kebioskop21 http://103.194.171.185/
Setiap cerita ada awalnya.
Tapi yang mana awal kita?
Saat kita lahir?
Saat kita diberi kesadaran? Dalam kandungan?
Atau mungkin jauh sebelum itu
dan kita warisan nenek moyang kita?
The Countess
Selamat datang di Countess, rumah tempat nenek kami tinggal.
Kupikir kita tak akan pernah sampai.
Jadi rumah ini menyandang nama kota.
Kota ini yang menyandang nama rumah.
Bagaimana menurutmu, Angelica?
- Rumah ini terasa menyeramkan. - Tunggu sampai kau masuk.
Kakekku membangun rumah ini sekitar tahun 1900
untuk bawa istrinya Isabel tinggal di sini.
- Countess? - Benar.
Dia mau dia hidup nyaman
seperti saat tinggal di rumahnya di Bulgaria.
Sepertinya waktu tak pernah berlalu di sini, bukan?
Kalian, Kalau mau bisa tidur di kamar paling belakang.
Ayo, sayang.
ini kuletakkan di sini atau di dapur?
Biarkan di sana, nanti kita lihat di mana menyimpannya.
Aku tak mengenalmu, anak-anak.
tapi aku sangat lelah setelah seharian di jalan.
Bahkan kumisku kram.
Jadi sampai jumpa besok. Tidur yang nyenyak.
Sayang.
Jangan khawatir, akan kusimpan barang-barang di lemari.
Terima kasih, Eduardo. Kenapa baik sekali?
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Juni 2021
Sumpah kupikir rumah ini hidup atau apa.
Sayang, kau bisa membantuku dengan ini?
Hei! kalian bisa robohkan rumah!
- ini, sayang. - Terima kasih.
Sama sama.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Eduardo dan aku habis jalan-jalan di hutan.
Mau kopi?
Ada sesuatu yang tak kumengerti dalam cerita ini.
- Cerita apa? - "Rumah Diambil alih," oleh Cortázar.
Yang tidak kumengerti... apa maksud bisikan-bisikan ini?
Atau mungkin, entahlah. Nenek moyang bersaudara...
atau hantu lainnya. Entahlah.
Menurutku itu tergantung
pada situasi politik di Argentina.
Rumah mewakili negara.
Entahlah, itu seperti ketakutan terhadap klaim orang miskin.
Dan saudara kandung seperti borjuis dekaden
yang cari perlindungan dalam hubungan incest mereka.
Ada hal lain yang tak kumengerti.
Menjatuhkan kunci ke saluran pembuangan. Apa maksudnya?
Mungkin agar tak ada orang lain yang pernah masuk lagi?
Itu artinya mereka melindungi dunia dari hantu
atau lindungi hantu dari dunia?
Mungkin.
Aku tak percaya.
- Selamat pagi. - Selamat pagi sayang.
masih pagi dan kau sudah bicarakan hal serius seperti itu?
Santailah sedikit. Ini punyaku?
- Iya. - Terima kasih.
Indahnya tempat di sini.
Ayahku jarang datang. Benar, Eduardo?
Benar.
- Rumahnya masih bagus. - Iya.
Paola, selain otaknya,
apa lagi yang hebat dari adikku?
- Banyak hal. - Yang hebat?
Jangan malu, dik. tak persis seperti itu, kan?
Paola…
berapa lama waktu yang kau butuhkan?
untuk menyadari warisan besar yang dimiliki Eduardo?
Tapi aku tak tahu apa-apa soal itu.
Tidak? kau tak memberitahunya? Casper membayar untuk studimu?
- Apa yang kau lakukan? - Hanya bertanya.
- Aku sama sekali tak tertarik. - Tidak?
Menarik, bukan?
Haruskah kita lanjutkan? Sampai di mana kita, di Cortázar?
Aku menjagamu, dik. Ingat itu. Aku mengurusmu.
- Darimana kau dapat itu? - Aku membawanya.
Aku tak suka gadis itu.
Entah kenapa adikmu berkencan dengannya.
Dia sangat egois.
Bagaimana gadis ini bisa bersama Eduardo?
Mereka bertemu di kelas filsafat.
Kupikir dia belajar jurnalisme.
itu hisapan terakhir.
Aku tak menyukainya.
Semoga dia tak kawin dengannya.
