kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
TOKOH, KEJADIAN, TEMPAT ADALAH FIKTIF
Sushmi!
Vikram!
Di sini, Vikram!
Vikram!
Di sini, Vikram!
Tolong aku, Vikram! Aku di sini.
- Vikram! - Sushmi!
- Sushmi! Lepaskan dia! - Keluarkan aku dari sini!
- Pergi! - Vikram!
- Sushmi! - Keluarkan aku.
- Lepaskan dia! Lepas! - Vikram!
Tidak!
- Sushmi! - Vikram!
- Sushmi! - Keluarkan aku, Vikram.
- Buka! - Tolong jangan!
- Sushmi! - Tolong keluarkan aku.
Lepaskan aku. Tolong, Vikram. Keluarkan aku dari sini.
- Buka! Lepaskan. - Jangan.
Tolong…
- Sushmi! - Vikram!
- Buka! Lepaskan!
Tidak…
Tidak!
- Tidak! - Vikram!
Tolong…
Tidak!
Ini saranku sebagai teman, bukan dokter.
Berhenti bekerja.
Kau tak bisa merawatku?
Keduanya, saran dan perawatan akan membantumu.
Aku tak bisa berhenti.
Kenapa kau tak paham, Vikram?
Kau contoh dari stres pascatrauma.
Organmu terpengaruhi.
Tekanan darahmu tinggi.
- Jika tak segera dirawat… - Akan stroke?
Aku tahu.
Berikan valium untuk kembali kerja.
Kau pasti satu-satunya pasien
yang menyuruh dokter buatkan resep.
Kupikir ini obrolan teman.
Karena itu kuberi saran.
Skenario pekerjaanmu kini kerap memicu kenangan dari masa lalu.
Itu sebab gangguan panikmu.
Jika tak bisa berhenti, minta pekerjaan kantoran.
Vikram.
DR. RITIKA JANGID PSIKIATER
Ini harus dirahasiakan.
PUKUL 11.15
PUKUL 11.16
KEPOLISIAN RAJASTHAN
PUKUL 11.30
PUKUL 11.45
Periksa juga area itu.
POLISI
Hei, Vikram.
Pak, selamat pagi.
Matikan mesinnya.
Halo!
Hei, hentikan!
Ada informasi
jasadnya di sini.
Akshay belum menemukannya?
Kami tak butuh kau.
- Pergi. - Atasanku Pak Shekhawat.
Pak Shekhawat?
Pak. Ya, Pak, tapi…
Aku tahu, Pak. Bisa kutangani ini.
Minta teh.
Sudah enam jam.
Anjing pelacak sudah letih.
Untung ada kau!
Lewat sini.
Mengapa dia memetik semak liar?
- Dia hanya pura-pura. - Pak.
Dia seharusnya menjadi pemain teater.
Dia tak bercukur. Dia pun berpakaian lusuh.
Memang dia polisi?
Mungkin itu yang dia mau.
Maksudku,
departemen kalian kerap bertemu secara diam-diam.
Perhatikan semak liar ini.
Ada tiga jenis.
- Kalian melihatnya? - Ya, Pak.
Menyebarlah.
Kabari jika ada tiga semak tumbuh di satu tempat.
Kalian dengar. Menyebar!
Permisi, Shiv.
KAU BERTEMU AKSHAY?
JANGAN BERKELAHI
AKU ATASANMU. BERHENTI KIRIM EMOJI, KETIK SAJA!
JANGAN MELINTAS POLISI
Pak, ini tehmu.
Siapa namamu?
Sheru.
Kau bersekolah?
Jujur, atau kupenjara.
Kau bersekolah?
Panggilkan bosmu.
Cepat.
Pak!
JANGAN MELINTAS POLISI
- Gali di sini. - Baik.
JANGAN MELINTAS POLISI
Hei!
- Pelan. - Baik.
Siapa dari forensik?
Pak.
JANGAN MELINTAS POLISI
Kau tak apa?
Vikram…
Bagaimana kau tahu?
Tahu sebab petani membuang semak liar?
Tidak.
Ia melepaskan biokimia ke dalam tanah, sehingga tak ada tanaman tumbuh.
Jadi?
Jika tempat semak ini tumbuh digali, biokimia di tanah menjadi terganggu.
Semak lain akan tumbuh di tempat itu.
Jadi, tiga jenis semak liar
tak tumbuh sampai seseorang gali tanah.
DEPARTEMEN FORENSIK JAIPUR, RAJASTHAN
Perjelas gambar. Polisi mau gambar jelas.
Berusahalah.
Dia berlagak seperti bos.
Maaf? Kau berkata sesuatu?
Tidak, Bu.
Pulang jika tak mau diperintah wanita.
Kami butuh pria yang bisa kerja.
Maaf, Bu.
Bagaimana ibumu?
DEPARTEMEN FORENSIK
Kondisinya memburuk.
Ahli jantung sarankan pindah ke AIIMS, Delhi.
Bagus. Kakakmu di sana?
Ya, aku harus bawa Ibu ke sana, tapi tak mungkin.
Jangan dipikirkan.
Mintalah bantuan.
Terima kasih.
Bagaimana Sapna?
- Baik? - Ya.
Dia menanyakanmu.
- Mampirlah. Kau belum lihat rumah baru. - Tentu. Segera.
Bagaimana status validasi DNA?
Kami memvalidasi teknik yang bisa cocokkan hasil DNA dalam dua jam.
Itu masih lama.
Kami perlu memvalidasinya dalam satu jam.
- Kami berusaha. - Kabari.
Baik.
Pak, apa kabar?
Terlambat. Istriku menunggu.
Neha membuatmu menunggu seperti biasa?
Dia segera tiba.
- Maaf. Ayo. - Ayo.
Pak Saxena, mau ikut minum kopi?
Istriku tak akan membuatkanku teh
jika aku ikut kalian minum kopi.
- Dah. - Dah.
- Ayo. - Dah.
Aku harus pergi. Lanjutkan.
Mengapa? Istrimu menunggumu?
Biarkan. Mereka baru menikah. Biar mereka menikmati.
- Dah, Rohit. - Dah.
- Dah.
Kau tak mau ditemani aku sampai minta dia ikut?
Hei, dia teman.
Kau pun minta Pak Saxena ikut kita.
Aku tahu dia lebih suka teh.
Suka tempat ini?
Tempatnya bagus.
Pemandangannya bagus.
Pendampinganku juga.
Siswa bertanya pada guru, apa yang lebih penting,
perjalanan atau tujuan.
Tahu kata gurunya?
Pendampingan.
Berarti aku harus puas dengan pendampinganmu.
Benar?
Aku tak harus menunggu tujuan?
- Aku tak… - Tunggu sebentar.
Kita punya yang paling penting.
Kepercayaan hal terpenting.
- Kau tak memercayaiku. - Mengapa begitu?
Kau belum menceritakan masa lalumu.
Begini.
Neha, aku tak berbelit-belit.
Aku tak bisa berbohong atau berani jujur padamu.
Entah kapan aku bisa membuka diri.
Namun, jika bisa,
itu hanya padamu.
Tak apa. Jangan terburu-buru.
Aku tak memaksamu.
Beri tahu saat kau siap.
Aku siap memesan.
DI ANTARA BINTANG-BINTANG
PARKIR RESERVASI
Terkadang akan ada senyuman Terkadang mata akan basah
Makin banyak kesedihan Makin bahagia hari-hari
Semuanya akan kita lalui bersama
Tanpa penyesalan
Denganmu di sisiku
Setiap fase kehidupan akan indah
Hidup akan indah
Hatiku telah mendapat pelipur lara
Tak ada lagi penyesalan
Sejak kau memasuki hidupku
Menjadi bagian dari hidupku
Untuk malam-malam sepiku
Mataku yang tak bernyawa
Kau telah menunjukkan mimp-mimpi
Sekali lagi akan ada senyum di bibirku
Semuanya akan bersinar terang
Dunia ini akan sama indahnya
Seperti langit
Denganmu di sisiku
Setiap fase kehidupan akan indah
Hidup akan indah
Dia enggan mendengarkanku, Neha. Dia mungkin mendengarkanmu.
Semua stres itu memengaruhi hatinya.
Saran profesionalku, dia harus berhenti dari pekerjaannya.
Jika enggan, akan kubuat dia dinyatakan tak layak.
Bicaralah kepadanya.
Neha, mengertilah. Pekerjaanku mewaraskanku.
Aku akan gila jika berhenti bekerja.
Mengapa tak ikuti saran dokter?
Kau ingin aku jadi gila?
Kau berlebihan. Bersantailah.
Vikram, aku akan melakukan hal serupa jika Rohit mengalami sepertimu.
Mari cari opini lain.
Aku tak mau.
