kebioskop21 http://103.194.171.185/
Bunuh dia!
Lakukan sekarang.
Potong lehernya dan buat dia berdarah.
Aku tak bisa.
Apa maksudmu, tak bisa? Kita sudah sejauh ini!
Dia tidak tepat.
Soren...
Apa?!
Apa yang kau inginkan dariku?!
Kau tahu apa yang aku inginkan. Kau tahu apa kau sebenarnya.
Satu-satunya alasan kau hidup yaitu untuk membunuh.
Tapi bukan dia.
Dia hanya... Dia tidak spesial bagiku.
Aku mau pembunuhan pertamaku berkesan!
Menyedihkan.
Ambil pisaunya, dan tusukkan itu ke lehernya!
Tidak.
Ini belum waktumu.
Kau harus tetap di dunia ini.
Temukan yang lainnya!
Tak ada lagi alasan. Tak ada lagi buang waktu.
Aku tahu.
Sekarang kau akan melihat wajahnya.
Kau akan melihat dia teriak dan memohon ampun.
Tak ada berubah pikiran!
Oke.
Lalu kau akan akhiri hidupnya yang tak berharga!
Tiga, dua, satu!
Selamat ulang tahun, Miranda! Sekarang minum!
Minumlah! Minumlah!/ Minum, minum, minum!
Habiskan semuanya! Ayo! Ayo! Ayo!
Wow. Cara yang bagus memasuki 21 tahun.
Kau membuatku menunggu.
Seolah kau pernah berpikir melanggar hukum.
Kalian menyebalkan.
Aku di masa depan takkan menyukai ini.
Persetan dia! Fokus pada dirimu saat ini.
Bersulang.
Bangun, sayang.
Kenapa? Ini pukul 7 pagi.
Tidak. Sekarang pukul 12:00.
Dan ayah ingin buatkan kau sarapan siang ulang tahun.
Ya.
Makanan. Itu sesuatu.
Ayah harap semalam tidak membuatmu berhenti minum.
Karena sekarang kau akhirnya cukup umur belikan ayah bir.
Tidak.
Aku hanya takkan minum tequila untuk sementara waktu.
Tidak!
Ayah!
Ayo. Waktunya makan.
Oke.
Halo.
Bagaimana malammu?
Kurasa lumayan.
Bagaimana kabar orang tua Kaylee dan Olivia?
Ibu benar-benar berharap kami saling bicara soal orang tua?
Apa kau akan menemui mereka lagi hari ini?
Ini akhir pekan ulang tahunku.
Ingat untuk berhati-hati. Jangan terlalu banyak minum.
Oke.
Apa itu artinya kau takkan melakukan itu?
Tentu.
Ayah masak apa?
Panekuk./ Blueberry?
Cokelat.
Astaga.
Kau terlihat begitu cantik.
Dan begitu siap untuk malam pertamaku keluar kota.
Ya. Ini akan sangat seru.
Ada banyak tempat seru untuk didatangi di Barstow.
Kita akan benar-benar menikmatinya, oke?
Siapa yang tahu? Mungkin kita akan temukan kau pria tampan.
Aku tak sedang mencari pasangan sekarang.
Mungkin tidak. Tapi mereka akan mencarimu.
Oke. Baiklah.
Ke mana kita akan pergi?
Sebelah sini.
Apa itu?/ Entahlah.
Terdengar seram!/ Itu di Barstow.
Dini hari...
Kurasa aku tak bisa melakukan ini semalam lagi.
Ayolah, Liv. Jangan jadi pengecut.
Aku tidak takut!
Ke mana lagi kita akan pergi?
Kita bisa pesan Lyft dan pergi ke kota berbeda.
Kota baru!/ Apa kau...
Kau tahu berapa ongkosnya untuk pergi ke tempat yang bagus?
Tempat baru. Tempat ultah./ Tidak.
Tapi itu sebabnya gadis ultah yang akan membayarnya.
Ini bukan hari ultahku lagi./ Sayang...
Perjalanan ulang tahun.
Halo?
Halo.
Maaf, aku...
Aku sangat mabuk.
Aku tak bisa bedakan jika kau orang atau bukan.
Aku orang.
Bagus untuk mengetahui itu.
Kenapa kau berdiri di sana?
Ini malam yang indah.
Benar?
Meski aku berharap Cassiopeia tak begitu terlihat.
Itu rasi bintang terburuk.
Kau lihat, itu...
Lihat, itu dia. Bentuk huruf "W"-nya.
Senang bertemu kau.
Soren!
Apa?
Lakukan sekarang! Buat dia menderita!
Aku tak bisa melakukannya sekarang.
Ini siang hari. Orang akan melihatku.
Kau menyedihkan. Lemah.
Dan kau akan menyerah seperti saat terakhir kali!
Tidak. Aku takkan menyerah.
Halo lagi.
Bukankah kau orang dari semalam?
Ya.
Ya, itu benar.
Halo lagi.
Kau tahu, mungkin kita sebaiknya bertemu saat siang.
Hei...
Bisa kau beritahu aku tentang rasi bintang lainnya?
Halo?
Halo?!
Astaga.
Kau siapa?
Kau bilang ingin bertemu saat siang.
Itu kau? Apa yang kau lakukan?
Aku yakin kau bisa memikirkan itu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kenapa kau melakukan ini?! Kau siapa?!