Kau bayangkan reaksi ibuku? Dia akan marah.
Dia bahkan tak tahu dari negara mana asalnya,
dia tak akan setuju.
Ibumu juga tak tahu di mana Havana.
Jaga bicaramu.
kuyakin mereka sedang bicarakan kita.
Apa yang mereka bicarakan?
Entahlah. kurasa mereka tak menyukaiku.
Tidak, sayang, Kakakku membenci semua orang.
Jangan pedulikan.
Kita di sini hanya seminggu.
Setelah itu, kita tak akan melihatnya lagi jika kau tak mau.
Kenapa kau tak membawaku ke sini sebelumnya?
Sudah kubilang, sayang. Ayahku tak suka kita ke sini.
Dia bilang apa saat kau bilang kita akan datang?
Aku tak bilang.
Sebaiknya begitu.
Siapa yang bawa ini?
Aku benci tuna.
Apa ini?
Siapa disana?
Ada orang disini?
Hei, aku ada di bawah sini!
Siapa badut yang menutup pintu?
Ada apa? Aku bahkan tak tahu kau ada di bawah sana.
Salah satu dari kalian mematikan lampu dan menutup pintunya.
Apa maksudmu, Felipe? Itu pasti angin.
Kau lihat, Fel? Felipe!
Kau lihat? Itu angin.
Sayang, Sejak remaja bisa kurasakan energi supernatural.
Dan rumah ini punya energi aneh.
Lihat huruf-huruf di sana. ini pertama kalinya aku di sini.
Saat kau bilang masih ada jalan panjang di depan,
Kupikir kau bercanda, sayang.
Tapi tempat ini bahkan tak muncul di Google Maps.
Setidaknya kita sudah sampai.
Aku merasa rumah ini mengawasi kita.
Apa ini masih bagus?
Itu kadaluarsa tahun 1979.
40 tahun lalu. Kurasa tidak.
Hamlet!
Sudah lama.
Hamlet, edisi lama tahun 1890.
- Di mana kau dapatkan itu? - Itu di sana.
- Sial! - Keras, bukan?
Tapi kalau dipikir-pikir...
Setelah beberapa saat, rasanya lumayan.
Jika kau memikirkannya, setelah beberapa saat... ya.
Tidak.
- Mereka ini kerabatmu? - Kurasa begitu.
Bagaimana kau tahu tempat ini ada?
Saat ibuku meninggal, pengacara menjelaskan
soal properti yang dia tinggalkan dan kuminta rumah ini.
Kedengarannya bagus. Sebuah rumah dengan banyak pohon.
- Kau suka? - Tempat ini?
- Iya. - Aku suka.
Aku juga. Kupikir di sini...
akhirnya aku bisa menulis novelku.
- Countess? - Iya.
Tempat ini punya banyak energi. Bisa kurasakan.
Bisa kau rasakan?
Tempat ini dulunya perkebunan besar,
Kaya dan makmur. Kemudian semuanya hancur.
Ini akan jadi novel bagus. Lihat saja nanti.
Siapa ini?
Menurutku ini dua pamanku. Eduardo dan Felipe.
Aku tak pernah bertemu mereka.
Ibuku bilang mereka meninggal dalam kecelakaan mobil.
Dan mereka?
Aku tidak tahu. Pacar mereka, kurasa.
Mereka agak norak. Lihatlah kalung emas Felipe.
- Akhirnya. - Siap? Sudah siap?
Kita harus abadikan momen ini, jadi bisa di kenang selamanya.
Kita sedang bermain.
Giliranmu.
Ini dia.
Tidak!
Penjara!
Dengar itu?
Tidak.
- Apa? - Suara itu.
Itu dari ruang bawah tanah.
- Kau bercanda. - Tidak, Sungguh.
Itu suara yang sama yang kudengar di ruang bawah tanah.
Kemari.
Kemari!
Felipe. Biar aku saja.
Ini ada caranya.
Felipe. Itu terkunci.
Sebaiknya kita lanjut bermain, Aku sudah menang.
Kau curang.
Ini seperti The Cabinet of Dr. Caligari.
Menjijikkan.
Distrik The Countess sedang mengalami situasi yang dramatis
setelah laporan hilangnya...
Apa ini?
Biar kulihat.
Mungkinkah ini nenekku Isabel?