Aku tak akan berhenti.
Titik.
Kau akan dipecat jika tak berhenti.
Apa maksudmu?
Ritika akan menyatakan kau tak layak.
Kalian hendak memerasku.
Kalian sedang memerasku!
Dia tak ingin melakukannya.
Kami hanya peduli padamu!
Ya.
Vicky, duduklah.
Lihat aku.
Bisa setidaknya cuti beberapa minggu?
Ayo bepergian.
Ke kampung halamanmu.
Tolong biarkan dirimu pulih.
Kembali setelahnya.
Setidaknya lakukan itu.
Bicaralah, Vicky.
Bicaralah, kucoba menolongmu.
Kau tak pernah berbagi.
Kau tak buka diri atau menyimakku.
Aku tak mengerti gunanya kita…
Baik.
Jika mau aku pergi,
aku akan pergi.
Namun, tak ada bedanya.
Vikram!
- Dengarkan! - Jangan ganggu.
HIT
Jai hind, Pak.
Selamat pagi, Pak.
Jai hind, Pak.
Vishnu!
Berhenti menonton, fokus.
HIT TIM PENANGANAN PEMBUNUHAN
KASUS PERTAMA
PEMBANTU INSPEKTUR KEPOLISIAN
HIT
Tiga bulan?
Kau ingin menghabiskan cutimu sekaligus?
Terpaksa, Pak.
Bagaimana departemen akan diurus tanpa adanya petugas pelaksana?
- Rohit yang urus. - Kenapa tiba-tiba?
Alasan pribadi.
Aku tak ingat kapan terakhir kau cuti.
Kau layak istirahat.
Terima kasih.
Kuberi kau cuti ini
karena kau menyebutkan akan bisa ditelepon.
- Ya, setiap saat. - Bagus. Silakan.
- Terima kasih. - Hati-hati.
Permisi, Pak.
TIM PENANGANAN PEMBUNUHAN BADAN RESERSE KRIMINAL
Halo?
Berapa kali harus kularang meneleponku?
Aku tak tertarik berbicara kepadamu.
MINUM AIR!
Mau ke mana?
Preeti!
Ke mana dia?
Biarkan dia mandiri.
Jangan kekang dia selamanya.
Dia akan kena marah.
JAGATPURA
PINTU MASUK
TOL JAIPUR
BERHENTI
Hei, Siri.
Hei, Siri!
Sialan!
KELUAR DAULATNAGAR TOL JAIPUR
DAULATNAGAR
MASUK
TOL JAIPUR MASUK DAULATNAGAR - SELAMAT DATANG
Gawat!
Ini sungguh terjadi? Tolong jangan!
Sial!
KEPOLISIAN RAJASTHAN
Ada masalah, Bu?
Mobilku mogok.
Ya?
Astaga!
- Panas sekali. - Maaf?
Sudah menghubungi saluran bantuan perusahaan?
Tak bisa.
Ponselku ketinggalan.
Hendak kuambil, tapi mobilnya mogok.
Sepertinya harimu buruk.
- Alamat rumah? - Tak jauh, di Jagatpura.
Ikut denganku.
Kuantar kau.
Mobilnya bisa diderek.
Tidak. Maaf, Pak.
Ibuku akan marah jika melihatku naik jip polisi.
Apalagi kau tak ditemani polwan.
Boleh pinjam ponsel untuk menghubungi ayahku?
Halo, Ayah?
Ini nomor inspektur polisi.
Sebenarnya, mobilku mogok
dan dia tadi lewat.
Ponselku tertinggal di rumah.
Bisakah Ayah menjemputku?
Bukan menuju Jaipur.
Aku menuju rumah.
Baik. Dah.
Ayah akan kemari.
- Aku pergi dulu. - Baik. Terima kasih.
TOL JAIPUR MASUK DAULATNAGAR
KEPOLISIAN RAJASTHAN
KANTOR POLISI JAGATPURA RAJASTHAN
Pak Sharma, ini berkas yang Bapak minta.
Berhenti.
Dunia akan kacau balau.
Masyarakat sudah tak percaya polisi.
- Seorang gadis… - Ibrahim!
Ini berkas Pak Maangi Lal.
Lalu salahnya?
Bapak minta berkas Pak Maangi Chand.
Apa-apaan!
Mohon tunggu, 15 menit lagi.
KEPOLISIAN RAJASTHAN
JAGATPURA MASUK
POLISI RAJASTHAN
KELUAR DAULATNAGAR
TOL JAIPUR MASUK DAULATNAGAR - SELAMAT DATANG
KANTOR POLISI
- Laaduram! - Ya, Pak?
Periksakan matamu.
Kenapa? Mataku tak bermasalah.
Menurutmu begitu?
Kau bawa berkas apa?
Akan kuambilkan.
- Laaduram! - Ini, Pak.
Kau akan membuatku dipecat.
Pak.
DAULATNAGAR MASK
MASUK DAULATNAGAR - SELAMAT DATANG
POLISI
Ada masalah?
Aku mencari putriku. Ini tempat kami bertemu.
Dia menelepon dari ponselku.
Di mana dia?
Dalam perjalanan pulang,
dia bicara ke orang bermobil biru.
Kusangka itu kau.
Mobil biru?
Itu bukan aku.
Bukan kau?
Pasti itu temannya.
Dia pasti sudah pulang.
Lakshmi,
Preeti sudah tiba? Belum?
Bukan apa-apa.
Dia belum pulang.
Dia pasti bersama teman.
Kau harus pulang.
Hubungi aku jika dia belum pulang saat sore.
Aku Ibrahim,
Wakil Inspektur di Polsek Daulatnagar.
Preeti belum pulang.
WAKIL INSPEKTUR
Kenapa tak menghubungiku kemarin?
- Sudah kuminta, bukan? - Kenapa tak menungguku tiba?
Permisi, Pak!
Jaga nada bicaramu. Kutawari untuk mengantarnya.
- Kau tak membantunya. - Benar.
Aku salah. Tak seharusnya kutawari bantuan.
- Seharusnya kuperiksa surat-suratnya. - Kau berbuat salah. Cari dia!
Hei, jangan berani memerintahku! Aku bukan pelayanmu.
Kau pelayan publik! Keselamatannya tanggung jawabmu.
Tetap diam atau orang lain…
akan memikul tanggung jawabmu seumur hidup!
Pak, tolong.
Buat laporan kehilangan.
Kami akan menyelidiki.
Mobilnya masih di sana?
Kami cari Preeti semalaman. Kami tak pikirkan mobilnya.
Laaduram.
Bu.
Tolong atur lalu lintas.
Aku perlu bertanya.
- Siapa namamu? - Veena.
Veena,
berapa banyak kamera CCTV di sini?
Dua, Pak.
Satu ke arah jalan, satu ke arah gerbang tol.
Aku perlu melihat rekaman kemarin,
mulai pukul 15.30 sampai 17.30.
Dari kedua kamera.
Tak ada mobil biru yang lewat
antara pukul 15.30 sampai 17.30.
Aku melihat 20 mobil biru dalam 15 menit terakhir,
kau tak bisa temukan satu pun?
Silakan periksa, Pak.
Mobilnya hilang ke mana?
Aku melihatnya berbicara ke orang bermobil biru.
Tak mungkin dia putar balik dan berkendara jauh.
- Lakukan satu hal. - Ya, Pak.
Bawakan rekaman CCTV
dari empat gerbang tol sebelum Jagatpura.
Kita cari mobil biru yang memasuki jalan raya.
Kau mendapat keluhan.
Bukan salahku, Pak.
Minta maaf kepada Pak Mohan.
- Maafkan aku, Pak. - Bukan aku.
Kepadanya.
Aku tak bisa.
Mana senjatamu?
Laaduram?
Kau diskors karena pembangkangan.
Kau yang terakhir bicara kepada orang hilang.
Kau akan diselidiki.
Kau tahu yang akan terjadi jika tak bekerja sama.
Sekarang, keluar.
Jika hendak keluar kota,
beri tahu Laaduram.
Maaf, Mohan.
Kuharap situasinya akan berbeda.
Temukan saja Preeti, Ajit.
Jangan khawatir.
Akan kuselidiki sendiri.
Akan kukerahkan petugas terbaikku.
DUA BULAN KEMUDIAN
Pak Saxena, apa kabar?
Vikram, Neha menghilang.
Dia menghilang.
Hilang?
Sejak kapan?
HIT
Beri semua detail kasus Neha.
Duduk.
Tak usah, Pak.
Profil Neha sudah dikirim kepada Brimob.
Jangan buang waktu. Berikan detailnya.
Vikram.
- Kasus ini sudah ditangani. - Oleh siapa?
Boleh masuk, Pak?
- Limpahkan kepadaku. - Tidak.