Oke!
Kau benar-benar ingin aku menjawab pertanyaanmu,
Atau kau hanya bersikap histeris?
Aku punya uang.
Aku juga punya uang.
Bahkan, kau tahu, kebanyakan orang punya uang.
Kau tak harus lakukan ini.
Tentu saja aku tak harus.
Lalu kenapa?
Itu pertanyaan yang besar, dan kau bahkan tak tahu namaku.
Siapa namamu?
Soren.
Apa kau akan membunuhku?
Tolong. Tolong.
Tolong! Kau tak harus lakukan ini!
Oke! Tenanglah!
Wow. Kau benar-benar tenang.
Apa kau menculik gadis-gadis lainnya?
Ya.
Dan kau membunuh mereka?
Ya.
Aku bukan orang yang sangat baik.
Dan aku tak yakin jika itu karena pilihan yang kubuat dalam hidupku,
Atau karena otakku yang kacau...
Aku mendengar suara di kepalaku.
Suara apa?
Kau tahu, aku tak pernah tanyakan namanya.
Apa yang dikatakannya?
Aku mengungkapkan kepadaku alasan eksistensiku.
Kau tahu, kita semua memiliki tujuan.
Tujuanku yaitu untuk membunuh.
Membunuh bukan tujuanmu.
Aku haru dengarkan suaranya.
Itu konyol. Dengar, kau tidak harus, oke?
Kau tak ingin melakukan ini. Kau bisa lepaskan aku.
Oke, cukup!
Ini yang akan terjadi.
Aku akan bermain denganmu untuk sementara waktu.
Dan saat aku puas...
Aku akan akhiri hidupmu.
Jadi aku akan memberimu waktu,
Untuk menerima itu.
Kau pendiam tak seperti biasanya.
Mungkin itu karena kau juga menyukai dia.
Jadi!
Bagaimana keadaanmu?
Jangan malu. Kau sebenarnya melakukannya dengan baik.
Kau pasti terbiasa dengan rasa sakit.
Kau pernah melalui fase melukai diri sendiri?
Mungkin saat remaja?
Tidak.
Itu sangat aneh.
Perasaan ketika orang lain melukaimu,
Itu berbeda dibanding ketika kau melakukannya sendiri.
Entah kenapa.
Aku tidak tahu.
Ini.
Sekarang, Miranda...
Kita akan memainkan permainan.
Aku tahu, aku tahu.
Aku mencampur aduk film hororku.
Tapi aku tak bisa temukan topeng Jigsaw.
Permainan apa?/ Menggunakan pisau itu,
Aku mau kau memotong dirimu sendiri, lalu memotong tanganku.
Tapi hanya sedikit.
Kenapa aku melakukan itu?
Karena jika kau melakukan itu,
Aku takkan melukaimu lagi hari ini.
Aku yakin kau berpikir untuk menusukku,
Tapi itu bukan ide bagus.
Kenapa tidak?/ Karena jika kau membunuhku,
Kau takkan bisa meraih kunci untuk rantai itu.
Dan jika kau menusukku,
Kau akan mengetahui betapa sakitnya luka bakar zat asam.
Ini kesempatan bagus untukmu...
...untuk mengetahui siapa dirimu sebenarnya, Miranda.
Meski aku sudah tahu jawabannya.
Jawaban apa?
Kau tidak berarti.
Kau tinggal di kota kecil di tengah antah berantah,
Dan kau hanya akan menjadi spesial untukku.
Persetan denganmu.
Kau bukan apa-apa!
Tidak. Aku orang yang memiliki kontrol terhadap hidupmu.
Tidak, tidak, tidak! Berhenti! Tunggu!
Maafkan aku!
Bagus.
Aku senang kau mengerti situasinya.
Apa kau akan tinggalkan aku sendiri sekarang?
Tak ada lagi penyiksaan...
Hingga besok.
Aku tak bisa memutuskan.
Miranda...
Kau yang pilih.
Kau tahu, kau harusnya sudah mengerti sekarang...
...jika itu lebih baik seandainya kau menjawabku.
Aku takkan memilih.
Baiklah. Kalau begitu,
Aku beri kau dua pilihan.
Aku menjadi sedikit lebih serius sekarang.
Apa kita memainkan permainan lainnya?
Tak ada lagi permainan.
Gergaji atau pengait?
Baiklah kalau begitu.
Tidak, tolong, jangan!
Bajingan!
Kau tahu, aku mendapatkan getaran yang sangat aneh darimu.
Apa kau memiliki ketahanan rasa sakit yang tak biasa?
Apa yang... Kau baru saja menusuk pengait ke kakiku!
Ya, aku...
Oke, ini akan terdengar aneh...
Itu terasa seolah kau memalsukannya.
Apa yang... Apa-apaan? Aku tak memalsukan rasa sakitku!
Tidurlah.
Besok hari terakhir kau hidup.
Miranda?
Kau bisa dengar aku?
Ini adalah akhir dari penderitaanmu.
Tolong.
Aku tak mau mati.
Aku berhasil.
Aku membunuhnya.
Aku akhirnya membunuh seseorang.
Apa-apaan?!
Apa aku mati?
Apa dia baru saja... Itu jelas tak mungkin.
Dia sudah mati.
Oke!
Belum mati.
