kebioskop21 https://103.194.171.185/
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Tak ada di dunia ini yang punya pagar kawat berduri sebanyak cinta.
Tak ada yang menyamai cinta sebagai penyebab banyak perang besar.
Dalam melewati waktu, tradisi, menang dan kalah...
Cinta berdiri sendiri, bersinar terang.
Kau sudah selesai?
Bu, potong rambutku. Aku harus terlihat seperti Chiranjeevi. Ibu mau?
Cepatlah. Ini semakin larut.
Ibu lihat foto itu… Aku butuh potongan rambut seperti itu.
Ibu, lihat aku...
Dia harus memotong di sini... dan di sini... Bu, lihat aku.
Disini dan disini...
Hei, tunggu… Tempatmu bukan disini… Pergi kesana…
Kau tahu aturannya, kan Manamma? Ajari anakmu! Pergi sana!
Bukan di sana... di sini. Seolah-olah desa punya dia…
Duduk... jangan pergi ke sana. Kenapa kau kesana?
Semoga dia terbakar! Semoga tangannya terluka!
Kita yang bekerja keras, tak boleh masuk. Diam!
Bu, kenapa kita tak boleh masuk?
Begitulah. Karena mereka lain dengan kita.
Ini tak akan berubah sampai perbedaan itu ada.
- Pak, akan kubayar 3 bulan lagi. - Kau gagal bayar bunga? Bawa anakmu.
Kau tak bayar pinjaman. Kami tak bisa merebut ladangmu.
- Kami harus bagaimana lagi? Ambil ini. - Jangan ambil pintunya, Pak.
- Astaga! Waktu yang sulit, Manamma! - Jangan menangis, ibu.
Sabarlah, Manama.
Bu… Akan sangat bagus jika ayah masih hidup, kan?
Ibu masih hidup, kan?
Kita harus ambil kembali tanah kita dalam waktu setahun.
Caranya, ibu?
Caranya?
Jika kita kehabisan uang, kita harus kerja.
Kita harus kerja dan dapatkan uang. Itulah caranya.
Revanth, kudengar kau tak sekolah!
Ibumu mengeluh kau menari di jalan.
- Aku akan belajar, guru. - Ambil ini.
- Kau harus menyelesaikannya. - Baik, guru.
- Bu, sampai di sini? - Sampai di sana.
Apa kita dapatkan ladang kita kembali?
Ya, kita dapatkan itu kembali.
Revanth kami suka!
Hei, ke mari. Tunjukkan tanganmu.
Untukku?
Terima kasih Pak.
Ibu, aku menari dengan bagus. Pak Narsimham memberiku uang.
Aku sudah terkenal di sekolah, dan juga dapat uang.
Sekarang tak akan ada masalah!
Bagaimana dia memberi? Dia letakkan? Atau dia jatuhkan?
Dia jatuhkan.
Kau lihat?
Bagaimana kau bisa menyebutnya sebagai pemberian?
Dia melemparnya padamu tanpa rasa hormat.
Ingat ini, Nak.
Agar perbedaan ini berakhir...
Kelak kita harus beri mereka uang. Tangan kita harus ada di atas.
Kau harus kerja keras untuk itu.
Rumah, tanah, pekerjaan, pola pikir... Apapun itu.
Kita harus jalani kehidupan yang lebih baik.
Tangan kita harus beri uang, bukan mengambil.
Dheeru, bangun.
Dheeru, sudah waktunya... Bangun.
Cepat kemari!
Ayo.
“Membakar lemak… Menjadi bugar… Lakukan Zumba”… Mulai.
Subtitle by RhainDesign Palu, 31 Oktober 2021
Lagi…
Lompat…
Bagus!
Ini harus dikurangi, Pak.
Baik, kita coba sesuatu di pertemuan berikutnya, Bu.
- Terima kasih. - Terima kasih, Bu.
- Pagi, Pak. - Bicaralah.
Pak, Suamiku menyuruhku tak bayar, Pak.
Dia bilang aku belum kurus sedikitpun, jadi tak perlu bayar.
- Boleh, Pak? - Bagaimana bisa?
Memangnya kami beri jaminan? Kami harus mengajarimu Zumba gratis?
- Kau tak perlu datang. - Biar kutangani ini.
Jangan menyalahkan kami, Bu.
- Kau harus berusaha, kan? - Tentu, Pak.
- Berusaha? Serius? - Itu tak berhasil.
Kau cuma diam, menatap orang di sekitarmu.
- Bagaimana kau akan kurus? - Jaga bicaramu!
Aku punya bukti videonya. Mau lihat?
- Tunjukkan! - Jangan ribut.
Lihat bagaimana dia berolahraga.
Pak, itu bukan aku.
- Bukan aku. - Tak apa.
Hei, kenapa kau bersikap kasar dengan klien? Pergilah!
Tak apa, bu. Mari ubah rutinitas olahragamu.
Bayar kami hanya jika kau suka. Tak ada masalah sama sekali.
- Sampai jumpa besok, Bu. - Pak...
Pertama, pecat si pendek ini. Dia sangat tak sopan!
- Pergi sana! - Dasar bodoh!
Ada apa denganmu? Kita tak memberinya jaminan.
Kenapa biarkan dia pergi tanpa bayar? Dewi Lakshmi sulit mendukungmu.
Apa pun yang kulakukan, Dewi Lakshmi-mu tak akan mendukungku.
Benar!
Siapa Dewa Kekayaan dalam Kristen?
Manajer bank itu Dewa Kekayaan kita.
Begitu dia setujui pinjaman kita, kita terlepas dari semua kekacauan ini.
Kita mau ke sana?
Ya, dia meneleponku, kakak. Mereka menunggu kita di bank.
- Kita harus di sana tepat waktu. - Baik, kakak.
Revanth… Tunggu…
Kau apakan drainase-nya?
Sudah kuminta kau benahi selama 3 hari... kau mengabaikanku...
Tidak pak. Kemarin hari libur, Pak.
Hari ini aku ada urusan di bank. Nanti kubereskan.
Ok, aku juga sibuk.
Orang-orang mengeluhkan Mumba-mu sangat berisik.
- Aku harus bicara dengan mereka... - Itu bukan Mumba, Pak. Itu Zumba.
Terserah... Itu berisik.
Aku akan ke tempatmu besok. Ini mendesak. Akan kubereskan.
- Ok, Ayo. - Jangan abaikan kali ini.
- Kapan kita akan tinggalkan tempat ini? - Kawan...
- Tunggu... - Biarkan pinjaman disetujui.
- Kita akan sewa tempat baru. - Jika berhasil, kita harus rayakan!
Semua surat-suratmu sempurna… kau akan dapatkan pinjaman.
Tapi itu butuh waktu enam bulan. Dan 50 ribu.
50 ribu?
Untuk apa itu, Pak?
Untuk membuatmu maju.
- Membuat apa, Pak? - Meningkat!
Bagaimana itu bisa menjadi peningkatan, Pak?
Membeli riksha baru untuk rikshwala, itu akan tetap jadi riksawala.
Peningkatannya di mana, Pak?
Kau benar. Tapi pemerintah mengatur ini. Kami harus bagaimana?
Aku mulai dari nol, pak! Aku berhasil dirikan pusat Zumbaku sendiri.
Aku kerja keras Pak. Aku punya rencana hebat. Tolong, Pak.
Pak usaha kami sudah jelas.
Semua orang jadi gemuk, kelebihan berat badan, stres, dan tiroid.
Kami minta mereka belanjakan uang untuk kesehatan, bukan untuk tagihan rumah sakit…
Mereka akan antri di depan Pusat latihan Zumba kami, Pak.
Tentu saja, aku percaya. Tapi kau tak bisa yakinkan bank, kan?
Begini saja, bawa berkas propertimu sebagai jaminan.
Akan kupastikan kau dapatkan pinjaman secepatnya.
Kami tak punya properti, Pak!
Kau punya tanah setengah hektar di desamu, kan?
Itu punya ibuku. Dia tak akan setuju.
Bagaimana bank bisa percaya padamu, jika ibumu sendiri tak percaya?
Tanah kita? Akan kubunuh kalian jika coba bicarakan tanahku.
- Kubeli itu dengan tabunganku. - Astaga, hentikan!
Aku tak mau itu. Aku hanya beritahu yang dia bilang.
Kalian sudah makan?
Rajesh suruh Haleem ... ambil makanan. Paham?
Kakak...
Bagaimana kita akan bayar sewa? Kita bahkan kehilangan pelanggan.
Saudara, ambil sekop. Cepat.
Saudara, dia minta sekop.
Halo... namaku Sunny.
Aku butuh pekerjaan paruh waktu di pusat Zumbamu.
Aku akan datang pagi. Akan kubersihkan kamar, kusiapkan sarapan, buat teh.
Akan kulakukan apa pun maumu. Aku bahkan tak minta gaji.
Kau tak perlu gaji?
Tapi kau akan memberi kami teh.
Menurutmu aku bodoh?
Kau pikir aku tak tahu alasanmu? Kau di sini demi Geetha.
Aku akan memukulmu jika aku melihatmu lagi. Enyah!
- Saudaraku, komohon... - Hei, pergilah!
- Setidaknya kau memberitahunya. - Pergi!
- Apa itu berhasil? - Ayo!
- Itu tak menimbulkan masalah, kan? - Tidak.
Ayo.
Sudah beres, Pak.
Seharusnya tak bocor lagi.
Tidak, Pak.
Kau dapatkan pinjaman?
Kami akan dapat, Pak. Segera.
Kusewakan ruanganku untukmu, karena kau akan membantu.
Tapi kau tak membayar sewa dua bulan terakhir.
Hei, berhenti!
Ini rumahnya. Berhenti!
Kau harus bilang sebelumnya, Nyonya.
Hei, kau tak kembalikan lima rupe.
Lima rupe?
Aku tak punya uang kecil. Beri aku lima rupe, kukembalikan sepuluh.
Aku tak punya lima rupe.
- Aku tak punya. - Aku harus bagaimana?
Tak ada uang kecil. Bu, kenapa kau ribut demi lima rupe?
Kubilang aku tak punya uang kecil, kan?
- Kau harus kembalikan. - Apa?
Ini rumahmu?
Pergi ambil. Kutunggu disini.
Tunggu disini. Aku akan kembali.
Ya, akan kutunggu. Pergilah.
Bikin repot saja!
Hai... Lima rupeeku!
Dasar pencuri!
Mouni, kenapa berkunjung mendadak?
Akan kuceritakan...
Kenapa kakimu?
Tidak. Sopir bajaj itu tak punya hati. Dia curi lima rupeeku.
Lima rupee?
Dia jahat, kau jangan diam.
Kau harus ribut. Mau minum teh?
Tidak, tak perlu.
Kavya meneleponku, katanya ada lowongan di kantornya.
Dia bahkan mengirimiku lembar jawaban.
Syukurlah. Kau harus rayakan kali ini.
Tunggu sampai kudapatkan pekerjaan, akan kuberi apa pun maumu.
Aku sekarat di sini.
Orang tuamu setuju?
Sangat sulit.
Aku menangis dan memohon.
Ibu berhasil membujuk ayah.
Tapi nenekku dan anaconda itu mencoba menghalangiku.
- Siapa Anaconda? - Pamanku...
Oke.
Dia beri waktu sebulan. Jika tak dapat kerjaan, kembali kerjakan tugas pembantu.
Kau persiapkan jawaban?
- Dia bahkan mengirimiku jawabannya. - Benarkah?
Aku mempelajarinya.
Aku pasti dapatkan soal yang sama dan pekerjaanku dijamin.
Aku hanya harus lalui wawancara.
Kau akan berhasil.
Aku terlambat latihan.
Aku sangat tegang. Beri aku semangat.
Mouni kau pasti berhasil. Oke?
Daah!
Bagus!
- Kau sudah siap? - Tanyakan biayanya, kakak.
Sementara.
- Pergi periksa. - Aku akan kesana. Kau merevisi?
- Dia temanmu? - Ya, pak.
Ajak dia gabung. Dia stres. Kulihat dia dengan bajaj pagi ini.
Dia tak mau, Pak.
Ajak gabung dan kau cukup bayar masing-masing 1500.
Dia ada masalah lain, Pak. Dia lagi cari kerja. Dia tak mau gabung.
Oke, kita tanyakan begitu dia sudah dapat kerja.
Baik, pak.
- Apa ini? Kenapa ribut? - Tuan, kami sudah selesai!
Silakan, Tuan.
- Oke? - Ya!
Selamat kau dapat nilai tertinggi dalam ujian tertulis.
- Terima kasih Pak. - Armoor? Aku dari Armoor.
Hanya 48% di bidang teknik! Kenapa?
Bukan begitu pak…
Dosen tahun pertama tak masuk.
- 2 Tahun chikungunya, Pak. - Apa?
- Agak keras, tolong. - Chikungunya, Pak.
Tahun ke 3 aku mencoba memperbaikinya, pak. Tapi...
Tak masalah.
Bisa kau selesaikan program java sederhana ini untukku?
Pak?
Ya, kau mendapat nilai tertinggi dalam ujian tertulis.
Lakukan saja.
Kau yang menulis ini, kan?
- Pak. - Itu hal yang sama.