Kau ada di daftar tersangka.
Aku bicara kepada Rohit soal ini.
Tepat sebelum pergi berlibur,
- dia bertengkar dengan Neha. - Dia bilang begitu?
Ya. Riwayat panggilan Neha pun sama.
Neha beberapa kali menelepon,
- tapi dia tak menjawab. - Karena aku marah.
Dia marah.
Dia ambil cuti panjang, Neha hilang.
Ibu Neha juga tak menyukainya. Kenapa semua orang bermasalah denganmu?
Kita perlu menginterogasinya.
Kau mabuk?
Kau berbicara ke polisi.
Bicaralah seperti polisi.
Kau bekerja karena aku cuti panjang.
Bapak melimpahkannya?
Jika kau mencoba ikut campur, aku akan…
Hei!
Maaf, Pak.
TIM PENANGANAN PEMBUNUHAN BADAN RESERSE KRIMINAL
Seharusnya aku tahu pertama.
Kau tak bisa tangani kasus pacarmu tanpa menjadi emosional.
Bapak kenal aku?
Cukup. Aku tak menuduhmu,
tapi petugas penyidik mencurigaimu.
Bekerja samalah.
Si bodoh cari Neha meski sulit cari cermin?
Vikram!
- Kita membuang waktu. - Vikram!
Percakapan ini berakhir.
Baik, Pak.
Lakukan yang semestinya.
Aku pun begitu.
SRI RAJARAJESHWARI
Kau yakin Neha terakhir di rumah?
Demikian laporan Akshay.
Aku harus ke sana.
Kau yakin?
Jika Akshay tahu, dia pasti akan mengincarmu.
Pernyataanku telah menyudutkanmu.
Aku hanya mencemaskan Neha, bukan dia.
Kalian, ada yang kemari?
- Aman? - Ya, Pak. Aman.
Tak banyak aktivitas di sini.
- Sudah beberapa malam. - Kunci.
Berikan kuncinya.
Apa yang terjadi?
Semua aman?
Sepertinya koneksi terganggu.
Jelas ada sesuatu di rumah.
Dia pulang kantor seperti biasa.
Memarkir mobil seperti biasa.
Tak ada tanda masuk secara paksa. Pintu dan jendela utuh.
Neha menghilang.
ILMU FORENSIK
Aku bisa mencium bau atar yang kuat.
Atar?
Itu bisa dari salah satu polisi.
- Riwayat panggilan dan pesan Neha. - Akan butuh waktu. Harus diam-diam
atau Akshay akan tahu.
ILMU FORENSIK
Aku seharusnya bicara padanya.
Dia meneleponku berkali-kali.
Mungkin untuk minta tolong.
- Kami berusaha. - Vikram, ibunya Neha.
Bibi.
Aku tahu Bibi tak menyukaiku, tapi aku berjanji akan temukan Neha.
Bibi?
Kemari.
Sesuai permintaanmu,
ini semua kasus yang ditangani Neha tiga bulan terakhir.
Pastikan catatan ini tak diungkap.
SRIKANT SAXENA DIREKTUR
Rohit.
Preeti Mathur hilang pada 13 Agustus.
Anak 18 tahun yang hilang dua bulan lalu.
- Jadi? - Neha dan Preeti,
menghilang. Gender dan kota yang sama.
Neha menangani kasus Preeti.
Terlalu banyak kebetulan.
Neha hilang dari rumah, Preeti hilang dari jalan.
Modusnya pun berbeda.
Catatan kakinya.
Kasus yang diusut Neha juga dipelajari asistennya,
tapi ini dipelajarinya sendiri.
Cari tahu pengusut kasus Preeti.
Inspektur Saini yang mengusut.
Kapan terakhir kau bicara pada Neha?
Kami berbicara melalui telepon beberapa hari silam.
Apa katanya?
Aku mau laporan forensik pada kasus Preeti.
Katanya dia memecahkan sesuatu dan akan menemuiku setelah memastikannya.
Bawa semua bukti dalam kasus Preeti.
Tidak banyak.
Sebentar.
Kapas ini ada di mobil Preeti.
Jarum suntik ada di pinggir jalan.
Namun, terkontaminasi.
Kuperiksa semua riwayat panggilan.
Tak ada apa-apa.
Pak.
Serahkan kasus Preeti padaku.
- Mengapa? - Aku mengikuti firasat.
Percayalah.
Saini sudah mengusutnya.
- Aku akan bicara padanya. - Baik, Vikram.
Temukan saja gadis itu.
- Ayah Preeti teman dekatku. - Baik.
Penculik Preeti juga pernah ke rumah Neha.
Kucium bau atar yang sama di mobil dan di rumah.
Mulai dari mana?
- Aku ingin berkas kasus Preeti, - Ya.
rekaman CCTV gerbang tol, titik masuk dan keluar,
berkas forensik, semua terkait kasus ini.
Baik.
Cari tahu jika Neha memberi tahu siapa pun perihal kasus Preeti.
Baik.
Rohit…
Minta izin pengadilan untuk sampel DNA keluarga dan teman Preeti.
Baik.
HIT
LAPORAN INFORMASI
TKP DAULATNAGAR
VIKRAM JAISINGH
Kau belum makan malam.
Vikram.
Kau benar dengan tak minta maaf.
Menjadi PNS tak membuatmu jadi budaknya.
Teman macam apa kau?
Teman sejati akan menyarankanku minta maaf kepada ayah gadis itu,
dan kembali ke kasus ini.
Ini bukan soal aku benar atau tidak,
melainkan bahwa gadis itu masih hilang.
Kau benar, Ibrahim.
Sudah terlambat.
Kau siapa?
Pengusut kasus Preeti.
Duduk.
- Tak usah. - Duduk.
Ayo, nanti malam saja.
Ke tempatmu?
Aku perlu bertanya.
- Baik, Pak. - Habiskan.
Pak,
skuterku sedang diperbaiki.
Boleh kuambil?
- Fahad. - Ya?
- Sudah diperbaiki? - Ya.
- Boleh kuambil? - Boleh.
Aku diskors.
Aku melakukan tugasku.
Percayalah.
Dengarkan,
beri detail yang jelas.
- Tak ada yang terlewat? - Tak ada.
Kuberikan setiap detail.
Boleh kuperiksa rumahmu?
Aku memercayai ucapanmu.
Kau pun harus memercayaiku.
- Mari. - Duduk saja.
Aku tak akan merepotkanmu,
tapi kau harus ada saat aku butuh.
Kapan saja, Pak.
Awasi dia. Ada yang mencurigakan?
Kita bicara ke setiap sopir yang melewati area itu,
tapi tak ada yang melihat mobil warna biru kecuali dia.
Bahkan tak ada di rekaman CCTV.
Manjit, ini sidik jarinya. Bawa dengan hati-hati.
Baik, Pak.
Kumpulkan puntung rokok untuk sampel DNA.
Ada apa?
Ada kabar pada kasus Neha?
Pacar Neha makin dicurigai.
Pasalnya, dia diam-diam masuk ke kabin penyidik
- dan didapati periksa barang bukti. - Aku tak ingin bertengkar.
Ayo temukan Neha.
Keluar!
SELAMAT DATANG DI TOL JAIPUR
Ada rute lain ke jalan dari rumah Preeti?
Tak ada.
Banyak truk lewat sini.
Tanya jika ada sopir yang lihat.
Baik.
Sudah dua bulan sejak penyidikan dimulai.
Petugas telah berkunjung. Kami pun membantu.
Kasusnya sering dilimpahkan tanpa hasil.
Kau bahkan peduli akan keberadaannya?
Apa kerja departemenmu?
Menurut bank, sejumlah uang
ditransfer ke panti asuhan Saraswati tiap bulan. Kau tahu itu?
Ya. Setelah orang tuanya meninggal, rekeningnya…
Tunggu sebentar. Kalian bukan orang tua kandung?
Preeti itu yatim piatu. Kedua kakak ipar suamiku mengadopsinya
dan membawanya ke Amerika.
Keduanya tewas dalam kecelakaan pesawat.
Kami membawanya kembali ke India.
Kami menjadi walinya.
PANTI ASUHAN SARASWATI
Masa kecilnya buruk.
Namun, dia selalu menjadi anak yang bahagia dan menyenangkan.
Mohan dan Lakshmi sangat mencintainya.
Kau yang mengurus adopsinya.
Ya.
Preeti gadis yang baik hati.
Entah mengapa semua ini menimpanya.
Entah mengapa hal buruk menimpa orang baik.
Tolong temukan dia secepatnya.
Mengapa dia kirim uang setiap bulan?
Kakakku biasa menyumbang tiap bulan ke panti asuhan.
Setelah kematiannya, kami yang sumbang.