Kau juga melihat ini, 'kan?
Bajingan.
Aku mulai panik!
Soren, apa yang terjadi?/ Tidak, tidak, tidak!
Tak mungkin! Karena kau... Kau tak bisa...
Astaga, apa kau akan menjawab pertanyaanku,
Atau kau hanya akan histeris?!/ Lalu apa yang terjadi?!
Itu yang aku tanyakan!
Dia tidak nyata. Dia tak di sini.
Ingat, aku membunuh dia, jadi dia tak mungkin di sini.
Hei, berengsek!
Kau mau ke mana?
Kau tak di sini, karena kau tak nyata!
Aku merasa sangat nyata sekarang!
Aku membunuhmu!/ Ya, tiga kali!
Berarti kau tak mungkin berdiri di sana!
Aku berdiri di sini!
Aku sana bingungnya sepertimu!
Ini baik-baik saja. Aku berhalusinasi.
Aku akan masuk ke pondok, dan aku akan melihat mayatnya.
Apa kau sebenarnya?
Sejauh yang aku tahu, seorang gadis.
Oke, ya, tapi ini sangat tidak...
Apa, tak masuk diakal? Itu jelas!
Oke. Aku bisa pikirkan ini./ Bagus. Silakan!
Oke, tapi berhenti berjalan ke arahku!
Atau apa?
Apa yang akan kau lakukan kepadaku?
Aku akan memerkosamu.
Oke.
Aku menyetujuinya./ Apa?
Sekarang kau tak bisa memerkosaku./ Bukan begitu cara kerjanya.
Kau tak bisa hanya bilang.../ Tak masalah. Kita bisa bercinta.
Itu mungkin membantu kita sedikit tenang.
Kau tak bisa hanya biang, "Aku menyetujuinya."
Sayang sekali.
Maksudku, kau sudah merusak bajuku.
Tampaknya pakaianku tidak ikut pulih bersamaku.
Apa kau membawa tas yang kubawa saat kau menculikku?
Berikan kuncimu.
Apa yang kau lakukan?
Aku membawa pakaian ganti.
Kita di mana?
Kita sekitar 6 jam di luar Barstow.
Ini tempat kau membawa seluruh korban-korbanmu?
Baiklah, Pembunuh, aku mau kau fokus.
Aku setuju ini situasi yang unik karena kita di sini sekarang,
Tapi aku mau kau mengerti faktanya.
Entah kenapa, jika aku mati, aku seketika kembali hidup.
Semua luka pulih.
Dan kau akan mengantarku pulang.
Tidak. Kau menyiksaku.
Jadi aku membalikkan situasinya denganmu.
Aku takkan meninggalkanmu,
Hingga aku tahu harus apa denganmu...
...dan apa aku sebenarnya!
Aku tak percaya ini terjadi.
Silakan membunuhku lagi.
Ini suntikan mematikan.
Ini cukup untuk membunuh kuda.
Oke.
Bung...
Ini aneh.
Kau sebaiknya...
Sabuk pengaman.
Aku tak apa.
Oke. Keheningan ini membunuhku.
Kau tak mendengarkan musik di mobilmu?
Tidak.
Kau tak suka musik?
Bahkan tidak band-band seperti Slayer atau Death?
Biasanya saat mengemudi, aku mendengar suara.
Mungkin kau bisa minta suara itu bernyanyi untukmu.
Tidak, itu hanya memintaku untuk membunuh orang berkali-kali.
Apa kau mendengarkan suaranya sekarang?
Tidak.
Maka mungkin kita bisa mendengarkan musik.
Kau masih tak berpikir aku nyata, bukan?
Kau perlu mengisi bensin.
Permisi?
Hanya ingin memastikan sesuatu,
Kau bisa melihatku, 'kan?
Aku bisa melihatmu.
Hei, kau!
Kau bisa melihat dia?
Orang dengan kostum kelinci raksasa?
Ya, aku bisa melihat dia.
Kau juga bisa melihat wanita ini, 'kan?
Ya. Aku jelas bisa melihat dia.
Aku rasa kita tak memilih sumber yang bisa dipercaya.
Kenapa kau memakai itu?
Aku memiliki alasanku. Tapi itu bukan cerita sederhana.
Aku ingin mendengarnya.
Bisa aku traktir kau minum?
Wow. Ya.
Astaga, aku tak minum apapun selama dua hari.
Kelinci
Jadi, setelannya?
Ayahku meninggal dua hari lalu.
Sejak dia berumur 42 tahun,
Dia mulai memakai kostum kelinci besar ini.
Dia akan pergi kerja, pulang ke rumah,
Makan makan malam bersama kami dengan memakai kostum ini.
Ibuku dan aku sangat kebingungan.
Kami tanyakan dia alasannya melakukan ini.
Ayahku menjawab seperti ini.
Dia ditakdirkan untuk mati,
Tapi setelan ini yang menjaganya tetap hidup.
Dia memiliki keyakinan tidak logis.
Dan dia terus memakai setelan ini bertahun-tahun.
Lalu suatu pagi aku bangun.
Aku temukan ayahku tergeletak di lantai didepan lemarinya.
Dia meninggal.
Dan kostum kelinci berada tepat didepannya.
Aku terus memakai setelan ini sejak dia meninggal.
Ada orang-orang yang aku pedulikan.
