekerja keras.
Sekarang saya telah memutuskan untuk bekerja keras.
Beri saya kesempatan, dan saya akan menunjukkan betapa kerasnya saya bekerja.
Mengapa perubahan drastis ini?
Ayah mertua saya yang "terus terang" mengatakan itu
hanya setelah saya mendapatkan pengalaman bisnis dia akan berbicara tentang pernikahan.
Jadi...
Anda bisa terus terang memberitahunya juga
bahwa Anda bukan tipe pekerja keras.
Oke. Saya mengerti.
Maaf. Cukup?
Minta maaf tiga kali.
Maaf maaf maaf.
Sungguh-sungguh.
Maaf!
Oke?
Baiklah, wawancaramu selesai. Anda ditunjuk.
-Dan siapkan truknya. -Apa? Aku?
Anda bercanda?
Minta mekanik untuk menyiapkannya.
Maksudku... tentu.
Saya tidak menumpahkan semuanya pada Anda.
Anda mengurus kelistrikan, pengecatan, dll.
Aku akan menangani dokumen dan pendaftaran.
Oh... Di ruangan ber-AC, kamu akan duduk dengan nyaman...
Maksudku... bekerja keras.
Saat kita... Oke. Akan melakukan.
Saya menyesal.
Aku tidak bermaksud memaksamu.
Lakukan jika Anda tertarik...
atau yang lain, bagikan kebenaran dengan ayah mertua Anda yang "terus terang dan penuh semangat".
Tidak, tidak, saya akan melakukannya.
Pada dasarnya, saya seorang insinyur mesin, jadi mudah bagi saya.
Baiklah, Anda bisa pergi.
Saya akan mendapatkan tanggal keberuntungan dan memberitahu Anda.
Datanglah dengan teman-temanmu itu.
Kami akan melihat apakah mereka dapat membantu memindahkan barang.
-Teman-temanku? Untuk "barang bergerak"? -Ya.
Baik, nyonya. Oke.
Pena.
Anda telah mengirimnya?
-Hai. -Oke, saya akan memeriksa dan kembali.
Hai, saya Satya. Ini Fai--
Lewati perkenalan.
Aku tahu kalian.
Mari kita mulai bekerja.
Pertama dan terpenting, ketepatan waktu itu penting.
Datang ke sini tepat waktu. Keluar tepat waktu.
Siapkan makanan tepat waktu.
Mereka yang telah berhasil dalam hidup dikenal tepat waktu.
Tapi kalian tidak terlihat seperti itu.
Artinya "Tidak terlihat seperti itu"?
Bahwa Anda telah melakukan sesuatu tepat waktu.
Apa yang dikatakan, Satya? Apakah saya benar?
Halo, sekarang lihat. Kami bukan beberapa-
Bung, tidak sepatah kata pun. Jangan merusaknya.
-Itu bukan apa-apa. -Tunggu saja, kawan.
Diam, Sathya.
Halo. Saya tiba di bioskop tepat waktu.
Sampai sekarang saya belum masuk dengan obor, mengganggu orang lain.
Ketika seorang gadis memanggil saya keluar, saya mencapai satu jam sebelumnya.
Jendela tutup pada pukul 10 malam, tetapi saya akan mendapatkan minuman keras pada pukul 21:58.
Tidak pernah ada waktu ketika saya harus membeli minuman keras secara ilegal.
Aku akan pergi sebelum ayahku bangun dan kembali hanya setelah dia tidur.
Sederhananya, Sathya adalah waktu dan waktu adalah Sathya.
Saya tidak terkejut.
Anda tidur tepat waktu, makan tepat waktu, dan
buang air besar tepat waktu, sebutkan juga.
-Teman-teman... -Baiklah.
-Tutup untuk beberapa saat.
Kita kehabisan waktu.
Truk harus siap dalam lima hari. Tidak ada penundaan.
Saya telah mengetik instruksi di sini.
Baca dengan benar, selesaikan dengan hati-hati dan berperilaku.
Dan jika saya senang dengan pekerjaan Anda, kita akan berbicara tentang pembayaran.
Dan jika tidak?
Anda sebenarnya harus membayar saya...
karena membuang waktuku.
Hei, ini jebakan, sobat. Saya tidak menyiapkannya.
Saya seorang insinyur yang hebat, Anda tahu.
Dan dia berbicara seperti itu adalah perjalanan mewah dari sebuah film.
Seandainya dia memiliki tumpangan mewah, kami akan tamat.
Hei, aku mengundurkan diri.
"Ya Tuhan"
"Kita salah hitung"
"Dan hidup kita hilang"
"Hidup sangat menyedihkan"
"Di dalam mangkuk yang pecah"
"Kami sedang menyeimbangkan"
"Tahu apa?"
"Sepertinya kita telah menangkap kabel hidup"
"Bohlam demi bohlam kami bawa"
"Kami tidak menemukan colokan"
"Juga sakelar apa pun"
"Dan menjadi baterai yang kehabisan daya"
"Ayo pergi, tuan"
"Kami terjebak dengan van sampah ini"
"Saya, oh, saya"
"Gadis cantik ini telah menusuk kita"
"Apakah sakit kepala ini tidak akan pernah berakhir?"
"Kami berdiri di sini bingung"
"Saya, oh, saya..."
"Dalam rute kehidupan yang menuntunku"
"Aku telah berlama-lama, sobat."
"Dalam hidup, saya mencari kekayaan"
"Tidak ada cara lain Ya ampun"
"Air di dalam mangkuk pecah"
"Hanya bertahan Setelah menjadi es batu"
"Bangunan kita kuat"
"Tapi ruang bawah tanahnya lemah"
"Dan kita bertiga jatuh dalam keadaan matang"
Baiklah. Berikut Rs. 35.000.
-Hati-hati. -Wow Terimakasih.
Ini bukan untuk Anda tetapi untuk pesanan pertama kami.
Teman saya adalah seorang manajer acara, dan saya memintanya untuk ini.
Cukup besar.
Berikut alamatnya.
