kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selama beberapa tahun terakhir, kami telah berkelana ke banyak bidang yang berbeda.
Kami memiliki kesempatan untuk bertemu dan bekerja dengan banyak orang yang luar biasa.
Saya hanya berharap kita tidak pernah melupakan satu hal.
Bahwa semuanya dimulai oleh seekor tikus.
Ajaib bisa menyalurkan semua
energi Anda pada karakter ini…
Miki!
… yang dapat kita isi dengan semua harapan dan
impian kita dan semua cinta kita dan semua kepolosan
yang kita alami dan kemudian akhirnya hilang dan ingin kembali.
Miki!
Hai, Miki. Hai, Miki! Miki!
Mickey ada di mana-mana ketika saya masih kecil.
Dia hanya, seperti, bagian dari DNA saya.
Dia terpampang di setiap T-shirt, setiap billboard.
Dia berbicara banyak bahasa.
- Dia ada di mana-mana. - Di mana pun!
Itu luar biasa. Seperti, tinggalkan aku sendiri.
Eh, tidak. Oke, mari kita lakukan itu lagi.
Ada apa dengan Mickey Mouse?
Dia memulai sebagai karakter sederhana ini.
Namun seiring waktu, dia menjadi begitu besar
sehingga dia menjadi cerminan dari siapa kita.
Yang baik dan yang buruk.
Bagaimana mungkin dengan......tikus kecil ini?
Kehidupan dan usaha Mickey Mouse
telah terikat erat
dengan kehidupan pribadi dan profesional saya sendiri.
Dia masih berbicara untuk saya, dan saya masih berbicara untuknya.
Hentikan.
Pakai itu di hari lain.
Sudah lama tidak memakai yang itu.
Ketika saya pertama kali datang ke studio untuk melakukan Genie di Aladdin,
Aku tidak tahu apa yang diharapkan dengan Mickey.
Rasanya seperti dia terbungkus damar,
di mana mereka tidak ingin melakukan apa pun dengannya, Anda tahu?
Ah. Ini dia. Gedung Topi.
Terkadang orang bertanya,
"Apakah kamu tidak senang karena kamu tidak berada di salah satu fitur sekarang?"
Saya berkata, "Saya akan menganimasikan Mickey Mouse."
Walt biasa berkata, "Jangan lupa. Semuanya dimulai oleh seekor tikus."
Jadi, tidak peduli apa yang kita mampu lakukan sekarang,
Mickey membawa kita kembali ke asal kita.
Proses menggambar tangan ini tidak benar-benar berubah selama satu abad.
Tahukah Anda, proses menggambar karakternya persis sama.
Tetapi ketika kartun Mickey yang hebat sedang dibuat, studio Disney mungkin
memiliki seratus animator untuk mengerjakan Mickey dan teman-temannya.
Hari-hari ini, untuk membuat proyek Mickey yang digambar dengan tangan,
seperti yang kita mulai sekarang, kita punya tiga.
Saya, Mark Henn dan Randy Haycock.
Randy melakukan karakter seperti Clayton di Tarzan.
Dia melakukan banyak Pocahontas.
Dan kemudian Mark Henn benar-benar dikenal sebagai pria putri.
Dan daftarnya tidak ada habisnya.
Kami selalu ingin melakukan sesuatu di mana kami
melihat semua Mickey yang berbeda bersama-sama.
Itu belum pernah benar-benar terlihat di film
sebelumnya, jadi itulah yang kami lakukan di proyek ini.
Dan kami menyebutnya Mickey dalam Semenit.
Di mana dia berjalan menyusuri lorong Disney Animation, dan dia tersedot
ke dalam angin puyuh yang mengirimnya melewati momen paling ikoniknya
sampai, akhirnya, dia dimuntahkan pada akhirnya sebagai Steamboat Willie.
Ini akan menjadi banyak pekerjaan.
Maksud saya, pada dasarnya kita akan membuat sekitar 1.500
gambar asli Mickey untuk waktu layar sekitar satu menit.
Tapi percayalah padaku.
Itu akan sangat berharga. Kamu akan lihat.
Dan ini Mickey karena dirancang oleh Walt dan Ub Iwerks.
Bukan benar-benar Mickey yang kita kenal sekarang, tapi proto-Mickey kita.
Dan ya, dia masih punya ekor. Teriakan.
Di sana kita pergi.
Itu adalah pertanian yang indah di Marceline, Missouri.
Empat puluh delapan hektar.
Tugas saya adalah menjaga agar kuda tetap berputar dan kemudian
sebagian darinya akan memberi makan tongkat di pemeras, Anda mengerti?
Walt tinggal di sini di Marceline selama lima tahun.
Itu adalah waktu yang singkat.
Tapi beberapa tahun itu adalah masa kecil Walt.
Keluarganya miskin, dan
ayahnya Elias sangat ketat.
Jadi seni bagi Walt adalah pelarian.
Walt akan mengambil bahan gambarnya dan turun ke pohon khusus.
Pohon impiannya.
Dia akan menghabiskan berjam-jam di bawah pohon itu hanya berbaring di rerumputan.
Suatu hal yang disebut Walt sebagai "Botani Perut".
Saya tidak tahu apakah Anda pernah berbaring di rerumputan tinggi di
sebuah peternakan, tetapi ada banyak hal yang terjadi di sekitar Anda.
Apa pun yang terjadi dengan berlari atau merangkak
atau terbang, dia akan segera mencoba membuat sketsa.
Adik perempuannya memberi tahu saya bahwa Walt akan membuat serangkaian gambar untuknya.
Dan kemudian dia akan membuat cerita yang sangat bagus untuk mengikutinya.
Saya hanya bisa melihat jus kreatif itu terjadi di bawah pohonnya.
Itu adalah tempat yang menyenangkan.
Di situlah percikan itu terjadi.
- Aku menyukainya. Ya, itu terlihat keren. - Ini keren. Aku suka itu.
Jadi, seperti, semua kemungkinan yang Anda inginkan ada di tangan Anda,
kenapa kamu memilih Mickey Mouse?
Saya merasa seperti darah, keringat, dan air mata dimasukkan ke Mickey Mouse oleh Walt.
Kau tahu, dia sangat miskin.
Kotoran miskin dengan, seperti, mimpi. Sama seperti, "Tidak,
- Aku percaya pada tikus itu." - Benar.
Anda mendapatkan banyak orang datang ke
sini bertanya tentang Disney dan semacamnya?
Ya, ada beberapa.
DJ, koreksi saya jika saya salah.
Ini studio Walt dan Roy di awal tahun 20-an?
Ya. Ini tempatnya.
Saya tahu terlalu banyak tentang sejarah ini sekarang, Anda tahu?
Dengan Walt dan saudaranya memulai Disney Brothers Studio di sini.
Walt kedinginan di sini.
Disini.
Dan sekarang pria kecil ini
sangat terpatri di otak semua orang.
Seperti, kita semua punya perasaan aneh dan berbeda tentang dia.
Mickey Mouse, bagi saya, ringan.
Ada, seperti, banyak kegelapan di dunia.
Terutama saat ini, hal-hal cenderung menjadi sedikit lebih gelap.
Dan dia hanya menyimpan harapan di dunia.
Ya!
Jadi, ini yang pertama, berlisensi resmi
Buku Disney yang pernah diterbitkan.
Dengan judul imajinatif, "Buku Mickey Mouse."
Uh, apa yang kamu punya di sini adalah permainan.
Namun, mungkin yang paling menarik adalah kisah tentang bagaimana Mickey bertemu Walt.
Jatuh dari Negeri Peri Tikus, mendarat darurat di atap Walt.
Seperti Sinterklas, Mickey melompat dari cerobong asap,
dan siapa yang dia temui di rumah?
Tidak lain adalah Walt Disney sendiri.
Walt suka menceritakan kisah-kisah panjang tentang bagaimana Mickey muncul.
Dia menceritakan versi yang berbeda selama bertahun-tahun sendiri.
Walt, kamu adalah pria yang terkenal dengan banyak
hal, tidak terkecuali membuat mouse yang lebih baik.
Mickey Mouse melompat keluar dari pikiran saya dalam
perjalanan kereta api dari Manhattan ke Hollywood
pada saat keberuntungan bisnis saudara laki-laki saya, Roy, dan saya
berada pada titik terendah dan bencana tampaknya akan segera terjadi.
Walt dalam masalah.
Sebelum Mickey Mouse, Walt dan studionya menciptakan Oswald the Lucky Rabbit.
Saya berpendapat bahwa Oswald memang kelinci yang
beruntung, tetapi keberuntungannya tidak selalu baik.
Kontrak Oswald yang sebenarnya tidak memberi Walt Disney hak atas karakter tersebut.
Jadi, Walt Disney didorong keluar dari persamaan.
Ini semua tentang momen mitologis ketika dia berada di kereta.
Dan dia diberi tahu bahwa seluruh studionya telah disewa darinya,
bahwa Oswald bukan miliknya lagi, dan itu menghancurkan.
Tapi dari situ muncul harapan.
Dia berkata, "Oke, kita telah kehilangan segalanya. Mari kita mulai lagi."
Selama bertahun-tahun, dengan
menceritakan kembali kisah itu di kereta,
berulang-ulang, dan infleksi
yang berbeda, menjadi mitos.
Ini adalah pembuatan mitos.
Walt menyadari pentingnya menghubungkan dirinya dengan tikus itu.