Bagaimana Ayahmu meninggal?
Serangan jantung.
Aku turut bersedih.
Itu penyebab kematian yang sangat umum.
Kau sebaiknya ingat untuk lebih banyak minum air.
Siap untuk pergi?
Terima kasih.
Aku memiliki pengakuan.
Kurasa aku memang sedikit memalsukannya.
Tapi kau tak tahu kau...
Jika aku abadi? Tidak./ Jangan menyelaku...
...saat aku bicara.
Jangan beritahu aku harus apa.
Aku merasa dampak dari potongan.
Juga tusukan dan cairan asam.
Tapi anehnya itu terasa samar.
Kau berteriak dan menangis.
Kurasa itu lebih karena syok atas apa yang terjadi kepadaku.
Sudah berapa banyak yang kau bunuh?
Aku juga punya pengakuan.
Kau adalah pembunuhan pertamaku.
Jadi kau bohong denganku.
Aku ingin benar-benar yakin!
Dalam pilihanmu untuk membunuhku? Begitu pengertian!
Apa yang membuatku begitu spesial...
...hingga aku korban pertamamu?/ Tak satupun dari gadis lainnya...
...terasa spesial untukku./ Tak satupun, apa?
Aku pernah menculik orang lainnya sebelum kau.
Dan melakukan apa kepada mereka?
Karena dari yang kuingat kau mengancam memerkosaku.
Itu? Aku hanya mau kau diam.
Aku tak benar-benar memerkosa seseorang!
Oke, jadi kau bukan pemerkosa. Itu tak melepas faktanya...
...jika kau menculikku dari keluargaku dan menyiksaku selama tiga hari!
Aku melepaskan gadis-gadis lainnya.
Kau bukan orang baik./ Aku tak pernah mengaku begitu!
Aku mau tahu alasanmu memutuskan membunuhku!
Aku sudah bilang padamu alasan dan tujuanku ditentukan...
Hentikan dengan bualan itu!
Itu bukan bualan!/ Itu bualan!
Itu konyol untuk mengikuti suara di kepalamu...
...tapa mempertimbangkan itu sebenarnya bukan dirimu!
Suara di kepalaku adalah aku!
Aku memiliki desakan untuk membunuh seumur hidupku, oke?
Maksudku, suaranya mulai terbentuk saat aku dewasa,
Dan itu menjadi semakin keras sekarang...
...hingga aku tak bisa menahan desakan-desakanku!
Apa itu seharusnya membuatku merasa kasihan untukmu?
Kau menculik dan membuat takut gadis-gadis lain.
Kau mungkin sudah merusak kehidupan.
Kau pernah pikirkan itu?/ Bagaimana perasaanmu...
...jika setiap pagi ketika kau bangun,
Ada suara menusuk di kepalamu,
Memintamu untuk membunuh orang!
Aku mungkin mencari pertolongan profesional...
...seperti manusia rasional!/ Manusia?
Manusia adalah sampah.
Seluruh dunia ini adalah sampah.
Tak ada yang peduli tentang apapun.
Semua orang hanya kumpulan pembohong.
Setiap keputusan yang kita buat adalah egois.
Kita adalah penyakit,
Dan kita menginfeksi semua yang kita sentuh!
Tak ada gunanya hidup,
Jadi apa pentingnya jika beberapa gadis menghilang?!
Kau harusnya cukup bunuh diri.
Aku selesai bicara denganmu.
Sayang sekali, karena aku takkan ke mana-mana.
Serius?
Apa ini?
Satu kritikan, dan kau menutup diri.
Kau baru saja memintaku untuk bunuh diri.
Aku benar-benar minta maaf.
Mungkin itu karena aku sedikit stres...
...karena aku baru tahu aku tak bisa mati.
Kenapa kau di sini?
Tinggalkan aku sendiri.
Tidak./ Tidak, kau mendapat yang kau inginkan.
Kau tahu kenapa aku membunuhmu./ Oke, kita belum selesai.
Dan juga, aku tahu kau nyata sekarang.
Oke? Aku tahu kau semacam kelainan yang menakjubkan...
...yang akan memiliki eksistensi besar. Aku takkan berada di sana,
Dan aku tak peduli.../ Astaga... Belum sekarang!
Aku tak serius dengan perkataanku, oke? Aku bingung.
Aku marah. Aku ketakutan, mengerti?!
Kau bukan satu-satunya orang yang khawatir...
...dengan mana yang nyata dan yang tidak!
Apa yang harus kau khawatirkan?
Kau...
Kau baik-baik saja.
Aku?
Tubuhku terasa seperti tercabik dari dunia ini,
Seolah aku cukup ringan,
Untuk terbang terbawa angin. Dan kau...
Alasan-alasan bodohmu dan emosimu yang lumrah...
...satu-satunya hal yang membuatku tetap menapak di sini.
Alasan-alasanku tidak bodoh.
Itu bodoh.
Apa itu?
Rubah
Halo.
"Halo"?
Salam macam apa itu?
Kenapa kau berbaring di gurun, dan...
Bagaimana kau masih hidup?
Kelihatannya kau butuh dampingan.
Dan aku tak keberatan mendapat tumpangan.
Kau mau ke mana?
Ke mana pun jalan membawa kami.
Baiklah.
Tentu!
Kenapa tidak?