Preeti melakukan itu sejak dia berusia 18 tahun.
Digunakan untuk apa uang dari Preeti itu?
Sumbangannya akan memberikan pendidikan dan makanan untuk setidaknya sepuluh anak.
Ada yang kenal Preeti?
Tidak.
21 MAR SOSIAL 25 MAR PSIKO
Hubungan Preeti dengan tetangga?
Semua urus hidup masing-masing.
Dia masih berteman baik dengan Sheela.
Bagaimana kau dengan Preeti?
Kami berteman baik, Pak.
Kami sering bersama-sama.
Dia sering datang ke sini.
- Terakhir kau bicara padanya? - Kira-kira tanggal 12 Agustus.
- Sehari sebelum Preeti hilang. - Ya.
Dia mengundangku ke pesta di Chemistry.
Namun, aku sakit kepala, jadi tak bisa datang.
Kau sedang di mana?
Mengunjungi putriku.
Kami menghabiskan setengah hari di taman
lalu aku mengantarnya pulang dan kembali.
Putrimu tak bersamamu?
Tidak, Pak.
Dia bersama ayahnya.
Kami bercerai.
Semua orang di masyarakat menghindariku,
tapi Preeti tak pernah menghakimiku.
Dia gadis yang baik.
Boleh bicara ke suamimu?
- Mantan suamiku. - Ya.
- Boleh kutelepon? - Tentu, tapi…
Tenang. Ini panggilan umum.
Hanya memeriksa pernyataan teman dan kerabat Preeti.
Baik, Pak.
Katakan satu hal.
Properti kakak iparmu di Amerika.
Ya?
- Itu milik mereka? - Ya.
- Jelaskan. - Terdaftar atas nama Preeti.
Sedari awal?
Kami pernah jadi wali.
Setelah Preeti berusia 18 tahun, itu jadi miliknya.
- Rohit! - Orang tua Preeti, benar?
Kujadikan mereka tersangka.
Bawa kembali Preeti!
- Kami ingin keadilan! - Kami ingin keadilan!
Bawa kembali Preeti!
- Kami ingin keadilan! - Kami ingin keadilan!
Bawa kembali Preeti!
- Kami ingin keadilan! - Kami ingin keadilan!
Seberapa dekat kau dan Preeti?
Dia sahabatku.
- Pak, aku Ekta. Preeti sahabatku. - Ekta Chauhan?
- Ya, Pak. - Aku hendak meneleponmu.
Terakhir kau bicara padanya?
Pada 12 Agustus.
Kami semua ada di Chemistry hari itu.
Sesuai riwayat panggilan, kau yang terakhir bicara ke Preeti.
Kami seharusnya bertemu
dan kuhubungi dia untuk memastikan.
Dia terdengar mengantuk jadi sulit mengobrol.
Dia tak bisa berbicara?
Bukan, dia mengantuk.
Dia kesiangan.
- Dia mabuk? - Tidak.
- Ajay dan Preeti berpacaran? - Tidak. Mereka hanya berteman.
Di mana kau pada tanggal 13?
Sambhar. Di tempat nenekku. Satu setengah jam dari Jaipur.
Aku tahu.
Harus kukonfirmasi itu?
Silakan.
Kalian punya mobil sedan biru?
Tidak, Pak. Tak ada.
Jawab yang benar.
Tak ada yang punya.
Ada yang dendam terhadap Preeti?
Preeti orang yang sangat manis.
Dia berteman dengan semua orang.
Namun, ada perselisihan antara Profesor Chandra Shekhar dan Preeti.
Aku tak bisa membiarkan seorang siswi cerdas rusak kariernya.
Apa yang dia suka?
Lihat pakaiannya.
Rok pendek, celana jin dan baju ketat.
Pinggangnya terlihat.
Pakai sari pun terlihat.
Kau lihat teman-temannya?
Dia bergaul dengan Ajay yang selalu teler.
Dia merokok, mengisap ganja, dan mabuk.
PENGGUNA GANJA
Yang tak kau suka dari Preeti?
Ini sangat serius.
Gadis sepertinya penyebab budaya kita makin hancur.
Terakhir kau bicara ke Preeti?
- Aku tak ingat. - Ingatlah.
Kubilang tak ingat.
Kendaraan kuliah?
- Mengapa? - Jawab saja.
Kendaraan kuliah?
- Naik sepeda. - Kau tak punya mobil?
- Mengapa? - Hei!
Catat semua!
Tanya dia jika kau tak paham.
Dia akan jawab.
Aku tak bisa menyetir.
Maaf?
Aku tak bisa menyetir!
Baik.
Itu Manjeet.
Dia akan ambil sampel cairan dan rambut.
Mohon kerja sama.
Sampel apa?
- Ada izin dari pengadilan? - Ini untuk sampel DNA?
Atas dasar apa kau ambil sampel-sampel ini?
Aku tahu hakku sebagai warga negara.
Dapatkan izin itu.
KEPALA SEKOLAH
- Kau tak mengajar? - Mengapa?
- Aku jadi ingin belajar. - Apa?
Sepertinya waktumu luang.
Menurutmu?
Aku meragukan Ibrahim, Ajay, dan Chandrashekhar?
Coret Chandrashekhar.
Dia menolak memberi sampel.
Dia hanya mengancam.
Ada dua jenis polisi, Rohit.
Kita salah satunya.
Kita mencegah orang berbuat kejahatan.
Lainnya?
Polisi moral.
Mereka mencegah orang melakukan hal yang tak bisa mereka lakukan.
Terus awasi Ekta dan Ajay.
Mengapa dia menangis?
Dia gugup karena akan diadopsi hari ini.
Terima kasih, Paman.
Tolong temukan dia.
Baik.
Kita tak seharusnya terikat secara emosional dengan kasus ini.
Aku mencemaskanmu.
Kau ambil alih kasus untuk Neha,
tapi kurasa kau makin terikat dengan kasus Preeti.
Jangan sampai begitu.
PANTI SOSIAL SARASWATI
DEPARTEMEN FORENSIK
- Manjeet. - Pak.
Hak asuh ada di catatan Rohit.
- Ambil darinya. - Ya.
Aku pergi. Mobilku di sini.
Pesan untuk makan malam nanti.
Di kelab Chemistry. Ajak Sapna agar kita mudah berbaur.
Baik, sampai bertemu.
Boleh bertanya?
Kau ingat ciuman pertama kita?
Ini interogasi?
Katakanlah.
Pertama kalinya,
kau ingat?
Ya, aku pun ingat busanamu.
Aku mungkin lupa tanggal dan waktu, tapi…
Sudah kuduga.
Namun, aku sangat ingat yang kurasakan.
Itu penting. Tanggal dan waktu tak masalah.
Astaga!
Ada apa?
Vikram!
Segera matikan arus utama. Ayo.
Bawa selembar kain.
Kau dengar aku, Vikram?
- Hai! - Hei!
- Hai!
- Terima kasih mau datang. - Apa kabar?
Amati semua orang.
Pelanggan, manajer, bartender, semua tamu.
Baik.
- Catat setiap hal mencurigakan. - Baik.
Cari CCTV tanggal 12 dari tiap kamera.
Baik.
Ingat kasus penculikan Kishangarh?
Ya, saudara kembar diculik, benar?
Bartender, arah pukul sembilan.
Jika berjanggut dan gondrong, dia mirip penculik itu.
Cukup mungkin.
- Halo! - Ya, Pak.
Kemari.
Ya, Pak.
- Bunty? - Ya, Pak.
Tahu tempat anak muda senang-senang? Aku baru di kota dan mencari kesenangan.
Kau mengerti?
Ya, mengerti.
Kau bisa ke koloni.
Aku bisa menjamin kepuasanmu.
Sungguh?
Aku dari Kishangarh semalam.
Pernah ke sana?
Penjahat tak jauh dari polisi.
Cepat jawab pertanyaanku atau kau kupenjara.
Malam tanggal 12…
BAR
PEGSTER
Harus kutembak?
Tidak.
ATM
Bos!
Kau siapa?
Hei!
Di mana? Katakan!
- Di sakuku. - Apa?
Aku memiliki kokaina dan heroin.
Kau lari karena ini?
- Kau melihatnya? - Tidak.
Perhatikan dia.
Atau kupukul. Kau melihatnya?
Aku melihatnya beberapa kali di kelab.
- Dengan Ajay. - Lalu?
Aku tak tahu lagi.
Hawa Singh, kami tak sengaja tangkap pengedar narkoba.
Belakang menara jam.
Tahan dia.
Ini tak disengaja.
Jika tak tertarik, kulepas.
Jangan berdiri!
Baik.
Kalian harus melakukan puja.
Puja?
- Untuk apa? - Untuk keamanan Preeti.