Mereka berkembang pada saat yang sama.
Legenda mengatakan bahwa, di kereta itu,
Walt ingin memanggil Mickey "Mortimer Mouse,"
tetapi istrinya, Lillian, menyarankan "Mickey Mouse".
Saya pikir itu mungkin salah satu keputusan terpenting
yang pernah dibuat siapa pun untuk sebuah karakter.
Tapi mereka masih memiliki beberapa Oswald untuk diproduksi,
jadi mereka tidak bisa serta merta menyiarkannya ke mana-mana
bahwa mereka akan mengerjakan karakter baru.
Sehingga celana pendek Mickey Mouse pertama kali dibuat di garasi mereka.
Walt harus berpaling kepada orang-orang yang paling dia percayai.
Tentu saja, Anda memiliki Ub Iwerks, animator utama Walt.
Walt dan Ub saling melengkapi.
Anda tahu, Ub bisa melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan Walt.
Pertama-tama, hidupkan seperti setan.
Dikatakan dia bisa membuat 700
gambar sehari, yang tidak bisa dipercaya.
Ub Iwerks, sementara itu, mengingat skenario berbeda di mana Walt
kembali ke kereta dan berkata, "Kita membutuhkan karakter baru."
Dan mereka mencoba berbagai hewan dan memilih seekor tikus.
Apa pun itu, ada lembaran terkenal dari berbagai desain Mickey.
Dan dua di antaranya dilingkari.
Apakah penting jika Mickey dibuat
di kereta atau di meja animator?
Yang penting adalah kisah harapan-dari-keputusasaan itu
bahwa kita semua dapat beresonansi dan pergi,
"Kamu tahu? Ya, aku harus bangkit kembali dengan tali sepatuku dan terus
berjalan, karena jika Walt bisa melakukannya, aku bisa melakukannya."
Dalam dunia kemungkinan baru yang
begitu genting dan meningkatnya persaingan,
Saya telah merencanakan untuk mengeluarkan semua suara.
Dan rencana itu datang sangat dekat dengan bencana besar bagi kami.
Mickey tidak sukses dalam semalam.
Walt telah membuat dua kartun sebelum Steamboat Willie,
Pesawat Gila dan Gallopin' Gaucho.
Dan dia tidak dapat menemukan distributor untuk mereka.
Lalu datanglah terobosan yang sangat penting.
Pada tahun 1927, ketika suara masuk,
dia mulai membuat kartun suara sinkron pertama yang pernah dilihat negara ini.
Untuk meluncurkan gambar kami secara mengesankan,
Saya telah menyewa orkestra penuh New York dengan sutradara terkenal untuk melakukan rekaman.
Hasilnya adalah saya harus meminjam mobil saya, dan
Roy serta saya harus menggadaikan rumah kami juga,
untuk menutupi biaya sinkronisasi pertama untuk Steamboat Willie.
Dan semua orang harus melakukan sinkronisasi. Tekan benda itu tepat di tombolnya.
Dan kami punya-- Kami punya cara untuk melakukannya.
Kami memiliki sedikit-- jenis ketukan kecil yang bekerja naik turun.
Mereka semua adalah musisi yang bekerja untuk saya, jadi mereka bisa mengikuti
ketukan itu, dan ketika sampai pada jumlah ketukan tertentu, mereka akan pergi...
Atau mereka akan meledak!
Atau mereka akan melakukan ini, atau mereka akan meletuskan salah satu popgun ini, Anda tahu?
Dan setelah selesai, gambar
tidak sinkron dengan suara.
Dan kami harus menyelesaikan semuanya.
Akhirnya, ketika semua elemen itu bersatu,
yang menempatkan Mickey ke stratosfer.
Pasti hal inilah yang tidak akan
pernah Anda lupakan pengalamannya.
Itu memukul. Itu memukul dengan keras. Itu sangat sukses.
Dan tidak ada yang akan sama setelah itu.
Dengan Steamboat Willie, orang-orang mungkin akan
terpesona oleh apa yang mereka lihat, Anda tahu?
Ketika film ini keluar, tidak ada yang seperti ini yang pernah dilakukan.
Dan sesekali, dalam hidup kita, kita melihat
film seperti itu dan itu mengubah segalanya.
Maksud saya, bagi saya di masa kecil saya, itu seperti, Star Wars.
Dan saya pikir Steamboat Willie mungkin memiliki dampak yang sama.
Mickey menjadi bintang film di pesawat yang sama
dengan Douglas Fairbanks atau Charlie Chaplin.
Dia adalah seseorang yang mereka tonton di bioskop.
Dan saat karakternya berkembang, dia menjadi penyelamat Minnie Mouse…
Santai saja. Kamu baik-baik saja.
…pahlawan yang ditumpuk melawan Peg Leg Pete…
dan karakter yang sangat banyak akal.
Bukan kebetulan bahwa Walt Disney adalah suara pertama dari Mickey Mouse.
Ya. Ini aku, kurasa.
Si optimis.
Anak penasaran yang tidak pernah tumbuh dewasa.
Pria yang pemberani, yang tidak pernah membiarkan apa pun menghalangi jalannya.
Itu Mickey Mouse, tapi itu juga Walt Disney.
Dan di satu sisi,
Kartun Mickey paling awal benar-benar berasal dari ingatan Walt sebagai anak petani.
Walt menuangkan dirinya ke dalam karakter ini, dan
karakter tersebut mewujudkan Walt Disney sendiri.
Jadi, Anda tidak bisa memisahkan keduanya.
Di celana pendek awal, ada rasa petualangan.
Rasa Walt melakukan sesuatu yang mengasyikkan yang tidak dilakukan orang lain.
Fairbanks dan Chaplin adalah penggemar berat sehingga mereka berdua mengatur agar beberapa
film mereka dipasangkan dengan celana pendek Mickey Mouse pada pemutaran perdana mereka.
"Apa? Bukan Mickey Mouse?"
adalah keluhan orang-orang yang pergi ke bioskop dan menyadari,
"Mereka tidak menayangkan kartun Mickey Mouse. Ada apa dengan kalian?"
Dia benar-benar sensasi,
dan barang dagangan muncul di mana-mana.
Itu adalah hal yang benar-benar baru.
Dan ada beberapa perusahaan yang berada di ambang kebangkrutan, dan Mickey
Mouse benar-benar menyelamatkan perusahaan-perusahaan itu dari kepunahan.
Apa yang akan dipikirkan budaya lain dari planet
lain tentang kita melihat Mickey dalam segala hal?
Mereka mungkin berkata, "Bawa saya ke pemimpin Anda," dan itu akan menjadi Mickey.
Biarkan aku menyingkir.
Dan ini dia, teman-teman. Surga Tikus.
Saya mengumpulkan gambar yang mewujudkan kekuatan hidup.
Sekarang, semakin abstrak mereka, semakin mereka dijiwai dengan kekuatan hidup itu.
Karena seringkali itu hanya esensi telanjang.
Jadi, Anda dapat mengenakannya dengan apa pun yang dapat dihasilkan oleh imajinasi Anda.
Jenis apa yang membawa kita ke Mickey.
Mickey murni, geometri absolut, hanya terdiri dari lingkaran.
Abstraksi total ini mungkin merupakan simbol paling
universal yang pernah dibuat oleh manusia atau tikus.
Tiga lingkaran sederhana, seperempat dan dua sen.
Dan itu dikenal di seluruh dunia.
Apa yang saya kumpulkan hanyalah sejarah fenomena ini.
Jadi, menurut saya, jika seorang arkeolog
menemukan tempat ini jauh, jauh di masa depan,
mereka akan diyakinkan bahwa ini adalah tempat pemujaan dewa besar Mickey.
Selamat datang di Bumi.
Saya harus memberi tahu Anda tentang mouse ini yang akan mengubah hidup Anda.
- Dia adalah tikus. - Tapi itu memakai pakaian.
Sarung tangan putih, bulu hitam, kurasa begitu.
Celana merah. Sepatu kuning.
Telinga besar, Anda tahu? Dan dia selalu tersenyum.
Dia memiliki suara yang sangat khusus.
Oh Boy!
Dia punya pacar, Minnie.
Dia menyukai Minnie. Saya tahu itu.
Saya berpikir bahwa mereka berkencan karena tidak ada cincin pada mereka.
Dan kemudian teman-temannya yang lain adalah Daisy…
Bodoh, Donald…
Oh, dan dia punya anjing bernama Pluto.
Jangan tertukar dengan Goofy, karena Goofy juga sejenis anjing,
tapi dia lebih seperti manusia anjing.
Um, dan itu hanya dunia yang kita tinggali.
Ha-ha, semuanya.
Miki Tikus.
Mickey dan saya menjadi tidak terpisahkan.
Kami menyukai seekor tikus. Seberapa gila itu?
Itu sedikit tidak masuk akal.
Berbaring!
Bangun!
- Berbicara!
Di ibu kota perfilman dunia terdapat studio yang berdiri sebagai monumen
untuk kejeniusan Walt Disney, master bentuk baru seni populer yang…
Pendapatan ekstra dari barang dagangan Mickey Mouse itu
benar-benar memungkinkan studio untuk bereksperimen dan berkembang.
Hal pertama yang saya lakukan ketika saya mendapat
sedikit uang, kami mendirikan sekolah seni kami sendiri.