Apakah kita juga menyiapkan makan siang untuk acara tersebut?
Tidak. Karena ini adalah pertama kalinya kami, kami belum mendapat pesanan penuh.
Hanya pemula.
Berikut menunya.
Lihatlah.
Beli apa yang Anda butuhkan untuk memasak.
Isi bensin di truk, periksa udara.
Dan jika Anda memiliki keseimbangan, itu untuk Anda.
Oke.
Dan pagi jam 10 tepat.
Jadi, berapa banyak yang akan menjadi keseimbangan?
Rp. 2.000 mungkin.
Oke.
Shruthi, bangunlah sebentar.
Mengapa?
Bangun.
Apa itu?
Selamat... untuk kami.
Oke. Selamat tinggal.
jam 10 tepat.
Piala ini milik kita.
-Dear Tuhan keluarkan dia. -Hasil positif.
Mangkuk.
Mengapa bola pendek? Maukah Anda mengambilnya begitu saya memukulnya?
-Dia sudah mulai. -Mangkuk kanan.
kecil ini...
Bro, kembalikan tongkatnya sekarang.
Hei, matikan. Perhatikan dan pelajari.
Saya tidak punya apa-apa untuk dipelajari dari Anda. Saya sudah cukup tahu.
-Pikir dia adalah Dhoni. -Apakah itu?
Mari beri tahu ayahmu tentang aku yang menandatangani rapormu.
Gan, ga perlu gitu gan. Anda melanjutkan.
Bro, silahkan mangkuk.
-Seseorang memberinya pekerjaan. -Lanjutkan...
Hai, hai, hai, teman-teman kecil.
-Oh tidak. Ini dia satu lagi. -Buddy, kami mendapat pesanan pertama.
Jadi?
Hei, kita punya uang, kawan.
Bawa itu ke bank.
Bagaimana dengan minuman?
Itu adalah anak saya.
Aku tahu, aku tahu, sobat.
Kamu adalah teman terbaikku.
Teman-teman pemabuk.
-Bro, bagaimana dengan saya? -Enyah.
-Anda naik bus. -Bro, bro, tolong, bro.
Terus berjalan, dan Anda akan mencapai halte bus.
-Bro, saya akan meminta bir lagi? -Memiliki apa saja, sobat.
Kami akan mengelola.
Semua baik-baik saja?
Saya sudah selesai.
Teman-teman...
besok setelah semua orang makan,
ketika mereka bertanya siapa juru masaknya,
orang-orang akan melantunkan "Karthi" secara serempak.
Saya harus memasak begitu.
Saya agak khawatir meskipun.
Kenapa kamu khawatir?
Besok adalah pesanan pertama food truck kami.
Anda menyadari itu?
Untuk memuji pekerjaan kita, Shruthi harus menuangkan minuman untuk kita.
Begitulah seharusnya pekerjaan kita.
Semoga kami mendapatkan minuman berkualitas setidaknya.
Hei, mengapa kamu khawatir tentang ini?
Kita bisa melakukannya kapan saja, sobat.
Hal ini tidak semudah yang Anda pikirkan.
Ini adalah Shruti.
MBA. Peraih medali emas.
Jadi? Haruskah kita takut padanya?
Hei, kita sudah berprestasi
yang pergi ke mana saja dan melakukan apa saja.
Kenapa kau khawatir untuk hal-hal sepele seperti itu?
Tetap saja, kau menganggap Shruthi terlalu enteng, sobat.
Bahkan jika kita melangkah sedikit keluar jalur,
kita sudah selesai.
Anda sebenarnya tidak perlu khawatir tentang Shruthi.
Ayah mertua Anda yang "terus terang" adalah masalah sebenarnya.
-Saya tau. -Tunggu sampai aku mendapatkan dia.
Memberi.
Saya hanya ingin mendapatkan dan memuaskan ayah mertua saya yang "terus terang".
Saya kemudian melarikan diri dari Shruthi dan penyiksaan truk makanannya,
dan menikah dengan Adithi.
Menikah dan?
Tidak ada ide.
Saya akan mendapatkan banyak uang
dan diselesaikan.
Ayah saya akan senang.
Kurasa itu cukup untukku.
Hei, hei, bagaimana dengan puisi?
Kami bersenang-senang, bro. Kenapa sekarang?
Kenapa kau menghentikannya? Ayo, sobat.
Saya mendengarkan.
Menyerahkan kebahagiaannya
Untuk yang lain
Bahkan menjadi bootlicker
Pusat panggilan kami Karthik
-Itu bagus. -Terima kasih sobat.
Mintalah putaran lain, dan Anda akan tahu.
Baiklah, hei, bagaimana dengan yang lain?
Menyerahkan kebahagiaannya
Untuk yang lain
Sekarang dia mengulang, bro.
saya telah memutuskan
untuk menulis buku.
Berjudul... Masalah dengan Kebenaran.
Bagus, ya?
Bos...
Satu lagi. Mengulang.
-Halo. -Masih tidur?
-Hah? -Berapa kali aku harus meneleponmu?
-Shruti. -Kapan Anda akan mencapai dan memasak?
-Acaranya hampir dimulai. -Dalam perjalanan.
-Bagaimana menurutmu? -15 menit maks.
Saya akan berada di sana. Anda pergi.
Karti, aku...
Berengsek.
Berapa banyak yang kita turunkan tadi malam, sobat?
Hey bangun.
-Lihat dia mendengkur. -Dia adalah alasannya, kawan.
Meskipun kami menolak, dia terus mengisi kami.
Apakah kalian bayi...
untuk diberi makan?
Anda bisa saja meludahkannya.
Anda menelannya saat itu
dan menyalahkan saya untuk itu.
-Bagaimana dengan kerusakannya? -Rp. 14.000 gan.
-Apa? -Rp. 14.000.
Jadi, siapa yang membayar?
Anda melakukannya, raja saya.
Bahkan, Anda bersikeras.
Oh tidak!
Apa yang kamu katakan?
Hai!
Itu adalah uang untuk belanjaan.