Haruskah kau duduk seperti itu?
Ya.
Kenapa kau membawa boneka rubah?
Dia teman perjalananku.
Dia?
Siapa namanya?
Namanya Percy.
Jadi, apa yang kau lakukan di luar sini...
...di tengah ketiadaan?
Aku takkan menyebut ini "ketiadaan."
Ada semak-semak, kaktus, dan banyak serangga.
Tapi untuk menjawab pertanyaanmu,
Aku hanya keluar untuk berjalan panjang.
Percy dan aku.
Percy sangat menawan.
Terima kasih.
Dia terus menemaniku saat aku merasa kesepian.
Bagaimana dia melakukan itu?
Kami saling berbincang.
Ya, oke, pertama pria kelinci, sekarang kau.
Tidak, aku menjadi gila.
Aku sangat ragukan itu.
Dunia selalu menjadi alam yang gila.
Kau bicara dengan boneka rubah.
Kau bicara dengan suara di kepalamu.
Apa yang kau dan Percy bicarakan?
Hari ini kami berbincang tentang semut.
Menakjubkan./ Kau, diamlah!
Ada apa dengan semut?
Kami temukan barisan semut di pinggir jalan,
Dan mereka menggerogoti bangkai gagak,
Membawa kepingannya kembali ke sarang mereka.
Aku mulai berpikir betapa mudahnya itu...
...untuk menginjak semut-semut dan membunuh kebanyakan dari mereka,
Ketika Percy mengungkit sesuatu yang tak biasa.
"Kau tidak membunuh semut, karena mereka tidak ingat."
"Kau tak takut semut, karena mereka harus bertahan."
"Kau tak berkomunikasi dengan semut,"
"Karena mereka tak mengerti eksistensimu."
"Kelinci adalah kekosongan tanah."
"Rubah adalah jalan yang berliku."
"Kucing adalah bintang yang begitu banyak."
"Di dunia yang kebakaran, kau akan bertemu rusa."
"Disana, kau harus putuskan siapa dirimu sebenarnya."
Aku tanya dia apa maksudnya, tapi dia bungkam.
Menepi.
Apa? Kenapa?/ Lakukan saja!
Apa yang kau lakukan?
Aku pikir...
Jarum itu seharusnya...
Ya, jarum itu bukan suntikan mematikan.
Kau hanya membuat dirimu lumpuh.
Ini memalukan.
Bisa kau sudahi penderitaanku?
Apa yang kau lakukan?!
Apa Percy mengatakan sesuatu sekarang?
Apa dia tahu apa aku sebenarnya?
Dia...
Dia tidak tahu.
Tapi dia takut denganmu.
Ada...
Ada toko roti isi dekat sini. Apa kau lapar?
Tentu.
Apa yang terjadi?
Ini tidak terjadi...
Jadi, itu yang terjadi.
Aku penasaran.
Hei, apa kau.../ Tidak, aku tidak baik.
Maaf.
Aku menyelamu lagi.
Aku bawakan kau roti isi ayam.
Kau tahu kau bisa mengatakannya.
Pemikiran atau pertanyaan apapun.
Tak apa. Aku akan mendengarkan.
Sungguh? Banyak yang aku ingin katakan.
Aku berpikir aku mungkin alien.
Bagian dari semacam ras super kekal,
Yang suatu hari akan menguasai dunia.
Mungkin kelak orang asing akan datang menemuiku...
...dan jentikkan jarinya,
Lalu aku akan mengingat semua tentang planet asalku.
Aku tak bisa mati.
Tapi apa aku menua?
Karena itu artinya jika satu juta tahun lagi,
Aku bisa saja menjadi potongan daging...
...atau debu yang tak bisa dibunuh. Dan jika aku tak menua, lalu apa,
Apa otakku tak pernah berkembang melewati 21 tahun?
Maksudku, aku akan kehilangan kapasitas untuk memori!
Kenapa aku harus repot-repot...
Menjadi dekat dengan seseorang,
Atau jatuh cinta?
Mungkin aku sebaiknya cukup menjadi gila...
...dan lupa tentang dunia ini, dan...
Orang akan takut padaku saat tahu siapa aku sebenarnya.
Maksudku, aku bukan manusia.
Aku semacam...
...keburukan yang tak suci.
Apa ada toko miras didekat sini?
Itu menjijikkan!
Ayolah, kau akan butuh lebih dari itu.
Aku sebaiknya memulai jasa bagi para pembunuh berantai.
Melakukan apa?/ Tidak, ya!
Mereka harus membayar untuk membunuhku!
Lalu mereka akan puas, dan dunia akan jadi lebih aman!
Jadi kau ingin menjadi prostitusi pembunuhan?
Itu luar biasa.
Atau lebih bagus lagi, aku bisa mengakhiri korban perang.
Ya, tidak, aku cukup berdiri di antara dua tentara,
Dan siapapun yang membunuhku paling banyak yang menang.
Aku membuatmu tertawa.
Gagasan dari dua negara...
...secara sukarela menyelesaikan semuanya, karena, apa,
Membunuh gadis yang sama berulang-ulang?
Maksudku, itu...
Hei, Soren?
Apa kau bahagia?
Tidak semuanya tentang kebahagiaan, Miranda.
Kau pernah punya pacar?
Tidak./ Tidak?