Di sini ada sesuatu yang menulis soal rumah ini.
Distrik The Countess sedang mengalami situasi dramatis
setelah laporan hilangnya
Norma Zambrano muda, putri penjaga toko.
Bersama Zambrano muda, sepuluh wanita muda lain
telah menghilang dalam beberapa minggu terakhir.
Kepala kantor polisi, Kapten Allende, mengatakan
penyelidikan sedang berlangsung.
tapi ketegangan politik
yang muncul di daerah lain di provinsi itu,
untuk alasan yang tak ada hubungannya dengan Countess,
mencegah polisi mengalokasikan lebih banyak sumber daya
untuk penyelidikan ini. Apa ini?
Itu gila.
- Aku tak suka tempat ini. - Aku juga.
- Felipe! - Tenang!
Paola!
- Felipe! - Aku disini!
- Jangan tinggalkan aku! - Tenang.
Di album ini ada foto-foto wanita yang diikat ke meja itu.
- Apa ini nyata? - Kurasa tidak.
Apa-apaan ini?
Paola, kau tak apa?
Sayang, aku sangat suka saat kau membuatku kacau
Cium aku dengan semangat dan perlahan.
ini terus tumbuh dan aku merasa lebih kuat.
Aku merasakan gejolak yang mengganggu otak dan hatiku.
Aku harus bagaimana sekarang dengan semua perasaan ini?
Aku tak tahu
harus bagaimana denganmu.
Ada yang busuk di Negara Bagian Denmark.
Hamlet?
Benar.
Jauh di lubuk hati, Menurutku Hamlet kesal dengan pamannya
karena dia jatuh cinta dengan ibunya.
Cinta yang terlarang.
Tapi kenyataannya berbeda.
Karena Oedipus membunuh ayahnya tanpa tahu nasibnya
kemudian menikahi ibunya.
Di Hamlet, di sisi lain, Ayah yang kembali dari kubur
dan minta putranya membalas kematiannya.
Hantu-hantu ini cukup kesal.
- Ada apa, cintaku? - Tak ada, Aku mau kerja di luar.
- Bukankah itu dingin? - Tidak.
Aku butuh udara segar.
Aku tak tahu
harus bagaimana denganmu.
Apa kabarmu sayang?
Frustrasi. Aku punya ide,
tapi tak bisa kutemukan.
Apa yang kau dapat sejauh ini?
Aku hanya tahu Isabel memiliki rumah ini.
Dia menikahi sepupunya Felipe, lalu dia mati dan jadi gila.
- Kenapa bisa gila? - Tak tahu.
Itulah cerita yang kutemukan.
Menurut teoriku, Yang terjadi padanya
sama dengan yang terjadi pada semua wanita mandiri yang kuat.
- Apa? - Dia ditolak.
- Atau mungkin dia jadi gila. - Menurutku tak begitu.
Setelah suaminya meninggal, Isabel yang bertanggung jawab atas rumah itu.
Suaminya berpengaruh,
dia bahkan teman raja Alfonso XIII.
Kemudian sesuatu terjadi dan mereka membunuh Isabel.
Pernah kuminta kakekku cerita soal itu dan dia bilang
pelayan yang membunuhnya.
Karena cemburu, aku percaya.
Meskipun tak ada yang bicarakan soal ini di keluargaku.
Aku mau jalan-jalan di hutan. Mau ikut?
Tidak. Aku lebih suka terus kerja.
Baiklah.
Ternyata kau benar. Minuman ini enak.
Sial!
- Kita harus panggil polisi. - Untuk apa Polisi?
Maksudmu?
Karena banyak wanita terbunuh di sana.
Kita tak bisa lakukan itu.
Kita harus jaga rahasia, Mengerti?
Siapa yang tahu berapa banyak pembunuhan terjadi di tempat ini
dan tak ada yang pernah tahu?
Sudah lihat foto-fotonya?
- Felipe benar, Paula. - Paola.
Paola. Iya.
Jika ini diketahui, itu akan jadi aib bagi...
Aib!
Ada penjagalan di ruang bawah tanah
dan kau berpikir soal aib?
- Ini sudah lama kejadiannya! - dan juga...
Kita tak tahu apakah mereka benar-benar mati.
- Mereka bisa jadi aktris. - Aktris...
kau bodoh atau apa?