- Mengapa tak bilang kau sudah menyerah? - Ini bagian penyidikanku.
Harus besok.
Minta tiap kerabat dan semua teman Preeti untuk hadir.
Serahkan daftar semua tamu.
Kau hendak apa?
Percayalah, Pak.
Vikram,
investigasi apa ini?
Mau beri tahu?
Menurutmu?
Penculik akan hadiri puja jika diundang?
- Kurasa tidak. - Itu mauku.
Buat daftar semua orang yang tak hadir.
Jika penculiknya hadir?
Itu bagus.
Jika penculiknya hadir,
dia akan tinggalkan petunjuk untuk kulacak.
Bersama kita, pemrofil terbaik akan hadir.
Mereka akan terus awasi setiap tamu.
Dalam kasus seperti ini, pelaku biasanya berasal dari keluarga.
Upacara puja kesempatan bagi kita
untuk amati tersangka dan temukan tersangka baru.
Mengerti.
Bagaimana dengan CCT…
Riwayat panggilan Neha?
Akan datang besok malam.
Rekaman CCTV kelab?
Ada di Forensik. Akan dianalisis besok.
Cepatlah, Rohit.
Kuusahakan.
Pak Mohan!
- Bisa ikut? - Ada apa?
- Ikutlah! - Ada apa?
Ini sangat mendesak. Ikut aku.
Tolong, Pak.
Lewat sini, Pak.
Pak.
Aku hendak menghadiri puja…
MAYAT DI DEPAN RAJA GODOWN
- Ada apa? - Untuk apa catatan itu?
Jangan takut.
- Diam. Biar dia bicara. - Saat aku keluar…
Tak mungkin Preeti.
Entahlah, Pak…
RAJA GODOWN VIKRAM
Mereka menyebut mayat.
MAYAT ADA DI…
Kau sedang apa?
Biar kupeluk.
Sudah sarapan?
Mau?
Kulihat lagi.
Kulihat mereka setelah kau pergi.
Mereka berdiri di sana, mengawasiku.
Ramesh.
Ya, Pak?
Kau melihat ada orang setelah aku pergi?
Tidak, Pak.
- Kau yakin? - Ya, Pak.
Baik.
Sushmi.
Minum obatmu.
Kenapa kau tak paham? Obat inilah penyebabnya.
Sushmi, ini resep dokter.
Tidak!
MAYAT
DI DEPAN GUDANG RAJA VIKRAM
RAJA GODOWN VIKRAM
Kau mau ke mana?
Menginterogasimu.
Kau sudah gila?
Neha pacarku. Mengapa kusakiti?
Jelaskan.
Sialan!
Hai!
Dungu!
Kau tak berbeda dari preman!
- Pak, dia… - Cukup, Akshay!
Kau boleh pergi.
Vikram…
Rohit pimpin regu pencari di belakang gudang Raja.
Pergilah.
Ini tak adil, Pak.
Diam, Akshay.
Kau terobsesi dengan Vikram.
Jika benar-benar fokus,
kau pasti sudah mencari mayatnya,
bukan berdiri di sini.
Ada nama Vikram di catatan.
- Jangan mengabaikannya. - Cukup.
Kuserahkan kasus Neha ke Vikram. Kau keluar.
Pak, jangan begini.
- Kau mempertanyakan wewenangku? - Tidak.
Vikram.
Apa kabarmu?
Aku dirawat di rumah sakit.
Menurutmu?
Maaf.
Kuberi tahu Neha demi kesehatanmu.
Berhentilah memikirkan itu.
Bagaimana kondisimu?
Temukan sesuatu?
Belum.
Sudah lima jam.
Bahkan pakai anjing pengendus.
Entah di mana mayat itu.
Semak liar?
Kami mencoba, tapi area ini luas.
Kami sedang mencari.
Berapa lama lagi?
Ada satu tim lagi.
Masih akan butuh beberapa hari.
Beberapa hari?
Bandingkan sampel lumpur ban mobil, ban sepeda,
dan sepatu di daftar tersangka dengan di sini.
Baik.
Rohit. Lacak lokasi telepon semua.
- Cari tahu siapa terakhir di sini. - Baik.
- Hubungi jika kau temukan sesuatu. - Baik.
Vikram, ini Anirudh.
Dia analis tulisan tangan.
- Halo, Pak. - Katakan.
Mungkinkah ini dari daftar tersangka?
Ini masalahnya.
Si penulis sengaja menulisnya dengan goresan kecil.
Seandainya tulisan tangan biasa, akan mudah membandingkannya.
Maaf, Pak.
Tak bisa kuanalisis.
Ada sidik jari di catatan itu?
Sheela, Mohan, Lakshmi, dan sidik jarimu telah dikenali.
Riwayat panggilan Neha.
Tak ada yang mencurigakan sampai hari dia hilang.
Ada saksi di jalan raya yang melihat mobil biru?
Aku menanyai sekitar 50 sopir truk.
Beberapa mengaku melihat mobil Preeti tapi tak ada mobil biru.
Akan kuhubungi lagi.
Pak.
Bagaimana kau menemukannya?
Aku hendak menghadiri puja.
Saat itulah aku melihat catatan itu tergeletak di pintu depan.
Awalnya aku mengira itu pamflet, jadi aku mengabaikannya.
Namun, kuperhatikan itu berwarna putih, kertas A4,
dan menarik perhatianku.
Aku cemas saat membacanya.
Aku langsung menemui Pak Mohan untuk menceritakannya.
Kau melukis ini?
Ya, Pak.
Ini sangat bagus.
Bisa bandingkan goresan lukisan ini dengan catatan dan memastikan
jika digambar orang sama?
- Bisa, tapi… - Namun?
Aku bisa memastikannya jika punya lukisan asli.
Mustahil. Aku hanya punya ini.
Baik, Pak.
Tak masalah.
Aku belum bisa memastikan.
Aku yakin ini tak cocok.
Jika cocok, itu hanya kebetulan.
Kebetulan tak apa.
Jika tak cocok, bukan Sheela.
Kemungkinan besar.
Catatan ini mungkin ditulis Sheela. Lihat ini, Pak.
Sedikit perbedaan antara kedua gambar.
Amati panjang goresan dan celah di antaranya.
Hampir sama.
Jadi, Sheela.
Mungkin.
Namun, kami tak bisa menjamin.
Haruskah kuajukan surat perintah penggeledahan?
Mungkin ada petunjuk di rumahnya.
Perlukah menggeledah rumahku?
Ini prosedur umum.
Preeti sering di sini? Mungkin ada petunjuk.
Baik, Pak.
BU SHEELA MALVIYA
Kau harus ke kantor cabang kami.
- Untuk buat pernyataan. - Baik.
Mana kuncinya?
SHEELA
Rohit akan atur pertemuan denganmu.
- Mobil siapa ini? - Milikku.
Baru ada?
Sedang diservis, baru beres hari ini.
Buka penutupnya.
POLISI
Ambil kunci mobilnya.
MAYA
MAYAT DI DEPA
MAYAT DI DEPAN GUDANG RAJA
Kertas latihan.
- Tangkap dia. - Pak.
Pak, biar kujelaskan. Akan kujelaskan, Pak.
Tolong, Pak, beri aku kesempatan. Dengarkan aku. Tidak.
Lepaskan.
KOMISIONER POLISI JAIPUR
- Mana Neha dan Preeti? - Siapa Neha, Pak?
Tak akan kutanya lagi.
Di mana mereka?
Tentang siapa catatan itu?
Aku tak tahu, Pak.
Pak, aku benar-benar sangat takut. Ini…
Mayat siapa yang disebut catatan itu?
Pak…
Aku memang menulisnya.
Namun, aku tak terkait hilangnya Preeti.
Mengapa kau menulisnya?
Aku seorang janda.
Kau tak tahu itu sebuah aib.
Hanya Preeti yang mau bicara kepadaku.
Kupikir aku akan diperhatikan warga
jika memberikan petunjuk dan menjadi saksi mata utama.
Kau membodohi kami?
Kau merasa akan dikasihani?
Itu yang sebenarnya.
Jangan buang waktuku, Sheela.
Pikirkan tentang putrimu. Kau mau bertemu dia lagi?
Mau?
Di mana mereka?
Aku bersumpah demi anakku.
Aku tak tahu.
Kau ingin perhatian?
- Berikan. - Pak?
Pak!
Pak.
Sheela.
Vikram bertindak adil.
Dia tak membedakan laki-laki dan perempuan.
Kau akan diperlakukan seperti penjahat laki-laki.
Aku bisa membantumu.
Jujur dan kau akan disidang dengan adil.
- Dia mengaku? - Tidak.
Jika dia memang mencari perhatian,
ada kemungkinan Preeti dan Neha aman.