Bagaimana kau bisa dapat nilai tinggi?
Jangan tegang, oke?
Lupakan saja. Kita akan coba pekerjaan lain. Daah.
Anitha... Dimana Mouni?
- Berhenti! - Kenapa menyuruhku berhenti tiba-tiba?
Dia tak angkat teleponku. Hubungi dia dan tanyakan di mana dia.
- Ini. - Bu.
Aku di sini di rumahmu.
Pamanmu ada di sini. Dia menunggumu.
Aku melihatnya.
Dia menunggu di gerbang. Dia mau membawaku pulang.
Tolong katakan sesuatu dan suruh dia pergi.
Bilang padanya wawancara sudah selesai dan aku harus menghadiri putaran kedua.
Katakan sesuatu dan suruh dia pergi.
Oke, akan kukatakan. Kerjanya di terima, kan?
Di terima?
Aku gagal.
Aku pingsan saat proses wawancara.
Tak apa. Tenang saja.
Jangan tegang. Kau sudah makan?
Makanlah. Aku akan atur pamanmu.
Kakak… Pelanggan…
Kau punya lembar jawaban, kan? Apa yang terjadi saat wawancara?
Mereka tak punya hati.
Mereka ajukan pertanyaan teknis dalam wawancara.
Astaga, kau sangat bodoh.
Kenapa kau jawab semua pertanyaan dengan benar?
Kau harus berikan beberapa jawaban yang salah.
Benar. Dasar sial.
Barusan dapat nilai sempurna dalam hidupku, tapi tetap gagal kerja.
Mereka akan ragu jika orang dapat nilai sempurna, kan?
Kau harus sedikit cerdas.
Kau tak perlu pekerjaan yang membosankan itu!
Bagaimana itu berhasil? Beritahu aku. Mouni, kau di sana?
Aku akan meneleponmu kembali. Tolong, suruh pulang Anaconda itu!
Ya, baik.
Ayo, tak apa. Silahkan duduk.
Jadwal kami pagi sore... 5:30, 6:30, 4:30, 5:30.
1500 untuk dua orang. 1800 untuk satu orang.
Bisa minum jus tiap hari di sini dan itu kena biaya 500.
Tapi itu tak wajib. Oke?
Tak bisa kutawarkan satu gratis satu. Kau datang sendiri dan itu sudah lewat
Pamfletnya…
Jam berapa kau akan datang?
Pilih mana? Pagi atau malam?
Apa itu Zumba?
Zumba?
Zumba berarti energi… Gemuk, berat badan, stres, tiroid… Solusi satu masalah.
Maksudku, tiap masalah satu solusi.
Pusat Zumba Revanth.
Halo!
Dia bilang dia akan menunggu. Pamanmu tak mau pergi.
Aku ada pekerjaan mendesak. Akan kuberitahu nanti. Terima kasih!
Simpanlah. Ini nomornya.
Saudara, kancingkan dengan benar.
Kacang... Kacang segar.
Halo… Lima ratus.
Aku tak punya uang kecil.
1000?
Hei… pergi. Brengsek... Enyahlah!
Lepaskan aku!
- Tanah ini punya ayahmu atau dia pacarmu? - Brengsek!
Jika anak laki-laki duduk sendirian di taman...
Kau akan pikir dia kehilangan pekerjaannya, kehabisan uang, atau di tinggal pacarnya…
Tapi jika gadis duduk sendirian, Kau mau ikut denganku', 'Kau mau bayar berapa',
'Kau mau tidur denganku', ada apa dengan semua ini?
Kau benar, saudara. Tapi gadis itu terlihat seksi.
Brengsek... Pergi dari sini. Enyahlah!
- Halo. - Siapa dia? Kau mengenalnya?
Biarkan saja. Hanya orang bodoh.
Kau tak dapatkan pekerjaan?
Bagaimana kau tahu?
Itu tertulis di seluruh wajah sedihmu.
Jangan tegang. Lain kali akan berhasil.
Haruskah kuberitahu sesuatu…
Gabunglah dengan Zumba… kuyakin kau akan dapat kerja dalam waktu sebulan.
Waktu penuh…
Kau juga dapat penawaran satu tambah satu.
- Apa masalahnya? - Uang masalahnya.
Aku bahkan tak punya uang untuk isi pulsa.
Kau tak punya uang?
Nyonya pusat kebugaran Nyonya Revanth, Nyonya.
- Gemuk, berat, stres... - Menurutmu aku terlihat gemuk?
Bu, kami akan memberimu penawaran satu tambah satu.
Kerjakan ini… Bagikan pamflet ini.
Tak ada yang mau ambil dari kami. Akan kubayar 5 rupee per pamflet.
Jika seorang gadis yang bagikan, itu akan berhasil.
- Bagaimana menurutmu? - Hai!
Kau bercanda? Kau tahu kualifikasiku?
Insinyur. Aku punya 20 hektar tanah.
Kau mau aku membagikan pamflet? Kau pikir aku ini apa?
Astaga, lihat dirimu bicara soal prestise.
Bukankah kau ribut demi 5 rupee? barusan kau bilang tak punya uang.
Insinyur! 20 hektar…!
Dengar, aku tak butuh itu.
Tahu siapa dia? Dia makelar. Aku kesini agar dia tak mengganggumu.
Itulah kenapa aku di sini. Cobalah pahami.
Bu, ada salah satu solusi Gemuk, berat badan, stress, tegang, tiroid...
- Tak butuh. - Kami tak butuh, pergilah.
Bu, kami punya penawaran Satu tambah satu… Cobalah, Bu…
Halo Bu…
Berapa kali kuberitahu, jangan biarkan dia datang ke sini.
Dia pamanmu, kau harus menghormatinya.
Nenek yang menyuruhnya. Ibu harus bagaimana?
Di mana gadis itu tinggal di kota? Dengan siapa dia?
Kita harus tahu, kan? Berikan teleponnya.
Kau tak dapat kerja... Pulang saja.
Berikan telepon kembali ke ibu...
Ini. Dia hanya mau bicara denganmu.
Sebenarnya, dia ke kota mencari jodoh untuk Reshma.
Dia bilang mau berkunjung dan memberimu uang.
Dia ambil alih 20 hektar tanah kita, sekarang dia berikan kita sedikit tiap bulan.
Dia berlagak seolah-olah dia mengurus seluruh desa. Tak tahu malu!
Kita tak akan alami masalah ini jika ayah berguna.
Apa yang dia lakukan? Dia mabuk?
Berikan...
Aku sudah mengirimimu foto lewat WhatsApp. Lihatlah.
Ramya belajarlah. Jangan buang waktu. Pekerjaan sangat sulit di sini.
Arey, kau bicara dengan ibu saja!
Haruskah Ibu minta dia kirim sedikit uang ke rekeningmu?
Kau pergi tanpa uang sama sekali.
Ibu harus meminta pada Anaconda itu, kan? Tidak butuh!
Ibu akan mengirim sejumlah uang.
Tak perlu, bu.
Baiklah, jaga diri.
Mouni...
Mouni dimana kau?
Kenapa kau duduk di sini? Apa yang terjadi?
Kupikir aku pasti akan dapatkan pekerjaan ini.
Lupakan saja. Tenanglah!
Sekarang aku tak punya harapan.
Hai, teman kita 'Lizard' bekerja untuk Google. Posisinya bagus di sana.
Kenapa kau tak meneleponnya sekali saja?
Lizard? Dia pasti masih kesal.
Hei, tak akan terjadi apa-apa. Apa salahnya?
Ingat, dia marah padamu saat kuliah. Dia mungkin ada pekerjaan untukmu.
Aku lapar. Ayo, makan.
Apa teman Zumba-mu orang baik?
Kenapa?
Aku membentaknya tadi.
Sungguh? Aku tak percaya.
Sungguh. Entah bagaimana perasaannya.
Dia tidak apa. Ayolah.
Kiri kanan…
Kiri kanan… Sekali lagi …
- Bu, kau harus berusaha... - Anitha... kunci...
Pak, aku bisa menurunkan berat badan melalui latihanmu...
Tapi bagian belakangku masih perlu dikurangi.
Hei Dheeru... Ayo buat mereka berolahraga.
Oke, Bu… Mari kita coba ubah latihanmu minggu depan.
- Lakukan ini untuk sekarang. - Baik pak.
Terus semangat.
Hei, kuminta kau pergi, kan? Pergilah.
Pergi!
Aku akan bagikan pamflet…
Di Taman. Kau memintaku kemarin, ingat?
Tak perlu. Pekerjaan itu sudah selesai.
Tak perlu?
Masih ada sisa, kan?
Ya, ada... Tapi kau tak bisa melakukannya.
Kau tak bisa melakukannya.
- Aku bisa. - Sungguh?
Kau insinyur. Dengan 20 hektar tanah... Kau tak bisa. Lupakan saja.
Hei saudara... ada apa?
Hai, tunggu.
Ini... Ada 100 lembar...
Kau bilang mau membagikannya, kan?
Tidak… Kau tak punya perasaan.
Kau selalu berdebat... Dan tak berperasaan.. Tak butuh.
Kau salah, aku salah. Kita seimbang sekarang.
Hei, Dheeru melihat kita, dan itu tak terlihat bagus.
Siapa dia?
Penjahat…
Hei, ada apa dengan uang itu? Aku tak minta uang padamu.
Aku hanya mau membantumu. Kau membantuku di taman, kan?
Kau harus kerja jika kehabisan uang.
Jika kau kerja, kau harus terima uang. Itulah aturannya.
Aku belum kerja, kan?
Kau akan kerja… Sedikit uang mungkin berguna…
Tidak, lupakan saja.
Hei, aku akan merasa tak enak.
Kenapa aku peduli jika kau merasa tak enak?
Aku membantumu di taman, kan?
Jadi aku harus apa sekarang?
Kau harus bagikan pamflet ini, hasilkan uang, dan bergembira.
- Revanth. - Pak?
Kau belum bayar sewa dari 2 bulan terakhir.
Tapi sekarang kau membayar 5 rupee per pamflet?
Pak, aku akan membayar. Bulan depan, pasti.
Dia bilang apa?
Gadis itu sepertinya punya beberapa masalah.
- Ayo masak ayam hari ini. - Tidak.
Sudah lama.
Terakhir kali baunya sangat harum. Kita belum bayar sewa, kan?
Kita masak dan nyalakan kipas angin. Dia tak bisa cium baunya.
Berhenti!
Kau pergi beli ayam. Kutunggu disini.
Baik, saudara.
Kacang…
- Ini punyaku. - Bagaimana bisa?
Lihat… Lihat fotoku.
- Jangan salahkan aku. Tanya gadis itu. - Diamlah!
Dia yang berikan.
Siapa yang mengajarimu?
Pernah kulihat di youtube...
Putar seperti ini 50 kali sehari dan punggungmu akan mengecil…
Tak akan berhasil.
- Itu akan berhasil. - Bagaimana itu akan berkurang?
- Perut akan mengecil, bukan punggung. - Ini akan berhasil... Putar cepat.
Ini harus dikurangi… Tak seperti itu…
Kau memasak ayam?
Saudara, dia ada di sini.
Jangan melihat kesana.
- Kau pergi periksa ayamnya. - Dia menertawakan kita!
Kari ayam?
Kau sudah bagikan pamflet?
Ya, sudah.
Ke penjual kacang?
Kenapa kau tahu?
Buang-buang pamflet… Buang-buang uang… Buang-buang semuanya…
Sudah kubilang kau tak bisa melakukannya!
Aku berusaha, tapi gagal. Akan kukembalikan uangmu.
Kau mau bayar untuk apa? 100 pamflet… kau yang ambil dengan sukarela, kan?
Aku bertemu orang-orang dari desaku. Aku malu!
Malu?
Kau tak malu duduk diam di rumah? Dan kau malu saat membagikan pamflet.
Kau tak malu jika kerja pake AC dan komputer?
Kau bilang apa?
Aku tak menganggur... Aku Insinyur...
Insinyur?
Lalu dimana pekerjaanmu?
Kau gagal bahkan dengan lembar jawaban yang diberikan padamu. Kau pengangguran…
Jaga mulutmu... Kau yang pengangguran...
Aku pengangguran? Hei, kenapa aku peduli?
Aku dari nol. Kumulai pusat latihanku sendiri.
Aku hasilkan 50 ribu per bulan. Kau bisa hasilkan satu sen?
Kau hanya melompat-lompat dan hasilkan uang… Apa kelebihannya?
Melompat? Itu tarian. Zumba.
Memangnya kau tak tahu?
Dengan perilaku ini, kau tak akan pernah dapat kerja. Aku yakin itu.
Kau tak bisa melakukannya... Kau tak akan pernah bisa melakukannya!
Jadi… kubilang…
Kenapa dengan Bahasamu, Lizard. Kenapa kau membuatku kesal?
Bilang jika kau punya pekerjaan. Atau yang lain, jangan hanya diam.
Benar-benar sulit di sini. Kau tak bisa berhasil.
Mouni dengarkan…. Mouni.
Mouni, ada pekerjaan.
Ini kartu nama temanku.
Tapi dia tak bisa beri gaji lebih.
Tak lebih dari 5 ribu.
Pembantu dapat bayaran lebih baik.
