kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Satu menit.
Tiga puluh detik.
Lima, empat, tiga, dua, satu. Waktu tertinggi.
Seingatku,
aku sangat menikmati berada di air.
Saat aku kecil, kami punya kolam renang sedalam 5 meter di kota.
Aku dulu sering ke dasar kolam itu
dan meliat orang-orang yang berenang di atasku.
Saat melihat orang dari bawah, mereka terlihat seperti binatang.
Kau merasakan penerimaan mendalam ini,
bebas dari segala hal negatif atau iritasi.
Perasaan kebaikan alami ini.
Lubang es mirip pintu gerbang
ke tempat yang indah dan tenang
di mana waktu berhenti.
Di bawah sana, aku merasa seperti bagian dari alam.
Orang mungkin membayangkan kau akan panik dan berebut ke permukaan.
Tapi sebaliknya, tubuhku tenang. Jantungku berdetak lebih lambat.
Saat aku menyelam, pikiranku sangat rileks.
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku ingin tahu sejauh apa aku menyelam dari satu lubang es ke lubang es lainnya
setarikan napas.
Aku ingin menyelam di bawah es lebih dalam dari orang lain.
Rekorku, rekor dunia wanita, adalah 50 meter.
Tiga tahun dan tidak ada yang memecahkannya.
Tapi aku bisa menyelam lebih dalam.
Mungkin aku bisa memecahkan rekor dunia 80 meter putra.
Kau harus membaginya. Aku membaginya tiga bagian.
Aku punya tiga fase dalam penyelaman.
Seperti saat aku mengajarimu menulis esai.
Aku si sulung. Dia si kecil.
Kami memanggilnya monyet.
Aku selalu ingat dia melakukan hal aneh.
Dia selalu berkata, "perempuan bisa melakukan yang pria lakukan."
Aku berpikir, "aku perempuan. harusnya aku tidak melakukan itu."
Dia seperti, "Apa? Apa maksudmu?"
"Ayo lakukan."
Berkayak, bersepeda motor, dan bersepeda menuruni bukit.
Dan dia selalu harus memaksakan lebih jauh.
Jadi, tidak heran terjadi kecelakaan.
Aku jatuh dari lereng dengan sepedaku menurun
dan kakiku patah parah.
Hampir menjadi gangren, dan harus difasciotomi.
Menyebabkan neuralgia parah. Membuatku terus kesakitan.
Tiga tahun kemudian, nyeri saraf berlanjut.
Itu rasa sakit yang tak tertahankan.
Aku tidak bisa tidur sama sekali,
dan para dokter tidak bisa menolong.
Kupikir aku gila.
Lalu kudengar tentang pengobatan dingin.
Dalam perawatan, kaki direndam dalam air beku.
Awalnya, perawatan itu menyakitkan.
Sampai membuatku menangis.
Tapi saat aku mulai terbiasa air dingin,
aku menyadari itu tidak cuma baik untuk cedera,
tapi itu menciptakan relaksasi dalam untuk seluruh tubuhku.
Perasaan itu sangat membuat ketagihan.
Sakit sarafnya mereda, jadi aku memasukkan kaki satunya juga.
Akhirnya, aku tenggelam sepenuhnya ke dalam air.
Cedera itu membuka dunia baru bagiku.
Jika aku ingin membuat rekor baru, aku harus berlatih intensif untuk menyelam.
Jika aku tidak siap, upaya seperti ini bisa berbahaya.
Di skenario terburuk, air dingin bisa menyebabkan serangan jantung.
Jika aku tidak naik tepat waktu, aku bisa kehilangan kesadaran.
Jadi aku selalu berlatih di bawah es dengan Elina.
Baik? / Baik.
Di selam bebas, kesalahan terburuknya adalah mental.
Jika aku gugup, pesan tubuhku tidak terbaca,
dan aku tidak akan tahu kapan harus kembali ke permukaan.
Jadi ini soal latihan mental.
Itu sangat dingin! Aku bocor.
Ada air masuk.
Di mana lubangnya? / Ini dia.
Yang berikutnya, 80 meter di air dingin,
itu penyelaman yang teramat sangat panjang.