Sekolah seni yang ada kemudian digarap dengan sosok statis.
Sekarang, kami berurusan dengan gerak, gerak dan aliran gerak.
Aliran hal-hal, Anda tahu? Tindakan. Reaksi. Semua itu.
Saya mengembalikan semua artis saya ke sekolah.
Dan dari sekolah itu akan muncul seniman-seniman yang sekarang menjadi staf saya di sini.
Dan lebih dari itu, artis yang membuat
hampir semua pakaian kartun di Hollywood.
Mickey telah menggemparkan dunia.
Para pemikir hebat, seniman hebat semuanya melangkah mundur dan
mengakui bahwa ini adalah sesuatu yang dunia lain dan penting.
Apa kekuatan di balik karakter ini?
Yoo-hoo!
Saya pikir Mickey menarik karena banyak alasan berbeda.
Tetapi jika saya harus memilih satu, itu adalah cara dia bergerak.
Begitulah cara dia melakukan hal-hal yang membuatnya menarik untuk ditonton.
Dia memiliki semangat padanya, sejak dulu Steamboat Willie,
yang menyenangkan, inventif, akal dan menyenangkan.
Tetapi ketidaksempurnaannya adalah bagian dari karakternya seperti hal lainnya.
Mickey tidak sempurna,
tetapi dia akan selalu menemukan cara yang masuk akal untuk keluar dari situasi.
minnie!
Gerakannya menentukan siapa dia.
Dan itulah yang menjadi spesialisasi Disney Studio sejak saat itu.
Anda tidak hanya menciptakan gerakan demi gerakan.
Anda menciptakan gerakan yang mendefinisikan kepribadian individu tersebut.
Orang-orang cenderung lupa bahwa Mickey Mouse dimulai pada tahun 20-an.
Tapi segera, Depresi jatuh di Amerika Serikat.
Amerika, negeri impian yang hancur.
Tempat keputusasaan yang mendalam dan ketakutan yang nyata.
Jutaan orang Amerika kehilangan tempat tinggal, kelaparan, dan tanpa harapan.
Karena krisis, mayoritas anak-anak
menghabiskan waktu mereka tanpa orang tua.
Mereka dibiarkan bebas melakukan apa yang mereka inginkan sepanjang hari.
Dan film adalah hiburan termurah yang bisa Anda dapatkan untuk seorang anak.
Jadi, jika Anda masih anak-anak, satu hal yang
bisa dijamin adalah pertunjukan siang hari Sabtu.
Itu adalah puncak minggu Anda.
Yoo-hoo, Mickey!
Yoo-hoo!
Saya jatuh cinta dengan Mickey karena hampir setiap
hari saya pergi ke bioskop bersama kakak dan adik saya.
Dan Anda memiliki fitur ganda dan kartun di tengahnya,
jadi Anda berada di sana selama berjam-jam dari tangan orang tua Anda.
Dan ada kartunnya, dan ketika saya melihat kartun itu--
Pertama, kepala besar akan muncul dengan cahaya yang bersinar keluar darinya.
Saya ingat kakak saya berkata,
"Kami tahu itu akan datang, dan Jackie akan mencengkeram satu tangan Anda,
dan saya akan mencengkeram Anda dengan tangan lainnya, dan Anda menjadi gila."
Wow. Saya merinding setiap saat.
Mickey menjadi ikon bagaimana benar-benar bertahan dari Depresi Hebat.
Impian Amerika telah menderita.
Tapi Mickey mampu mengembalikannya.
Ia mampu mengembalikan kita pada rasa ketekunan.
Tidak ada karakter lain yang memiliki pegangan pada hati nurani massa.
Popularitas itu berubah menjadi hal-hal seperti
klub Mickey Mouse, tempat anak-anak bisa berkumpul
dan menonton kartun Mickey bersama dan tertawa bersama.
Dan sekarang mereka semua menunggu Mickey sendiri.
Ini dia datang!
Mickey mengatasi Depresi, tetapi dia harus berubah dan berubah.
Karena America dan Mickey, mereka berubah bersama.
Ada hampir seratus tahun sejarah
Animasi Disney di gedung ini.
Kami memiliki sekitar 65 juta karya seni dalam koleksi kami.
Dan setiap kotak menyimpan percikan kreativitas.
Jadi, ini dia Steamboat Willie.
Ah. Itu bagus.
Mickey saat dia jatuh di ember sabun.
Ya, dan itu sangat, sangat sederhana.
Anda melihat tangan-
Mereka hampir terlihat seperti kincir kecil.
- Dan hanya-- - Ya.
Itu adalah semangat Mickey, benar-benar disederhanakan menjadi esensi.
Anda akan dapat melihat evolusi Mickey di sini.
- Jadi, kita pergi lima tahun kemudian. - Mm-hmm.
Oh ya.
Anda dapat melihat ada sedikit lebih banyak padanya.
Itu adalah karakter yang sama, tetapi Anda dapat mengetahui bahwa animator yang berbeda melakukan ini.
Mm-hmm.
Tangan, misalnya. Mereka menambahkan sarung tangan putih.
Dan Mickey ini lebih dari itu
tiga dimensi dan organik.
Anda akan mengambil gambar Mickey dari animator, meletakkannya
di kotak lampu Anda, dan kemudian memperbaikinya.
Teriakan.
Tingkatkan dengan membuat pose itu lebih kuat, membuat garis tindakan itu lebih jelas.
Tapi masih ada sesuatu yang pribadi di dalamnya yang Anda bawa ke meja.
Animasi pertama yang saya lakukan di studio ini pada tahun 19--
Kami tidak akan berbicara tentang itu. Itu sudah lama sekali.
Tapi animasi pertama yang saya buat adalah Mickey Mouse.
Saya merasakannya saat itu, dan saya merasakannya sekarang dengan pendek ini.
Dan kami mampu membuatnya tetap hidup, dan kami
melakukannya dengan cara yang seharusnya dilakukan Mickey.
Saya tidak tahu apakah saya bisa membalik ini karena kertasnya agak tipis.
Karakter Mickey, kepribadian Mickey--
Digambar dengan tangan adalah bagian dari dirinya.
Dan jika orang mengenalinya, Anda tahu, akan selalu
ada alasan bagi kami untuk terus menggambarnya.
Dan para animator awal itu, meskipun
kasar, mereka menemukan bahasa animasi.
Nah, Walt, bagaimana kabar
Putri Salju dan Tujuh Kurcaci?
Oh, itu datang dengan sangat baik.
Akan berlari selama satu setengah jam.
Tidak ada produksi kartun yang pernah berjalan selama itu.
Itulah mengapa kami merasa dibenarkan untuk memasukkan satu juta dolar ke dalamnya.
Dalam hal animasi,
Mickey membuka banyak pintu untuk
Walt, dan Walt selalu mencari pintu baru.
Anda tahu, membuat saya pusing memikirkan jutaan
gambar yang diperlukan untuk produksi semacam ini.
Disney perlu berkembang pesat.
Jadi, studio berubah dari grup kecil menjadi 300 orang.
Dan perubahan itu benar-benar mengubah studio.
Walt tidak lagi dapat terlibat dalam setiap film pendek Mickey.
Seluruh fokusnya beralih ke Putri Salju.
Putri Salju tidak terjadi di alam semesta yang sama dengan yang ditinggali Mickey.
Tetapi pada saat yang sama, Mickey tidak pernah pergi.
Dia selalu ada di sisi Walt setiap kali dia mendapatkan antusiasme baru.
Mickey Mouse mungkin adalah karakter yang paling
sulit untuk diberi tinta karena semua lekukannya.
Itu adalah bagian yang paling sulit dari tinta adalah lingkaran tinta.
Dan Mickey Mouse penuh dengan lingkaran.
Tugas Anda sebagai inker adalah menerjemahkan karya animator ke dalam sel.
Anda tidak memiliki ruang untuk pergi di luar itu.
Karena jika Anda melakukan itu, Anda mengubah niat mereka.
Anda mengubah pekerjaan mereka.
Mereka mengatakan dibutuhkan sekitar 15 tahun untuk tinta yang konsisten--
delapan jam sehari, lima kali seminggu, selama 15 tahun-- untuk menjadi master inker.
Hanya ada sedikit dari kami di departemen Tinta dan Cat sekarang,
tetapi dulu ada ratusan, dan untuk waktu yang lama, semuanya wanita.
Ribuan gambar pensil
pergi ke departemen tinta.
Di sini, ratusan gadis cantik menutupi gambarnya
dengan lembaran seluloid transparan.
Kemudian mereka dengan susah payah menelusuri setiap baris dari setiap gambar dengan tinta,
mengikuti persis, dalam setiap detail, gambar animasi aslinya.
Peran para pembuat tinta dan pelukis disamarkan
ke dalam log-line gadis-gadis cantik yang dijiplak dan diwarnai.
Ketika apa yang mereka capai sangat mengejutkan.
Para wanita ini adalah seniman dengan hak mereka sendiri.
Di laboratorium cat studio,
semua warna yang digunakan dibuat dari formula rahasia.
Ahli kimia ahli mengembangkan lebih dari 1500 corak warna yang berbeda
untuk Putri Salju dan Tujuh Kurcaci.
Warna selamanya mengubah dunia Mickey Mouse.
Pastel adalah dagingnya. lidahnya.
Marigold, sepatunya. Lobster, celananya.
Kami tidak benar-benar menyikat.