Kupikir dia berbohong.
Lakukan tes poligraf.
Butuh persetujuannya.
Aku tahu.
Aku tak akan lanjut tanpa itu.
Kami mencoba mencocokkan sampel lumpur dari Gudang Raja dengan para tersangka.
Tak ada yang cocok.
Data peta pun sama.
Sheela bukan tersangka.
Ambil sampel dari sepatu Sheela dan lihat jika cocok.
Minta forensik untuk mencari jejak bukti di mobilnya.
Baik.
Vikram.
Pak.
Sheela mengaku?
Belum, Pak. Tes poligraf siap dilakukan.
Persetujuannya?
Akan kudapatkan.
Berusahalah.
Ingat,
sesuai prosedur.
Sheela, ini poligraf, atau tes pendeteksi kebohongan.
Jika ingin aku memercayaimu, kau harus selesaikan tes ini.
Seorang ibu tak akan bersumpah demi anaknya jika dia bohong.
Kami sering bertemu wanita sepertimu.
Jadi, itu tak mempan terhadapku.
Hanya ini cara membuktikan ketidakbersalahanmu.
Kau mengizinkan?
Mau sampai kapan?
Aku akan dapat izin dan mengujimu.
Tak ada alternatif lain.
Baik, Pak.
Minta dia tanda tangan dan mulai prosedurnya.
Minta dia tenang.
Ambil napas dalam-dalam dan tenang.
Namamu Sheela?
Ya, Pak.
Kau berusia 38 tahun?
Ya, Pak.
- Vijay mantan suamimu? - Ya.
Kau menculik Preeti?
Terakhir kali. Kau menculik Preeti?
Tidak, Pak.
Kau mengenal Neha?
Sheela, apakah Neha masih hidup?
Siapa Neha?
Dia tak berbohong.
Detak jantungnya berfluktuasi saat ditanya perihal Preeti dan Neha.
Itu normal.
Karena dia tahu pertanyaan-pertanyaan itu sangat penting.
Subjek akan gugup dengan pertanyaan itu.
Namun, yang terpenting, saat menjawab pertanyaan,
denyut nadinya stabil, begitu juga GSR dan pernapasannya.
Menurut analisisku, dia tak berbohong, Pak.
Menurut analisismu,
tes poligraf bisa diakali?
Pak.
Sangat mungkin untuk mengakalinya.
Jika dia mampu mengontrol pernapasan dan detak jantung.
Tak terlalu sulit bagi seorang penjahat kakap.
Namun, menurutku dia tak secerdas itu.
Biar kuputuskan itu.
Aku minta maaf, Pak.
Terima kasih.
Siapkan tes narco.
- Kau serius? - Tak ada pilihan.
Kau tahu butuh waktu lama untuk dapatkan izin.
Aku akan bicara ke Hakim Rathore.
Siapkan berkasnya.
Dia tak akan menolakku.
Kau anggap ini pribadi.
Namaku tertulis di catatan itu.
Tugasku sudah usai.
Kini semua bersifat pribadi.
Sheela.
Dia melawannya.
Jangan dilawan.
Biarkan saja.
Sheela.
Sheela, bisa dengar aku?
Bangunkan dia.
- Sheela. - Aku dengar…
Sheela.
- Kau menculik Preeti? - Pak.
Kemari.
Preeti!
Ya.
Dia tak tahan pada dosisnya.
Dia mungkin tak merespons.
Neha.
Neha…
Sheela, di mana Neha?
- Sheela, di mana Neha? - Berhenti.
- Di mana Neha? - Berhenti!
Sheela!
- Kau apakan Neha? - Hentikan.
Sheela! Katakan! Di mana Neha?
Sheela, kau apakan dia?
Sebentar. Sheela, di mana Neha?
Sheela. Di mana Neha?
Tolong. Sheela, Neha!
- Di mana Neha? - Vikram.
RUANG INTEROGASI
Neha.
Kau sudah gila?
Kau dengar itu? Dia menyebut Neha bahkan tanpa bertanya.
Aku yakin dia tahu keberadaannya.
Vikram!
Hentikan.
Duduk di sini.
Duduk.
Dari siapa pun kau dapat izin berikutnya,
aku tak akan ikut tes itu.
Dungu.
Departemen ini dipenuhi preman.
Dia seharusnya bertanya padamu. Tegur dia.
Vikram.
Pak.
Kau melakukan tes narco?
Ya, Pak.
Sesuai prosedur, sesuai arahanmu.
Prosedur yang kau maksud
ditulis oleh petugas sepertiku.
Jadi, jangan mencoba menyanggah.
Aku tahu yang terjadi di tes itu.
Kau akan segera mendapat skors dariku.
Sekarang, keluar.
Ambilkan teh untukku.
TIM PENANGANAN PEMBUNUHAN
Lihat, tehku sudah dingin.
Aku juga mau.
HIT
Ibrahim.
Bicaralah.
Aku melihat mobil biru Sheela.
Corak mobil yang kulihat
berbeda dari ini.
- Kau yakin? - Ya.
Pak Saxena tadi meneleponku.
Tak ada jejak bukti dari mobil Sheela.
TIM PENANGANAN PEMBUNUHAN
Halo!
Apa?
Mereka menemukan mayat tak dikenal di belakang gudang Raja.
HIT
Vikram. Lepaskan!
Kau siapa?
Vikram!
Lepaskan.
Vikram!
- Vikram, keluarkan aku! - Sushmi. Lepaskan dia!
- Lepaskan! - Vikram!
- Lepaskan dia! - Keluarkan aku.
- Sushmi! - Pergi!
- Tidak! - Vikram!
Keluarkan aku dari sini.
Hei, jangan! Kumohon!
Kumohon.
- Vikram. - Sushmi!
Vikram!
Vikram.
Neha…
AMBULANS
Mayatnya…
Kirim ke forensik.
Cari tahu jika itu Preeti atau Neha.
Baik.
Halo!
Kau yakin?
Baik.
Sampel lumpur dari mobil Sheila cocok.
Dia pernah kemari.
Mayat siapa itu?
Preeti, atau Neha?
Mayat apa, Pak?
Jangan main-main!
Kami menemukan mayat di lokasi itu!
Jadi, katakan saja!
Kau bunuh dan kubur siapa?
Tidak, Pak.
Pak, aku bersumpah.
- Bukan aku, Pak. - Aku akan membunuhmu!
- Katakan! - Jangan, Pak. Bukan aku.
Bukan aku pembunuhnya.
Pak, tolong.
- Konstabel. - Pak.
Konstabel!
Pak.
Dakwa dia dengan pembunuhan sampai mau mengaku.
Vikram.
Vikram…
Itu mayat Preeti!
Preeti teman baikmu.
Mengapa membunuhnya?
Pak, aku tak membunuhnya.
Mengakulah.
Di mana Neha?
Pak, aku tak tahu siapa Neha.
Mohon lepaskan aku.
Tidak!
Di mana Neha?
Tunggu sebentar.
Forensik menelepon.
- Halo. - Kami menganalisis jasad Preeti
untuk menemukan jejak bukti.
Kami menemukan DNA dari kuku jarinya.
Milik Sheela?
Bukan, milik Ajay!
Ajay?
Ada tanda pemerkosaan atau jejak air mani?
Tak ada.
Segera tangkap Ajay.
Jika kau mau semua ini berhenti, jujur.
Kami tetap menangkap Ajay.
Dia akan mengaku.
Mengapa tak menanyainya jika meragukannya?
Mengapa kau menyiksaku?
RUANG INTEROGASI
Vikram…
Ajay menghilang.
Apa? Aku memintamu untuk mengawasinya.
- Tugasmu hanya satu! - Tugasku banyak!
Informanku melacaknya.
Ponselnya tak bisa dihubungi.
Kita akan tahu begitu dia menghubungiku. Aku akan kembali.
HIT
- Halo! - Kami temukan DNA lain pada gigi Preeti.
- Milik siapa? - Mohan, ayah Preeti.
Satu hal lagi.
Ada uban di paha Preeti.
Cocok dengan Saraswati.
Ada satu DNA lagi di sekujur tubuhnya.
Tak ada di daftar tersangkamu.
Ada apa?
DNA Mohan ditemukan di gigi Preeti.
Sehelai rambut Sarawati di pahanya.
Selain satu DNA tak dikenal.
Ini persekongkolan.
Mereka bentuk sindikat untuk membunuhnya.
Hubungi mereka.
Beri tahu ini penyidikan umum.
Kau menemukan Ajay?
Informanku belum mengabari.
Dia memberi tahu kami tentang tempat neneknya.
- Sambhar. - Baik.
Utus petugas, bawa dia.
Baik.
HILANG
HIT
Vikram.
Mohan, Lakshmi dan Sarawati sudah masuk sel.