Jika aku bisa memilih, aku mungkin akan berkata, "jangan lakukan itu."
Tapi dia sudah bertekad.
Ini proses pembelajaran bagi kami berdua.
Karena aku harus menghadapi ketakutanku,
di saat yang sama, Elina juga harus menghadapi ketakutannya.
Aku khawatir. Aku tidak ingin melihatnya dalam masalah.
Aku tidak ingin melihatnya pingsan.
Terkadang aku berpikir, bagaimana jika sesuatu terjadi
lalu aku pulang sendiri dan dia tidak ada di sini.
Kami bicara tentang skenario terburuk
karena kami harus tahu apa itu.
Aku siap untuk itu.
Aku tidak ingin melihatnya, tapi aku akan berada di sana.
Kau lebih suka dia tidak melakukan ini?
Tidak.
Tidak, aku berpikir dia harus melakukan ini.
Dia suka itu. Aku bisa bilang apa?
Rekor cuma dihitung dengan baju renang.
Sehingga itu punya dua tantangan besar:
Bisakah aku menahan nafas untuk jarak yang begitu jauh
dan tetap rileks di air es?
Saat rileks, dingin terasa dingin.
Bahkan jika perasaan itu kuat, itu bukan rasa sakit.
Baik.
Saat tidak rileks, dinginnya terasa membeku.
Kepalaku sakit, sakitnya menyebar ke otakku sampai tidak bisa berpikir.
Perasaan itu hilang dari wajahku.
Rasa sakitnya semakin dalam menembus kulitku.
Setiap otot tubuhku tegang.
Sendiku mencoba melindungi diri dengan kram.
Bagaimana rasanya?
Sangat dingin!
Nafasku tercekat.
Kulitku menyengat,
sakit, dan panas di mana-mana.
Baik.
Penyelaman bisa memakan waktu hingga tiga menit.
Satu-satunya pilihan adalah menerima jika air itu dingin.
Baik?
Baik. Waktu?
Lebih dari dua menit.
Jari-jariku membeku.
Latihan Johanna berjalan dengan baik.
Semakin dingin, dan kami punya es,
tapi kurang dari yang seringnya kami dapatkan
kali ini tahun ini.
Dan itu mencemaskan karena kami perlu lebih banyak es
untuk melakukan upaya rekor pada bulan Maret.
Tapi itu waktu menyenangkan dengan pelatihan Johanna dan...
Es bicara kepada kami.
Aku selalu memotret Johanna.
Kami mulai saat berusia sekitar sepuluh tahun.
Aku membeli kamera pertamaku, dan dia harus menjadi modelku.
Dan aku berkata, "Ya, ayo kita ambil beberapa foto dan pakai ini
dan kita rias wajahmu."
Seringnya, kami mengambil gambar artistik yang tenang.
Karena dia seniman dan aku seniman,
jadi kami satukan semua ini.
Semua itu adalah pelatihan untuknya,
dia bilang itu lebih sulit dari sekedar menyelam di garis lurus.
Wajahmu konyol.
Sudah kuduga! / Itu ada di foto.
Yang itu bagus. Mungkin ada...
Kami punya anak, dan tagihan seperti orang lain.
Dan kami berdua bekerja.
Jadi, untuk bisa melakukan ini,
kami harus memikirkan semua hal itu.
Tulang pertamaku patah, berapa usiaku?
Lima tahun? Tiga tahun? / Usiaku empat tahun saat aku...
Sejak aku masih sangat muda,
dia selalu melakukan hal yang sangat ekstrim.
Aku tidak terlalu tertekan atau mencemaskannya.
Dia selalu seperti itu.
Kurasa aku lebih memilih dia daripada ibu yang berdiam diri.
Akan sangat keren jika dia memecahkan rekor,
tapi aku berharap tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
Bahkan cuma lima sentimeter lebih es.
Jika suhu turun di bawah nol, mungkin masih membeku.
Tidak berguna berjalan di atasnya karena sangat tipis.
Ya, lihat itu sudah lewat.
Tipis?
Jangan panik.
Kita sudah di sini enam tahun, kurasa.
Dan tidak pernah seperti ini.
Mari lihat apa aku bisa.