Jadi mereka ke sini berpose untuk foto-foto itu.
Ya, ampun!
Bagaimanapun, Paola, tak ada yang bisa kita lakukan.
- Banyak yang bisa kita lakukan, Felipe! - Ini sudah lama terjadi!
- Sebaiknya lupakan. - Kebenaran harus di ungkap!
Tak bisa kubiarkan kau lakukan itu, Paola.
Itu akan hancurkan keluargaku, bisnis mereka, hidupku.
- Hidup kami. - Bisnis!
Kau pikirkan bisnis sekarang? Ya ampun!
Hebat.
Kau hanya diam saja?
Kalian sama saja. Semua ini menjijikkan.
Ini tak akan pernah keluar dari sini, mengerti?
Mengerti, Eduardo?
Tak satu pun dari ini keluar dari sini!
Dia akan bicara.
paola! tunggu, Apa yang kau lakukan?
- Hei, kesini. - Apa lagi sekarang?
Kau mencoba meyakinkanku untuk diam saja?
Tidak. Felipe berusaha agar skandal ini
tak diketahui oleh keluarga mereka. Tolonglah.
- Kau harus mengerti, tolong. - Aku mengerti, Eduardo.
Aku tahu itu akan jadi skandal karena semua ini menjijikkan.
Kau tahu
kekejaman yang dilakukan di rumah ini?
Ya, Paola, tapi itu sudah lama terjadi. Tolonglah!
bagaimana kutahu itu sudah lama terjadi?
Bagaimana kita tahu jika tak ada yang membicarakannya?
Keluarga mereka berhak tahu kebenaran.
Apa lagi yang diketahui?
Apa ini hanya perbuatan Countess...
atau ada lebih banyak orang yang terlibat? Kita tak tahu.
Itulah yang buat aku takut.
Eduardo, aku tak tahu dengan siapa aku di sini. Kau?
Kau ngomongin keluargaku, Paola.
"Keluargak," itu yang terpenting bagimu.
Kami tak ada hubungannya dengan ini.
Ini terjadi setengah abad sebelum kami lahir.
Apa gunanya mengungkit kembali semua ini sekarang?
Intinya untuk mengetahui kebenaran.
Untuk tahu agar kita tak lakukan hal yang sama berulang kali
dan kita bukanlah monster seperti wanita ini.
Paola.
Lepaskan aku!
Jadi?
Dia tak akan mengatakan apa-apa, jangan khawatir.
Sebaiknya tidak.
Itu.
Menurutmu siapa itu?
Bukankah ini kalung yang kita lihat di foto?
Kita harus lapor polisi.
- Tahun berapa ibumu lahir? - 1965.
- Di Argentina? - Iya.
Dan orang ini pasti meninggal sekitar tahun 1970-an.
75, menurutku.
Jadi ibumu sekitar sepuluh tahun saat saudara-saudaranya gantung sepatu?
- Gantung apa? - Meninggal.
Aku tak tahu.
- Di rumah kami tak pernah bicarakan mereka. - Tidak ada foto?
Tidak ada.
Bahkan tak sepatah kata pun yang mengisyaratkan dia mati di sini.
- Dan saudara lainnya? - Eduardo?
Iya. Apa yang terjadi padanya?
Aku tak tahu.
Sumpah sampai sekarang kupikir dia mati kecelakaan mobil.
Apa kita akan ceritakan semua ini pada polisi?
Cerita apa?
kita menemukan dua saudara itu yang tersesat di hutan.
Sayang, Jangan rusak momen ini sekarang, oke?
Kita akan lakukan besok.
Bibiku tak akan kemana-mana.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Juni 2021
Kau siapa?
Kau mau aku masuk ke sana?
Debo, kau baik-baik saja?
Ayo.
Aku tahu Eduardo bohong.
Kau masih berpikir untuk melapor ke polisi, kan?
Semua ini mengerikan, Felipe.
Lihat semua yang ada di sini.
Kita tak bisa menyembunyikannya.
Tentu saja kita bisa, dan kita akan melakukannya.
Tak ada yang boleh keluar dari sini.
- Jangan bergerak! - Lepaskan aku!
Selamat pagi.
Punya masalah tidur?
- Kau kesal karena semuanya? - Mereka disana.
- Siapa? - Mereka.