Bagaimana saya akan memasak sekarang?
Dan kepalaku pecah karena mabuk ini.
Gan, kalau urgent saya dapat Rs. 3.000 untuk sewa saya.
Pergi dan dapatkan.
Sekarang.
Jangan tertawa, setan.
Hei, apa yang mengganggumu?
Saya kenal manajer ini di sebuah hotel.
Pergi dan sebutkan namaku. Anda akan mendapatkan diskon.
Anda. Apakah kamu tidak malu?
Untuk mempertimbangkan itu sebagai ide bahkan.
Hei, apa itu? Orang dewasa berbicara di sini.
Pergi sekarang.
Karti...
Beli makanan dan tinggalkan di truk
Panaskan dan sajikan seperti Anda menyiapkannya.
Hanya itu saja.
Anda akan melarikan diri tanpa kerusakan jaminan.
Bagaimana kabarmu seorang kepala koki tanpa mengetahui sebanyak ini?
Oh kebaikan.
-Permisi. -Katakan padaku, Pak.
Saya membutuhkan item dalam daftar ini untuk 50 orang.
Bawa pulang.
Berapa banyak?
Sekitar Rs. 30.000.
Sebenarnya, saya adalah teman Sathya.
Satya yang mana?
Pria pendek dari Jalan Kuil Gangai Amman.
Di seberang toko anggur di lantai satu?
saya adalah temannya.
Oh, dia. Saya tahu dia.
Dia mengatakan bahwa saya akan mendapatkan diskon jika saya menyebutkan dia.
Luar biasa nya adalah Rs. 2.000 sudah.
Jadi, saya akan menambahkan itu ke tagihan ini?
-Tapi kenapa? -Bukankah dia temanmu?
-Siapa? -Satya.
Satya?
Satya...
Sebenarnya, saya tidak mengenal siapa pun dengan nama itu.
Tolong siapkan ini. aku akan menunggu.
Tahu itu.
Kenapa kamu, Satya!
Kemarilah.
Inilah sebabnya mengapa seseorang harus selalu minum dalam batas.
Katakan padaku, Shruthi.
Darimana saja kamu?
Saya akan berada di sana dalam 15 menit.
Anda telah mengatakan itu selama dua jam.
Kamu ada di mana?
-Aku akan berada di sana, Shruthi. -Tuan, paket.
Biarkan di dalam.
-Saya baru saja mendapat pesanan sekarang. -Pesanan apa?
Maksudku, aku tertunda membeli bahan makanan dan memasak.
Apakah kamu sudah mabuk?
Hei, saya mengemudi Shruthi. Tutup Telepon. Saya akan datang dan menjelaskan.
Karthi, jawab pertanyaanku--
Pak, tagihannya ada di tas.
Baiklah, saya akan memeriksa.
Hei, dia belum membayar...
Pak, pembayarannya?
Ya, dompetnya ada di dalam.
Dua menit. Saya akan membayar.
Ya silahkan.
Anda bisa melanjutkan. Saya akan mendapatkannya.
Tunggu.
Apakah dia membayar kita?
-Tidak pak. -Tidak? Apa...
-Aku tidak mengumpulkannya. -Apa yang salah denganmu?
Lakshmi, tolong mulai.
-Halo bos. -Lakshmi, tolong jangan mempermalukan saya.
-Anda belum membayar. -Lakshmi, silakan mulai.
Hei, dia melarikan diri. Pergi dapatkan dia, teman-teman.
Dia membodohi kita di siang bolong. Tangkap dia.
nanti sore saya bayar lunas gan. Aku bersumpah demi ibuku.
Dengar, aku tidak mempercayaimu lagi, oke?
Tidak, tidak, tidak, Pak. Tolong, jangan berkata seperti itu.
15 menit lagi. Dia akan berada di sini.
Apa 15 menit?
Anda telah mengatakan itu begitu lama.
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Ayah pengantin wanita adalah psikopat batas.
Tidak pak...
Truknya ada di sini.
Semua baik-baik saja.
Lakukan apapun. Ini sudah berantakan.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Semuanya baik baik saja. Minumannya belum dimulai, ya?
Saya sudah menyiapkan makanan. Hanya harus memanaskannya.
Aku akan mendapatkannya.
Kalian diciptakan untuk satu sama lain.
Terima kasih.
Kami telah membuat sesuatu yang istimewa hanya untuk Anda.
Cobalah dan beri tahu kami.
Ini rasanya seperti makanan dari restoran kami.
Karena makanan di sana enak, saya meminta untuk menyiapkannya dengan cara yang sama.
Jika kita menginginkan sesuatu seperti itu, kita akan mendapatkannya sendiri.
Ingin lebih istimewa, kami meminta Anda.
Ayah.
Ada apa sayang?
Rasakan makanan ini.
-Apa kamu yakin? -Ya.
Makanan ini dari restoran saya.
Sebenarnya, Pak,
karena makanan restoran Anda enak, kami mencoba rasa yang sama--
Diam.
Tidakkah saya tahu apakah itu dari restoran saya atau bukan?
Saya memiliki pengalaman 15 tahun dalam hal ini,
dan Anda mencoba untuk menipu saya?
Saya telah mengamati sejak pagi.
Tidak ada makanan yang tepat waktu.
Apakah Anda bermain dengan kami?
Hei, Michael.
Apakah kita mendapat pesanan besar pagi ini?
Itu panas. Hati-hati.
Bukankah aku sudah bilang aku tidak bisa bekerja dengan mereka yang tidak tepat waktu?
Tapi makanan akan tepat waktu, kan?
Kenapa kamu mulai khawatir?
Datang selarut ini, jika makanannya tidak enak,
kita sudah mati.
Ayah pengantin wanita menjalankan sebuah restoran.
Oh.
Restoran mana?
Madras Darbar.
Datang lagi.
Madras Darbar.
Kotoran!
-Pindah. -Apa yang kamu lakukan?
-Hanya naik. -Apa yang terjadi?
-Cepat, naik. -Katakan padaku apa itu.