Ini benar-benar menjatuhkan segumpal cat, dan kemudian kami mendorongnya
ke tepi, karena kami ingin membuat cat terlihat seburam mungkin.
Saat saya membuat tinta atau melukis Mickey Mouse, saya
kembali ke saat Walt pertama kali menciptakan Mickey.
Jadi sekarang kita sudah selesai dengan itu, inilah yang terlihat dari depan.
Semua siap, Paman Mickey?
Oke, ayo pergi.
Begitu Mickey menjadi bintang anak-anak internasional,
ada hal-hal tertentu yang tidak bisa dia lakukan.
Orang tua dari pemirsa Mickey yang lebih muda ingin Mickey
membersihkan aktingnya dan tidak menjadi pengaruh yang buruk.
Dia tidak bisa menjadi pengganggu. Dia tidak bisa memukul orang.
Dia tidak bisa berperilaku dengan cara apa pun yang akan dianggap sebagai perilaku buruk.
Itu mendorong Mickey ke peran pria lurus,
di mana hampir semua jenis
cacat dianggap tidak sesuai karakter.
Maka, Donald Duck muncul.
Aduh!
Bebek itu muncul karena terlalu banyak tabu yang diterapkan pada Mickey Mouse.
Orang-orang tidak merasa Mickey bisa meledakkan gasingnya seperti bebek.
Dia harus mempertahankan martabat tertentu.
Jadi, untuk memberi diri kita kebebasan,
kami menciptakan Tuan Bebek yang pemarah ini.
Keluar dari sini! Keluar dari sini!
Cerita demi cerita ditolak untuk Mickey karena
dia dianggap terlalu konyol di dalamnya.
Mereka menemukan Mickey mungkin paling cocok dipasangkan dengan Donald dan Goofy.
Seekor rusa!
Dan miliki trio kecil ini.
Hot Dog! Sekarang lakukan tugasmu. Saya akan mengurus sisanya.
Ada banyak yang hebat termasuk mereka bertiga yang bekerja
dengan baik karena kepribadian mereka saling menular.
Ulurkan tangan, sayangku!
Aye, aye, Kapten!
Apa ide besarnya?
Tapi ternyata Donald membuat Mickey marah
dan Gufi mendapatkan sisi konyol Mickey.
Dan jika Mickey yang bertanggung jawab, dia harus mengambil kursi belakang.
Tapi lalu di mana itu meninggalkan Mickey?
Bagian pendek yang saya buat
ini berasal dari Brave Little Tailor.
Dia mencoba mengeluarkan lengannya dari lengan bajunya.
Tidak bisa mendapatkannya.
Dan saat itulah Mickey masuk ke lengannya di sini.
Lalu saya harus menyelesaikan semua itu dalam 297 frame.
Jadi saya hanya punya seratus frame untuk mendapatkan sisanya.
Saya pikir saya ada di sini 25 tahun sebelum saya benar-benar menganimasikan Mickey.
Dan sepertinya memalukan karena, Anda tahu, jika Anda bekerja di Disney,
Anda harus menganimasikan Mickey sepanjang waktu, menurut saya.
Ketika Eric memberi saya bagian yang akan saya lakukan, saya menjadi sangat bersemangat
karena Mickey favorit saya itulah yang membuat saya ingin menjadi seorang animator.
Mereka mendatangi saya dari kanan. Lalu kiri. Kanan, kiri, kiri, kanan!
Jadi itu mengasyikkan dan mengintimidasi pada saat bersamaan.
Saat Mickey berevolusi, apa yang dulu menjadi matanya,
ketika Anda masuk ke Fantasia, menjadi hal kecil ini di sini
dan sehingga Anda akan berakhir dengan murid.
Fantasia Mickey penting karena
dengan putih matanya seperti ini,
itu membuatnya jauh lebih ekspresif.
Dan saya akan meregangkan telinganya sedikit lagi di sini
karena dia menjadi sedikit lebih lentur sejak saat ini.
Kami tidak akan memiliki Fantasia jika bukan karena kepedulian Walt terhadap Mickey Mouse.
Dia khawatir Donald dan Goofy menyalip popularitas Mickey,
dan dia menginginkan sebuah kendaraan untuk membawa Mickey kembali ke pusat perhatian lagi.
Dan awalnya, Fantasia hanya akan menjadi The Sorcerer's Apprentice
singkat, dan kemudian berkembang menjadi sebuah film fitur yang inovatif
yang masih belum pernah disamai.
Fantasia adalah pertaruhan besar.
Anda memiliki begitu banyak gaya yang berbeda.
Itu adalah sesuatu yang, secara teori, seharusnya tidak berhasil.
Sensasi terbesar dalam karir aktingnya
terjadi pada malam tanggal 13 November 1940
di teater yang sama di mana dia muncul pertama kali sebagai tikus
compang-camping tanpa sepatu hampir sepuluh tahun sebelumnya.
Beberapa animator lama mengatakan bahwa ketika mereka mendengar bahwa
Walt menginginkan Mickey berada di batu karang ini memimpin alam semesta,
mereka pikir dia agak gila
karena Mickey Mouse, bagaimanapun, adalah karakter kartun.
Anda tidak memimpin alam semesta.
Mickey menjalankan alam semesta yang dapat Anda terjemahkan menjadi Walt menjalankan
alam semestanya sendiri karena pada saat itu perusahaannya telah berkembang,
dan ribuan dan ribuan orang bekerja di studio.
Jadi saya pikir Walt menjadi Mickey saat itu.
Ada beberapa adegan di Magang Bertuah
di mana dia tahu dia kacau di depan tukang sihir.
Kehalusan yang mereka dapatkan di wajahnya,
Saya pikir di situlah karakter mencapai puncak kesempurnaan mutlaknya.
Secara artistik, Walt mencapai semua yang diinginkannya dengan Fantasia.
Tapi ketika filmnya keluar, itu gagal.
Kesuksesan artistik, kegagalan finansial, Anda tahu?
Tentu saja sebuah kesuksesan artistik. Itu luar biasa--
Yah, ada-- Beberapa orang akan, eh, akan mempertanyakan itu juga.
Fantasia adalah puncak Mickey dan penghentiannya.
Penyihir itu memukulnya dengan sapu, dan dia bergegas
turun dari panggung, dan dia tidak pernah kembali lagi.
Yah, begitu lama! Aku akan menemuimu!
Kisah Walt dan Mickey bukan hanya
satu kesuksesan demi kesuksesan.
Itu tersandung setelah tersandung, kegagalan demi kegagalan.
Tetapi Walt percaya bahwa jika dia bekerja cukup keras, dia dapat mengatasi setiap rintangan.
Ada dua animator utama yang sangat,
sangat penting dalam kehidupan Mickey,
Ub Iwerks dan Fred Moore.
Moore yang mendesain ulang mouse lebih dari sekali,
dan setelah Fantasia, studio berbicara tentang comeback.
Dari Fantasia, Freddie Moore
membawanya lebih jauh untuk lebih fluiditas
dan lebih berkarakter.
Mereka memberinya gerakan yang longgar dan
luas, dan mereka sengaja membuatnya melucu.
Semuanya bekerja sesuai kurva S ini di sini.
Aku akan membersihkan halamanmu.
Baiklah. Tapi tidak ada lagi badut.
Mereka mencoba membuat Mickey lucu lagi.
Kamu tahu? Biarkan dia bermain badut sesekali, seperti saat
dia melakukan tarian konyolnya di Mickey's Birthday Party,
atau saat dia menyapu daun di Angin Puyuh Kecil, lho?
Tidak apa-apa baginya untuk melakukan kesalahan atau bertindak bodoh sesekali di tahun itu.
Pergerakan, kualitas organik,
fluiditas animasi tidak pernah lebih baik.
Mereka bisa melakukannya dengan Mickey… apa saja.
Mickey baru ini tampaknya memegang janji untuk membebaskannya dari
peran sebagai orang yang serius dan bertanggung jawab sepanjang waktu.
Tapi versi Mickey itu tidak bertahan lama.
Seluruh dunia terbakar.
Semua orang di Perserikatan Bangsa-Bangsa sedang memerangi musuh-musuh kebebasan yang biadab.
Di Hollywood, Walt Disney telah berbalik
hampir seluruh fasilitas studionya
untuk produksi film instruksional Angkatan Darat dan Angkatan Laut.
Empat, delapan, urutan satu. Biarkan dia berguling.
Walt, sebagai seorang patriot, mendukung apa
pun yang diinginkan pemerintah dan militer…
Jangan buang minyak bacon itu.
Lemak membuat gliserin dan gliserin membuat bahan peledak.
…apakah itu membuat celana pendek untuk tujuan rumah atau propaganda…
Apakah kota dan rumah kita sendiri akan dibom?
…atau film pelatihan dan film pendidikan untuk militer.
Jika baut ditarik ke belakang, magasin bebas…
Mereka merancang lambang untuk berbagai
unit militer dan tambahan di seluruh dunia.
Lebih dari seribu dua ratus dibuat.
Anda memiliki grup yang menulis ke studio, mengatakan,
"Kami ingin Mickey membantu kami melewati ini."
Sebelum perang, Hitler menyukai Mickey,
Mussolini menyukai Mickey, Hirohito menyukai Mickey.
Tapi saat Amerika memasuki perang, Mickey akhirnya dilarang.
Seringai anak kecil itu terlalu menular untuk Nazisme.