Mouni...
Kudengar kau pingsan dalam wawancara, itu pura-pura?
Aku pusing karena tegang. Dan kau bercanda soal itu? Sialan kau.
Kenapa kau memarahiku? Kuberitahu kau faktanya.
Kau harus tahu.
Kau harus punya bakat di sini. Mouni…
Sudah kubilang kau tak bisa, kan?
Kau tak malu jika kerja pakai AC dan komputer?
Kau tak bisa melakukannya...
Beberapa mimpi gila!
Semua lapisan cinta ini!
Hatiku melintasi mereka semua…
Dan itu terbang!
Aku menang...
Ini saat-saat yang kulakukan…
Semua kata ini…
Itu tak berhenti mengalir.
Ada nada gila di hatiku!
Itulah nada gila dari kisah kita!
Aku merasa punya sayap baru.
Aku baru saja menjelajahi langit.
Aku merasa bisa bernapas lebih baik.
Itu membuatku tenggelam dalam kegembiraan.
Akhirnya kudapatkan kebebasanku.
Dan hatiku mulai bernyanyi seperti burung bulbul.
Tetesan berkilau di atas kelopak bunga.
Dan air mata kebahagiaan kembali tersenyum padaku.
Aku tak pernah memikirkan ini.
Hatiku bergetar.
Itu baru saja jatuh…
Menjadi tenang.
Ya, Tuhan!
Bagaimana ini bisa terjadi.
Kegembiraanku berubah jadi rintik hujan…
Dan itu menerkamku.
Ada nada gila di hatiku!
Itulah nada gila dari kisah kita!
Aku telah menulis surat cinta dalam mimpiku.
Aku belum pernah menemui ini.
semua keajaiban ini di dalam hatiku!
Aku belum pernah menemui ini.
Sebentar saja denganmu…
Akan kuselamatkan seperti itu anugerah.
Musim berubah saat aku bersamamu…
Biarkan aku menyimpan semua kenangan itu dengan aman.
Tidak tahu arah mana.
Tidak tahu!
Tapi ayo kita berjalan…
Ayo jalan!
Balon kesunyianku meletus…
Dan aku bernyanyi.
Bagaikan pelangi memakai gelang kaki...
Itu mulai menari…
melemparkan payung ke angin.
Jangan menutupi kebebasan kita.
Langkah kita melewati batas.
Bahkan petir takut pada energi kita.
Ada apa dengan rahasia konyol ini...
Kita berdua berbagi!
Ada apa dengan tarian konyol ini...
Itu tumbuh seribu kali lipat.
Ada apa dengan mengumpulkan semua harapan...
Ini tak pernah terjadi.
Ada apa dengan konsentrasiku...
Ini terasa aneh!
Sungguh tarianmu hebat!
Seperti burung merak di tengah hujan.
Hei, lupakan pekerjaan itu. Mari gabung denganku.
Aku tak bisa melakukannya, kan? Sekarang aku bisa?
Maaf, aku salah bicara.
Kau punya beberapa keajaiban.
Jika kita gabung, pusat Zumba juga akan jadi ajaib.
Para gadis akan antri bergabung. Dan pemuda mengikuti.
Percayalah.
Aku tahu caranya melangsingkan ini.
Hei, bagaimana? Katakan padaku…
Aku tak butuh itu. Aku dapat pekerjaan.
- Dengarkan aku. - Lupakan.
Mouni...
Sepertinya kau dapat pekerjaan di stasiun.
Kau mengawasiku? Kau mengikutiku?
Biarkan aku mengikutimu. Jika polisi mengamatimu, mereka akan mengikutimu.
Jika kau tak punya pekerjaan, kenapa tak tinggal di rumah?
Aku bisa gila duduk diam di rumah.
Maka bergabunglah denganku.
Ini lebih baik. Stresmu akan hilang. Kau bisa juga jadi bugar.
Orang tuaku tak akan setuju. Lupakan saja.
Kenapa memangnya? Kau hanya menari…
Baik, aku akan memberimu kemitraan.
Kau bisa beri tahu orang tuamu kau memulai usaha sendiri.
Uang yang kau hasilkan, cukupkah? Itu bisa memberimu makan?
Usaha ini punya masa depan!
- Mouni... - Saudara!
- Mouni. - Saudara, dengarkan aku sekali saja.
Pergilah!
Bagaimana kau akan kerja? Kau harus pakai kacamata. Punggungmu akan sakit.
Rambutmu akan rontok. Pikirkan itu.
Saudara, kau juga pikirkan aku sekali saja. Kumohon!
Apa maumu?
Kau punya perasaan tapi kakak itu tak mengerti, kan?
Kau merasakannya, kan? Perasaanku juga sama. Kau tak memahamiku.
Kau membuatku kasihan. Ayo. Buat aku paham.
Saudara, Geetha dan aku sudah pacaran selama 2 tahun terakhir.
Ada jam malam yang berlaku di rumahnya.
Saudara, Tempat latihanmu aman dan tak ada yang meragukannya.
Hanya satu pekerjaan. Aku sangat senang jika bisa melihat Geetha.
Menurutmu tempat latihanku tempat pacaran?
Saudara, jangan begitu, maaf.
Kumohon, sekali ini saja.
Tak bisakah kau mengerti? Gadis itu sangat kaya.
Ayahnya bayar biaya setahun penuh di muka.
Kau tahu siapa mereka?
Apa statusmu?
Dengarkan aku. Kami tak punya properti dan tak dapatkan pinjaman.
Tidak ada yang akan menyewakan rumah pada kami.
Jangan buang waktumu. Belajarlah dengan giat.
Saudara, aku belajar giat… aku mahasiswa teknik. Kampus ternama.
Aku akan dapat kerja 6 bulan ke depan lewat penempatan kampus. Gaji minimal 1jt.
Kau pikir mereka akan setuju menikahimu dengan gaji segitu?
Mereka tak akan mau. Itu tak akan terjadi.
Kenapa kau mau terlibat dalam kekacauan ini?
Saudara, siapa yang mau berurusan dengan semua kekacauan ini?
Aku jatuh cinta, itu saja.
Saat kau berjuang untuk bertemu gadis yang kau cintai tiap hari...
Maka kau akan mengerti rasa sakitku, Saudara.
Hei, lakukanlah. Pekerjaan dan giliran malam ini... kau tak bisa.
- Orang tuaku tak akan setuju. - Teruslah berusaha.
Ajarkan Zumba pagi dan sore. Beritahu kau dapat pekerjaan.
Apa sulitnya itu?
Kau pintar menari. Tarianmu sangat bagus.
Dia benar. Pikirkan itu. Kau suka melakukan itu.
Temanmu mengirimiku permintaan pertemanan.
Terima itu. Tapi minta gaji besar.
Tak kurang dari 20 ribu. Kau insinyur.
20 ribu?
Terlalu banyak? Mau kembali ke rumah?
Dia memintamu karena dia butuh. Jadi kau bisa menuntut sekarang.
Benar? Pergilah.
Pak Revanth, Pak...
Pak Revanth... di sini.
Sudah kupikirkan. Aku akan bergabung denganmu.
Bagus… Terima kasih.
Tetap di sana. Aku kesana... Tunggu saja.
- Apa? - Ayo.
Ke sana?
Aku tak berpikir kau akan setuju. Duduklah, Mouni.
- Apa waktunya? - Pagi sore.
Gaji?
Mari kita lakukan kemitraan. 50 – 50.
Usaha akan berkembang. Kemitraan juga akan memberimu keuntungan besar.
Kemitraannya oke… Tapi aku butuh 20 ribu per bulan.
20 ribu per bulan! Dan kemitraan melebihi itu!
Kenapa?
Itu tak akan berhasil, Mouni.
Hei, duduk.
Aku insinyur, kan? Kurang dari 20 ribu tak akan terlihat bagus.
Kenapa bisa? Insinyur adalah Insinyur dan Menari adalah Menari.
Prabhu Deva akan menolak jika Bill Gates minta kerja padanya.
Dan kau insinyur yang baik.
Kau harus realistis, kan?
Kau mau membayarku 15 ribu?
Bisa?
Nanti kulihat. Aku harus mengatur uang, kan?
Baik… Pikirkan dan ambil keputusanmu. Daah.
Kau bisa beri tahu besok?
Aku tak masalah jika 10 ribu.
Kau jangan pelit seperti itu.
Seolah-olah kau sangat kehabisan uang.
Kau buka pusat latihan ini. kau hasilkan 50 ribu per bulan.
Kau bisa membayarku 15 ribu? Tentu saja kau bisa.
Apa yang kau lakukan di sana?
Hei, apa yang kau lakukan di sana?
Aku melompat.
- Ibu... - Bicaralah...
Aku mau tanya.
- Mau tanya apa? - Dengarkan aku.
Ada gadis datang ke pusat latihan kemarin. Dia menari luar biasa.
Aku memintanya gabung dan dia minta gaji 15 ribu.
Aku hampir mengemis di sini… 15 ribu?
Kau butuh tarian itu dengan para gadis?
Untuk mengajar para siswa.
Tak perlu... Suruh dia pergi. Dari mana kau ambil uang?
Aku tak bisa mengirimi Ibu uang 4 bulan ke depan. Bagaimana?
Akan kucabut gigimu.
Aku akan lebih berkembang, bu.
Beri aku uang itu dan aku akan mengembangkanmu lebih baik lagi.
Kau mau lakukan Zumba?
Aku mengajar anak-anak… lalu teriak sampai tenggorokan sakit.
Tetap saja aku tak dapatkan 10 ribu.
Dan kau mau membayarnya 15 ribu hanya untuk melompat-lompat.
Hentikan!
Ibu… ini?
Kata terakhir… Bilang padanya 10 ribu.
Atau tidak, tak perlu... Suruh dia pergi.
Dia tak setuju, kan?
Tapi dia benar-benar kaya. Memang benar soal 20 hektar.
Dia dari Armoor. Anita memberitahuku.
- Armoor? - Dia dari tempatmu. Tapi tenang!
Dia ke sini untuk cari kerja.
Otaknya pintar. 10 ribu terlalu banyak untuknya.
Siapa mereka?
Pamannya sangat kaya. Namanya Narasimham.
Mereka benar-benar kaya.
Untung kita belum lakukan apa-apa.
Kau belum berkomitmen pada uang, kan?
- Kakakku datang... Daah! - Oke, Daah!
Kenapa dia selalu di sini?
Minta dia gabung, bilang jangan bertemu di jalanan.
Dia akan habis jika ketahuan.
Kau bilang kita jangan cari masalah, kan?
Siapa yang mau cari masalah?
- Cinta terjadi begitu saja... - Cinta?
Mereka sedang jatuh cinta. Mari bantu semampu kita.
Cinta terjadi begitu saja. Apa yang bisa kita lakukan?
Cinta pertama terjadi, selanjutnya sial terjadi.
Hei, minta Mouni menemuiku.
- Kenapa? - Perlu bicara soal kerjaan.
Bagaimana dengan gaji?
Seseorang tak bisa memahamimu. Ini kuncinya.
- Aku akan membayarmu 15 ribu. - Terima kasih.
Nama dan alamat ayah…
- Aku juga dari Armoor. - Sungguh?
Ayahku dulu kerja di ladangmu.
Ibu masih tinggal di desa.
Kau sudah sukses.
Jangan beri tahu siapa pun…
Orang tuaku tak akan terima aku menari… Kubilang aku dapat kerja perangkat lunak.
Terbaik… Itu yang terbaik… Lakukan itu.
Itu tak akan jadi masalah, kan?
Jangan buat video apa pun. Jangan beri tahu siapa pun dari desa kita.
Tapi publisitas butuh video, kan?
Mereka tak akan terima. Ini akan jadi masalah bagiku.
Seperti maumu. Aku tak akan buat video apa pun.
Menyentuhku dan memegangku Itu tak akan terjadi saat menari, kan?
Kita harus bersentuhan saat menari, kan?
Aku tak suka hal-hal seperti itu. Aku butuh jarak dua kaki.
Ya, baik.
Terima kasih…
Hai...
Mouni, Hati-hati!
Gaji pertamaku.
Aku akan memberikan yang terbaik… Tunggu saja…
Jadi pemenang bro.
Makan malam ayam bro.
Menari saja bro.
Ini menyenangkan!
Bro bro bro angkat dadamu sedikit.
Bro bro bro atur sikapmu.
Bro bro bro aku bersumpah pada ibuku.
Bro bro gaya rambutmu jadi hits.
Kami mulai kehidupan dari nol.
Kami akan bersinar seperti pahlawan di masa depan.
Kami tak bisa mengikuti arus seperti domba.
Kami sangat bersemangat!
Ya, bro.
Pemenang pemenang bro.
Makan malam ayam bro.
Menari saja bro.
Ini menyenangkan!
Jika kita stres.
Kita akan kehilangan satu nyawa.
Mari terbuka dan bebas.
Mari kita lihat siapa yang akan menghentikan kita!
Mari dapatkan uang yang layak.
Mari kita bakar masalah kita.
Kami akan buat kekacauan.
Kami akan bersikap seolah-olah tanah ini punya ayah kami.
Kami akan mengguncang dunia.
Kami tak peduli apa yang kalian katakan.