Kau pernah jatuh cinta?/ Tidak!
Astaga, itu payah.
Kau benar-benar berpikir jawabanku adalah "Ya"?
Di gurun,
Saat kau memukul wajahku dengan batu...
Ya.
Kau membantuku berdiri.
Lalu?
Sekitar setahun lalu, aku mengencani seorang pria.
Suatu hari kami berjalan, dan aku tersandung akar,
Aku jatuh ke genangan air.
Dia tak membantuku berdiri.
Dia merekamku dengan pakaian basahku,
Lalu mengunggah videonya ke Instagram.
Ya, itu buruk.
Di lain kesempatan, aku berbincang pada seorang pria di pesta,
Dan aku sedang sedih,
Karena sehari sebelumnya burungku mati.
Dan...
Setiap aku berusaha membicarakan itu,
Dia terus mengubah subjeknya.
Mungkin kau perlu bergaul dengan orang yang lebih baik.
Mungkin benar.
Baiklah, apa yang kau lakukan?
Aku ingin lihat seberapa banyak alkohol yang bisa membunuhku.
Kau tahu itu./ Bukan, maksudku...
Kenapa kau beritahu aku cerita-cerita ini?
Aku tak ingat apa yang barusan kukatakan.
Berapa banyak yang dibutuhkan?
Dua setengah botol.
Jadi, apa kau... Apa kau sudah sadar sekarang?
Benar-benar sadar.
Itu gila!
Aku tak pernah tak sadarkan diri secepat itu.
Apa aku...
Melakukan atau mengatakan sesuatu yang aneh?
Tidak...
Kau hanya kehilangan keseimbanganmu.
Aku melakukan lebih dari itu.
Aku ingat membuatmu tertawa.
Ya.
Terima kasih.
Setiap situasi yang kacau butuh sedikit humor.
Ya?
Maaf aku mengganggumu sepagi ini,
Tapi kami ingin semua orang meninggalkan hotel.
Kenapa?
Kami menerima laporan kebocoran gas di beberapa kamar.
Ini masalah keselamatan.
Silakan ke kantorku dan kami akan kembalikan uangmu.
Terima kasih. Aku akan segera keluar.
Kau dengar itu?
Itu menakutkan.
Jika itu memang kebocoran gas,
Kita bisa saja mati.
Benar.
Hanya kau.
Kucing
Hei.
Kebocoran gas.
Bagaimana dengan itu?
Ya.
Pria yang bepergian bersamaku bisa saja mati.
"Pria"?
Biasanya orang lebih terperinci...
...tentang dengan siapa mereka bepergian.
Aku bertemu dia beberapa hari lalu.
Tapi kau khawatir dengan nyawanya.
Kurasa aku merasa khawatir dengan seluruh kehidupan.
Kau mungkin bertanya-tanya...
...kenapa aku duduk di tutup bak sampah ini.
Aku yakin kau punya alasannya.
Ada kucing di dalam sini.
Apa itu antara hidup dan mati secara bersamaan?
Tidak. Itu sudah mati.
Setelah aku mendengar tentang kebocoran gas, aku...
Aku keluar untuk buang sampah, dan...
Aku temukan kucing didalamnya.
Jadi karena sifatku, aku panik...
...dan melompat ke atas penutup bak sampah,
Berusaha menyingkirkan keberadaan kucing mati itu.
Apa kau baik-baik saja?
Apa aku baik-baik saja?
Itu pertanyaan yang bagus.
Apa kau baik-baik saja?
Ya dan tidak.
Aku jelas tidak.
Aku sudah begitu cukup lama.
Dan semua karena makhluk didalam bak sampah itu!
Kucing mati?/ Ya, kucing mati!
Aku turut menyesal.
Aku terlalu sering melihat mereka.
Itu dimulai setahun lalu.
Dan itu semakin memburuk sejak itu.
Awalnya aku tak berpikir macam-macam.
Aku pergi membuang sampah, dan disana ada kucing mati.
Sekarang itu setiap hari.
Tak peduli apa yang aku lakukan atau ke mana aku pergi,
Aku melihat mereka.
Saat makan siang di taman,
Ada satu kucing mati di bawah mejaku.
Di bar, ada kucing mati di toilet.
Aku berjalan pulang,
Aku mendengar kucing ditabrak mobil.
Dan mereka selalu mati secara mengenaskan.
Tak satupun dari mereka mati secara tenang.
Kau berpikir aku gila.
Silakan. Periksalah sendiri.
Berapa lama lagi hingga Barstow?
Sekitar 15 menit.
Apa yang akan terjadi saat kita sampai sana?
Aku tidak tahu.
Mereka akan berikan aku banyak pertanyaan.
Mungkin kau sebaiknya cukup beritahu mereka.
Beritahu mereka apa? Jika aku tak bisa mati?
Mereka akan masukkan aku ke rumah sakit jiwa,
Atau lab pemerintahan.
Bukan, maksudku tentang aku.
Tentang perbuatanku.
Kau mau aku melaporkanmu?
Aku pantas mendapat itu.
Itu perubahan opini yang besar.
Bung, aku takkan menghukummu.
Itu tidak tepat.
Kau satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara.
Oke? Kita...
Kita teman.
Aku tahu itu bukan.../ Kita tak bisa berteman, Miranda.
Tentu saja bisa.