Hitler dengan keras melarang rakyatnya
untuk memakai tombol Mickey Mouse yang populer sebagai pengganti swastika.
Hitler mengerti apa yang dilambangkan Mickey.
Kemerdekaan, kebebasan, kebebasan.
Amerika adalah Mickey.
Bebek Komando, ini pesanan Anda.
Anda akan terjun payung di posisi D-4.
Namun dengan celana pendek masa perang yang diproduksi untuk
membangkitkan semangat, hampir semuanya dilakukan oleh Donald Duck.
Kehadiran Mickey di Perang Dunia II cenderung mengandalkan front rumah.
Anda melihatnya di poster
dukungan, membawa orang ke carpool,
penjatahan, penjualan obligasi perang,
mendukung upaya perang bukan dari garis depan tetapi di rumah.
Jika Anda adalah seorang anak pada saat itu atau sebuah keluarga, siapa
yang lebih baik untuk dilihat daripada Mickey Mouse untuk rasa nyaman itu?
Tapi Anda, sebagai pencipta,
tidak mengontrol apa yang terjadi pada produk Anda.
Anda tidak mengontrol apa yang terjadi pada karakter Anda.
Jadi, ketika masa perang tiba, Mickey sudah ada di sana.
Ada sebuah desa di Polandia yang seluruh desanya dihancurkan oleh Nazi.
Dan ada gambar yang tersisa dari desa itu yang
membuat kumpulan kehidupan desa sebelum kengerian.
Dan di salah satu fotonya ada Mickey.
Dan itu adalah gambaran yang mengejutkan di dalam museum Holocaust
untuk melihat ini-- makhluk ini, Mickey Mouse, menciptakan kesenangan bagi komunitas ini
tepat di puncak perang.
Anak-anak di kamp mengenakan kostum Mickey Mouse,
pementasan drama Mickey Mouse, menggambar gambar Mickey Mouse.
Sebenarnya ada komik strip yang ditulis oleh seseorang di kamp,
yang meliput kehidupan sehari-hari melalui perspektif Mickey Mouse.
Dan pada akhirnya, dia menghapus Mickey dan berkata, "Mickey sudah kembali ke Amerika."
Dan orang yang menggambar komik itu kemudian dibunuh.
Mickey berada di Holocaust karena Mickey mewakili kemungkinan untuk melarikan diri,
tentang kegembiraan, tentang kebahagiaan.
Dan para diktator itu mengerti betul bukan itu yang mereka tawarkan.
Kami harus menganggap Mickey sebagai, seperti, sebelum
Perang Dunia II dan kemudian setelah Perang Dunia II.
Ini adalah dua karir yang sangat berbeda.
- Nah, ini dia, Pluto.
Anak laki-laki, tempat impian.
Ayo, Yang Mulia. Utopia adalah milikmu.
Migrasi ke pinggiran kota ini,
bervariasi diperkirakan dari 40 hingga 80 juta orang.
Banyak orang mengeluh tentang Mickeys pascaperang
dijinakkan, tetapi Walt Disney adalah orang yang sangat berbeda.
Walt memiliki rumah di pinggiran kota, memiliki kehidupan yang sangat mapan dan konservatif, sungguh.
Dan dia adalah orang yang sekarang mengalami gangguan
saraf, kemungkinan kehancuran finansial, pemogokan.
Dia terlibat dalam HUAC
dan itu mengubah Mickey yang kita kenal.
Itu membuatnya menjadi karakter yang jauh lebih berisi daripada di tahun-tahun awal.
Dan Amerika juga bergerak ke arah itu.
Kami tidak ingin kekacauan.
Kami ingin merasa aman. Kami ingin merasa akrab dan terlindungi.
Oke, Pluto. Mari kita ambil pohon kita.
- 1953 adalah pendek terakhirnya,
dan saya telah mendengar dia digambarkan sebagai seorang pria kecil.
Dia memperoleh rumah yang layak dan hipotek, dan dia
baru saja menjadi tikus pinggiran kota Anda di sebelah.
Ada tren berkelanjutan untuk lebih banyak waktu istirahat,
yang berarti lebih banyak waktu untuk dikonsumsi.
Ini adalah ide yang sama sekali baru dalam otomotif.
Rambler 1955 yang berani dan memesona.
Ayolah, Pluto, bocah tua. Kita akan melihat Nash 1955.
Ketika saya pertama kali melihat ini,
Saya benar-benar mengambil dua kali lipat bahwa Mickey bahkan digambar dengan cara ini.
Rambler 1955 yang baru menawarkan AC lengkap sepanjang tahun.
Mereka mengirimkan sinyal bahwa Mickey dan Minnie sudah
menikah dan mereka mengemudi di depan Nash Rambler,
dan ada dua anak mereka duduk di belakang. Dan itu seperti, "Tunggu sebentar!"
Hiduplah sedikit.
Mengendarai Rambler.
Rupanya, mereka telah membuat beberapa iklan sebelum Walt melihat mereka.
Apa yang terjadi adalah, seorang penggemar telah menulis kepadanya mengatakan,
"Walt sayang, apa yang kamu lakukan dengan Mickey?"
Dan dia menemukan iklan ini dan melihatnya dan berkata, "Berhenti!
Itu bukan Miki. Kami tidak melakukan itu lagi."
Walt menjadi sangat sibuk sehingga dia tidak
selalu punya waktu untuk menghentikan pekerjaannya
dan pergi ke panggung suara dan rekam suara Mickey.
Dan melakukan suara falsetto Mickey menjadi lebih sulit.
Dia sebenarnya harus pergi ke dokter untuk ketegangan vokal.
- Hai. - Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Ya. Saya bersemangat untuk mengerjakan ini.
Kau tahu, kau bisa-- kau bisa melakukan ini untuk mencari nafkah. Anda terdengar seperti dia.
- Saya akan berharap untuk. Terima kasih. Terima kasih.
Jadi, Anda telah membaca skripnya.
Ini semacam perjalanan yang fantastis melalui karier Mickey.
Uh, itu dimulai dengan dia berjalan melewati aula studio
animasi dan dia melihat kejayaan masa lalunya di poster.
Jadi, mengapa Anda tidak melewatinya, dan kita akan lihat apa yang kita dapatkan.
- Baiklah. - Oke.
Satu. Ambil satu.
Ah, ada Pluto.
Itu Minnie.
Pete.
Coba yang lain di mana Anda sedikit lebih santai,
- sedikit lebih lambat. - Oke.
Hmm, hm.
Oh, aku ingat itu.
Itu bagus. Coba satu lagi yang hanya, "Hmm."
Hmm. Hmm. Hmm.
Tanggung jawabnya besar, karena saya hanya
berperan dalam melanjutkan warisan ini
yang dimulai dengan Walt pada tahun 1928.
Hei, Pluto. Ini dia datang.
- Hai semuanya. - Hai semuanya!
- Ini Miki. - Saya Mickey juga.
- Kamu adalah? - Saya pikir begitu.
Jimmy Macdonald, suara kedua Mickey, memberi tahu Wayne,
"Ingat, Nak, kamu hanya menggantikan bos." Dan begitulah cara saya melihatnya.
Ayo. Kita harus bergegas.
Astaga.
Astaga! Astaga!
Saya tidak akan pernah melupakan bahwa, pada dasarnya,
Saya meniru penampilan Walt sebagai Mickey.
Hot Dog! Hot Dog!
Hot Dog!
- Hot Dog! - Yang terakhir itu.
Ya, bagus.
Anda tahu, batu bara mengambang di sekelilingnya seperti asteroid,
- jadi dia mencoba meraihnya. - Uh huh.
Kena kau!
Besar.
Saya duduk di sana dan saya mendengarkan Bret melakukan suara itu, dan saya berpikir,
"Ya ampun. Dia berhasil. Dia benar-benar mendapatkannya."
Dan saya harap selain Bret berhasil dalam suaranya, kami juga berhasil dalam visualnya.
Mengerjakan film pendek ini seperti surga Mickey karena
Anda bisa bermain dengan semua gaya yang berbeda ini,
seperti halnya animator lain yang mengerjakannya.
Jadi dalam kasus khusus ini, ini adalah Mickey dari tahun 1950-an.
Dan urutan ini dianimasikan oleh John Lounsbery.
Dan sejujurnya, ini pertama kalinya saya
menggambar Johnny Lounsbery Mickey tahun 1950-an.
Jadi, Anda tahu, saya belajar sambil jalan.
-Hai, mitra! - Hai, Mickey!
Nah, ini hari pertemuan kita, jadi, uh, kalian semua hampir siap?
- Benar saja! -Benar saja.
Lalu mari kita lanjutkan.
Sebagian besar produser Hollywood takut pada televisi.
Walt Disney dan Mickey Mouse hadir
Klub Mickey Mouse.
Walt pergi ke arah yang berlawanan dan merangkul televisi.
Dia menikmati gagasan masuk ke bidang baru seperti itu.
Hai, Mouseketeers.
Hai, Roy!
Apa yang Anda ingin saya gambar?
Miki Tikus.
Jauh lebih mudah untuk mengidentifikasi audiens ini dengan
karakter yang telah mereka kenal selama bertahun-tahun
dan telah menjadi bagian dari hidup mereka.
Sekali lagi, Mickey memberikan momentum yang memungkinkan semua itu terjadi.
Hore, Miki! Hore, Miki!