Kami akan mengguncang dunia.
Mouni...
Apa yang terjadi?
Maaf, Mouni.
Kubilang jarak 2 kaki, kan?
Itu alasannya aku setuju untuk menari. Bahkan kau setuju…
Terjadi karena kesalahan Mouni… Maaf, itu tak akan terjadi lagi.
Maaf, Mouni.
Kami mulai kehidupan dari nol.
Kami akan bersinar seperti pahlawan di masa depan.
Kami tak bisa mengikuti arus seperti domba.
Kami sangat bersemangat!
Ya, bro.
Tak peduli seberapa banyak mereka berbicara di belakangmu.
Mereka akan selalu tetap terbelakang.
Mereka akan berbicara sampai tenggorokan mereka sakit.
Kami harus bekerja lebih keras lagi.
Tak peduli yang orang lain katakan. Jangan dengarkan itu. Bangun!
Membuat suara keras, menampar wajah mereka!
Pemenang pemenang bro.
Makan malam ayam bro.
Menari saja bro.
Kakak, Ibu Lakshmi ada di sini.
Ini menyenangkan!
Kami mulai kehidupan dari nol.
Kami akan bersinar seperti pahlawan di masa depan.
Kami tak bisa mengikuti arus seperti domba.
Kami sangat bersemangat!
Ya, bro.
Kami mulai kehidupan dari nol.
Kami akan bersinar seperti pahlawan di masa depan.
Kami tidak bisa mengikuti arus seperti domba.
Kami sangat bersemangat!
Ya, bro.
Hubungi Lizard. Dimana dia?
Sunny, foto dulu.
- Mouni, hai! - Hai!
- Revanth, ke arah sana... - Hei, Mouni.
- Apa? - Simpan saja.
Apa ini? Tidak..
Simpan saja. Tarif di sini sangat tinggi.
Kau bisa membayarku kembali. Simpan saja.
Aku tak pernah mengadakan pesta untuk teman-temanku.
Mereka yang menikah, yang ke Amerika, yang dapat kerja. Semua adakan pesta.
Pertama kalinya.
Aku merasa benar-benar bahagia. Semua ini karena kau. Terima kasih!
Jangan seperti itu.
Dheeru, ayolah.
Mouni, ayolah. Kemari cepat. Ayo. Teman-teman ke lantai lima.
- Revanth... Bosku. - Hai!
Bukan bos… Rekan.
- Hai! - Sunny... Dheeru.
Ya, liftnya di sini.
Bersulang! Bersorak untuk ratu kita. Untuk pekerjaan menari terbesarnya…
Dan Untuk Bosmu... Maaf... Mitra!
Bersulang!
Hei, mari kita menari.
Ayo!
- Ayo, mari kita menari. - Kau pergi. tetap menari seharian.
Oke, kami pergi.
Apa kualifikasimu, saudara?
Gelar, lulusan universitas terbuka.
Kau hanya mitra bisnis… Atau lebih dari itu?
Apa itu Zumba? Seperti Cultfit?
Bukan setingkat itu.
Aku baru mulai buka yang kecil, sekarang mulai tumbuh besar.
Setelah Mouni gabung, kami jadi ratusan anggota.
Di daerah kami, pusat Revanth Zumba sangat penting.
Berapa untungnya, bung?
Lumayan… Kami senang…
Dalam 2, 3 bulan ke depan kami rencana buka yang lebih besar dengan 15 juta.
Kau akan melakukannya bahkan tanpa Mouni?
Kau mau investasikan 15 juta yang kau maksud?
Kenapa Mouni, saudara?
Apa Mouni beritahu orang tuanya? Mereka tahu soal ini?
Tidak, mereka tak tahu…
Jika tahu, kau pikir mereka akan biarkan bahkan untuk semenit?
Kau tahu siapa pamannya? Dia hebat.
Mereka bahkan tak akan izinkan orang sepertimu masuk ke rumahnya.
Saudaraku, jangan tersinggung.
Kau bilang jutaan investasi yang terlibat. Kau pertaruhkan hidupmu.
Kuberi tahu ini realitas, itu saja.
Biarkan dia bersahabat denganmu… Jika kau punya ide soal cinta, lupakan saja.
Makan malam dan tarian ok di kota, tapi...
Dia bahkan tak akan menemuimu di rumah.
Dia bahkan tak akan menyentuhmu. Dia akan jaga jarak minimal 2 kaki.
Katakanlah dia dapat kerjaan lain...
Dia akan terbang begitu saja. Kujamin.
Lagi pula kenapa kau butuh dia untuk bisnis ini, saudara?
Kenapa tak cari pekerja pemerintah? Kau dapatkan secara gratis, bukan?
Atas... Kiri... Kanan...
Hey kau lagi ngapain? Ayo!
Berapa kali harus kubilang padamu Nyonya?
Bukan seperti itu, cara ini… Biasa dilakukan.
Saudara... Makelar untuk tempat baru kita.
Istirahat!
- Kita akan mulai setelah Mouni ada di sini. - Tunggu, saudara.
Kau bodoh? Kenapa kau butuh Mouni? Kau saja yang lakukan…
- Dia akan tinggal selamanya atau apa? - Ayo, lakukan.
Hai!
Kenapa kau terlihat serius? Karena aku terlambat?
Aku menari gila tadi malam, kan? Sudah lelah. Sangat mengantuk. Maaf.
Kubayar di muka untuk pusat Zumba yang baru. Aku tegang soal itu.
Apa tempat itu sudah dikonfirmasi?
Ya, di samping patung Gandhi.
Aku harus melihat, kan?
Kenapa kau tak senyum?
Tak perlu seperti itu.
Aku akan pulang malam ini. Ada urusan mendesak.
Kita ada festival dua hari lagi, kan? Aku juga akan pulang.
Bagus. Pergilah!
Hei, Gangava…
Hei, anak kulit putih... semuanya baik-baik saja?
Inilah aku. Bagaimana kabarmu, Putri Salju?
Hei, kau pergi ke kota dan jadi sangat kasar!
Dimana ibuku?
Ibumu di sekolah mengajar semua anak untuk jadi Kolektor.
Ambil ini, aku akan kembali.
Hei, setidaknya ambil air.
Bu… ayo sekarang.
- Hei, kapan kau datang? - Ya, barusan. Ayo.
Stokku akan segera datang. Aku akan menyusul, kau pulang duluan.
Pelayan akan mengambilnya. Kau ikut denganku. Ayo.
- Tasku! - Ayo...
- Jalan. - Ada apa denganmu?
Kenapa kau begitu diam?
Ibu...
Mari kita jual setengah hektar tanah kita.
Apa?
- Ibu kenapa? Ibu naik ke motor. - Pergilah! Aku tak ikut denganmu.
Ibu mau kemana?
- Kau mau jual tanahku? - Bu, itu sakit!
- Berhenti... Bu! - Bicara!
- Ayo naik motor. - Aku tak mau naik, pergilah.
- Bu, kau mau kemana? Naik... - Hei, pergilah!
Kau tak pernah mendengarku! Ibu...
Ibu… Tunggu!
Kak, apa kabar?
Hai sobat… Aku akan menemui kalian nanti malam.
Aku masak ayam untukmu.
Dia tak pantas untuk itu. Dia bilang dia mau jual tanah itu!
Kau bilang mau jual tanah?
Aku tak akan memberimu ayam, pergilah.
Bagaimana kau bisa menjual tanah yang dia beli dengan kerja keras?
- Ada apa, bibi? Apa kabar? - Kau tak ada selama ini...
Sekarang Revanth di sini dan kau datang.
Tugas, kkak. Apa yang bisa kulakukan, katakan padaku?
Saudara, ayolah. Duduk.
Aku diberitahu soal tanah di kantor administrasi.
Kemarin anak buah Narsimham meneleponku, dia mau bicara.
Dia mungkin mau membeli. Dia membeli banyak tanah hari ini.
Kau sudah memasarkannya?
- Untuk Narasimham itu? Sialan kau... - Kakak...
Ibu!
Tak akan kuberikan. Aku tak setuju. Berdiri. Pergi dari sini.
Kakak, jangan marah. Dengarkan aku.
Adik!
Ibu, Kakak datang.
Sudah begitu lama sejak aku melihatmu …
Ibu...
- Apa kabarmu? - Aku baik.
Ada apa dengan pakaian dan gaya rambut ini?
Hei, diamlah. Semuanya terlihat bagus. Kakak, apa yang kau bawa untukku?
- Akan kutunjukkan padamu. - Aku akan berdoa. Mandilah dan kemari.
Lepaskan aku.
Ganti dulu baju-baju itu.
Bu… Kakak membawakan celana jeans untukku. Lihat…
- Apa ini? - Terlihat bagus!
Berapa harganya? Apa ini kualitas bagus?
Ini untuk ibu. Ibu suka?
- Ini bagus. Pegang ini. - Tetap di sana.
Kau duduk. Makanlah.
Bukankah kau membuat chutney kacang tanah?
Hei, Mouni kapan kau datang?
Kau tak menelepon! Semuanya baik-baik saja di sana? Bagaimana Anita?
Dia baik.
Ayah, tunggu.
Apa sayang?
Gajiku. Dari tiga bulan terakhir.
Sangat bagus, sayang.
Ibu, kau lihat? Putriku memberiku gajinya.
Bagus!
Hei Mouni, paman menanyakanmu. Pergi menemuinya sekali.
Aku akan menemuinya...
Kami tak bisa berbisnis… Tak bisa! Itulah yang mereka bilang.
Kami harus berhasil entah bagaimana.
Aku sangat yakin. Kenapa aku mau memulai ini, untuk apa?
Mereka merendahkan kita.
Siapa yang tak merendahkan kita? Apa ini baru bagimu…
Hanya karena di rendahkan, haruskah kita kehilangan semua milik kita?
Jika kita jual, kita tak akan pernah bisa beli lagi. Itu harta kita.
Apa yang terjadi? Biarkan saja. Apa yang terjadi jika itu lenyap?
Kita jadi nol. Kita dari nol dan kita akan kembali. Tidak di bawah 0, kan?
Kali ini akan kulakukan.
Dengarkan aku… bagaimana bu?
Narsimham tak akan biarkan itu terjadi.
Mari lihat apa yang dia bilang.
Baik, terserah kau.
Hei, tanah itu berharga 12 juta.
- Perlu dalam dua hari. - Ini akan dilakukan.
Bicaralah dengan hati-hati, oke?
- Mau bertemu siapa? - Aku mau bertemu Pak…
Pak, anak Des ini mau bertemu denganmu.
Salam!
Apa? Kau anak Das?
Ya pak.
Apa yang kau lakukan?
Pusat Zumba, Pak.
Aku mengajar tari di kota, pak.
Zaman sekarang apa mereka mau bayar untuk menari?
Penari jalanan di sini tampaknya menjalankan pusat Zumba di sana.
Berapa banyak tanah yang kau punya?
Setengah hektar, Pak.
Angka berapa yang kau pikirkan?
Katakan sepuluh...
Sepuluh, Pak.
Sepuluh tak mungkin. Lima yang bisa kami pikirkan…
Tanya siapa pembelinya.
Siapa pembelinya, Pak?
Aku…
- Hei, berhenti! - Sampai jumpa, Pak.
- Beraninya kau bertanya? - Tetap tenang! Jangan ribut.
Kau akan mendapatkan 5 Miliar menjual 10 hektar.
Kami bisa menawar sepuluh juta dalam kesepakatan itu.
Tapi kau hanya menjual setengah hektar.
Siapa yang akan melawanku dan membeli tanahmu di desa ini?
Tidakkah menurutmu kita akan mempertahankan pendirian yang sama…
Aku memberimu tawaran ini hanya karena ayahmu bekerja untuk kami... Mengerti?
Hei, kau hanya menari-nari... Bagaimana kau bisa mengerti semua ini?
Pergi belajar menari.
Ayo!
Dia dan hidupnya yang mengerikan!
Lanjutkan. Kau bermain dengan benar terlebih dahulu.
- Lanjutkan. - Mainkan ini...
Sini... Main. Hei, itu keluar. Singkirkan itu.
Tanganmu.
- Berhenti curang. - Ok pukul lagi.
- Oke, lanjutkan. - Lanjutkan.
- Kau lihat apa? - Ada orang di sini...
Apa Ibu guru ada?
- Ibu. - Siapa itu?
Ada yang mencarimu.
Apa?
Siapa kau?
Putri Venkatesham.
Masuk ke dalam.
Kenapa putri Venkatesham ada di sini?
Bagaimana aku tahu?
Duduk... Apa yang membawamu kesini?
Kau tahu saudariku, bibi? Rama.
Dia sangat lemah. Dia sedang makan nasi.
Aku di sini untuk mengambil beberapa tablet zat besi.
Sekolah ditutup. Itu sebabnya aku di sini.
Di sini... Empat hari ini hari libur, kan?
Hai Revant…
Ya, Bu…
Revanth, ke sini.
Anakku… Dia mengelola pusat Zumba… Di Hyderabad…
Pusat Revanth Zumba, sudah menjadi penting.
Hei, duduk.
Aku akan melihat apakah aku punya stok.
Duduk.
Kenapa kau datang ke rumah pamanku?