Ya, saya akan memberitahu Anda. Masuk sekarang.
Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa pergi seperti ini.
Apa yang terjadi?
-Ayo pergi dari sini dulu. -Apa yang sedang kamu lakukan?
Karti.
Apa yang terjadi?
Tidak ada kesempatan.
-Entah bagaimana kita melarikan diri. -Apa yang telah kamu lakukan, Karthi?
Hei, kamu seharusnya bersukacita karena kita lolos.
Entah bagaimana mereka mengira itu dari restoran mereka.
Oh man. Itu adalah panggilan dekat.
Anda membeli ini dari hotel?
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Anda menghabiskan Rs. 32.000.
Omong kosong apa ini?
Halo, tagihan kami hanya Rs. 30.000.
Rp. 2.000 adalah hak Sathya.
Dengan serius?
Sulit dipercaya.
Hentikan truknya.
Shruthi, tunggu sebentar. Minumlah air dan bersantailah sekarang.
Aku bilang hentikan truknya!
-Hentikan truk. -Oke... Aku berhenti. Tunggu.
Kotoran.
Apa yang salah dengan pintu ini?
Shruthi, apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Setiap kali kami berencana berpisah, pintunya macet.
Shruti, tunggu. Santai.
-Kemana kamu pergi? -Turun.
Saya bilang turun.
Katakan apa yang salah, Shruthi.
Saya meminta Anda untuk turun. Memahami?
Hei, hati-hati.
-Buang-buang... -Shruthi.
Buang-buang waktu.
Karena telah mempercayai Anda dengan pesanan pertama,
Anda telah mempermalukan saya.
-Shruthi, maafkan aku. Aku yang salah. -Tidak ada kata lain!
apa kamu?
Anda hanya tumbuh secara fisik.
Secara mental, anak kelas lima lebih baik.
Shruthi, perhatikan.
Andalah yang datang kepada saya dengan proposal bisnis.
Untuk itu, haruskah saya mengalahkan diri saya sendiri?
Jatuhkan ini jika Anda tidak menyukainya, Shruthi.
Saya akan melakukan beberapa bisnis lain dan mendapatkan pernikahan saya baik-baik saja.
Dapatkan oke dan kemudian?
Taruh uang mahar di deposito, kan?
Tidak ada yang salah dengan itu.
Tak tahu malu.
-Kunci. -Shruti.
-Kunci! -Dengarkan aku sekali ini--
Shruthi, ini tidak akan terjadi lagi.
Tolong.
Anda minum uang bensin juga?
Kamu tahu apa?
Anda benar sekali.
Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar.
Anda cocok untuk apa-apa.
Bahkan jika seorang gadis menikahimu, dia akan segera mengenalmu
dan meninggalkan Anda dalam beberapa hari.
Mengetahui hal ini, ayahmu tertarik
mengirimmu sebagai suami rumah untuk putri orang kaya.
Dia benar.
Bahkan untuk berpikir berbisnis dengan Anda,
Saya harus disalahkan.
Apa yang saya pikirkan?
Buang-buang waktu.
Tugas akhir Anda.
Ini, ambil.
Isi tangki dan jatuhkan di kantor.
Anda akan memiliki uang yang tersisa. Minum itu juga.
Hei, Suru...
Di mana...
"Sayangku"
"Aku hidup dalam keheningan mutlak"
"Sendirian"
"Apapun yang mengikuti"
"Aku tidak punya petunjuk"
"Namun saya tetap hidup, mencari"
Hei, kawan, aku akan membelikanmu cokelat.
Hanya dua menit.
Saya akan memeriksa berita dan mengembalikan remote.
Saya tidak memberikannya. Tidak tidak.
Beri aku itu, atau kamu akan dicambuk.
Hei, Ravi, sungguh kejutan.
-Apa kabarmu? -Saya baik-baik saja.
Apa kabar?
Aku baik. Kenapa kamu tiba-tiba ada di sini?
-Mengapa? Apakah kami mengganggu Anda? -Sama sekali tidak.
Ayo, silakan masuk. Usha, lihat siapa yang ada di sini.
Teman kuliahku Ravi. Ingat Blade Ravi?
-Kenapa kamu... -Duduk, duduk.
-Bro, sepertinya mereka punya tamu. -Anda menutupnya.
Mereka mungkin mengabaikan kita, bro.
Dengarkan saja aku, saudaraku.
Lepas tangan. Dia akan menghadapinya.
Halo paman.
Apa ini? Apakah Anda salah alamat lagi?
Ini Jalan Keempat. Perhentian Anda ada di perhentian berikutnya.
-Shr-- -Begitukah, paman? Kami tidak tahu.
Apa?
Paman, apakah Shruthi ada di rumah?
Shruti!
Itu Kartika.
Apa ini, paman? Apakah mereka di sini untuk aliansi?
Tidak, mereka adalah temanku.
Anda dapat pergi.
Saya perlu berbicara dengan Anda sebentar, paman.
Kamu harus pergi. Kita bisa bicara apa saja nanti.
Hanya satu menit.
Dengarkan aku. Tolong.
Kenapa kau terburu-buru, paman?
Pergi ke perguruan tinggi, belajar keras dan lulus.
Lulus dan menikah.
Menikah dan membuat bayi.
Selanjutnya, buat lebih banyak bayi.
Kemudian mempersiapkan mereka untuk sekolah dan kuliah.
Apakah ini bahkan kehidupan?
Untuk hidup seperti mesin?
Mari kita memperlambat segalanya, paman.
Semua ini bisa kita lakukan sendiri.
Tapi kami akan melakukannya saat kami mau.
Masalah dengan ayah sepertimu
adalah bahwa Anda tidak puas dengan apa pun.
Bahkan dengan seorang gadis emas,
Anda masih merasa Anda akan lebih baik dengan seorang putra.
Anda harus memiliki satu.
Seorang putra seperti saya.
Anda pasti sudah gila.
Anda akan memohon kepada Tuhan menginginkan putri Anda kembali.
Dia adalah hadiah, paman.
Anda harus menjalani hidup dengan meriah.