Hore, Klub Mickey Mouse!
Satu dua tiga empat lima enam tujuh.
Anda tahu, Walt, menurut saya, dengan sangat cepat menyadari bahwa
kekuatan ciptaannya memiliki kehidupan di luar tembok studio.
Dan dia akan mendapatkan surat penggemar.
Orang-orang akan bertanya, "Bagaimana saya bisa bertemu Mickey dan Minnie?"
Selamat datang.
Saya kira Anda semua tahu teman kecil ini di sini.
Ini adalah kemitraan lama.
Mickey dan saya memulai pertama kali bertahun-tahun yang lalu.
Kami sudah banyak mewujudkan impian kami.
Sekarang kami ingin Anda berbagi dengan kami mimpi terbaru dan terhebat kami.
Itu dia di sini.
Disneyland.
Segera setelah Walt memulai jalan lain
dan memfokuskan minatnya pada Disneyland,
Mickey juga mengalami transformasi besar.
Dia harus menjadi semacam ikon seperti Walt.
Disneyland adalah tanah Anda.
Di sini, usia menghidupkan kembali kenangan indah masa lalu,
dan di sini, kaum muda dapat menikmati tantangan dan janji masa depan.
Ada sesuatu yang sangat pribadi tentang
seluruh pencarian yang dilakukan Walt ini.
Kembali ke perasaannya sendiri sebagai seorang anak.
Dan Mickey Mouse itu, karakter yang ada di kepalanya
dan kemudian di atas kertas, yang ada di layar lebar,
sekarang bisa sedekat mungkin dengan setiap pengunjung di taman seperti halnya dengan dia.
Itulah Mickey Mouse, karakter kecil yang tak ada bandingannya
yang memulai keseluruhan cerita ini dengan Walt Disney 25 tahun yang lalu.
Bintang aslinya adalah Mickey Mouse.
Saya rasa ada aura magis di sekitar Mickey
Mouse yang membuat Anda merasa aman.
Dan saya pikir di dalam gelembung itu, Anda aman.
Mickey menghubungkan generasi.
Dia menghubungkan ingatan masa kecil kita dengan ingatan dewasa kita.
Jadi saat Anda bertemu Mickey di taman, Anda bukan hanya Anda.
Anda berusia enam tahun,
dan Anda adalah 80 tahun Anda di masa depan.
Dan Anda bersama nenek Anda, dan Anda bersama cucu-cucu
Anda, dan Anda berpartisipasi dalam momen tanpa batas waktu.
Mickey adalah perwujudan berjalan dari filosofi Walt.
Dan Anda masih bisa bertemu dengannya, dalam persona Mickey.
Saya ingat, seperti, mengemudi ke sana dan merasakan
bahwa, seperti, inilah tempat tinggal Mickey.
Oh, ini adalah ruang suci.
Sepertinya dia membuat Disneyland.
Sepertinya dia menggunakan sihir untuk, seperti--
Saat itu, saya berpikir dia seperti John
Wayne atau dia seperti bintang film sungguhan.
Dia menghabiskan uangnya.
Dia membeli ini agar orang bisa datang mengunjunginya.
Dan aku benar-benar harus bertemu dengannya.
- Saat aku berumur lima tahun-- - Lima tahun.
Mungkin sepuluh?
Ketika saya melihatnya di Tokyo Disneyland, saya sangat yakin itu dia.
Dia ada di sini.
Dan sebenarnya, menurutku yang paling manis adalah aku dan Minnie di sini.
Ini masalah besar ketika saya melihat Mickey.
Suami saya benar-benar mendorong saya keluar dari jalan--
Mendorongnya keluar sehingga aku bisa mendapatkan Mickey terlebih dahulu.
Seneng banget waktu dapat tanda tangan Mickey Mouse.
Terima kasih untuk semua saat kamu ada untukku.
Dan kamu selalu menjadi sahabat terbaikku.
Saya beresonansi dengan Mickey dengan sangat baik karena
ada bagian hati Walt yang tak terbantahkan di Mickey Mouse.
Masih bisakah kamu membuat suara seperti Mickey Mouse?
Yah, uh, Mickey dulu sering bicara seperti ini, tahu?
Ini semacam falsetto.
Tentu saja, dia adalah tikus tua sekarang dan suara falsettonya menjadi sedikit tua.
Ya.
Bekerja dengan Walt, tidak ada yang tahu dia sakit.
Tentu saja tidak sejauh dia.
Kami hanya tidak melihatnya datang. Kami tidak pernah melihatnya datang.
Setelah kematian Walt, istrinya, Lillian, mengatakan bahwa
sulit baginya untuk menonton atau mendengarkan Mickey Mouse
karena ada begitu banyak Walt dalam dirinya.
Setelah kematiannya, mereka cukup banyak menutup kantor.
Mereka akan masuk dan berdebu dan-- dan hal-hal seperti itu,
tapi itu-- kelihatannya seperti itu.
Kami telah mencoba membuatnya sedekat mungkin dengan Walt.
Tahukah Anda, dengan meninggalnya Walt, studio
sejujurnya tidak tahu harus berbuat apa dengan Mickey.
Dan bagi saya sebagai pendongeng Disney, itu membuka mata saya.
Sepertinya mereka ingin menutup Mickey.
Karena nilai-nilai Walt, ide-ide Walt akan dibekukan oleh waktu.
Dunia berubah. Budaya berubah.
Dan Mickey tidak benar-benar berubah dengan itu.
Bahkan Mickey Mouse memiliki masalah akhir-akhir ini.
Sekelompok yippies mengancam membuat masalah di taman sepanjang hari kemarin.
Para yippies mengatakan mereka datang untuk membebaskan Mickey Mouse.
Mickey Mouse masih sangat hidup di luar studio Disney.
Kau tahu, kau tidak bisa melarikan diri darinya.
Sama seperti Amerika terpecah di tahun 60-an,
Mickey Mouse juga terbelah.
Ada semacam makna permukaan baginya.
Tetapi semakin Anda melihatnya, semakin Anda
memikirkannya, semakin banyak level pada simbol ini.
Jadi ada dua Mickeys sekarang.
Mickey Mainstream dan budaya tandingan Mickey.
Dan mereka hidup berdampingan dalam karakter yang satu ini.
Mickey menjadi simbol yang tak
tertahankan bagi budaya tandingan.
Jadi jika Anda memiliki masalah dengan orang tua Anda, dengan otoritas, dengan Amerika secara umum,
Mickey Mouse adalah pria Anda.
Apa yang diberikan Mickey adalah inspirasi.
Orang-orang mulai menggunakan Mickey untuk mencerminkan
kehidupan di sekitar mereka dengan berbagai cara.
Dan itu benar-benar mulai memperdalam karakter Mickey Mouse.
Saya tidak tahu mengapa hal-hal tetap ada dalam pikiran dan ingatan orang.
Beberapa hal menempel, beberapa hal tidak.
Aku lupa aku melakukan itu.
Itu adalah Mickey Mouse oleh Leonardo da Vinci.
Semua seni yang signifikan merupakan upaya untuk memahami realitas.
Saya menentang Perang Vietnam,
dan saya pikir kami bisa membuat film kecil tentang Mickey Mouse di Vietnam.
Saya sedang mencari simbol yang akan mewakili setiap orang.
Dan Mickey agak universal.
Dan begitu banyak bagian dari etos Amerika.
Sebagian dari faktornya adalah ketidakbersalahannya.
Pada saat itu, Mickey benar-benar telah menjadi lambang dari apa yang diperjuangkan Amerika.
Tapi Amerika sedang berubah selama itu, dan dalam film pendek itu,
Mickey entah bagaimana berhasil menjadi simbol yang sempurna untuk perubahan itu.
Kepolosan hilang selama perang itu.
Pada saat itu, kami sangat teridentifikasi dengan Mickey,
Miki sangat dekat dengan kita, sehingga tidak ada karakter atau
simbol lain yang dapat menjual pesan tersebut dengan begitu efektif.
Setiap versi Mickey adalah versi kita semua.
Ini adalah versi masyarakat tempat kita semua berasal.
Dan di tahun 1960-an, Amerika mulai mempertanyakan dirinya sendiri,
pertanyaan yang diabaikan banyak orang, dan itu termasuk Mickey Mouse.
Sama seperti celana pendek Mickey di tahun 30-an di mana Mickey
tampil dengan wajah hitam, bentuk pertunjukan hiburan yang populer
Amerika telah terbagi sejak berdirinya negara ini.
Tetapi sulit untuk melihat Mickey menjadi bagian dari percakapan itu.
Ini adalah keterputusan yang terjadi sebagai penonton ketika saya dihadapkan dengan itu…
…dan presentasi semacam itu.
Dan kemudian, tentu saja, Anda memiliki Minnie.
Sulit untuk melihat celana pendek Mickey dengan mata kita hari ini.
- Tapi hal terakhir yang ingin kita lakukan... - Jangan lakukan itu!
… adalah mengabaikan, menyembunyikan, entah bagaimana
membayangkan unsur-unsur identitas kita itu tidak ada.
Versi Mickey itu memang ada.
Dia berbicara tentang rasisme dalam masyarakat kita sendiri.
Sangat mudah untuk mengatakan, "Ini adalah apa adanya."
Mudah untuk mengatakan bahwa hanya Walt yang menjadi dirinya saat itu.