Tidak.
Kau...
Apa? Apa?
Tempatku bukan di duniamu.
Dan apa tepatnya duniaku?
Aku tidak tahu.
Tapi apapun itu, itu bukan tempatku.
Aku bukan orang baik.
Oke, ada baiknya jika aku turunkan kau di sini.
Mungkin aku tak harus kembali.
Teman-teman dan keluargamu merindukanmu.
Aku butuh nomormu./ Aku tak punya ponsel.
Kalau begitu beritahu aku di mana kau tinggal.
Kita takkan pernah bertemu lagi.
Lupakan itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Bung!
Keluar dari mobilku.
Baiklah, tak masalah!
Silakan pergi sendiri.
Matilah sendiri seperti orang lainnya di planet ini!
Astaga.
Kau ke mana saja?
Kau tak apa? Ada apa?
Apa yang terjadi?
Miranda, kau bisa dengar aku?
Kau sedang syok.
Kau menghilang 3 hari.
Kami tak temukan bekas luka di tubuhmu,
Tapi pakaianmu robek,
Dan itu menunjukkan kami jika seseorang menyerangmu.
Bisa kau beritahu aku tentang apa yang terjadi kepadamu?
Apa seseorang melukaimu, Miranda?
Bisa kau beritahu kami sesuatu tentang siapa dia?
Apa yang kau ingat?
Miranda, kau aman sekarang.
Kau bisa bicara kepadaku.
Setiap informasi yang kau beri pada kami...
...akan membantu kami menangkap penculikmu.
Aku begitu ketakutan!
Dia bersamaku setiap waktu.
Ya, ya. Oke, sekarang, tolong konsentrasi.
Berikutnya apa?/ Aku tak ingat banyak. Aku...
Dia melakukan sesuatu yang sangat buruk.
Tak apa. Kau aman sekarang.
Apa yang dia lakukan kepadamu?
Dia...
Dia belikan aku roti isi!
Apa yang kau ingin bicarakan kepada kami?
Aku tak yakin bagaimana mengatakannya...
Jadi aku akan langsung saja.
Apa kalian tahu apa aku sebenarnya?
Apa kalian juga sama?
Apa kita berasal dari planet berbeda?
Apa ini?/ Ayah...
Jika aku memotong tanganmu, apa yang akan terjadi?
Hal yang sama terjadi kepada semua orang.
Miranda, ada apa denganmu?
Jadi itu hanya aku?
Sayang, kau perlu istirahat.
Kau akan merasa lebih baik besok pagi.
Kau tahu, aku tak bisa tetap di rumah ini selamanya.
Bunuh.
Itu bukan apa-apa.
Bunuh itu.
Habisi hidupnya yang tak bernilai.
Habisi hidup yang tak bernilai.
Apa kau tahu itu butuh dua setengah botol vodka...
...untuk membunuh orang seukuran badanku?
Kenapa aku tahu itu?
Hanya melakukan percakapan.
Itu yang kami inginkan, Miranda.
Kami mau kau bicara pada kami.
Aku bicara pada kalian.
Kami ingin tahu apa yang terjadi kepadamu,
Agar kami bisa bantu./ Sedihnya, aku mengerti.
Kalau begitu beritahu kami. Kami semua memikirkan itu.
Kau diperkosa. Bukan begitu?
Semua orang begitu negatif.
Kami berpikir kau sedang melalui fase pembantahan.
Dengar, aku tahu kalian ingin membantu.
Ya!/ Biar aku bicara, oke?
Aku tak ingin beritahu kau apa yang terjadi, oke?
Kau tak bisa membantu.
Yang ada, kau hanya akan memperburuknya.
Itu tak benar./ Kami temanmu.
Kami bisa menjaga rahasiamu.
Kalian berdua, kalian selalu baik kepadaku.
Bergaul dengan kalian begitu seru.
Dengar...
Aku tahu kalian berdua khawatir dengan masa depanmu,
Dan tak tahu apa yang akan kau lakukan dengan hidupmu, tapi...
Kau tak perlu takut, oke?
Kau akan menjalaninya dan memiliki karir yang bagus,
Bertemu seseorang yang kau cintai,
Dan akhirnya meninggal bahagia!
Tapi itu bukan duniaku.
Apa-apaan?!
Aku pergi./ Apa?
Aku tak bisa di sini lebih lama lagi.
Miranda, kami khawatir denganmu.
Ya, itu tidak perlu.
Itu perlu. Kau diculik dari kami.
Kau tahu betapa takutnya kami?
Ibu...
Setiap detik aku menunggu telepon dari kepolisian.
Lalu kau berjalan memasuki rumah begitu saja.
Kau bahkan tak mau beritahu kami apa yang terjadi.
Ibu bahkan tak tahu siapa kau...
Kau bukan.../ Ibu!
Astaga!
Jangan paksa aku melakukan ini./ Melakukan apa?
Kau benar.
Kau benar. Aku bukan orang yang sama seperti sebelumnya.
Miranda, beritahu kami apa yang terjadi kepadamu.
Aku tak bisa memberitahumu.
Tapi aku tak bisa lagi melakukan ini. Jadi...
Terserahlah.
Aku akan tunjukkan padamu.
Jadi...
Ya.
Maaf soal lantainya.
Oke. Sekarang, di mana aku tinggalkan tasku?