Sebaliknya, Anda bertekad untuk menikahinya.
Dan kamu orang...
Gadis itu tidak tertarik untuk menikah sekarang.
Dia ingin mendapatkan uang, pindah ke Australia dan bekerja di sana.
Tapi ayahnya memaksanya untuk menikah. Itu sebabnya dia semua berdandan.
Terima kasih telah membuang waktu Anda dan datang jauh-jauh.
-Anda dapat pergi. -Hei, Ravi, duduklah.
-Berengsek. -Aku tidak berharap dia meledak.
Karti.
Ada apa, Bu?
Anda tahu gadis itu bertemu di alamat yang salah?
-Ya, Shruthi. -Gadis itu ada di sini.
-Shruthi di sini? -Ya, Shruthi.
Dia menyiapkan sesuatu untuk kita. Datang cepat.
Anda pergi. Saya akan berada di sana.
Hebat.
Anda menonton program TV dan membuat ini?
Apakah itu hidangan India Utara atau India Selatan?
-Bu, ini adalah gaya lain. -Apakah itu?
Karti, lanjutkan. Makanlah.
Shruthi, ini sangat bagus.
Mengapa Anda tidak mengajarkan ini kepada Selvam itu?
Oh, makanan yang dia buat... Sial.
Makan masakannya begitu lama, selera saya telah mati.
Saya membuat makanan Anda selama satu dekade. Jangan lupa, Bu.
Bagaimana, paman?
Bagus, sangat bagus.
Ini adalah resep Karthik.
Paman, Karthik benar-benar berbakat.
Memasak juga merupakan profesi yang baik.
Dan sepertinya dia juga menikmatinya.
"Ikuti kata hatimu," kata mereka.
Jika dia melakukannya dengan sepenuh hati, dia pasti akan bersinar.
Dan aku yakin dia akan membuatmu bangga.
Karthi dan saya memulai bisnis truk makanan.
Kami sedang mencari hari yang baik untuk diresmikan.
Anda semua pasti harus bergabung dengan kami.
-Bibi, Anda harus bergabung. -Pasti, sayang.
Kami membutuhkan restumu, paman.
Baiklah kalau begitu. Aku akan bergerak.
-Sampai jumpa, bibi. -Baiklah, sayang.
Karthi, bangunlah sebentar.
Saya menyesal.
Saya tidak menyadari apa yang saya katakan ketika saya marah.
Orang lain mungkin atau mungkin tidak percaya pada Anda, tetapi saya percaya.
Anda adalah satu-satunya sinar harapan saya.
Dan truk makanan itu adalah bayi kita.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Kali ini, mari kita masuk dan menyelesaikan semuanya.
Aku akan melihatmu.
Sampai jumpa, bibi.
Sampai jumpa, paman.
-Katakan, Karthi. -Ayah?
Apakah kamu sudah membuat manisan?
Aku belum belajar, Ayah.
Dapatkan segera.
Saya ingin mencicipi.
"Di sana..."
"Kelap-kelip senja Atau ledakan gelembung?"
"Disini..."
"Saat-saatku hilang"
"Menari sepanjang hari Dengan pantai dan laut"
"Seperti tiram Hatiku menggantung goyah"
"gerimis yang aku lihat dari kejauhan"
"Menjadi tiang yang memenjarakan Saat aku mendekat"
"Kesalahan mata Berubah menjadi pameran"
"Saat melihatmu, Awan meledak di atas semangatku yang hangus"
"Mata membuat alasan"
"Untuk melihatmu sekilas"
"Momen euforia"
"Jangan berakhir"
"Momen euforia"
"Kamu tidak pernah cukup"
"Momen euforia"
"Menjadi abadi"
"Momen euforia"
"Jadilah sayapku"
"Kebenaran saya, kenyataan saya"
"Jangan pergi"
"Hari-hari bermandikan madu"
"Jangan mandek"
"Bahkan jika hari esok tidak pasti"
"Datang menabrak"
"Momen euforia"
"Lindungi kami"
"Apakah jalan ini tidak mengarah ke Negeri Ajaib?"
Hai. Apakah itu gaya, massa, barang curian? RJ Ramya.
-Pesan 17. Beri mereka. -Tentu.
-Hei, bersihkan ini, sobat. -Tentu.
Shruti? Oh tidak.
Sayap ayam ini...
-Karthik? -Tidak terjangkau.
Ingat saya?
Saya benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi, Pak.
Saya benar-benar sangat senang untuk kalian.
Tanpa dukungan nyata, kalian menaiki rantai makanan dengan sangat baik.
Meskipun saya dipukul, saya kembali karena...
Aku punya acara yang akan datang.
Dan klien bersikeras agar kalian memasak.
Anda bahkan dapat menggandakan pembayaran Anda.
Tapi setidaknya kali ini, tolong jangan mengacaukannya. Oke?
Tentu saja, Pak. Kami berhutang padamu.
Dan Anda tidak perlu membayar kami kali ini.
Bagus. Saya akan menelepon Anda kembali dengan detailnya, oke?
-Selamat tinggal. -Terima kasih.
Di mana pria yang bersamamu itu?
Dia hilang.
Halo. Kepala Koki Spitfire.
Sampai jumpa, Shruti. Aku akan menghubungimu.
Kita tidak harus mengacaukan kali ini setidaknya.
Santai! Kami akan membelikannya makanan dari restoran yang lebih baik kali ini.
"Apakah sungai saya banjir?"
"Kisah siapa yang sedang berlangsung?"
"Apakah burung kukuk tetap tenang Di cabang untukku?"
"Di jam ajaib ini"
"Apakah hatiku menyenandungkan nada A harpa?"
"Kenapa pagiku melunak?"