Tetapi mengingat kekuatan budaya yang dimiliki Walt, beberapa
gambar yang dia tampilkan bersama Mickey memang merusak.
Mickey seharusnya mencintai semua orang.
Jelas, pada saat-saat ini, dia tidak mencintai kita semua.
Dia tidak mencintai kita semua.
Dan inilah potret ulang tahun resmi Mickey yang ke-50.
Dia sedikit lebih tinggi sekarang. Lebih dewasa. Dan, di pelipis, hanya sentuhan abu-abu.
Penampilan fisik Mickey agak berubah sejak
Walt Disney menciptakan mouse pada tahun 1928.
Dan selama bertahun-tahun, selera Mickey juga berubah.
Tapi Mickey Mouse tampaknya mengikuti perkembangan zaman, dan di
bidang musik, wajar saja jika Mickey Mouse akhirnya menjadi disko.
Mickey benar-benar ikonik dalam arti tidak bisa dikalahkan.
Jadi, ya, dia akan memiliki album disko yang mengerikan
dan itu muncul dua atau tiga tahun setelah puncak disko.
Tapi itu masih akan menjadi sangat populer dan sukses.
Saya menyukai Mickey Mouse Disco ketika saya masih muda.
Dan saya hanya akan, seperti, menari di ruang tamu saya.
Itu lucu.
Tapi kemudian di sisi lain, kita melihat apropriasi punk dari Mickey.
Dan kami melihat Ramones mengenakan kaus Mickey Mouse.
Apa yang mereka lakukan?
Saya, saya sendiri, dan teman-teman saya, ketika kami menyukai punk dan skateboard,
akan memakai T-shirt Mickey Mouse.
Itu adalah campuran dari, "Saya mengolok-olok sesuatu,
dan saya juga mengungkapkan kekaguman akan sesuatu,
dan orang tua saya tidak mengerti."
Jadi itu menjadi semacam bahasa rahasia.
Banyak artis mulai memasukkan Mickey sebagai cara untuk mengatakan,
"Jika Anda akan membanjiri budaya dengan citra semacam
ini, maka suatu saat itu akan menjadi milik kita."
Dia menjadi simbol super.
Mickey Mouse, kita diberitahu,
adalah salah satu dari tiga ikon teratas abad ke-20.
Perbedaan yang dia bagi dengan Adolf Hitler dan botol Coca-Cola.
Andy Warhol mengangkat gambar itu lurus
sebagai bagian dari rangkaian cetakan layar berjudul Mitos.
Mickey Mouse adalah gambar favorit saya
karena Walt Disney adalah artis favorit saya.
- Saya Mickey Mouse. - Saya Minnie Mouse.
Saya Donald Bebek.
Pada tahun 1980-an, keadaan
menjadi aneh bagi Mickey Mouse,
karena dia hampir menjadi sosok ilahi yang tidak Anda ganggu.
Baru-baru ini, Perusahaan Walt Disney
mendengar tentang karakter yang dilukis di pusat penitipan anak ini
dan dua lainnya di Hallandale, Florida.
Disney sekarang menuntut penghapusan semua karakternya.
Perusahaan menuntut pelanggaran yang tidak sah atas hak-haknya
di bawah Undang-Undang Hak Cipta AS.
Tahukah Anda apa yang akan mereka lakukan pada Mickey Mouse?
- Apa? - Mereka akan membawanya pergi.
Terlepas dari keberatan mereka, kata pusat penitipan anak
mereka harus mengecat karakter kartun
karena mereka tidak bisa melawan kekuatan tikus korporat.
Perlindungan hukum kami terhadap Mickey pasti telah menyebabkan
beberapa situasi tidak nyaman selama sejarah perusahaan.
Saya tidak akan mengatakan bahwa kami telah menangani setiap situasi dengan
sempurna, tetapi benar-benar tidak ada preseden untuk kreasi seperti ini
ketika berbicara tentang hak cipta.
Mickey adalah salah satu karakter paling populer di dunia, dan
tidak diragukan lagi bahwa kami harus mempelajarinya sambil jalan.
Disney sangat protektif terhadap Mickey,
dan menarik untuk memikirkan tentang bagaimana pengalaman Walt sendiri
kehilangan Oswald sejak awal membantu menentukan lintasan studio.
Anda menandatangani kontrak ini. Lihat tanda tangan ini di sana? Walt Disney.
Di sini tertulis bahwa kami memiliki Oswald si Kelinci.
Disney sebagai sebuah perusahaan diciptakan dari kerugian yang luar biasa,
dan saya pikir itu akan memberikan beberapa konteks mengapa perusahaan
telah membela Mickey dengan sangat hati-hati selama bertahun-tahun.
Dan kami memahami bahwa hak cipta adalah bagian dari cerita Mickey Mouse.
Hal yang menantang adalah bahwa dari perspektif praktis, hak
cipta Anda hanya sebaik kemampuan Anda untuk menegakkannya.
Ini adalah keseimbangan dan kami terus bekerja untuk memperbaikinya.
Saya dengan sepenuh hati menentang pelanggaran hak cipta.
Sedemikian rupa sehingga saya memiliki frasa merek
dagang, dan kemudian saya menghiasi boneka Mickey Mouse.
Di manakah sesuatu yang sebesar dan sepenting ini
bagi masyarakat menjadi milik masyarakat begitu saja?
Ada level Mickey yang, Anda tahu, kita semua miliki.
Disney perusahaannya sangat ketat tentang masalah hak cipta dan hukum,
tetapi saya tidak pernah secara pribadi mengaitkannya dengan Mickey sendiri.
Ada duta perusahaan Mickey,
dan kemudian ada sifat Mickey yang sedikit lebih kasar.
Ada dua Mickeys, karena seperti orang lain,
Mickey harus bertindak sedikit berbeda di lingkungan yang berbeda.
Dan bagaimana Anda tidak menyukai Mickey's Christmas Carol?
Anda tahu bahwa-- itu--
Jiwa Mickey di film itu masih murni jiwa filmnya.
Studio Walt Disney.
Rumah bagi karakter dan cerita yang berputar dari keajaiban sinematik murni.
Namun hingga tahun 1983,
karakter Disney yang memulai seluruh operasi terpesona
tidak membuat film dalam 30 tahun.
Saat kami membuat gambar,
ada, di antara kami, perasaan bahwa kami-- kami akan dapat membawanya kembali.
G-g-g-selamat pagi, Pak Scrooge.
Mickey's Christmas Carol digembar-gemborkan sebagai comeback besar Mickey.
Tapi itu benar-benar kartun Scrooge McDuck.
Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya mencoba menghangatkan tanganku, pak.
Beberapa orang top yang pernah bekerja di sini telah melakukan
Mickey dan, eh, Anda tahu, semuanya sudah cukup mapan
sejauh apa karakternya, Anda tahu, dia.
Ada perasaan bahwa ada sedikit ketakutan,
menurut saya, yang dimiliki studio dengan Mickey
karena mereka tidak ingin melakukan sesuatu yang gagal.
Dia adalah simbol perusahaan kami.
Jadi akan sangat sulit jika Mickey gagal.
Seperti yang selalu dikatakan Walt, semuanya dimulai dengan seekor tikus.
Jadi mereka menjadi sangat berhati-hati
tentang proyek apa yang melibatkan Mickey.
Oh! Hah.
Ah, Minnie dan aku…
Merupakan suatu kehormatan sekaligus tantangan
untuk menganimasikan Mickey di masa sekarang.
Hai!
Anda memiliki beban sebesar ini di pundak Anda…
… seperti, "Sebaiknya aku tidak menghilangkannya."
Tapi, Anda tahu, saya hanya melihatnya sebagai sebuah kontinum.
Maksud saya, di sinilah kita hampir seratus tahun kemudian,
dan kita berada di minggu terakhir animasi pendek baru ini.
Anda tahu, kami masih menggambarnya, kami masih membicarakannya.
Setelah semua hal yang dialami Mickey…
dia masih di sini.
Nama Disney membangkitkan beberapa
kenangan paling bahagia dan paling menawan
dalam hiburan, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, sebagian dari kilau itu telah meredup.
Bahkan dengan warisan itu dan dengan aset itu, semua
orang akan mengakui bahwa ada sesuatu yang salah.
Apa pendapat Anda tentang Mickey Mouse?
Dia baik-baik saja, tapi…
Saya suka Gufi. Dan Minnie dan Goofy.
Dalam upaya untuk berinteraksi dengan sebanyak mungkin orang,
Mickey sepertinya tersesat.
Dia hampa. Ada-- Tidak ada apa-apa di sana.
Lihat di kamus. Definisi yang luar biasa!
"Tidak penting. Sepele. Sangat picik."
Biarkan Fredo mengurus klub malam Mickey Mouse di suatu tempat!
Apakah saya suka Mickey Mouse baru?
Apakah saya akan menyanyikan lagu Mouseketeer Club?
Tidak. Tidak, saya bukan penggemar Mickey.
Ini adalah Mickey yang Anda lihat hari ini.
Dia memiliki pipi yang menggembung.
Dengan kata lain, semua anak berpikir dia terlihat manis.
Tebak siapa yang pindah ke Jepang?
Tikus paling terkenal di Amerika, Mickey.
Mickey tidak hanya dikerumuni
tapi begitu juga toko yang menjual telinganya.
Persediaan baru harus diterbangkan setelah topi terjual habis.