- Mereka melawan? - Tidak.
Semuanya sukarela.
Informanku mengirim pesan.
Kau benar.
Ajay di Sambhar.
Kapan dia kemari?
Pagi ini. Aku susah payah membuntutinya.
Dia tampak gelisah.
Ada orang di gubuk itu?
Menurutku tak ada.
Kita harus masuk ke gubuk itu, Rohit.
Ini waktu yang tepat.
Ada apa?
Apa ini?
Ini masih baru.
Bunty!
- Bunty! - Tangkap dia.
Sial!
Jadi, ini rumah nenekmu.
Dia nenekmu?
Kenapa mengejarku, Pak?
Kau tak tahu terlibat masalah apa.
Kenapa bersembunyi di sini?
Atau kau mau mati?
Aku berbohong padamu.
Preeti pacarku.
Aku sangat merindukannya.
Setelah mendengar kematiannya, aku ingin melupakan semua.
Karena itu aku kemari.
Ingin teler?
Kau…
Kau tak jera meski tertangkap.
Buka bajumu.
Pak?
- Buka. - Aku berkata jujur, Pak.
Kau melihat apa?
Berdiri.
Ini bekas apa?
Aku tak ingat. Mungkin luka sejak kecil.
Rohit.
Tangkap mereka.
Kirim DNA-nya ke forensik.
- Maksudmu, Bunty? - Ya.
Bandingkan dengan DNA tak dikenal pada mayat itu.
Baik.
Ayo.
Preeti sudah tiada.
Lakshmi.
Ada DNA-mu di gigi Preeti.
Bagaimana bisa?
Kau membodohi kami?
Coba menyesatkan kami?
MOHAN - SARASWATI
Baik.
Bunty tak bersalah.
DNA-nya tak cocok.
Di mana Sapna?
Dengan ibumu?
Ya.
Kubilang aku mungkin pulang pagi.
Kuminta dia tak menunggu.
Kau yakin dia di rumah sakit?
Ya, kenapa?
Ada apa?
Bawa dia.
Ada apa, Vikram?
HIT
Rohit, apa yang terjadi?
Aku juga tak tahu.
Kau tak bilang kau kenal Preeti.
Siapa Preeti?
Temanmu sedari kecil di panti asuhan Saraswati.
Bagaimana kau tahu Saraswati?
Dia mengaku satu gadis lain
terpilih bersama dengan Preeti pada saat adopsi.
Namun, keluarga itu hanya ingin satu gadis dan memilih Preeti.
Si gadis lain itu tidak terima.
Kau tahu siapa gadis lain itu?
- Aku, Vikram. - Kenapa tak bilang kau kenal Preeti?
Karena aku tak tahu dia Preeti yang menghilang.
Dia pergi ke Amerika setelah diadopsi.
Aku tak tahu dia kembali ke India.
Rohit tak memberitahuku apa pun tentang kasusnya.
Rohit, beri tahu dia.
Hei!
Tenang dan jawab saja.
Kau pikir aku masih marah kepada Preeti?
Itu sebab aku…
Kau akan tetap di sini…
sampai tes DNA keluar.
Vikram.
Aku tak tahu Sapna dan Preeti satu panti asuhan.
Atau aku akan menanyainya.
Masa kecilnya berat. Kami jarang membahasnya.
Kau selalu menyarankanku tak terikat secara emosional dengan kasusku.
Ya.
Lakukan yang semestinya.
Pak Saxena, aku ingin laporan ini segera.
Beri tahu aku jika ini DNA tak dikenal yang keempat.
SUSHMITA JAISINGH
Halo!
Ada seorang gadis di kantor.
Dia tampak punya informasi perihal kasus Bapak.
Suruh tunggu. Aku ke sana.
Ya, ada apa?
Aku sedang berkendara dan menepi saat ditelepon.
Tiba-tiba ada mobil lain berhenti di samping mobilku.
Sopir minta kuturunkan jendela mobilku.
Aku takut dan mulai injak gas.
Dia mengikutiku agak jauh.
Aku keluar ke Daulatnagar dan langsung kemari.
- Mobil apa itu? - Ambassador.
Kau yakin?
Aku yakin, Pak. Ambassador putih.
Perawakannya?
Berkulit gandum dan berjanggut.
Bertopi dan berkacamata hitam.
Bisa ke kantor pusat?
- Sekarang? - Kenali sketsa ini.
Hanya setengah jam.
Aku butuh rekaman CCTV.
Sungguh? Kau siapa?
Polisi.
- Maaf, Pak. Beri tanggal dan waktu. - Pukul 9.00 ke depan.
Dia agak lama mengejarmu?
Di mungkin keluar dari Daulatnagar.
HIT
Kau yakin itu Ambassador putih?
Ya, Pak.
Kau dan dia menanyakan hal sama.
Selesai, Pak.
- Itu orangnya? - Bukan.
Tak ada yang cocok kecuali topi dan kacamata hitam.
- Bisa tinggal agak lama? - Ini sudah larut, Pak.
Ibuku terus menelepon.
Aku harus pergi, Pak.
Kalau besok?
Baik.
Mansingh.
Ya, Pak.
Antar dia pulang.
Berjaga di luar rumahnya.
Baik, Pak.
- Latih dia menggambar. - Baik.
Mari, Bu.
Mobil itu tak terlihat di CCTV.
Berhenti.
Putar ulang.
Berhenti.
Pak.
JASA KURIR MAHAVIR
Ada apa?
PREETHI
Pak, ini laporannya.
Ada apa, Vikram?
Putar rekaman hari Preeti hilang.
JASA KURIR MAHAVIR
Berhenti.
Kapan terakhir Ibrahim melihat Preeti?
- Sekitar pukul 18.00 - Benar.
Periksa waktu keluar truk ini.
Setengah jam setelah Ibrahim lihat Preeti. Putar rekaman hari ini.
JASA KURIR MAHAVIR
Berhenti.
Eesha keluar pukul 9.30.
Truk ini keluar pukul 10.00.
Setelah setengah jam.
Meski pelat nomornya berbeda,
truk dan sopirnya sama.
Lihat. Topi dan kacamata hitam.
Tolong periksa basis data SAMSAT.
- Ya? - Pak, Laporan DNA Sapna.
Negatif?
Kedua pelat nomor itu palsu.
Itu tersangkanya.
Dia DNA tak dikenal keempat.
Perbesar.
Panggil Pak Saxena dan minta dia perjelas foto.
Kirim tangkapan layarnya.
Maaf, Vikram.
Dia pakai topi di kedua foto sehingga wajahnya tak tampak.
Mustahil memperjelasnya.
HIT
Ada apa?
Tak ada, Pak.
Sedang buntu?
Aku takut.
Hal yang menimpa Sushmi tak boleh menimpa Neha.
Vikram.
Lupakan saja.
Jangan menyetir sambil lihat kaca belakang.
Anggap ini polisi tidur.
Aku yakin kau akan menangkap bajingan ini.
KANTOR POLISI DAULATNAGAR JAIPUR RURAL
- Konstabel. - Ya, Pak.
Aku butuh profil tiap penjahat di daerah ini.
Baik.
Rohit, ke kantor polisi Daulatnagar.
BIRO PENCATATAN KEJAHATAN NASIONAL
Ini, Pak.
Kuambilkan sisa berkasnya.
BERKAS KASUS
Ada apa, Konstabel?
Pak Vikram minta daftar penjahat.
Namanya tentu termasuk.
Dia penjahat mengatasnamakan polisi. Namanya saja berarti "berani dan kuat."
Namun, dia itu iblis.
Sudah cukup.
Kuberi kau pelajaran.
Halo. Hubungkan ke Pak Shekhawat.
Aku tahu dia tak di kantor. Itu sebab aku meneleponmu.
Di mana dia?
Coba lagi. Coba dari rumah.
Coba sekarang.
Terus coba.
Halo!
Ya, Pak.
Maaf menelepon selarut ini.
Vikram baru saja membawaku ke kantor polisi di depan semua orang.
Ya, di depan semua orang!
Pak, bukan aku. Aku tak bisa menunggu besok.
Pak, tolong bertindak.
Ini tak bisa, Pak. Bapak harus menskorsnya.
POLISI
BENGKEL SKUTER FAHAD
Pak, aku tak tahu.
Halo!
Mana montirnya?
Dia absen selama beberapa hari.
Kau tahu rumahnya?
Aku tak tahu.
Ibrahim!
Ibrahim di rumah?
- Ya, Pak. - Ibrahim.
Kau ingat alamat rumah montirmu?
Maksudmu Fahad?
Tokonya berada tak jauh.
Rumahnya di pinggiran.
Antar ke sana.
Tak usah. Akan kupanggilkan.