Kenapa kau datang kesini? Kau tahu betapa berbahayanya itu?
Kenapa kau tak angkat teleponku?
Apa yang terjadi?
- Kau mau manisan? - Manisan?
Bu… Bawakan dia manisan…
Revanth…
Narsimham tak memberimu harga yang cocok, bukan?
Dasar idiot! Semoga dia mati. Bagaimana dia bisa lakukan ini?
- Ibu ada di dalam, pergilah! - Bagaimana kau dapatkan uang sekarang?
Kumohon... Diam dan masuk ke dalam. Nanti kupanggil lagi.
Siapa gadis ini?
Pelan-pelan…
Siapa gadis ini?
Nenek... pergilah!
Aku tak mengerti... Siapa gadis itu dan ada apa?
Nenekku!
Kau jual tanah?
Tak apa, aku harus cukupkan uangnya. Tak masalah.
Siapa gadis itu?
Tenanglah… nanti kuceritakan. Ayo…
Ini.
- Tunggu. - Aku akan pergi.
Ambil ini.
- Tak apa. - Ambillah, ibuku buat manisan yang enak.
Ambil beberapa. Makan itu.
- Pukul dengan benar. - Selamat tinggal!
- Selamat tinggal. Hati-hati nak. - Ambil pemukulnya!
Hei, 15 lari untuk 10 bola.
Dia terlihat cantik. Nikahi dia. Aku akan memberinya anting-antingku.
Nenek tahu siapa dia?
Putri Venkatesham.
Sial betul... Dia dilahirkan untuknya!
- Kau pergilah. - Ayo!
- Kapan muatan itu datang? - Pak!
- Bongkar dengan cepat. - Ada beberapa tanah lagi untuk dijual.
Jika tak masalah untukmu, kita akan merencanakan pendaftaran.
Kau harus memutuskan tarif dan semuanya.
Kau tahu, kan? Tanah akan memiliki nilai hanya jika hujan.
Mouni, apa kabar?
Bibi...
- Hai, Resma. - Hai, kakak. Kapan kau datang?
- Kemarin. - Ayo duduk.
Mouni, Apa kabar?
- Ya. - Apa pekerjaannya bagus?
Kau mau minum teh?
- Ya. - Oke, tunggu.
- Apa yang kau bawa untukku? - Ini untukmu.
- Sampai jumpa, saudara. - Oke, mari kita bertemu lagi.
Kau tak bawakan apa-apa untukku?
Bagaimana pekerjaanmu? Bagaimana bayarannya?
10 ribu...
Tapi, jika aku dilatih dengan perangkat lunak baru, mereka akan bayar 25 ribu.
Perangkat lunak apa, kakak?
Penyimpanan komputer.
Baik.
Ini butuh biaya 1 juta untuk pelatihan.
1 juta untuk pelatihan?
Itu sertifikasi…
Ya, ayah. Dia benar. Masa depan akan hebat.
Kali ini kita mendapat untung besar dari panen, kan?
Aku mau 1 juta dari bagian kami.
- Aku butuh. - Ok, kau jangan tegang.
- Masuklah... Mari kita bicara. - Kau senang.
Pergilah, kakak. Minta padanya.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan, Dia akan memberimu uang, pergilah.
Kemari!
Bagian apa maksudmu?
Bagianmu?
Kau tahu berapa banyak pinjaman yang diambil ayahmu?
Kau tahu?
Ayo, duduk. Aku akan menunjukkan beberapa hitungan. Duduk.
- Apa yang terjadi? - Mouni, apa yang terjadi?
Kau pusing lagi?
Pergi ambil air.
Tak ada yang akan terjadi… Ini akan jadi lebih baik.
Minum air.
Banyak uang yang kami habiskan untuk dokter… Tapi dia tak pernah sembuh.
Mouni...
Apa yang terjadi? Mouni…
Buka pintunya.
Mouni, dengarkan aku. Buka pintunya.
Mouni...
Kenapa marah? Kau mau kemana?
Aku harus pergi.
Festivalnya dua hari lagi. Mouni…
Bagaimana kau bisa tak tinggal untuk festival? Tinggal dua hari lagi.
Pamanmu tak memberikan uang?
Anak-anak hebat yang kau lahirkan!
Beraninya kau bicara seperti itu?
Apa pun yang dia lakukan, itu untuk kesejahteraanmu!
Hanya dia yang membuatmu menikah kelak.
Ayahmu tak bisa berbuat apa-apa.
Dia tak akan membuatku menikah, dia akan membuatku terbunuh.
- Apa? - Apa maksudmu?
Kau sudah mau pergi?
Belajar dengan baik. Jaga diri.
Bu… Jangan sentuh uang yang dia kirimkan padamu.
Aku akan mengirimimu uang tiap bulan.
- Simpan ini. - Mouni...
Selamat tinggal!
- Selamat tinggal! - Oke, sampai jumpa!
Bus akan berhenti satu jam di sini. Cepatlah.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Kau mengikutiku? - Apa?
Kau menelepon dan bilang akan pergi. Aku khawatir, bukan?
Aku kembali.
Kau tak tinggal untuk festival?
Aku bertengkar... Dan pergi.
- Apa yang terjadi, Mouni? - Tak ada!
Hei, apa yang terjadi?
Kuminta sejumlah uang… Untuk pusat Zumba kita, tapi gagal.
Kau berjuang untukku?
Mereka tak mengizinkanmu menjual tanahmu, kan?
Kupikir dia akan memberiku uang. Tapi tak berhasil.
Ini... Perhiasan...
Apa ini?
Ini punyaku. Ayahku membuatnya untuk pernikahanku.
Hei, Mouni, aku tak menginginkannya.
Apa? Kau merasa sentimental kalau itu dibuat untuk pernikahanku?
Kau sudah gila. Aku tak mau itu.
Ini tak lebih penting daripada pusat Zumba kita…
Jual itu dan kita setidaknya akan dapatkan uang muka.
Oke, simpan itu. akan kuminta jika kubutuhkan.
Hai, Mouni...
Kau sangat berbeda dari orang-orangmu. Kau lain!
Pamanmu bukan orang baik.
Bukan pria yang baik? Dia iblis yang haus darah.
Mereka menyebutnya 'Pengacau berdarah'.
Pengacau berdarah? Dia spycho, sadis, tolol, kejam dan ganas.
Bodoh, tak berguna…
Dia belut sialan…
Kita mengirisnya jadi beberapa bagian beri makan burung gagak dan elang.
Kuharap kita membunuh dan menguburnya. Semoga dia mati...
Apa yang terjadi, Mouni?
Aku harus ke kamar mandi… Aku harus segera ganti baju.
Di mana tasmu?
Dalam bis.
Tetap di sini, akan kuambil.
Baik pak. Oke. Katakan padaku.
- Saudaraku, butuh kamar segera. - Sendiri atau pasangan?
- Sendiri - Oke. Aku butuh KTP-mu.
- Kau punya pembalut? - Ya, punya.
Aku ambil kamar. Tak masalah.
Saudara, berhenti...
Saudara...
Brengsek! Dia tak berhenti, Mouni.
- Haruskah kita naik motor? - Tidak.
Bus lain akan datang. Mari menunggu.
Kau harus jalan. Kenapa kau tak naik motor?
Bukan begitu. Aku takut motor.
Jika aku naik dan menyentuhmu, Aku merasa takut. Aku pusing.
Aku tak punya masalah denganmu. Masalahnya sepenuhnya padaku.
Aku nyaman denganmu.
Atau kau akan pergi?
Mari kita tunggu.
Saudara... Satu penumpang. Wanita.
- Naiklah. - Mouni.
- Mouni, ini... Aku akan mengikuti. - Oke.
Aku akan urus kasus ini.
- Salam, Narasimha. - Salam! Akan kuhubungi kau kembali.
- Apa kabarmu? - Aku baik.
Aku ke Kaamareddy untuk beberapa pekerjaan.
Aku melihat Mouni di sana.
Entah apa yang dia lakukan di sana sendirian?
Dia gadis dan ini benar-benar hari yang buruk…
Aku datang hanya untuk memberitahu itu.
Kau di sini untuk menyeberangi jembatan?
Tidak… Kenapa?
Jika sepasang kekasih lintasi jembatan, cinta mereka akan sukses.
- Benarkah? - Kalian akan selalu bersama.
- Ayo. - Hei, kau sudah gila?
- Sampai jumpa! - Kau beritahu dia apa saudara?
- Dia akan tinggal di sini selamanya. - Biarkan dia tinggal.
Bukankah Quli Qutub Shah tetap untuk Bagmathi? Dia berenang dalam banjir untuknya.
Itu karena risikonya ayahnya membangun jembatan ini.
Cinta mereka sukses besar.
Mereka yang melintasi jembatan ini, cinta mereka juga akan sukses.
Kenapa dia percaya pada semua itu?
Biarkan dia. Apa masalahnya?
Bagaimana dengan status gadis itu... Dan lihat dia!
Ada apa denganmu? Kau di generasi apa?
Kenapa tak mungkin orang menikah antar kasta?
Kau harus memeriksa latar belakangnya sebelum menikah, bukan?
Apa yang harus kau periksa?
Dia orang baik, punya kerja atau tidak?
Dia menyukaiku atau tidak? Itu saja. Apa lagi yang harus kau periksa?
Itu saja?
Apa yang kalian lakukan?
Dia harus tinggal untuk festival, kan? Kenapa dia pergi?
Tidak. Pekerjaan baru, kan? Dia pergi untuk pekerjaan yang mendesak.
Tidak… Dia berteriak… Dia menginginkan tanah…
Itu sebabnya dia datang untuk menemuimu... Dia pergi marah-marah...
Dia masih muda. Dia tak tahu apa-apa...
Tak apa jika dia berteriak... Tapi tak harus mempermalukan kita, kan?
Hubungi dia… Tanyakan di mana dia… Telepon dia.
Dia tak langsung pergi ke kota...
Chandrasekhar melihatnya di hotel sepertinya.
Kau di mana?
Di mana aku? Di kamarku.
Kapan kau sampai di sana?
Pagi ini. Kenapa?
Pagi ini?
Jam berapa kau berangkat! Dimana kau semalam? Kenapa tak angkat teleponmu?
Jika kutelepon Anitha, kau akan marah.
Setidaknya kau harus meneleponku, kan?
Apa yang terjadi? Kenapa Ibu marah-marah?
Ibu tak mengatur uang. Dan ibu meneriakiku sekarang.
Ibu, dengarkan. Aku mendapatkan teman saat di bus.
Jadi aku harus berhenti di hotel. Dan aku ketinggalan busku.
Kenapa memangnya?
Kau gila? Kau harus bersiap, bukan?
Waktunya tak bagus, kan?
Hei, dia merencanakan sesuatu.
Aku akan periksa soal itu.
Aku minta polisi untuk mengecek di hotel. Aku akan kerahkan semuanya.
- Hai. - Siap?
- Pergi ambil teh. - Siap pak.
- Kendaraan ada bensinya? - Tidak pak.
- Pergi isi. - Siap pak.
- Buku pendaftaran masuk... - Ini, Pak.
Urus kerjamu.
Pak… Dia tak memesan kamar, Pak.
Kuperiksa seluruh rekaman CCTV.
Mungkin dia pergi ke restoran.
Atau temanmu mungkin melihat orang lain, Pak.
Oke, jangan bilang siapa-siapa.
Baik pak.
Ini tentang seorang gadis, kan?
Baik pak. Selamat tinggal!
Ada yang tak beres.
Aku akan mencari tahu.
Aku mencari kartu di dompetnya. Mungkin dia bekerja di sana.
Jangan biarkan kakak ipar tahu tentang ini.
Kau pergi ke hotel dengan putri Venkatesham!
Kau pikir kau akan hidup setelah itu?
Bagaimana kau tahu? Siapa yang memberitahumu?
Pamannya memintaku pergi ke hotel itu memeriksanya.
Kau ada di rekaman CCTV.
Aku berbohong dan mengatakan padanya kalau itu tak jelas.
Bagaimana kau bisa mengenal gadis itu?
Revanth… Ini…
Mouni… Masuklah.
Dia saudaraku. Polisi di desa kita.
Kuceritakan semuan padanya. Dia sangat dekat denganku.
Lihat ini.
Apa semua ini?
Dia kerja di pusat Zumbaku, saudara. Dia tinggal di sebelah.
Pamannya akan membunuh kalian berdua jika dia melihatmu seperti ini.
Pecat dia.
Mereka selalu baik pada orang-orang mereka sendiri.
Kau akan dikorbankan untuk semua ini.
Dengarkan aku.
Aku gagal menjual tanah di desa.
Ini kota… Apa ini kerajaan ayahnya atau apa?
Kita lihat saja apa yang bisa dia lakukan.
Ibumu tahu semua ini?
Jauhi dia. Dengarkan aku.
Entah apa yang mungkin terjadi!
Dengar?
Minta dia untuk berhati-hati juga.
Mengerti?
beginilah hidupku selama ini.
Kita harus bagaimana?
Terserah kau.
Tapi jangan minta aku pergi. Aku akan membunuhmu.
Kau mau kerja untuk 5 ribu, pekerjaan yang ditawarkan Lizard?
Kau gila?