"Di sudut mimpiku"
"Seperti motif yang belum dirapikan"
"Keinginan yang tidak diungkapkan sedang Mempertanyakan saya"
"Dari lubuk hatiku"
"Hanya dengan ekspresi yang diperluas"
"Keheningan yang kami nikmati"
"Melebur menjadi fatamorgana"
"Dua lagu bergabung"
"Menjadi satu suara di angin sepoi-sepoi"
"Bangun tiba-tiba Jari-jariku lebih dari dua puluh"
"Rangkaian pemikiran kita Terhubung"
"Seperti jembatan penghubung"
"Momen euforia"
"Jangan berakhir"
"Momen euforia"
"Kamu tidak pernah cukup"
"Momen euforia"
"Menjadi abadi"
"Momen euforia"
"Jadilah sayapku"
"Kebenaran saya, kenyataan saya"
"Jangan pergi"
"Hari-hari bermandikan madu"
"Jangan mandek"
"Bahkan jika ketidakpastian besok datang menerjang"
Menu telah disetujui.
-Super. -Disampaikan kepada klien juga.
Jadi, Anda membeli semuanya.
Tentu, saya telah memberikan daftarnya.
-Tidak apa apa kan? -Ya, ya, siap.
Hei, Kartika. Selamat datang.
Pengusaha pemula.
100 tahun.
Kami baru saja membicarakan tentang kalian.
-Bagaimana kabarmu? -Akan baik, paman.
Bagus.
Ayahmu baru saja memberitahuku tentang program TV.
Sangat keren.
Ya, kami baik-baik saja.
Sebenarnya, kami telah memulihkan investasi kami.
Kami untung sekarang.
Itu hebat.
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Ya.
Dalam bisnis ini...
apa bagianmu?
Sebenarnya, Shruthi, paman selalu seperti ini.
Tanpa ragu-ragu, dia berbicara dengan bebas tentang segala hal.
Tidak apa-apa. Saya memiliki 50%.
Aku akan memberimu tawaran.
Saya ingin membeli Anda keluar.
Saya akan membeli bagian Anda.
Dan...
Saya mendengar Anda membutuhkan pinjaman Rs. 20 lakh
untuk magang di Australia.
Aku punya teman di bawah.
Penerbangan Anda, makanan, akomodasi, biaya masuk,
Aku akan mengurus semuanya.
Dan saya akan melengkapinya dengan Rs. 20 lakh.
Apa yang kamu katakan?
Lihat, Karthik menjadi menantuku.
Jadi siapa yang akan berinvestasi dalam bisnisnya jika bukan saya?
Saya tahu sejak hari pertama bahwa orang ini adalah sesuatu yang istimewa.
Saya ingin meluangkan waktu. Saya akan berpikir dan kembali kepada Anda.
Pikirkan tentang itu.
Luangkan waktu Anda, tetapi beri tahu saya sebelum lusa
karena kami berencana untuk mengumumkannya selama pesta pra-pertunangan.
-Keterikatan? -Keterikatan?
Ya.
Pesta pertunangan Karthik dan Adithi.
Apa, Karthik, kamu tidak memberitahunya?
Ini adalah pesta pra-pertunangan diikuti oleh pesta pertunangan.
Ini akan menjadi urusan besar.
Pak, mertua saya, Anda harus mendiskusikannya juga.
Aku akan melihat kalian nanti.
Pak, saya punya banyak ide untuk didiskusikan untuk pertunangan.
-Aku akan pergi. -Shruti?
-Minum teh, sayang. -Saya baik, bibi.
Ke mana Anda terburu-buru? Minum teh.
Tidak apa-apa.
Maaf, Shruti.
Ada yang lain?
Aku tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk berbicara atau melihatmu selama ini.
Saya juga mendapat banyak tekanan dari keluarga saya.
Apa yang saya lakukan adalah salah. Saya setuju.
Saya pikir saya bersikap praktis.
Tapi pernikahan itu dibatalkan dan segalanya menjadi sangat buruk.
Aku benar-benar tersesat, Shruthi.
Aku ingin meneleponmu berkali-kali.
Tapi aku tidak punya keberanian.
Lalu saya menonton wawancara Anda di TV.
Bagaimana ide kami berhasil--
Ideku.
Itu ide saya.
Ide kamu.
Saya senang melihat ide Anda berhasil.
Jadi, saya datang untuk memberi selamat dan meminta maaf secara pribadi.
Kamu sudah selesai?
Shruti...
Terima kasih banyak telah datang sejauh ini untuk meminta maaf.
Ini bukan untuk putus tetapi karena tidak melakukannya dengan benar.
Ketakutan yang tidak ada saat
melamar tanaman saat putus, kan?
Apakah Anda bahkan seorang pria?
Shruthi, minum kopi.
Tidak sekarang, Ayah.
Saya akan memilikinya nanti.
Anda tahu, anak laki-laki dari Australia itu sedang mengikuti kursus robotika.
Dia mendapat pekerjaan yang bagus di Melbourne.
Dia akan datang besok untuk menemuimu.
Oke, Ayah.
Tapi saya telah mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.
Aku berkata tidak.
Lihat sayang...
ketika kamu menikah,
yang pertama akan hancur adalah ayahmu.
Dengan kerabat kita
menekan saya,
Aku terus memaksamu untuk menikah.
Jika tidak, setelah mengirim Anda pergi,
apakah saya akan merayakannya?
Hari yang lain...
apa itu Kartika...
berbicara tentang jenis mengganggu saya.
Memang benar aku terus menginginkan seorang putra, tapi...
kamu lebih dari seorang anak bagiku.
Aku merasa sangat bangga padamu.
Aku percaya padamu sepenuhnya, sayangku.
Tidak apa apa sayang.
Anda menikah kapan pun Anda mau.
Saya tidak akan memaksa Anda.
Kawan.
Bagaimana itu?
Tidak apa-apa.
Hai teman-teman.
Kali ini, makanannya luar biasa.
Terutama sayap ayam itu dari level lain.
Orang-orang meminta lebih. Dapatkah Anda membuatnya?
Ya.
Oke, Anda siapkan. Saya akan mengirim seseorang, oke?
Tentu.
Aku tidak bercanda, tapi kalian berdua luar biasa.
Maksud saya kerja tim.
Siapkan. Aku akan kembali.