Berapa banyak es yang ada di sana?
Di bawah sepuluh sentimeter dan es yang sangat fleksibel.
Berapa banyak air di atas es? / 10 sampai 12 sentimeter.
Ya. / Banyak.
Ada kemungkinan kita akan mendapatkan es.
Tapi ada juga kemungkinan tidak.
200 kilometer ke utara, sudah 30 sentimeter.
Benar. Jadi kita harus... / Di skenario terburuk...
Satu opsi adalah menemukan tempat lain di akhir Februari.
Danau Valkia bisa menjadi tempat bagus.
Setidaknya itu adalah tempat yang indah.
Empat minggu ke depan akan memberitahu ke mana tujuannya.
Benar. Kita akan tetap saling kontak. / Ya.
Ya. / Ya.
Daah. / Daah.
Seringnya di waktu seperti ini, sudah ada embun beku, salju, dan es.
Tapi tidak tahun ini.
Tahun ini cuma hujan.
Menurut aturan, es harus setebal 30 sentimeter.
Tidak ada itu di sini.
Ini situasi suram, cuma sekitar satu sentimeter es.
Ini tahun yang sangat aneh secara umum.
Ini musim dingin hangat. Aku bahkan tidak ingat musim dingin sehangat ini.
Tentu upaya rekor bisa dipindahkan lebih jauh ke utara,
tapi iklim lebih hangat akan memengaruhi lebih dari sekedar catatan rekorku.
Masalahku tampak kecil dibanding dengan keadaan lingkungan kita.
Karena air belum membeku di selatan,
kami sudah mengubah lokasi ke Finlandia utara.
Kami memilih danau yang sangat jernih yang terletak di Taman Nasional Hossa.
Aku tidak ingin mengganti tempat.
Aku ingin menyelam di tempat yang familiar.
Aku ingin tahu berapa langkah untuk sarapan,
dari sana ke sauna, dan dari sauna ke pembukaan.
Aku ingin tahu kapan saat terakhir memakai baju renangku.
Bagi yang lain, ini cuma perpindahan tempat.
Bagiku, mengubah segalanya.
Hei. / Halo.
Halo!
Senang bertemu denganmu, akhirnya.
Aku sudah melihat fotomu. Johanna. / Elina.
Ya, Tapsa. Halo. / Hei.
Ini Danau llöri.
Ya.
Ini indah.
Indah.
Kuterima gambarmu.
Ya. / Ya.
Namaku Tapani Launonen.
Biasanya saat kami bekerja di atas danau beku atau lebih
pekerjaan utamaku adalah keselamatan dan menjaga orang-orang tetap hidup.
Jadi, kucoba hindari pergi ke bawah air.
Kau bisa lihat dari es dan salju, seperti apa musim dinginnya.
Ini musim dingin luar biasa hangat di Finlandia.
Beberapa orang mengatakan ini siklus normal, tapi aku tidak begitu yakin lagi.
Sudah begitu banyak musim dingin. Tidak normal.
Jadi di sini kau bisa melihat es yang masih ada.
Ini seperti tanggal nol saat danau dibekukan.
Jadi, jika kau ingin berkendara di sini,
ini area efektif yang kau andalkan.
Tapi tetap berbahaya,
jadi kau harus amati alam sepanjang waktu,
jika tidak, kau akan terbunuh di tempat
yang kau lalui 56 tahun.
Dan suatu pagi kau terperosok.
Aku tidak tahu angkanya, tapi…
Berapa banyak orang melewati es setiap tahun, tapi itu terlalu banyak.
Kita jalani semua? / Mari kita lihat.
Mari kita hitung 81 meter dari sini.
Kau saja. Aku cuma ikut. / Satu.
Dua, tiga, empat, lima.
Langkahmu terlalu panjang!
Johanna sedang tidak enak badan.
Dia punya masalah dada.
Infeksi.
Bahkan di air hangat, jika kau sakit, kau tidak pergi.
Di air dingin, lebih penting untuk berada dalam kondisi yang bugar.
39, 40.
Dan satu lagi. / Ya.
Untuk amannya. / Tentu.
Ya. Benar.
Itu dia.