Aku tak akan berhenti menari. Apapun yang terjadi.
Tak perlu berhenti menari, Mouni…
Itu alasannya. Kau harus tunjukkan pekerjaan pada orang tuamu, kan?
Maka Zumba pagi dan sore. Dan bekerja di antaranya.
Aku tahu ini sulit. Tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?
Tak ada ketakutan yang lebih besar daripada hidup dalam ketakutan, Revanth.
Seluruh hidupku seperti itu, penuh dengan ketakutan.
Tak akan terjadi apa-apa, Mouni. Aku di sini Untukmu.
Itu hanya penyesuaian kecil.
Setelah kita jadi sangat terkenal dan menghasilkan banyak uang…
Lalu kau dapat mengumumkan pada semua orang…
Maka mereka akan diam.
- Permisi tuan. - Ya?
- Mounika. - Ya. Silahkan duduk.
Mouni.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ceritakan dulu... Bagaimana pekerjaanmu?
Aku tak bisa melakukannya.
Kau akan terbiasa, Mouni. Kantor sampai jam 5, kan? Sekarang Zumba…
Surat-surat tanahku di desa, Pak. Formulir aplikasi.
Jadi ibumu akhirnya setuju!
Dia harus, kan Pak?
Bagus sekali! Kau pasti akan dapatkan pinjaman.
- Akan kupastikan. Semua yang terbaik. - Terima kasih Pak.
Terima kasih Pak.
- Halo! - Apa Mounika disana?
Mounika, telepon... Pamanmu. Kau mau bicara?
- Tidak pak. - Dia benar-benar sibuk, Pak.
- Bilang aku menelepon. - Baik pak.
Subtitle by RhainDesign Palu, 31 Oktober 2021
- Sudah terlambat untuk itu. - Diam dan tidurlah.
Mouni kita mitra, kan?
Perjanjian…
Selamat! Super!
- Tanda tangan apa? - Diamlah!
Terima kasih!
Selamat!
Halo!
Mouni, ibuku datang. Kau masuk ke dalam, aku akan menjemputnya.
Baik.
Dheeru, urus semuanya di sini. Kita mulai begitu aku kembali.
Baik.
Hei, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi disini?
Kau diam saja.
- Hei, apa kabar? - Saudara.
- Ibu. Ayo. - Revanth!
Tutup mata Ibu.
- Apa? - Tutup mata Ibu.
- Tidak! - Dengarkan aku...
- Haruskah kubuka mataku? - Kita di sini.
- Sudah? - Ya, silahkan.
Ibu, lihat ini. Pusat kebugaran Revanth.
Bagus sekali!
Saudara, ke sini.
Di sini... foto dulu.
Kau menghiasinya dengan baik. Bagus!
Bu, gunting pitanya.
Pak… Hidupkan, Pak. Mainkan.
- Bagus sekali! - Bagus, kan?
Apa ini?
- Ya, terima kasih. - Hei, apa semua ini?
Kau tahu apa yang kau lakukan?
- Hai! - Aku kesana.
Mau kemana?
- Aku mau melihatnya. - Itu bukan punya kita.
Ini saja lahan setengah hektar kita?
Ini bukan Armoor. Inilah yang kita dapatkan di Hyderabad.
Bu... saudara ada tugas dan mau pergi sekarang. Ibu ikut dengan dia.
Kenapa harus naik bus?
- Saudara... - Apa?
Saudaraku, dia bilang dia akan ikut denganmu. Bawa dia.
Ayo, kakak. Ayo.
- Ayolah teman-teman. - Hati-hati dan jangan lupa makan.
- Ayo. - Selamat tinggal!
Siapapun bisa jadi apa saja… Kalimat yang benar. Kelihatan bagus.
Kau bahagia! Wajahmu bercahaya. Kita bisa mematikan lampu.
Ini punya kami…
Kau tahu bagaimana aku waktu kecil?
Tas goni. Sepeda berkarat.
Ayahku biasa bekerja di ladang.
Setelah ayah meninggal, ibu segalanya bagiku.
Dia bekerja sangat keras.
Kau akan menertawakanku jika kuceritakan mimpi masa kecilku.
Aku mau membawa ibuku ke supermarket besar...
...dan suruh dia ambil apapun yang dia mau, tanpa peduli harganya.
Melihat wajah ibuku hari ini...
Aku tak pernah berpikir akan memulai pusat latihan besar secepat ini…
Ini karena kau, Mouni.
Aku merasa bisa melakukan apapun denganmu di sisiku.
Kita akan jadi mitra… Kita akan memulai pusat latihan ini…
Kau menari di bawah hujan hari itu, ingat?
Saat itu aku tahu semua ini akan terjadi.
Haruskah kita menari?
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
- Halo, Mouni! Kau di mana? - Ibu!
Kau di kamarmu?
Pamanmu datang ke Hyderabad. Dia datang untuk menemuimu.
Kudengar ayah dan nenekmu bicara.
Kau di sana?
Dia datang ke kota untuk beberapa pekerjaan.
Apa kita butuh dia dalam hidup kita?
Dia bilang akan menemuimu dalam perjalanan. Temui dia sekali.
Jika kau tak temui kau tak mau ini akan kacau, kan?
kacau? Ini hidupku…
- Kenapa tak biarkan kujalani hidupku? - Mouni!
Jika ada yang khawatirkan aku, itu Ayah. Siapa dia mau mengaturku?
Biarkan dia datang. Aku akan memberinya pelajaran.
Aku tak takut sekarang!
- Halo, Mouni! - Kau di mana?
Kita belum selesaikan tagihan, kan? Jadi pergi ke rumah tenda.
Kau datang ke kamarku sekarang.
Aku harus memberitahumu sesuatu. Datang sekarang.
Aku akan menunggu.
Baik, aku kesana.
- Hei, Raju. Apa yang terjadi? - Pak...
Mesinnya rusak, Pak.
Kau harus periksa sebelum kita pergi, kan? Urus secepatnya.
Berapa lama?
Ini akan makan waktu, Pak.
Jadi di sini kau tinggal!
Mouni...
Mouni…
Ini uangnya.
Kenapa kau kembali? Bukankah kau pergi menemui Mouni?
Pamannya datang.
- Kalau gitu ayo nonton. Aku ada tiket. - Ya.
- Ayo. - Oke.
Mouni, apa yang terjadi? Kenapa kau ketakutan?
Mouni, buka pintunya, sayang.
Mouni!
Jangan bodoh!
Hai, Mouni…
Bagaimana kau bisa hidup tanpa izinku?
Mouni…
Hai!
Mouni…
Kenapa kau biarkan pintu terbuka?
- Tak ada orang di sana? - Siapa yang datang?
Aku tak bisa kerja giliran malam ini. Bisa kau buatkan aku teh?
Ya.
Apa yang terjadi?
Tak ada!
Itu kunci pusat latihan barumu.
Kenapa kau terlihat kesal?
Aku tak akan kembali..
Orang tuamu tahu?
Aku tak suka bekerja denganmu.
Kau bercanda?
Kau beli pusat latihan baru. Sekarang kau tak berhubungan denganku, Pergilah.
Tak ada hubungannya denganmu? Apa maksudmu, Mouni?
Aku bicara fakta.
Jangan seolah-olah tak bersalah.
Aku memanggilmu untuk makan malam semalam. Kau bilang mau datang.
Tapi kenapa kau tak datang?
Kau pergi nonton film, kan?
Mouni, pamanmu...
Siswamu meningkat dan kau beli tempat baru. Sekarang aku tak berguna untukmu.
Itu sebabnya kau tak peduli padaku, kan?
Lizard memperingatkanku soal ini... Tapi aku terlalu bodoh untuk mengerti.
kalian semua sama. Mempercayai kalian hanya akan menyebabkan malapetaka.
Kalian? Apa maksudmu?
Itu kontrakmu.
Kami tak membutuhkanmu. Kami akan lebih baik tanpamu.
Baguslah, aku tahu lebih cepat.
Terima kasih kau tunjukkan karakter aslimu. Pamanmu lebih baik…
Dia mau bicara di depan umum, dengan lantang... Sangat jelas tentang 'Kami' dan 'Kalian'.
Tapi kata yang baru saja kau katakan...
Kau membuktikan padaku apa artinya aku bagimu.
Aku tak membutuhkanmu.
Brengsek!
Apa yang terjadi, saudara?
Tak ada…
Bu, bersiaplah.
Kita harus memulai kelas, kan?
Sandeep, kau siap?
Kelas hari ini dibatalkan.
Kenapa? Apa yang terjadi, saudara?
Maaf!
Berapa kali harus kubilang? Sampai sekarang...
Aku tak berpikir seperti itu. Aku tak punya perasaan soal kasta.
Seseorang atau yang lain terus mengatakan sepanjang waktu...
Kami terus menerimanya dan melanjutkan.
Tapi aku tak pernah berpikir kau akan mengatakan itu juga.
Pertama kali dalam hidupku…
Aku di bawah nol.
Aku hanya marah dan itu spontan.
Apakah aku harus menghadapi hukuman sebesar ini untuk itu?
Kau mau mendengarkanku sekali?
Kami tak butuh, Bu.
Ada apa dengan 'Kami' dan 'Kalian'?
Kau yang memulainya.
Memang… Ini kesalahan bicara…
Maaf!
Akan kuberi tahu. Kau mau dengar?
Makan dulu. Bahkan kau belum makan apa-apa. Makan.
Tidak butuh…
Apa katamu? Katakan sekarang…
Ada apa dengan 'Kami' dan 'Kalian'. Katakan 'Kita'.
Mouni...
hal yang terjadi semalam...
Aku tahu itu kesalahan…
Aku akan mencoba dan mengerti... Mari kita jadi seperti dulu.
Jangan di ambil hati.
Tentu saja, itu kesalahan...
Tapi aku tak tahu bagaimana mengatakannya…
Aku menyukaimu…
Aku mencintaimu…
Aku juga 'Aku mencintaimu' pada pandangan pertama...
Hei gadis, mari kita bergegas.
Mari kita pergi bersama.
Datang padaku, melompat dari pagar.
Cepat datang padaku.
Raih pelangi…
dan jadikan itu sebagai jembatan di antara kita.
Banyak pikiran. Banyak rasa sakit.
Meski hidupku kacau…
Sama seperti layang-layang…
Mimpiku terbang.
Harapan dan Kekecewaan adalah dua sisi mata uang.
Seperti siang dan malam.
Namaku sangat singkat.
Tapi semua itu milikmu sekarang.
Aku tak merasakan adanya penyaring di antara kita.
Kau adalah hidupku mulai sekarang.
Aku telah menyatukan masa lalu, masa kini, dan masa depanku.
Dan menjadikannya seperti bantal untukmu.
Istirahatkan kepalamu di atasnya, buka matamu...
Dan lihatlah duniaku yang berkilauan.
Aku melihat cahaya di setiap belokan yang menghadangku.
Ini hujan cinta.
Seperti tanaman melati yang indah…
Biarkan itu mengikat kita bersama.
Bermain sepanjang hari, tanpa mengetahui ketegangan…
Sama seperti anak-anak.
Namaku sangat singkat.
Tapi semua itu milikmu sekarang.
Hei gadis, mari kita bergegas.
Mari kita pergi bersama.
Kenapa menangis saat dicium!
Aku memiliki mimpi yang mengalir seperti sungai.
Mereka mencari jalannya.
Kubuka hatiku dengan sangat hati-hati…
Dan menyerahkannya padamu.
Aku telah tidur di dadamu dan melihat...
Betapa indahnya dunia ini.
Berkah yang dikirimkan awan…
Itu akan terlihat di daratan.
Bayangan yang terus berubah…
Lihatlah pemandangan yang melayang.
Bima Sakti yang pindah ke kota…
Masih bertahan di hati mereka.
Nama yang kumiliki sangat singkat.
Tapi semua itu milikmu sekarang.
Saudaraku makan. Aku ada urusan mendesak.
- Kenapa buru-buru? - Geetha akan ke Singapura, saudara.
Ini liburan. Aku akan mengantarnya pergi.
- Dia pergi sendiri? - Tidak. Dengan keluarganya.
Lalu bagaimana kau akan bertemu dengannya?
Geetha akan menungguku. Aku akan lambaikan tangan dari jauh.
Ada apa?
Geetha akan ke Singapura. Dia bilang mau ke bandara.
Kurasa itu berisiko.
- Daah. - Daah, kakak.
Daah!
Dia harus pergi.
Hati yang menyeretmu pergi…
- Halo! - Panggilan dari Hanumakonda PS. Revanth?
Temanmu, Sunny, alami kecelakaan di jalan raya Hanumakonda.
Kami bawa ke rumah sakit umum Hanumakonda. Datang ke sana.
Siapa ini?
Ayah, di mana kakak?
- Aku menyuruhnya tak pergi ke kota. - Kenapa kita disini?
- Dia bilang mau beri aku hadiah. - Tak ada yang mendengarku.
Dia bilang mau bawa hadiah. Dia meneleponku bilang begitu juga.
- Tak ada yang akan terjadi padanya. - Apa yang mereka lakukan di dalam?
- Apa yang terjadi pada anakku? - Tidak!
Dimana dia?
- Hei, ke sini. - Jangan menangis!