Pamanmu dan dua gadis lagi.
Mereka di rumah.
Seolah mereka tak melihat kita, tapi mereka ada di sana.
- Di dalam rumah? - Setiap saat.
Apa maksudmu, Debora?
Mereka terjebak dan tak mengetahuinya.
Kau stres dengan yang kau lihat kemarin, kan?
kalau mau, sore ini kita akan pergi
ke kantor polisi dan mengajukan laporan.
Aku mau masuk ke ruang bawah tanah.
Kau yakin mau turun ke sana?
Iya.
Semuanya dimulai di sana.
Eduardo, sayangku.
Lepaskan aku, tolong.
Lepaskan aku, kumohon.
Lihat aku.
Lihat bagaimana aku.
Tidak, Paola, tidak.
Felipe benar, jika kubiarkan keluar, kau akan pergi melapor pada polisi
dan itu akan sangat buruk bagi keluargaku.
Aku akan diam, Eduardo. Lepaskan aku, kumohon.
Sebaiknya kau makan sekarang kau akan merasa lebih baik.
Baik. Buka mulutmu.
Makan. Ya.
Baiklah. Akan kumakan.
Tapi tolong lepaskan aku. Agar aku bisa makan.
Lepaskan aku. Oke?
- Iya? Kumohon. - Baik.
Aku akan melepaskanmu.
Tapi jangan lakukan apapun atau aku harus mengikatmu lagi.
- Aku janji. - Jangan lakukan apapun.
Kalau tidak, saudaraku Felipe akan marah.
Eduardo.
Tinggalkan aku sebentar, Aku akan bicara dengannya.
Eduardo.
Jangan sakiti dia.
Eduardo, jangan pergi.
Eduardo, sayangku.
Jangan pergi.
Kau tahu kami sudah diskusikan apa yang harus dilakukan denganmu?
Eduardo meminta kami melepaskanmu.
Angélica, menyarankan agar kami membunuhmu.
Tidak, Felipe.
- Dan melemparmu ke dalam hutan. - Jangan sakiti Aku.
Aku masih tak tahu mana yang terbaik.
Masalahnya jika kau keluar dari sini,
Kau tak akan merahasiakannya. Benar?
Aku takkan bicara.
Sungguh.
Kehormatan sangat penting bagi keluarga kami.
Aku tak tahu di keluargamu di tempat asalmu...
Honduras? Itu Honduras?
Ya.
Apa ada kehormatan di negaramu, Paola?
Dalam keluargaku itu sangat penting.
Bayangkan apa yang akan terjadi
jika ada yang tahu apa yang terjadi.
Koran akan menulis Countess seorang pembunuh
dan yang lain akan bilang kami sekeluarga penjahat
itu tidak baik bagi siapa pun.
Itu juga tak baik untukmu.
Paola.
Apa yang akan kami lakukan denganmu?
Kau tak mengerti?
Tidakkah kau mengerti
rahasianya lebih besar dari kita berdua?
- Ya, aku mengerti! - Tidak!
Sial!
Paola!
Angelica! Eduardo! Kita harus menghentikannya, ayo!
Ada apa?
Debora, tunggu aku!
Bau!
Rupanya ini labnya.
- Di sini mereka. - Apa?
Banyak gadis.
- Bisa kau lihat mereka? - Tak semuanya, tapi bisa kurasakan.
Ada gadis lain. Namanya Carmen.
Mereka menawarinya pekerjaan sebagai pembantu.
Tak heran ibuku tak pernah cerita soal rumah ini.
Dia pasti takut akan hal itu.
- Dia disini. - Siapa?
Isabel.
- Ada pria bersamanya. - Apa yang mereka lakukan?
Dia ambil pisau.
Dan?
Pria itu menginginkan darahnya.
Untuk apa? Apa mereka vampir?
Tidak, dia hanya menginginkan darahnya.
Debora, kau tak apa?
Debora!
Paola!
Teriaklah, Paola!
Paola!
Sandra.
Bagus sekali kau sudah bangun.
Dia bilang apa?
Siapa, cintaku?
Wanita itu. Dia bilang apa?
- Tak ada orang lain selain kita. - Dia di sini setiap saat.
Dia kejam.
Kurasa kau menghayal karena demam.
Tapi kuyakin kau akan sembuh besok
dan kita bisa pergi.