Itu. / Ya.
81.
81 meter.
Ya.
Terlihat sangat jauh dari sini, tapi apa terasa jauh?
Aku tidak tahu. Jika kau berpikir ada setengahnya.
Jika esnya tebal, aku bisa mendorongnya.
Itu sudah sepuluh meter dan aku sudah mendekati akhir!
Hari ini, tidak terlihat jauh.
Tapi saat melihat lubang es, itu akan terlihat jauh.
Kami menginginkan danau akrab, tempat kami tahu setiap detailnya.
Ya. / Ya.
Tapi ini sepertinya bagus.
Tempat-tempat itu...
Saat kau ganti tempat...
Aku harus melihat apa itu...
Produksi berhenti.
Mungkin ada panggilan dari dokter.
Ya?
Baik…
Karena aku batuk aneh.
Jadi, apa itu?
Darimana itu?
Bagaimana? Apa perlu panik tentang kematian?
Aku tidak mengerti.
Siapa yang harus kuhubungi? Aku harus menemui spesialis paru-paru?
Ya. Aku tidak begitu mengerti.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Mereka tidak bisa mengatakan apa-apa tentang tes darahnya.
Dan mereka berkata, 'Jumat, kau temui dokter,
dan dia akan membuat rencana selanjutnya'.
Tempat baru adalah perubahan besar pada rencana awal.
Aku bisa datang dan menguji lubang es ini.
Dan sekarang, sakit?
Ya.
Jika ada sesuatu terjadi pada dada, tidak ada penyelaman.
Kami akan temui dokter dan di rontgen, tapi aku khawatir.
X-ray menunjukkan penggelapan di area paru-paru,
dan dokter memerintahkan pemeriksaan lebih lanjut.
Gelap bisa disebabkan oleh peradangan.
Untungnya, tidak ada yang mengancam jiwa,
Tapi perlu diteliti lanjut.
Terkadang rasanya satu masalah selesai, masalah lain pun muncul.
Kami memecahkan masalah lokasi, tapi masalah kesehatanku muncul.
Sebelum bisa menyelesaikannya, masalah lebih besar menyebar ke seluruh dunia.
China mengatakan jumlah orang terinfeksi
oleh virus pernapasan misterius
meningkat lebih tiga kali lipat selama akhir pekan.
Organisasi Kesehatan Dunia resmi menyebutnya "COVID-19."
Pertemuan publik, termasuk acara olahraga, dilarang,
sekolah dan universitas ditutup, disarankan untuk tetap di rumah.
Semua dibatalkan,
termasuk usaha rekorku.
Maret, 2021. Setahun kemudian.
Danau Ollori, Hossa. Utara Finlandia.
Bawa apa kali ini?
Semua perlengkapan kameraku.
Semua? / Ya!
Karena kupikir itu bisa…
Ini tahun penuh tantangan, dan prioritasku berubah sekarang.
Saat ada "hal-hal nyata" yang harus dihadapi,
seperti COVID dan semua yang terjadi tahun ini.
Pengalaman rendah hati membawa kembali membumi
dan mengingatkanmu yang sangat penting.
Aku beruntung diberi kesempatan kedua mencoba ini.
Tahun lalu, aku banyak berlatih, dan sangat percaya diri dengan rekorku.
Tapi selama pandemi COVID, aula renang ditutup.
Aku merasa jika, jujur, aku kurang berlatih
Untungnya, tidak ada hal serius ditemukan di ronsen paru-paru.
Dan dokter memberikan izin untuk tetap berlatih.
Tapi, di pelatihan musim dingin ini, aku tidak bisa menikmati dinginnya.
Aku tidak bisa rileks. Aku tidak ingin berlatih.
Aku mencoba mengingat bagaimana air dingin terasa saat rasanya nyaman.
Tapi aku tidak bisa mengingatnya kembali.
Tapi di titik ini, tidak masuk akal menyerah.
Aku harus berhenti berpikir kenapa aku awalnya ingin membuat rekor.
Saat melihat Johanna berenang, sepertinya sangat mudah
karena dia perenang yang sangat efisien dan cepat.
Tapi saat kau ingin mengambil peralatan
untuk ikuti kamera, semua lebih rumit.