Jangan khawatir. Suatu hari, suara di kepalamu akan hilang.
Soren!
Kau buang-buang waktu!
Kau duduk di sana dan tak melakukan apa-apa...
...sementara makhluk-makhluk ini terus meronta!
Dengarkan aku! Dasar sampah tak berguna!
Tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan kau sendiri?
Semua yang kau capai karenaku!
Aku tak mencapai apa-apa!
Aku memberimu tujuan!
Kau lebih baik dibanding orang tak signifikan lainnya di bumi ini!
Wujudkan hasratmu!
Bunuh!
Aku sudah muak denganmu.
Kau bukan apa-apa tanpaku!
Baiklah. Aku mau kau diam!
Diam! Diam! Diamlah!
Apa, kau pikir bisa kabur bersama Miranda dan hidup bahagia?
Dia tak ingin bersama denganmu.
Dia membencimu.
Dia tahu betapa menyedihkannya kau!
Kau ada untuk membunuh.
Kau takkan pernah bahagia.
Aku tak mau lagi mendengarkanmu.
Maka kau sebaiknya sudahi hidupmu sendiri.
Jauh lebih baik.
Halo.
Dari mana kau datang?
Maaf aku mengagetkanmu.
Kelihatannya kau tersesat di bintang-bintang.
Aku rasa begitu. Ini malam yang indah.
Itu benar.
Sekarang, Nona...
Miranda./ Miranda.
Aku akui aku penasaran,
Kenapa wanita muda cantik sepertimu...
...duduk sendirian di api unggun di malam yang sepi.
Aku mencari seseorang.
Aku tak bisa temukan dia.
Ini dunia yang besar.
Menemukan satu orang tidak mudah.
Aku bahkan tak tahu jika dia masih di kota ini.
Aku juga tak tahu jika dia masih hidup.
Aku tahu pergelutanmu.
Nyawa teman-teman dan keluarga begitu rapuh.
Orang mati seperti semut.
Kenapa kau di luar sini?
Siapa kau?/ Miranda...
Tidak. Siapa kau?/ Kau tahu aku.
Kita pernah bicara sebelumnya.
Aku punya banyak wajah.
Kau melihatku setiap hari, karena aku ada di mana-mana.
Selalu di sekitarmu terlepas kau perhatikan aku atau tidak.
Kau mengerti.
Kau mengikutiku.
Kau layak diikuti.
Kenapa kau di sini?/ Untuk bertemu kau.
Ini waktunya? Kau di sini untuk mengakhiri ini?
Bagaimana bisa kau bicara denganku?
Kau satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara jujur.
Ayo. Bergabung denganku.
Apa aku sebenarnya?
Apa yang lucu?
Maaf aku tertawa.
Kau ingin tahu yang sebenarnya?
Aku tidak tahu apa kau sebenarnya.
Apa?
Aku di mana-mana.
Aku pernah melihat kehidupan...
...di tempat-tempat yang tak bisa kau impikan.
Tapi aku tak pernah bertemu orang sepertimu.
Sungguh?
Bahkan kau tak punya jawaban?
Itu benar.
Tapi menurutku itu cukup menakjubkan.
Bahkan aku bisa temukan kejutan baru menyenangkan di dunia ini.
Aku bisa beritahukan ini padamu... Kau takkan pernah mati.
Tubuhmu melindungimu dari setiap kemungkinan yang ada.
Postur tubuhmu takkan berkembang melewati usia ini,
Tapi pikiranmu akan terbuka luas tak terbatas.
Kau harus hidup untuk melihat...
...apa yang terbentang di atas bintang-bintang.
Dan terlepas semua ini, kau adalah manusia.
Apa kau tahu jika Soren masih hidup?
Dia masih hidup.
Tapi aku tak tahu di mana keberadaannya.
Apa aku akan pernah bicara denganmu lagi?
Sesekali.
Sepertimu, aku tak punya banyak orang yang bisa diajak bicara.
Satu Minggu Kemudian
Hai!
Aku mencarimu ke mana-mana.
Aku pikir kau sudah pergi.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Miranda.
Soren.
Maaf aku meninggalkanmu.
Aku takut.
Dan kau... Kau begitu berbeda dariku,
Dan aku tak pernah mengira orang menakjubkan sepertimu...
...mau menghabiskan waktu bersama orang sepertiku.
Dan aku tak memiliki dorongan apapun lagi.
Aku bahkan tak mendengar suara di kepalaku saat bersamamu.
Aku tak ingin memiliki tujuan.
Aku hanya ingin bersama kau,
Dan aku ingin melihat ke mana itu membawa kita.
Aku tak tahu jika kau merasakan hal yang sama, tapi...
Apa?! Apa? Apa yang lucu?/ Maafkan aku! Aku hanya...
Saat kau bicara, yang bisa aku pikirkan adalah,
"Diam dan bunuh aku."
Miranda.
Hei.
Hei. Hei, hei, hei, hei.
Hei.
Hei, bangun.
Hei, bangun!
Bangun!
Ini tak mungkin terjadi!
Sial!
Bung, aku...
Aku hanya bercanda.
Aku tak mengira jika kau...
Tak apa.
Aku takkan pernah mati.
Kau tak perlu khawatir...
Tolong jangan pernah lakukan itu lagi padaku.
Tidak akan.