Aku sudah bicara dengan dokter dan dia bilang
Kau harus minum obat ini sehingga kau bisa sembuh.
Dia bilang apa?
Kau harus minum obat ini agar kau sembuh.
Tidak. Wanita itu. Dia bilang apa padamu?
Kau terobsesi, sayang.
Tak ada seorang pun di sini kecuali kita.
Minumlah.
Bagus.
Namanya Isabela.
Dia membunuh banyak gadis dan menggunakan darah mereka.
Isabel... itu karakter dalam novelku.
Kuyakin kau menghayalkan semua yang kukatakan.
Ada banyak wanita di rumah ini, Sandra.
Dan dia mencuri darah mereka.
Tak apa-apa.
Dengar, jika kau mau, saat kau merasa baikan,
kita bisa pergi ke kantor polisi dan mengajukan laporan,
jika itu bisa menenangkanmu.
Tapi sekarang kau harus lebih banyak istirahat, oke?
Bagaimana?
Dia lebih tenang sekarang.
Kita tak bisa meninggalkannya di bawah sana.
Dan...
Dan Felipe?
Apa yang akan kubilang pada ibuku?
Tak ada lagi yang harus dilakukan.
Apa yang kau lakukan, Angelica?
Tidak.
Kumohon, Eduardo,
bagaimana kau bisa menangisi gadis itu
setelah apa yang terjadi pada saudaramu?
Tak ada yang akan menanyakannya.
Tak ada yang tahu dia bersama kita.
Apa yang akan kita bilang pada polisi
bahwa Felipe mengalami kecelakaan di hutan, itu saja.
Tak ada yang akan ke sini.
Sekarang aku mau kau turun dan menguburnya.
Menguburnya? Di sini?
Dimana lagi? Di ruang bawah tanah.
Atau kau lebih suka melemparkannya ke hutan?
Ini pilihanmu.
Debora, apa yang kau lakukan di sini?
- Sayang, kau demam tinggi. - Dia ada di bawah.
- Siapa di bawah? - Paola, mereka membunuhnya.
Paola yang mana? Apa maksudmu?
- Ayo. Tenang. - Kita harus beritahu polisi, Sandra.
- Kita harus pergi. - Debo, tenang.
Pertama, kau harus pulih. Ayo.
Tidak Kekasihku. Cintaku.
Maafkan aku.
Kau mau kemana, Eduardo?
- Aku menyerahkan diri. - Tidak. Tunggu.
Tunggu, Eduardo.
Kita jaga rahasianya, ingat?
Tidak. Angelica, tidak.
Kubiarkan ini terjadi padanya, ini salahku.
- Tidak. - Aku akan bicara dengan polisi.
- Tunggu. - Lepaskan aku.
- Tunggu. - Lepaskan aku, bajingan.
Tunggu!
Aku akan cari dokter. Tapi kau tetap di sini.
Jadi kau tak mengalami kecelakaan, oke? Ayo.
Dia membuat kita semua terjebak di rumah ini.
Debora, berbaring.
Tidur.
Layanan darurat, Apa yang bisa kubantu?
Kunci. Dimana kuncinya?
- Padaku. - Berikan padaku.
Tolong berikan padaku Angélica! Beri aku kunci sialan itu!
Eduardo, tolong! Kumohon. Aku tahu.
Ini sangat sulit bagi siapa pun,
tapi kita akan keluar bersama-sama, kau akan lihat.
Aku juga menyukai Felipe, Eduardo.
Ini juga sangat sulit bagiku.
Dia memintaku untuk mengeluarkannya dari sana.
Dan aku meninggalkannya.
- Sekarang dia mati, Angélica. - Itu tak penting sekarang.
- Tidak lagi. - Tidak.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Juni 2021
Eduardo. Kemari makan.
Kau tahu betul aku tak suka mendatangimu.
Selamat pagi, tukang tidur. Bagus sekali kau bangun.
Kopi sudah siap, jika mau.
Aku tak mengerti apa yang terjadi.
Awalnya dia agak sulit.
Kalian tahu... ide ini.
- Tapi dia akhirnya menerimanya. - Apa yang terjadi?
Tak ada jalan keluar, sayangku.
Itu kadaluarsa tahun 1979. 40 tahun lalu.
40 tahun.
Jadi siapa mereka?