Lakukan saja. Ayo.
Baik, aku berganti baju dulu.
Cepat.
Ayo, Pak.
Boleh berkata yang tak menyinggung?
Aku tahu kau akan selalu meragukanku.
Kubilang aku memercayaimu.
Tidak, tapi cobalah memercayaiku.
Pak, dia tinggal di sana.
Itu mobil biru yang kulihat.
Di mana Neha?
Fahad!
Pak.
Ada apa, Pak?
Pak, ada apa?
Ada apa?
Pak.
Ibrahim…
Di mana Neha?
Aku tak tahu, Pak.
Aku disewa.
Oleh siapa?
Aku akan membawamu.
Dia tinggal di sana.
Biarkan aku ikut.
Tidak.
Panggil bantuan.
Jangan nyalakan sirine.
Jika ada masalah, bunuh si bodoh ini.
Hei!
Kau sedang apa?
- Kau akhirnya pulang. - Maksudmu?
Ayo, duduk.
Duduk.
Kau pelakunya?
Mengapa?
Di mana Neha?
Rohit!
Jangan bergerak!
Tenang! Ambil napas!
Usai sudah.
Aku sudah lama ingin mengakui ini padamu.
Namun, kau kelak akan tahu.
- Rohit! - Namun, aku tak bisa jujur kepadamu.
Di sana…
Kukira aku tak akan tahu alasan Rohit melakukan ini.
Namun, Rohit selalu berkata,
rahasia tak akan pernah terkubur selamanya.
Mengapa kau melakukannya, Sapna?
Berawal di panti asuhan Bu Saraswati.
Tempat aku dan Preeti tumbuh bersama.
Kami bersahabat.
PANTI ASUHAN SARASWATI
Umurku sekitar 14 tahun
saat aku menyadari,
perasaan kami lebih dari sekadar teman.
Perasaanku padanya tulus.
Aku tak menganggap perbuatanku salah.
Namun, entah kenapa,
Bu Saraswati tak menyukainya.
- Dia memisahkan kami. - Kalian sedang apa?
Preeti, ayo pergi.
Dia berhasil memisahkan kami.
Saat itu, kakak Mohan dan istrinya hendak mengadopsi seorang gadis.
Mereka menyukai dua gadis.
Salah satunya Preeti…
dan yang kedua aku.
Mereka memilih Preeti daripada aku.
Namun, Preeti juga…
memilih mereka daripada aku.
Aku sangat merindukan Preeti.
Perasaanku terhadapnya makin kuat.
Bu Saraswati meyakinkanku bahwa ini hanya sebuah fase.
Aku akan belajar melupakannya kelak.
Jadi, kukubur dalam-dalam perasaan itu.
Saat dewasa, aku berteman dengan Rohit.
Aku tak pernah menyadari bahwa Rohit jatuh cinta kepadaku.
Dia menungguku selama dua tahun.
Aku tak bisa patahkan hatinya. Jadi, aku setuju untuk menikah.
Namun, ada kecanggungan dalam hubungan kami.
Rohit tak pernah tahu salahnya,
dan aku pun tak berani menjelaskan.
Hei, berikan.
- Ya. Ada apa? - Pegang.
Bidik yang tengah.
Preeti!
Kemari.
Kau Preeti dari panti asuhan Saraswati?
Bagaimana kau tahu?
Kau tak mengenaliku, Preeti?
Sapna.
Oh, Sapna!
Astaga! Aku tak percaya. Apa kabarmu?
Aku juga tak percaya.
Aku sangat merindukanmu.
- Preeti! Kemari. - Dengarkan!
Kita mengobrol nanti. Kirim aku pesan di Instagram.
Preeti Mathur. Dah.
Melihatnya setelah bertahun-tahun
mengembalikan semua perasaan yang telah kukubur dalam-dalam.
Aku tak bisa mengendalikan emosiku.
DI ANTARA BINTANG-BINTANG
Aku mencintaimu, Preeti.
Maaf! Apa?
Aku selalu ingin memberitahumu ini,
tapi aku tak berani menyatakannya.
Tidak! Dengarkan.
Kurasa ada kesalahpahaman, Sapna.
Aku tak suka perempuan.
Jangan tersinggung, tapi aku tak mencintaimu.
Aku depresi untuk waktu yang lama.
Aku yakin Preeti juga telah mengubur perasaannya terhadapku.
Dia dipaksa untuk tetap diam.
Depresiku makin memburuk
dan berubah menjadi kegilaan.
Aku harus berbicara kepadanya.
Aku tak menyadari bahwa tindakanku itu salah.
Mobil kami biasa diservis Fahad.
Suatu hari, dia minta uang kepadaku.
Akan kau dapatkan.
Namun, kau harus membantuku.
Katakan caramu melakukannya?
Ibu yang menyuruhku.
Aku hanya melakukan perintah.
Sapna yang merencanakan semua.
Aku ingin bertemu Preeti sebelum ambil langkah lebih jauh.
Halo, Preeti.
Kularang kau menghubungiku.
Aku enggan bicara kepadamu.
Itu makin memicu kemarahanku.
Karenanya kupersilakan Fahad melakukannya.
JASA KURIR MAHAVIR
Hanya kita berdua.
Kau tak perlu takut.
Aku hanya ingin bicara.
Kau sudah gila.
Aku hanya ingin berbicara.
- Tolong… - Dengarkan aku.
Kau tak mengerti? Aku mencintaimu.
Sapna, kau terluka?
Sapna!
Ada apa?
Kau tak apa?
Maafkan aku, Rohit.
Itu tak disengaja.
Mengapa aku membunuhnya?
Aku mencintainya.
Maafkan aku, Rohit.
Kuceritakan semuanya kepadanya.
Rohit!
Aku ingin menyerahkan diri. Ayo ke kantor polisi.
Ayo.
Biar aku ditangkap.
Setelah beberapa hari, kasus Preeti dilimpahkan ke HIT.
Neha mulai menganalisis barang bukti.
Jarum yang ditemukan di TKP Preeti dikirim untuk dianalisis.
Tak ada jejak darah atau DNA.
Ada sidik jari parsial.
Milik salah satu dari tiga orang ini. Bisa bantu mempersempitnya?
Ya, buat hasil cetaknya.
Aku akan bicara ke bagian sidik jari.
Baik.
NEHA MEHTA
BARANG BUKTI
Namun, Rohit takut Neha akan menyampaikan informasi ini
kepada Saini begitu dia kembali.
Kami menyekap Neha di rumah kami.
Kami tak pernah berniat membunuhnya.
Kami hendak pindah ke Afrika Selatan.
Kami tak bisa keluar India sampai mengirim ibu Rohit ke Delhi.
Lalu kami akan melepaskan Neha.
Lantas Fahad?
Dia akan lepaskan Neha?
Sheela menulis catatan itu untuk cari perhatian.
Kami berkesempatan mengalihkan kasus ini.
Rohit kembali menggali jasad Preeti.
Dia mengumpulkan sampel DNA dari semua tersangka
tanpa sepengetahuanmu untuk mengalihkanmu.
Dia menanamkan bukti-bukti itu di jasad Preeti.
Lalu menguburnya kembali di belakang gudang Raja.
Dengan cara sama, dia mencemari sampel lumpur ban dan sepatu mobil Sheela.
Rohit tak mencoba menjebak siapa pun.
Dia hanya mencoba mengulur waktu.
Lantas Eesha?
Mengapa hendak menculiknya?
Siapa Eesha?
Ini soal uang, Pak!
Kucoba menculik Eesha.
Rohit melindungiku. Itu saja.
Maafkan aku.
Seandainya aku tak menghentikan Sapna,
Preeti akan hidup.
Pembunuhan tak dibenarkan.
Kau tak bertanggung jawab atas kejahatan Sapna.
Perasaan Sapna terhadap Preeti bukan kejahatan.
Kita kelak akan mati. Namun, yang paling menyakitkan,
ajal akan datang pada saat tak terduga.
Jika bukan karenamu,
arwah putriku tak akan tenang.
Berkat dirimu,
dia bisa dimakamkan dengan layak.
DNA asing di jasad Preeti
cocok dengan DNA Rohit.
Kepada Vikram,
aku tahu kau akan memecahkan kasus ini dan menemukanku.
Saat kau mendatangiku, aku akan berusaha menembakmu.
Namun, pistolku tak berpeluru.
Hanya pelurumu yang bisa memberiku kematian terhormat.
Senang bekerja bersamamu.
Temanmu selamanya, Rohit.
Ceritakanlah, Vicky.
Lain waktu. Ayo.
Ayo.
PANTI ASUHAN SARASWATI
Vikram!
HIT: KASUS KEDUA
SEGERA
TAMAT
Terjemahan subtitle oleh Garma