Kami sudah selesai.
Pergi ke kantor, tanda tangani berkasnya, dan ambil mayatnya. Ayo.
Ayolah… Tanda tangan di sini.
Pak, itu motor siapa?
Itu Sunny-mu kan? Dia menabrak pohon dengan itu.
Itu bukan motornya, Pak. Ada yang meninggalkannya. Seminggu atau lebih.
Dia tak punya motor, Pak.
Apa ini? RC. Dia menabrak pohon dan tewas seketika.
Pak, coba mengerti. Kenapa dia pergi ke jalan raya itu, Pak?
Hei, siapa kau?
- Teman. - Jika kau ragu, ajukan keberatan.
Tanda tangani di sini dan ambil mayatnya jika kau mau.
Kau mau menulis keluhan? Kau harus terus mondar mandir!
Putrimu? Sepertinya dia satu-satunya anakmu sekarang.
Jaga dia.
Pastikan dia tak jatuh cinta.
Atau ini akan berulang lagi.
Bangun... Kau bilang akan membuatku naik pesawat, kan?
Kau bilang mau membawaku ke Amerika...
Bangun!
Aku tak mau pergi ke Amerika, mari kita pulang saja.
Dengar, minta dia bangun.
Sunny!
Sunny, bangun, ayo pulang.
Kau meneleponku tadi pagi dan kau bilang akan menemuiku, kan?
Sunny!
Kakak!
Geetha bunuh diri!
Kau belum tidur?
Aku sedang berbicara dengan saudara Polisi-ku.
Soal Sunny?
Kau?
Aku mengalami beberapa... mimpi gila. Aku kurang enak badan.
Jangan diam. Katakan sesuatu. Aku khawatir sekarang.
Mouni... Aku akan pulang.
Dan beritahu ibuku soal kita.
Pada ibumu?
Dia akan setuju? Bagaimana jika dia tak mau?
Hal semacam itu tak akan terjadi, Mouni.
Kau membayar gajinya dengan menjual motormu! Untuk putri Venkatesham itu!
Apa lagi yang kau lakukan? Dasar idiot!
- Kau pertaruhkan tanah kita, tolol. - Ibu!
- Mouni gadis yang sangat baik. - Benarkah?
Kau tahu semua tentang mereka?
Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Kau tahu sesuatu tentang pamannya?
Dia hanya ada di antara semua ini? Orang tua Mouni orang baik.
Orang tuanya? Baiklah…
Akan kubawa kau ke rumah mereka.
Aku akan memakai saree mahal.
Lihat apa yang terjadi setelah kita ke sana.
Tanpa melihat kaki kita jika kita telah meninggalkan sandal kita...
Tanpa menawari kita air dengan gelas terpisah…
Jika mereka bicara dengan kita normal, kalian berdua akan menikah. Atau tidak!
- Ada apa denganmu, ibu! - Diamlah.
Aku menyetujui pernikahan ini hanya setelah kau buktikan kalau aku salah.
Atau jangan pernah menyebut namanya lagi.
Paham?
Ada apa, guru?
Apa tuan sudah pulang?
Biar kupanggilkan. Dia anakmu?
Dia kelola pusat tari besar di kota. Dan dia dapatkan penghasilan bagus.
Ada apa?
Kau belum dapatkan kesepakatan atas tanahmu?
Bukan itu, Pak.
Adikku memberitahumu, kan? Kata-katanya adalah kata-kataku.
Kau boleh pergi.
Wktumu yang tepat. Ini pakaian kakakku.
Ini cocok untukmu. Ini baru.
Dia memakainya sekali saja. Ini.
Kau akan meninggalkanku?
Mouni, jangan ngomong begitu.
Aku akan mati jika harus, Aku tak akan meninggalkanmu.
Sedikit keraguan dan aku akan membunuhmu.
Kembali di desa, mereka tak akan menyetujui pernikahan kita.
Bagaimana jika kita menikah di luar keinginan mereka?
Pamanku tak akan izinkan sampai aku mati.
Tapi kita harus lakukan sesuatu. Aku tak bisa hidup seperti ini lagi.
Ayo pergi…
Kau sudah gila?
Kau bertanya apa mereka akan membunuhmu jika kau cintai putri mereka, kan?
Dengarkan aku baik-baik… Ya, mereka akan membunuhmu.
Nikahkan kami, saudara.
Apa? Kau mau aku mati juga?
Saudara, Kau polisi, kan?
Lantas?
Saudara, Polisi di desa itu membunuh Sunny dan karang sebagai kecelakaan.
Apa yang kau lakukan, saudara?
Apa yang dia bicarakan? Kau nasehati dia.
Nikahkan kami, saudara.
Mereka bisa melakukan apa saja.
Mereka punya banyak uang. Mereka punya pengacara, preman...
Siapa yang kau punya di sisimu?
Kami memilikimu, saudara.
Aku tak bisa lakukan ini. Lupakan.
Kita tak punya jalan keluar lain, Revanth.
Mari kita kabur dari desa.
Kita tak punya siapa-siapa di sini.
Jangan beri tahu siapa pun tentang kami, saudara.
Setidaknya bantu dengan itu.
Apa kau memutuskan ke mana harus pergi?
Ke mana pun kau membawanya, tak akan lebih dari...
...seminggu bagi pamannya untuk mengetahui dia bersamamu.
Kau pikir dia akan tinggal diam?
Hei, aku sudah sering memikirkannya…
Aku telah membaca seluruh berkas dakwaan kasus Sunny.
Mereka memanipulasi pembunuhan jadi kecelakaan. Kita lakukan itu juga.
Kita tidak punya jalan keluar dari ini.
- Apa yang harus dilakukan, saudara? - Kau telah menetap di kota...
Tak ada yang tahu kau mengenalnya.
Kita bisa meyakinkan ibumu entah bagaimana. Mouni juga…
Orang-orangku akan membunuhku.
Agar pamanmu tak mengejarmu, kawin lari bukanlah jawabannya.
Kita harus memalsukan kematiannya.
- Aku tak mengerti, saudara! - Biar kujelaskan.
Sekarang...
Gadis ini akan kembali ke rumahnya. Dia diam selama enam bulan.
Suatu pagi, dia menulis catatan Tak ada yang tanggung jawab kematiannya.
Kemudian kalian bisa pergi ke tempat lain dan menetap.
Kutulis nama pamanku saja. Lebih baik seperti itu.
Jangan! Jika kasus diajukan, aku harus menangkap kalian berdua. Jangan lakukan itu.
Aku ke jembatan lemparkan gelang kaki, selendang, dan sandalmu ke sana.
Setelah kau menulis surat dan keluar, aku akan mengantarmu pergi.
Kalian berdua menikah dan pergi ke tempat lain.
Tapi masalahnya… Dia tak akan pernah bisa kembali ke rumah.
Tak masalah…
Tapi apa yang akan kau lakukan dalam 6 bulan ini?
Aku harus menjauh darinya, kan? Aku akan ke Dubai, saudara.
Aku akan mengumpulkan uang dan membawa Mouni ke Dubai bersamaku.
Astaga!
Sekarang kita harus ubah namanya dan membuat paspor atas nama itu.
Ini Mounika Rani, kan? Bagaimana jika kita ubah jadi M. Rani?
Pikirkan lagi. Lalu aku akan beri tahu apa yang harus dilakukan.
Kita membutuhkan bukti alamat untuknya di kota.
Pergi ke notaris dan ganti nama. Terapkan untuk kartu Aadhar dengan nama dan alamat yang sama.
Dengan semua dokumen itu, kita harus ajukan paspor baru.
Setelah itu, kau pergi menemui agen Dubai untuk bekerja.
Kau jangan ada hubungan apa pun.
Buang ponsel dan kartu sim lamamu.
Kekuatanku baru saja terpukul, melihat kecantikanmu…
Semua keindahan yang menutupi setiap inci dirinya telah memilihmu…
Mouni, kau kembali… Sudah kubilang, Kau tak akan berhasil.
Semua keindahan yang menutupi setiap inci dirinya telah memilihmu…
Rangoli yang kubuat depan rumahku tiap hari… Biarkan kubuat di hatimu.
Biarkan itu menjadi tempatku selama seratus tahun.
Kebisingan di jalan kita adalah lonceng pernikahanmu...
Suara-suara yang tersebar ini adalah nyanyian pernikahan tradisional.
Kau berjalan ke arahku dan aku berjalan ke arahmu.
Mari kita hitung tiap langkah jadi waktu kehidupan yang akan kita jalani bersama.
Kehendak aneh yang dibuat oleh cinta ini atas nama kita.
Itu menyembunyikanku di dalam dirimu, tapi memintaku meninggalkanmu dan pergi.
Aku akan selangkah lebih maju dari waktu dan akan memenangkannya.
Aku akan mengubah awan menjadi kereta dan akan membawamu naik.
Cinta kita seperti langit dan kegelapan tak akan bertahan lama.
Aku hanya mau jadi kekuatan suci di dahimu.
Kehendak aneh yang dibuat oleh cinta ini atas nama kita.
Antar kasta dan antar agama.
Kau punya alamat lokal?
- Berapa lama, Pak? - Sebulan.
Kau perlu kencan?
Apa pun tak apa-apa, Pak.
Setidaknya rencanakan pada hari yang baik. Kau akan menikah, kan?
Hei, aku akan tanya pada Mouni. Jika dia punya perasaan…
- Oke. - Tuan...Aku akan kembali, Tuan...
Saudara, Mouni ada di sana?
Dia disini, ini...
- Halo! - Mouni...
Mouni apa kabar?
Bagaimana jadinya aku tanpamu? Aku sekarat disini.
Kau meninggalkanku sendiri, kan?
Mouni tolong jangan menangis, Mouni…
Tak apa, aku baik-baik saja.
Apa kabar?
Aku baik.
Mouni, kita harus menikah.
Kita punya semua surat-suratnya, kan?
Kita harus menikah sebelum terbang ke Dubai, oke?
Aku menunggu di sini.
Kau mau memberiku cincin, atau menikahiku dengan mangalasutra?
Mari kita lakukan keduanya. Tapi, mari kita masuk ke kantor registrar.
Mouni, kau punya kencan sentimental?
Maksudku, apakah kita harus cari hari baik?
Aku hanya mau datang padamu sekarang.
Aku takut berada di rumah.
Tapi putri pamanku akan menikah pada tanggal 6 ini.
Aku tak mau menimbulkan masalah untuknya.
Mari lakukan ini setelah pernikahannya. Bunuh diri bisa menunggu sampai pernikahan.
Jadi, apa tanggal 10 tak masalah untukmu?
Aku tak masalah dengan apa pun yang kau setujui, Mouni.
Jadi haruskah aku memesan kencan di sini?
Di Sini? Kau ada di mana?
Di Hyderabad.
Kau dke Hyderabad dan tak mengabari! Kau mau bertemu denganku?
Kau tidak berperasaan... Pergilah!
Mouni, bukannya aku tak ingin bertemu denganmu, tapi itu berisiko.
Mouni, kumohon jangan menangis.
Kita sudah berpisah 6 bulan, dan sekarang tinggal 10 hari lagi.
Jangan menangis, Mouni.
Baik.
Ibu!
Bu, buka pintunya.
- Revanth! - Apa kabarmu?
Kenapa sangat tiba-tiba?
Aku di sini untuk mengejutkanmu...
Apa kabar?
- Kau merindukanku? - Masuklah.
ini, makanlah.
- Cukup. - Makan lagi.
Bu, ini teh.
- Aku akan keluar dengan kakak. - Kemana?
- Hei, setidaknya minum teh. - Kami akan kembali.
Hei, Revanth... Begitu Mounika keluar menulis surat bunuh diri...
Dia akan melempar gelang kakinya ke sini.
Dia akan melempar selendang ke dalam.
Arusnya deras, jadi mereka akan berpikir tubuh itu hanyut.
Tak ada yang akan meragukan apa pun. Lalu aku akan memberinya burkha...
Aku akan membawanya keluar dari desa dan dia akan naik bus ke sana.
Kalian berdua pergi ke suatu tempat yang aman dan menikah.
Mounika memberi tahu kami kalau pamannya tak akan cari mayatnya, kan?
Tapi demi keamanan, aku akan membawa salah satu gaun Mounika.
Jika ada yang tak beres, akan kukenakan gaun itu pada mayat lain dan mengaturnya.
Hei, aku di sini membantumu. Ayo…
- Oke, saudara. - Ayo.
Aku akan kembali.
- Halo, bicaralah saudara. - Mounika, semua pengaturan sudah selesai.
Kau keluar dan kau akan menikah sesegera mungkin. Kau di sana?
Istri Revanth, perawatan Dubai. Itu saja!
Oke.
Ada selendang di bahu kanannya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kanannya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kanannya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Namanya Saranga Dariya
- Ibu... - Apa?
- Paspormu...
Aku ikut ke Dubai? Astaga!
Kenapa ada kebiasaan baru?
Gelang perak di kakinya.
Jalannya membuat suara yang indah bahkan tanpa mereka.
Bunga melati di kepangnya.
Bahkan tanpa itu, dia harum.
Senyumnya tak akan menjatuhkan mutiara.
Tapi itu pasti bersinar.
Dia suka buah pinang.