Menurutku ini pamanku, Eduardo dan Felipe.
Aku tak pernah bertemu mereka.
Ibuku sering cerita mereka meninggal dalam kecelakaan mobil.
- Dan mereka? - Aku tak tahu.
Pacar mereka, kurasa.
Rumah ini menyimpan banyak rahasia dan aku mau mengungkapnya.
Debora punya kepekaan khusus,
dan menyadari dari awal kami tak sendirian.
Dialah yang menemukan album itu,
tapi dia tak pernah membukanya, dia takut.
Tapi aku butuh jawaban. Dan di sanalah jawabannya.
Tak pernah kubayangkan apa yang akan kutemukan.
Selain beberapa foto jelek wanita
yang diikat di ruang bawah tanah ini,
ada surat dari ibuku yang tersembunyi
di antara halaman-halaman album.
Sama sepertiku, dia mau mengungkap kebenaran
dan teka-teki yang disembunyikan rumah ini.
Bertahun-tahun, Isabel yakinkan kepala pelayannya untuk berikan gadis-gadis muda.
Gadis-gadis dari keluarga miskin dari kota-kota terdekat,
yang dia tipu dengan menawari mereka pekerjaan di rumahnya.
Dia punya banyak uang, dan itu membuatnya mampu.
Suatu malam, seorang gadis bisa kabur
dan menceritakan kekejaman yang terjadi di rumah itu.
Tetangga kota Countess pergi menyelamatkan
gadis-gadis lain yang ditawan,
tapi terlambat, ritual darah mengerikan menghabisi mereka.
Penduduk kota main hakim sendiri.
Pertama mereka menggantung kepala pelayan, lalu Isabel.
Mereka yang menyaksikan momen itu bilang
Isabel tersenyum tepat sebelum dieksekusi.
Tak ada yang tahu kenapa dia menginginkan darah gadis-gadis ini.
Apa yang dia lakukan dengan itu.
Skandal itu secara misterius terkubur bersama Isabel,
karena tak ada yang pernah mengungkit soal kejahatan ini.
Ketertarikan ibuku untuk tahu lebih banyak soal misteri
yang menyelimuti kematian saudaraya membawanya ke Countess.
Di sana dia mengungkap rahasia keluarga dan menulis dalam surat ini
semua detail dari apa yang dia temukan
dan kehadiran Nenek Isabel memanipulasi segalanya,
sehingga berhasil menyembunyikan rahasia selama beberapa generasi.
Sebuah rahasia yang aku, hari ini, telah putuskan untuk diungkapkan.
tidak, sayang sekali, itu kadaluarsa.
Tapi aku punya susu untukmu.
Ini.
Halo?
Ini seperti The Cabinet of Dr. Caligari.
Kau harus membunuh Paola.
Ambil albumnya.
Ada sesuatu soal rumah ini.
Distrik The Countess sedang mengalami
situasi dramatis setelah laporan hilangnya
Norma Zambrano muda, putri penjaga toko.
Entah berapa banyak pembunuhan yang terjadi di rumah ini
dan tak ada yang pernah tahu?
Ini harus diselidiki.
Bunuh Paola.
Aku mau kau turun dan menguburnya.
Jangan sampai Eduardo keluar rumah.
Sekarang.
Habisi dia.
Apa kita akan ceritakan semua ini pada polisi?
Kau harus jaga rahasia.
Beritahu mereka apa?
kita menemukan dua saudara yang hilang di hutan.
Racuni Debora.
Minum.
Layanan darurat, Apa yang bisa kubantu?
Tutup telepon.
Selamat pagi tukang tidur.
Bagus sekali kau bangun.
Tidak. Itu kadaluarsa.
Sayang sekali. Maaf, tapi aku punya susu untukmu.
Ini.
Aku tak mengerti apa yang terjadi.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Yang terjadi kita mati.
- Aku juga? - Iya.
Ayo. Jangan takut.
Ayo. Dia tak penting lagi.
Debora, tolong, buka pintunya!
Debora, buka pintunya!
Debora!
Buka pintunya, Debora!
Debora!
Setiap cerita ada akhirnya.
Tapi yang mana akhir kita?
Saat kita mati?
Saat tak ada yang ingat kita lagi?
Atau mungkin kematian hanyalah
awal dari cerita lain yang terus berulang?