Hei, besok sesuai rencana, wawancaranya jam 07.00
Anda akan meluangkan 15 menit untuk saya?
-Tentu. -Jangan mengacaukannya.
Nyonya, Anda juga baik-baik saja, kan?
Aku sudah katakan kepadamu
bahwa saya memiliki calon pengantin pria bertemu denganku besok malam.
Jadi? Ini hanya panggilan telepon.
Jangan berikan itu padaku.
Anda harus meluangkan waktu 15 menit untuk saya.
Sebuah pertemuan, ya?
Ya.
Anda tetap memberikan tidak, kan?
Kali ini, mempelai pria berasal dari Australia.
-Jadi, tidak memberikan tidak. -Oh.
Seorang pengantin pria Australia.
Jadi, Anda tampaknya telah menerima kesepakatan paman, ya?
Ya, tapi itu tidak cukup.
Jika dia menginginkan 50% bagianku, dia harus membuat tawaran yang lebih besar.
Kami akan bernegosiasi, tapi itu hampir baik-baik saja.
-Apakah piring berikutnya sudah siap? -Ya, itu di sini.
Jadi, Anda telah memutuskan untuk memberikan truk ini?
Ini hanya sebuah truk.
Oh.
Bahkan paman saya telah menyarankan kita tukar ini dengan yang lebih besar.
Jadi, truk ini?
Ini mungkin berjalan sebagai ambulans atau taksi.
Atau bahkan mungkin akan dibuang.
Anda akan memo ini?
Ini hanya sebuah truk.
Tolong satu sayap ayam.
Saya bertemu Arjun.
Jadi, banyak yang telah terjadi...
dan Anda tidak pernah menyebutkannya.
Mengapa? Apakah kamu?
Tentang pertunangan Anda?
Jadi, ini semua tentang itu?
Sejujurnya, Shruti, Aku juga tidak tahu.
Bro, sayap barbekyunya sudah siap?
Pokoknya dia minta maaf.
Jadi tak tahu malu.
Bisa aja. Dia jauh lebih baik darimu.
Dia berbicara dari hatinya setidaknya.
Halo, apakah Anda membandingkan saya? dengan dia?
Tidak ada banyak perbedaan antara kalian berdua.
Jadi...
ini adalah hari terakhir kami.
-Apakah Anda membantu saya dengan sesuatu? -"Di cabang"
"Seperti bunga"
Jangan merusak truk.
"Aku mekar hanya untukmu"
Kawan.
Semuanya sudah selesai.
"Bunga itu jatuh ke lantai"
"Dan ranting-ranting itu bersinar ke langit"
"Hatiku sakit"
"Semuanya salah"
"Seperti mimpi, kita hanyut"
"Oh, sayang"
"Seperti dongeng, kita sudah selesai"
"Kekasihku"
"Dengan kata-kata yang tak terucapkan"
"Aku berlama-lama dalam kesusahan Oh, sayang"
"Dengan terlalu banyak keinginan"
"Aku dipukuli"
"Aku merindukan kehidupan"
"Seandainya aku hidup"
"Tapi itu semua menjadi fatamorgana"
"Semuanya..."
"Sebuah fatamorgana"
Hei, Koushik, kamu harus mencoba ini.
Kita bisa mencoba resep ini di truk makanan kami juga.
Itu sangat bagus. Memilikinya.
-Memiliki rasa. -Tidak apa-apa, paman.
-Aku akan memilikinya nanti. -Apa itu?
Anda tidak lapar?
Mungkin nanti.
Terus terang. Ada masalah?
-Tidak seperti itu, paman. -Lalu bagaimana?
Saya memiliki beberapa pekerjaan selama 15 menit.
Oke.
Apakah ada kamar yang gratis?
Saya perlu menerima telepon untuk wawancara.
Wawancara? Luar biasa.
Ada kamar gratis di lantai atas.
Anda dapat menggunakan itu.
-Di saluran mana itu berada? -Radio FM.
FM? Oke.
Saya akan mendengarkan dan meminta Adithi juga.
-Sangat bagus. -Terima kasih.
Hei, Koushik, Aku benar-benar bangga padamu.
Paman, terus terang, namanya bukan Koushik, tapi Karthik.
Ya, Kartika.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Dia bertanya terus terang. Anda juga jujur.
Aku baik-baik saja, paman.
maksud saya pekerjaan apa yang Anda lakukan.
Saya seorang fotografer, paman.
Dan kamu?
Saya...
menulis buku, paman.
Buku?
Menarik.
Apa judulnya?
Apa pedulimu apa yang saya petik, bung?
Permisi?
Mudah, saudara.
Apa Pedulimu Apa yang kupetik, Bung?
Ini adalah anak laki-laki muda kisah hidup, paman.
Apakah makanannya sudah siap?
Lanjutkan.
Ayo.
-Halo. -Halo, Karthik.
Apakah terdengar?
Aku bisa mendengarmu, Ramya.
Oke, beri aku dua menit. Saya akan menambahkan Shruthi ke panggilan.
Shruti?
Shruthi, kau disana?
Ya, katakan padaku.
Semua baik-baik saja?
Ya, saya siap.
Kenapa suaramu tumpul?
Tidak.
Hanya aku yang biasa.
Baiklah, beri aku 20 menit, dan saya akan menyelesaikan pertunjukannya, oke?
Jangan berlebihan. Gunakan waktumu.
Karthik Pak, apakah Anda di sana?
Aku di sini, Rama.
Oke. Ini dia, teman-teman.
5... 4... 3... 2... 1.
Ada apa ini, Adit?
Kamu membuatku malu di depan teman-temanku.
Beberapa pria putus dengan Anda di perguruan tinggi,
dan kamu menangisi dia sekarang?
Anda menginginkan saya untuk berbicara dengannya, dan saya melakukannya.
Tapi dia sudah move on.
Itu juga untuk yang terbaik.
Horoskop Anda tidak cocok.
Apakah kamu sudah gila, Ayah?
Apakah kamu serius?
Hanya dengan mencocokkan horoskop,
maukah kamu menikahkanku dengan siapa pun?