Atau daun sirih.
Dengan gigi depannya…
Jika dia menggigit bibirnya dengan gigi depannya...
Jantungmu akan berubah bunyinya.
Lihat maskaranya…
Dia seperti pisau yang memiliki maskara...
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kanannya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kirinya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Namanya Saranga Dariya
Pakaian yang tak memiliki warna…
Begitu kepangnya menyentuhnya, itu akan dipenuhi dengan warna.
Kata-katanya kuat seperti cengkeh.
Main-main dengan dia dan dia adalah singa betina.
Dia Sarangi tanpa tali.
Coba mainkan dia dan dia adalah meriam.
Dia boneka.
Burung yang tak bisa kau tangkap.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Pipinya bersinar seperti sinar bulan.
Anting di telinganya bersinar terang.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Jika lipatan kain di pinggulnya bersinar…
Orang-orang akan takjub!
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kanannya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Dia Saranga Dariya.
Ada selendang di bahu kirinya.
Sarinya bersinar.
Dia tak akan datang sebelum kau panggil.
Namanya Saranga Dariya
- Revanth, M. Rani... - Pak.
Rani belum datang. Dia agak terlambat, Pak.
- Kiran Vandana? - Ya.
Kalian masuk.
Oke, saudara?
Saudara… Apa yang terjadi?
Aku di sini di jembatan... Mounika belum datang.
Saudara, apa yang terjadi?
Mounika tak datang…
- Apa? - Saudara masih menunggu di sana.
Saudara, ini tiket dan paspor Dubaimu.
- Terima kasih! - Terima kasih.
Beri aku tasnya.
Kakak, apa dia datang?
Belum… Ini sudah larut… Beresiko bagiku untuk berlama-lama di sini.
Kakak... Dia akan datang. Kau tinggal di sana.
Baik… kutunggu disini ya?
- Hei, minggir. - Terima kasih banyak.
- Ini semua karena dukunganmu. - Selamat!
- Terima kasih! - Selamat, Bung!
- Rumah Giri sudah siap. - Terima kasih banyak.
- Aku telah mengatur segalanya. - Ya!
Kita harus adakan pesta!
- Akhirnya! - Terima kasih banyak!
Mouni...
Apa yang terjadi, Mouni?
- Kau berpikir aku menghianatimu? - Tidak!
Tidak, tak pernah…
Jangan menangis.
Aku datang ke sana... cepat-cepat...
Ramya, kau mau kemana?
Pulang, paman.
- Ayo, naik, aku akan mengantarmu. - Tidak, aku jalan saja.
Ayolah.
Ramya!
Duduk lebih dekat.
Ramya!
Apa yang terjadi, Mouni?
Anaconda itu tak akan peduli anak-anak...
Dia menghancurkan hidupku…
Kau menari dengan baik…
- Cokelat ini untukmu, ayolah. - Terima kasih paman.
Tidak, paman!
Aku benar-benar takut. Aku berhenti menari. Berhenti bermain.
Aku takut ke sekolah, berpikir dia akan datang untuk mengantarku.
- Bu... Aku tak mau pergi dengan paman. - Mouni!
Apa? Jangan bodoh!
Mouni kau harus ke sekolah, kan?
Kau suka sekolah, kan?
Tidak, ibu. Aku tidak akan pergi dengan paman.
Aku biasa mendengar suara motornya bahkan dalam tidurku!
Jangan beri tahu siapa pun tentang apa yang paman lakukan, oke?
- Jika kau berani... - Bu!
Kau mau?
Sekarang dia memperhatikan adikku.
Aku tak bisa pergi meninggalkan dia bersamanya.
Bukan begini jalannya, Mouni.
Kita harus bicara... Bicara soal ini di depan keluargamu.
Bukan untuk kita menikah, tapi demi adikmu kita harus menikah.
Kita harus menyeretnya ke jalan!
Mouni kau takut bahkan setelah bertahun-tahun. Lalu bagaimana adikmu?
Kau akan terus melindunginya sepanjang hidupmu?
Berapa lama kau akan melakukannya?
Ayolah. Dengarkan aku, ayo pergi.
Apa ini?
Dimana ayah?
Kau masuk dulu ke dalam.
Panggil suamimu juga… Mari kita bicara di sini.
Kau lihat, ada pernikahan yang terjadi di sini.
Membuat keributan di sini tidak baik untukmu.
- Ini soal kehormatan kami. - Persetan dengan kehormatan...
Putrimu perlu berbicara denganmu. Mouni, lanjutkan.
- Ibu... - Cukup.
Aku akan bicara dengannya. Silakan pergi.
Kau pernah berbicara dengan putrimu?
Kau tanya apa dia bicara dengan anak laki-laki, pakai pakaian yang pantas.
Tapi kau pernah tanya kenapa dia tak makan, bermain, atau kenapa ketakutan!
Kau selalu bilang, 'Pergi ke paman', 'Bibi akan menjagamu dengan baik'...
Kau tak berpikir kenapa mereka tak suka orang tertentu, atau tak ke rumah mereka.
Putrimu tak jatuh cinta bukan berarti kau membesarkannya dengan baik...
Bahkan gadis 10 tahun harus bisa bicara dengamu. Bicaralah dengan mereka.
Bicaralah dengan anak-anakmu.
Siapa yang akan bicara dengan anak-anak, jika bukan ibu?
Hei, beraninya kau datang ke sini?
Hai!
Beraninya kau menyentuhku!
Ayah… Itu karena dia.
Itu karena dia... Masa kecilku hancur.
Aku berhenti sekolah. Aku berhenti bermain.
Aku bahkan takut berada di rumah, ayah.
Ada apa dengan drama baru ini?
Kau mabuk atau apa?
Kau sudah buta?
Lihat... Tak bisakah kau lihat drama baru yang dibuat putrimu?
Dia membawa ini ke rumah kita.
Dia akan nikah dengan kasta kotor yang rendah.
Siapa yang kotor di sini?
Kau rusak kehidupan seorang gadis, kau sembunyi di balik kasta! Dia seperti putrimu.
- Orang bodoh yang tidak etis. - Ini karena kau.
- Apa ini yang kau lakukan di kota? - Jangan percaya padanya, ayah!
- Siapa yang kasta rendah? Keluar! - Ayah, dengarkan aku.
Siapa yang kasta rendah!
- Buka pintunya. - Kau...
- Berhenti! - Buka pintunya!
- Aku akan membunuhmu hari ini. - Ayah, berhenti!
Lepaskan dia!
Sentuh putriku lagi dan anjing jalanan akan memakan tulangmu.
Dengarkan aku, Nak. Kalian pergi saja.
Dia menyimpan semua rasa sakit ini untuk dirinya dan hidup menderita.
Aku tak melakukan apa-apa sebagai seorang ibu...
Kau bawa dia pergi.
Mereka ini bahkan bukan manusia.
Hei, dia kawin lari dengan gadis kita.
Aku di rumah saudaraku, datang ke sini.
Mouni, tak aman bagi kalian untuk tinggal di sini.
Ibu...
- Pergi... - Bu!
Aku akan menjaga adikmu. Aku ada untuknya.
Buka!
Kau pergi sebelum dia keluar.
Mereka akan membunuh anak ini.
Dengarkan aku. Aku akan jaga adikmu.
Aku akan melindunginya. Ayo, Nak. Ayo.
Saudara... Apa kau mati? Hentikan dia.
Cepat pergi…
Pergi…
Revanth!
- Mouni! - Revanth...
- Revanth, ayolah. - Mouni.
Mouni, ayolah.
- Bu... Ibu buka pintunya! - Apa...
Apa yang terjadi?
Dia mengambil pinjaman untuk Zumba. Dia jual Zumba untuk pergi ke Dubai.
Sekarang dia meninggalkan Dubai dan membawamu pulang!
- Mouni. - Minum. Begitulah hidup kita sekarang.
- Bu, cepatlah. - Diam!
- Ayo! - Lihat apa yang kau lakukan!
Pakai ini.
- Ayo. - Cepat... Ayo.
- Ayo. - Cepat!
Mouni, lewat sini. Ayo.
Cari!
Dimana Revanth! Hai!
- Ibu... - Bibi!
- Keluar. Di mana Revanth? - Aku tak tahu.
Ibu, ayolah.
- Jangan di rumahku. Paman akan membunuhku. - Kami tak punya tempat lain untuk pergi.
- Bung, tolong! - Tidak, silakan pergi. Kumohon!
Ibu, kau terluka?
Tidak, aku tak apa.
- Aku tak bisa... lagi. - Bu, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Tidak.
- Apa itu menyakitkan? - Tidak, itu bukan apa-apa.
Bu, kita harus terus bergerak. Ayo pergi.
Ayo, ibu.
Lewat sini...
Bu, mundur…
Hei, ini milik mereka.
Apa, ibu?
Makam ini milik mereka.
Bagaimana jika seseorang melihat?
Apa yang bukan milik mereka? Apa?
Hidup kita milik mereka.
Kita berbeda sampai mati.
Dan sekarang bahkan setelah kematian ada perbedaan!
Kita orang-orang yang bekerja keras. Dan kita tak diperbolehkan masuk!
Hei, kau sudah gila?
Tentu saja, aku sudah gila.
Tanah ini milik mereka dan mereka memerintah.
Hidup kita milik mereka.
Di mana kita harus tinggal, berapa banyak kita harus menjual tanah,
ke mana kita harus mati, kemana pergi setelah kematian… Bersama mereka
mendikte semua ini, tentu saja, aku sudah gila!
Jangan lari, mereka akan membunuhmu. Mari kita kabur diam-diam.
Ke mana kita harus pergi? Dan kenapa?
Kenapa kita harus kabur?
Tidak, Revanth. Dengarkan aku.
Panggil saja saudara polisi. Dia akan membantu kita. Ayo ke kota.
Mereka akan membunuh saudara juga.
Pamanmu akan membunuh kita.
Dia akan membunuh ibumu juga.
Aku bahkan merasa kita melakukan kesalahan dengan meninggalkan mereka.
Bukannya aku mau kita mati...
Tapi aku tak bisa hidup dengan berlari.
Mari kita mati jika harus. Tapi mari kita lawan dengan keras.
Tak menemukan mereka?
Cari dengan benar. Mereka di sini di suatu tempat.
Jangan biarkan mereka pergi. Setelah kau menemukan mereka, bunuh dia dulu.
Kemudian bunuh dia dan ibunya. Mengerti?
Kau, berdarah!
Subtitle by RhainDesign Palu, 31 Oktober 2021
Kenapa kau menyentuhnya? Dia seperti putrimu.
Kau manusia! Sialan kau!
Lepaskan dia.
Kau mungkin akan membunuhnya. Lepaskan dia.
Revanth!
Mau lari kemana kau?
- Tak bisakah kau diam? - Pergi!
Beraninya kau merusak citraku?
- Apa yang akan dia lakukan sekarang? - Jangan sentuh aku.
- Kubunuh kau di depan matanya. - Jangan sentuh aku.
Beraninya kau merusak namaku di desa? Lihat bagaimana aku membunuhmu.
Mouni, kau baik-baik saja?
- Apa dia mati? - Mouni, kau baik-baik saja?
- Hei... - Mouni!
Dia akan membunuhnya. Tak bisakah kau melihat itu?
Mouni, kenapa kau menangis?
Kita baru saja membunuh orang jahat.
Bukan untuk kita. Untuk anak-anak dan orang-orang di desa ini juga.
Itu kesalahannya.
Mereka mau mengirimku ke penjara? Biarkan. 10-20 tahun. Aku tak peduli.
Bagaimana kita bisa hidup terpisah?
Aku akan bunuh diri. Aku tak bisa lakukan ini.
Kita harus, Mouni. Kita harus hidup.
Dunia ini hanya ada untuk orang-orang seperti kita.
Bukan untuk mereka yang menghitung hidup dengan kasta, agama, dan kehormatan keluarga.
Pak, anakku tak melakukan kesalahan. Pak, kumohon, tolong!
- Narasimham bukan orang baik. - Ayo pergi.
Lihat apa yang kau lakukan. Kau membunuh anakku!
- Mouni, tak apa-apa... - Aku tak akan biarkan kau pergi.
Bu, tolong minggir!
Dia akan membayar untuk ini.
Kami tak akan biarkan. Dia bawa anjing jalanan ke rumah kami...
Hai!
Katakan satu hal lagi tentang Revanth dan kau selesai!
Kau seharusnya marah pada putramu agar dia akan tumbuh lebih baik.
Seharusnya kau mengawasinya, bukan aku jadi aku bisa selamat.
- Aku tak bisa hidup tanpamu. - Jangan menangis, Mouni.
- Minggir! - Revanth!
- Minggir.
Mouni, semuanya akan baik-baik saja. Aku akan segera kembali.
- Mouni, berhenti lari. Mouni! - Revath.
Mouni, hati-hati!
Ini tak sengaja.
Mendiang Saitlu Narasimham mencoba menyembunyikan kesalahannya...
Dan mu membunuh Munika Rani.
Hanya dalam upaya untuk menyelamatkannya...
Terdakwa Revanth mendorong Saitlu Narasimham...
Dan dia meninggal karena jatuh. Pengadilan percaya begitu.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!