Mickey berarti Disneyland tempat
mereka bisa pergi dan bersenang-senang.
Dan menghabiskan uang.
Kami tidak hanya menjual Disney.
Kami Disney.
Miki dalam satu kata? Eh…
Konsumerisme.
Saya adalah maskot dari perusahaan jahat.
Ambil yang baik dengan yang buruk.
Pikirkan semua tawa yang telah saya berikan kepada Anda.
Anda seharusnya lucu?
- Ya.
Saya pikir kita membingungkan orang.
Sehingga, pada tahun 2005, ketika Anda bertanya kepada orang-orang, siapa Mickey Mouse itu,
mereka biasanya akan mengatakan dia adalah
simbol perusahaan dari The Walt Disney Company.
Saya tidak yakin orang-orang benar-benar tahu siapa Mickey itu atau
apa itu Mickey karena Mickey memiliki begitu banyak hal yang berbeda
dan belum tentu semuanya baik.
- Apa itu? Kamu mau lagi? - Hai!
Siapa mouse yang punya alur?
Dia dipandang, menurut saya, sebagai perdagangan versus seni.
Tidak terlalu kejam, tetapi dia tidak memiliki cukup
identitas yang awalnya diciptakan Walt untuknya.
Hal terakhir yang diinginkan Walt adalah agar Mickey
tetap seperti dirinya atau terjebak dalam kotak museum.
Jadi, kami memulai proses untuk membawa Mickey ke depan.
Kebanyakan orang, ketika memikirkan Mickey, selain
menjadi ikon perusahaan, merasa bahwa Mickey sudah tua.
Kami bertanya kepada orang-orang, "Menurut Anda, berapa umur Mickey?"
Dan semua orang berkata, "Ya, usianya di atas enam puluh lima."
Dan hanya ada sedikit konten yang dibuat dengan
Mickey di dalamnya selama beberapa waktu.
Kami mencegah siapa pun yang berinovasi dengan karakter tersebut atau
siapa pun yang bahkan mencoba mengembalikan Mickey ke dirinya yang dulu.
Kami pikir kami berutang pada diri kami sendiri dan pada
karakter untuk terlibat dengan semua sektor perusahaan.
Dan itu mengarah pada apa yang kami sebut bake-off.
Kami membiarkan masing-masing entitas menyajikan kepada kami
versi baru Mickey Mouse yang dapat disukai semua orang lagi.
Pada awalnya, saya seperti, "Wah, astaga. Pasti keren kalau hanya membuat celana
pendek Mickey Mouse, tapi mereka tidak akan membiarkan saya melakukan itu."
Itu adalah waktu yang sangat menarik. Bagi saya, itu seperti,
"Dia tidak perlu menjadi orang bodoh.
Dia bisa kembali ke masa ketika dia benar-benar aktif dan bahagia."
Tapi aku merasa Mickey sendiri sudah melupakan akarnya.
Lupa darimana dia berasal.
Disney memiliki Alkitab tentang apa itu Mickey dan bukan, apa yang boleh dan tidak
boleh dilakukan, dan mereka memutuskan untuk tidak menunjukkannya kepada saya.
Saya ingin mengingatkan dia bahwa dia bukan sekadar simbol
perusahaan, bahwa dia bukan sekadar penyambut tamu di taman,
bahwa dia adalah karakter kartun juga.
Bake-off akhirnya mengarah ke
era mendongeng yang sama sekali baru dengan Mickey.
Tunggu, sobat. Ini dia.
Moly suci! Itu Miki Tikus!
Mereka ingin mengembalikan Mickey ke kejayaannya dan memastikan,
karena Mickey tidak menganggap dirinya terlalu serius,
kami tidak menganggap Mickey terlalu serius.
Celana pendek baru sebenarnya, versi Mickey itu, bagi saya, adalah pertama
kalinya saya melihat versi dirinya yang paling benar dalam waktu yang lama.
Aku datang, Minnie!
Api, api, api!
Dia, seperti, masuk ke dalam kepribadiannya.
Dia tidak menahan diri. Langit adalah batas baginya.
Dia masih boleh goober dan masih
boleh sedih, senang, dan marah. Semua itu.
Kembali kesini!
Sangat menyenangkan melihat anak-anak berkata, "Wow! Ini benar-benar lucu!"
Bagaimana Anda menyeimbangkan warisan yang menciptakan karakter, yang
menciptakan perusahaan, dengan kebutuhan untuk menjadi inovatif dan modern?
Triknya adalah dengan menghormati masa lalu tetapi tidak memujanya.
Halo.
Ya ampun. Merah!
Hanya ada satu Mickey yang ingin saya lihat.
Dan itu adalah Mickey zaman dahulu.
- Miki! - minnie!
Ketika dia keluar dari layar, kami tidak ingin dia merasa seperti,
"Oh, dia adalah Mickey yang baru." Kami ingin dia merasa seperti,
"Ini Mickey, tepat di luar layar hitam-putihnya."
Ada saat di film ketika kami seperti,
"Tunggu. Jadi, semua karakter keluar masuk layar dari 2D ke
CG, dan mereka berputar, kira-kira, enam atau tujuh kali?"
Dan Lauren seperti, "Ya!"
Dan kita seperti…
"Oke."
Saya pikir itu adalah sesuatu yang didirikan Walt sejak awal
di mana Anda hanya-- Anda tidak pernah mengatakan tidak.
Kamu selalu mendorong batasan. Anda selalu berinovasi.
Dia pasti sudah membuat kita dalam animasi hologram sekarang.
Dengan cara yang sama seperti taman
dan jalan-jalan membuat karakter tetap hidup,
animasi baru membantu mereka tetap hidup.
Dan pensil ke kertas adalah cara Mickey memulai.
Dan, dalam banyak kasus, itulah cara dia berpenampilan terbaik.
Yah, aku baru saja kembali pendek.
Hal yang paling membuat saya bahagia dalam karya ini adalah
bahwa ketika Anda melihat semuanya dipotong menjadi satu--
Anda tahu, semua Mickeys, semuanya dalam satu film pendek--
rasanya benar-benar seperti Mickey yang kita semua cintai.
- Senang melihat kalian! - Senang melihatmu.
Senang melihatmu.
Ini akan keren.
Semuanya terlihat lebih baik di teater ini.
- Ya, saya rasa begitu.
Anda tahu, jika Walt dan Ub menonton,
Saya ingin berpikir kami melakukan yang terbaik untuk menghormati mereka dan menghormati kreasi mereka.
Oh! Hah.
Mm-hmm.
Oh. Dan ada Pluto.
Ah, Minnie dan aku.
Wow. Yang itu pasti memberi saya latihan.
Hai!
Wah! Wah!
Oh! Astaga.
Nah… …apa yang kamu tahu?
Oke, gulung!
Wah!
Ya, itu dia.
Baiklah.
Kamu sudah melakukan pekerjaan yang hebat.
- Benar-benar hebat. - Terima kasih. Itu menyenangkan. Menyenangkan.
Walt akan bangga.
- Saya harap begitu.
Bisakah kita menjalankannya lagi?
Ya.
Semua orang biasa berkata, "Apa yang akan Walt pikirkan?"
Saya sebenarnya banyak memikirkan hal itu.
Walt akan berkata, "Jangan pernah melupakan fakta
bahwa semuanya dimulai dengan seekor tikus."
Tapi sebelum Mickey Mouse, semuanya dimulai dengan Walt Disney.
Satu hal yang disimpan Walt di kantornya sampai akhir
adalah peta pertanian yang digambar dengan tangan di sini di Marceline.
Dan saya-- saya sangat menyukai gagasan bahwa bahkan di akhir hidupnya,
Walt masih memikirkan pohon tempat dia pertama kali merasakan percikan itu.
Mickey adalah hal yang kita semua bagikan.
Tidak banyak orang di sekitar.
Dia tumbuh menjadi karakter yang diperlukan bagi kita.
Setiap kali saya melakukan kemo, saya harus memakai celana pendek Mickey Mouse saya.
Dan saat yang gelap dan suram di mana aku berada--
Saya menemukan sedikit harapan, Anda tahu?
Dan saya merasa seperti itulah Mickey Mouse.
Ketika saya berusia 13 tahun, saya diberikan Make-A-Wish.
Kemudian melihat Mickey, dia membawa, seperti, um, kebahagiaan
dariku, dan, seperti, membuatku, uh, ingat bahwa aku masih anak-anak.
Percikan ajaib itu…
Saya merasakannya dan tidak pernah melupakannya.
Sampai jumpa, Miki!
Pada titik ini, saya pikir Mickey adalah kita.
Jadi, kemanapun tujuan kita selanjutnya, dia ikut bersama kita.
Saya suka Disney menyembunyikan Mickey Mouse di mana-mana.
Seluruh taman atau properti apa pun.
Ini adalah cara rahasia kecil untuk mengatakan,
"Terima kasih, Mickey. Tempatmu masih di sini."
Dan hal kerennya adalah, tidak berhenti di situ.
Anda akan pergi, dan kemudian dalam kehidupan nyata,
Anda hanya akan melihat kepala Mickey di mana-mana.
Itu seperti, "Ya ampun.
Oke, tunggu sebentar. Mickey, apakah Anda-- apakah Anda berbicara kepada saya?
Apakah Anda berkomunikasi dengan saya? Apa yang terjadi disini?
Kenapa aku melihatmu di mana-mana?"