Kami tidak bisa menggunakan peralatan menyelam konvensional
karena akan membeku.
Suhu air sekitar 2 derajat,
dan kami memakai setelan yang sangat tebal, jadi kami tidak merasa kedinginan,
tapi bagian terburuknya adalah jari. Sangat sakit.
Kami memutuskan untuk tidak terhubung dengan lingkungan.
Dan itu melibatkan banyak peralatan, banyak energi,
tapi yang Johanna lakukan dia merangkul dinginnya.
Dan itu membuat semua sangat murni.
Ini malam ajaib.
Ini sangat indah.
Setahun lalu, rencanaku menyelam sejauh 80 meter,
tahu jarak lebih dari 50 meter akan menjadi rekor dunia wanita baru.
Tapi sekarang ada rekor baru 70 meter wanita
dan penyelaman tidak resmi sejauh 102 meter.
Cukup jauh. / Banyak air dingin.
Orang-orang di sekitarku fokus
pada rekor dan jarak baru ini.
Sangat mudah membiarkan pikiranku mengembara,
"Bisakah aku memecahkan semua rekor baru ini juga?"
Tapi aku tidak bisa fokus pada ini atau target 103 meter.
Aku cuma harus menyelam sebaik mungkin.
Selama dua tahun, itu ada di kepalanya,
"aku harus melakukan penyelaman ini."
Ini menakutkan baginya.
Tapi bagiku juga menakutkan.
Ada alasan kenapa tidak ada yang menyelam sejauh ini sebelumnya.
Aku tahu saat menyelam aku melihatnya melewati 82 meter dan dia terus lanjut.
Maka aku akan gugup.
Jujur sekarang, aku cuma ingin ini berakhir.
Mari tidur.
Baik, treknya. Lubang pertama, 20 meter.
Berikutnya, 40 meter, lalu 60.
71, 82, 93, dan 103 akan menjadi lubang terakhir.
Begitu Johanna muncul, semua orang tetap diam.
Dia harus menunjukkan tanda "baik" sendiri dalam 20 detik.
Setelah itu, aku akan memberikan penilaianku dengan menunjukkan kartu.
Baik, dan selesai. / Dan selesai.
Ya.
Di jarak ini dia berencana berenang,
dia sudah hipotermia,
yang berarti suhu tubuh normalmu
di bawah 35, 34 derajat.
Skenario yang sangat terburuk adalah dia kena serangan jantung.
Lalu tentu, kami harus merawatnya di ambulans
dan bawa dia secepat mungkin ke rumah sakit.
Lima menit.
Satu menit.
Tiga puluh detik.
Sepuluh.
Lima, empat, tiga, dua, satu. Waktu tertinggi.
Dua puluh meter.
Empat puluh meter.
Lima puluh meter.
Tujuh puluh satu.
Delapan puluh dua.
Sembilan puluh tiga.
Seratus tiga!
Kartu putih!
Dia tidak bisa dipercaya.
Pada akhirnya aku sedikit ragu.
Karena dia sangat lambat.
Aku sangat berharap dia tidak pingsan
sebelum akhir, tapi penyelamannya bersih.
Kupikir tempatnya di sini.
Airnya tinggi dan dia ada di tengah, dan ini indah.
Tidak ada pertanyaan. Ini indah.
Itu jauh.
Sekarang, kau tidak perlu menyelam lagi.
Itu yang terakhir. / Elina!
Dia tidak harus menyelam lagi. Ini sudah berakhir.
Aku tidak perlu khawatir lagi.
Tahun ini mengingatkanku pada yang sangat penting:
Menghabiskan waktu bersama orang yang kucintai dan melakukan banyak hal bersama.
Jika kulakukan ini sendiri, aku tidak akan berhasil.
Dan tidak penting rekor siapa yang kupecahkan.
Dengan mempelajari hal baru dan mendorong batasan,
itu menjadi kenyataan yang baru bagiku.
Cuma karena ada sesuatu yang sulit
bukan berarti kita tidak berusaha mencapainya.
Ini satu-satunya cara kita bisa mempelajari sesuatu yang baru tentang diri kita sendiri.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.