Dia datang ke sini terakhir kali hanya untuk mahar.
Dan, dengan horoskop kami yang cocok, Anda memaksa dia pada saya.
Aku tidak bisa hidup bahagia bahkan untuk sehari, Ayah. Tolong.
Sayang, dia pria yang hebat.
Bisnis truk makanannya adalah nomor satu di kota.
Faktanya, dia sangat cocok untuk bisnis keluarga kami juga.
Aku sudah memikirkannya dengan baik.
Aku akan dengan usus saya di sini.
Percaya saja padaku.
Jadi, lakukan kesepakatan bisnis dengan dia, Ayah.
Jangan membuat satu menggunakan saya.
Tuan, selamat datang. Masuklah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak.
Dia sedikit emosional. Itu saja.
Mana minumanmu?
Tidak, tidak apa-apa.
-Wawancara anakku ada di radio. -Ya, kami hanya menyetel ke itu.
Benar-benar tidak ada masalah, kan?
Satu-satunya masalah adalah Anda belum mulai minum.
Anda sedang jujur, kan?
Setelah bertemu secara tak terduga untuk aliansi pernikahan,
bekerja sama, memulai truk makanan bisnis yang menjadi hit,
sekarang mereka akan menikah.
Hei, permisi. Satu detik.
Hanya untuk memperjelas.
Kami tidak menikah satu sama lain tapi yang lain.
Ya itu benar. Untuk yang lainnya.
-Karthik? -Ya, Rama.
Cinta pernikahan atau perjodohan?
Tidak punya cerita cinta?
Sehat...
Karthik dan kisah cinta?
Apakah kamu serius?
Karthik sangat takut.
Takut? Kenapa?
Anda tidak tahu?
Agar Karthi berbicara,
ayahnya, ibunya, tetangganya, tukang susunya,
semua harus memberikan izin mereka.
Setelah mereka semua memberikan izin, tuan akan mengucapkan sepatah kata pun.
Lupakan itu. Dia akan meminta izin untuk batuk dan bersin juga.
Aku tidak percaya ini. Karthik, kenapa kamu diam?
Ramya, baginya untuk berbicara sekarang, Anda dan saya harus memberinya izin.
Karthik, di acara ini, kamu punya izin kami
untuk berbicara seperti yang Anda inginkan.
Tidak ada yang akan menghukum Anda.
Ya.
saya takut.
Shruthi, benar.
Shruthi sempurna.
Shruti...
tidak takut pada apapun.
Dia tidak takut membuat perasaannya terluka.
Tidak takut pada pertemuan pernikahan.
Tidak takut meninggalkan orang tua, keluarga dan semua orang untuk pergi ke Australia.
Tidak takut berlari sebuah bisnis sendiri.
Shruthi tidak takut untuk tidak percaya bahkan satu orang secara membabi buta.
Ini aku dengan segala ketakutan.
Aku takut semuanya
Sejak kecil.
Saya takut ayah saya, sekolah saya, kartu laporan saya.
Aku selalu ingin kabur.
Aku benci mengambil tanggung jawab.
Saya bahkan takut akan tanggung jawab.
Faktanya...
sampai sekarang, aku bahkan takut pada Shruthi.
Tapi hari ini Saya merasa ingin berbagi sesuatu...
meskipun aku takut.
Shruti...
Terima kasih.
Hari yang lain ketika pintu terkunci,
Saya pikir saya sangat beruntung.
Tapi setelah mendengarkan untuk cerita Shruthi,
Saya menyadari bahwa saya tidak layak.
Shruti...
MBA.
Peraih medali emas.
Aku?
Setelah semua pertengkaran,
Saya pergi untuk pekerjaan untuk itu.
Tapi kau tahu sesuatu?
Shruthi adalah orang pertama yang memberitahuku,
"Lakukan sesuatu dengan hidupmu, Karthik.
"Jika Anda suka memasak, mengejarnya."
Hari ini pria tidak berguna yang sama
diwawancarai sebagai pengusaha sukses.
Terima kasih, Shruthi.
Tetapi...
Aku masih takut akan hal lain.
Jika Shruthi tidak di sampingku...
Aku takut menjadi sampah yang sama seperti sebelumnya.
Karthik, kami mengharapkanmu untuk tersandung padanya.
Tapi kamu sudah membuat satu pengakuan panjang.
Shruthi, sekarang beri tahu kami.
Apa yang kau rasakan, Karthik?
Ketika saya pertama kali bertemu Karthik,
Aku merasa kasihan padanya.
Hanya bukan tipeku.
Tapi setelah bersamanya,
bertengkar dengannya,
memarahi dan tersenyum dengannya,
semuanya berubah.
Dia membuatku melupakan semua masa laluku dan tertawa lagi.
Kartika...
dia pria yang baik.
Seandainya pintunya tidak terkunci,
seandainya Karthik tidak datang ke dalam hidupku,
Saya tidak tahu apakah hidup saya hari ini akan indah ini.
Baiklah, teman-teman, Anda hanya punya lima menit lagi.
Setelah itu, pertunangan Karthik dan pengantin pria Australia Shruthi.
Sebentar lagi hidupmu akan mati ke arah yang berbeda.
Jadi, dalam lima menit,
apa ada sesuatu Anda ingin saling memberitahu?
Beri tahu dia.
Curahkan setidaknya sekarang.
Shruti...
Saya benar-benar ingin mengatakan ini.
Maukah kamu mengisi bensin? di truk setiap hari?
Saya akan.
Tekanan ban?
Saya akan memeriksa. Saya akan memeriksanya setiap hari.
Waktu?
Saya akan makan tepat waktu, tidur tepat waktu dan bekerja tepat waktu.
Waktu berarti Karthik. Karthik artinya waktu.
Aku tidak tahu apa yang akan kamu lakukan.
Sebelum saya turun, Anda harus menunggu di pintu saya. Oke?
Datang ke alamat yang benar sekarang.
Pengantin pria.
Pengantin.
"Oh, pengantin tercinta"
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH