kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Anda membawa cek? - Ya pak.
Baiklah kalau begitu.
Kami lebih sibuk daripada kambing tiga ekor di sana
untuk sementara.
Kami hanya kebun binatang di karnaval desa,
kita tidak menyakiti siapa pun. Mereka masih mengganggu kita.
Jadi, lihat,
kita punya zebra...
dan seekor llama juga,
jika Anda tertarik.
Dia ada di sini.
Hi, Gigi.
Anda memberi makan serealnya?
Gigi! Gigi! Tenangkan pantatmu!
Kau akan membuatnya kesal! Kembali!
Saya mendapatkannya dari sini. Silakan saja pergi.
Hai, umpan.
Kamu lapar?
Mm.
Datang ke sini, datang ke sini.
Anda aman sekarang.
Mari kita keluar dari sini.
Whoo-whoo-whoo!
Kami mendapat ayam di papan tinggi!
- Ayam? - Ya kamu!
Saya? Lihat siapa yang bicara, kaulah yang di bawah sana!
- Lompat saja! - Benji, lihat!
Beginilah cara para profesional melakukannya.
Hei, hei, hei, hei, hei! Hai. Berhenti, aku bercanda!
- Jangan lakukan itu. Nat! - Ayo.
Wah! Ya!
Nat!
Ya Tuhan, itu gila.
Apakah kamu baik-baik saja, bung?
Ya. Ayo.
- Annabel? - Ya.
Apakah Anda melakukan telur deviled?
Um... mereka ada di kulkas garasi.
Bisakah kamu mendapatkannya, sayang?
Aku ingin memastikan kita punya cukup.
- Kursi sudah selesai. - Semuanya?
- Ya - Terima kasih, Benji.
- Hanya dua? - Yo, ada apa?
Kami lupa mengambil handuk.
Kemana kamu pergi?
Danau. Kita akan menyewa perahu.
Itu... Itu ide yang bagus.
- Ide yang hebat. - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Nate, kami ingin pergi sendiri.
Travis hanya akan berada di sini selama beberapa hari.
Nah, Anda tidak tahu cara mengemudikan perahu.
Travis melakukannya.
Bu, bisa tolong beritahu dia?
Oh, sayang, ini bukan item tindakanku.
Kalian semua sudah cukup umur.
Saya tidak perlu wasit untuk Anda lagi, oke?
Tapi kakakmu hanya akan berada di sini
selama beberapa minggu lagi,
dan kemudian dia pergi ke perguruan tinggi.
Jadi ... tidakkah Anda ingin memiliki waktu berkualitas dengannya?
Tidak,
Aku sudah bersamanya sepanjang musim panas.
Oke teman-teman, izinkan saya menceritakannya kepada Anda.
Ada 14 orang yang datang untuk makan malam.
Saya bahkan belum memulai ayam goreng,
ayahmu belum kembali untuk membantuku dengan kembang api,
dan jika Anda akan tinggal di sini, Anda akan bekerja.
Tetapi sebaliknya, pergilah ke danau dan bersenang-senanglah
dan keluar dari rambutku. Oke? Kalian menyelesaikannya.
Katy, ayolah, ini bukan masalah besar.
Semakin banyak, semakin meriah.
Baik, tapi Anda tidak sedang mengemudi.
Nah, bisakah saya datang?
Tidak!
Baik.
Aku akan tinggal di sini dan minum bersama Nenek.
Kamu selalu menjadi favoritku.
Kembalilah jam enam, oke?
Para tamu datang, ayahmu akan kembali.
- Wah! - Ya!
Tidak ada sabuk pengaman, tidak ada! Apa-apaan? Saya suka anak laki-laki itu.
- Saya. - Saya.
Kenapa lama sekali, bung?
Astaga, aku, eh, sibuk.
- Juga, apakah kamu mendapatkan... - Tunggu aku, tunggu aku, oke?
Kemana kamu pergi?
Wah.
Hai.
- Hei, apakah mereka kartu Anda? - Punya ID palsu, Benny.
Bukan masalah.
Eh, sebenarnya itu Benji dengan huruf J.
Benar, kemana tujuanmu?
- Keluar ke danau. Dinginkan di atas kapal. - Oh, bagus untukmu.
Kami mendapat ruang jika Anda ingin datang.
Hmm. Lulus.
Saya tidak melakukan orang musim panas.
Apakah itu benar?
Anda tahu, saya orang lokal.
Lokal, katamu? Lokal, oke. Yeah, well, itu terlalu buruk.
Maksudku, kita akan membongkar yacht utama hari ini.
Kita akan mendaratkan helikopter tepat di dek kotoran.
- Apa? - Tidak, aku bercanda.
Kami hanya akan minum bir
dan lakukan sedikit tubing.
Ayo.
Yakin tidak mau datang?
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.
Saya Nate.
Hei, siapa yang melakukan ini?
Anak itu binatang.
Tunggu, dimana dia?
Dia mudah terganggu.
Hai!
- Berangkat! - Ayo cepat!
Ayo!
♪ Menangis bayi kecil Kamu menangis sepanjang waktu ♪
♪ Jika Anda mau, saya akan menyalakan lampu ♪
♪ Anda mencoba bayi kecil saya melihat Anda mencoba ♪
♪ Hari-hari ini sulit Untuk memasukkan mata jarum ♪
♪ Oh, oh, oh, oh Kau tahu ini sulit ♪
♪ Untuk memasukkan mata jarum ♪
♪ Oh, oh, oh, oh Kau tahu ini sulit ♪
♪ Untuk memasukkan mata jarum ♪
Lori, Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda.
Kamu 17 tahun. Apa yang ingin kamu lakukan dengan sisa hidupmu?
Apa yang kamu impikan?
Um, saya selalu memimpikan karir di penjualan kembang api.
Anda tahu, itu sangat buruk
bagaimana Anda baru saja berhenti dari pekerjaan Anda seperti itu.
Ya, maksudku, aku hanya melindungi adikku.
Dia pusing hari ini.
Dia benar-benar mabuk setiap hari,
tapi ya.
♪ Gelombang pasang masuk Dan keluar... ♪
Terlalu panas.
♪ Kita semua jatuh... ♪
Anda masuk ke dalam air?
Mm-hmm.
♪ Tapi kau menunjukkan padaku bahwa Kita harus kembali, nona... ♪
Saya berharap saya berusia 17 tahun lagi.
♪ Oh, sayang, ini kamu... ♪
Mama, sepertinya akan hujan.
- Ya. - Nate, ayo naik!
- Mereka membatalkan penerbanganmu? - Tidak, belum.
- Nah, bisakah kamu bertanya kepada mereka? - Yah, aku punya.
Ada sejuta orang lainnya yang bertanya-tanya hal yang sama.
Yah, ini menyebalkan.
Karena orang baru saja bersiap-siap untuk tiba
dan saya telah menghabiskan sepanjang sore mempersiapkan segalanya.
Sayang, ada deretan badai petir.
Tidak ada yang bisa saya lakukan. Itu hanya alam.
Anda bisa menunggu sampai setelah liburan
Bepergian.
Ada tiga perusahaan lain yang melihat proyek ini, sayang.
Jika saya tidak ada di sini, kami tidak akan pernah mencobanya.
Saya tahu. Aku hanya...
Aku hanya frustrasi, sayang, itu saja.
Halo?
- Ayah? - Ya.
Mereka mengalihkan penerbangannya dari Atlanta
karena badai segalanya,
tapi dia berkata untuk terus maju dan mulai tanpa dia.
Sayang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kepalaku sakit seperti, um...
banyak.
Oh, kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.
Minum saja Aspirin, minum banyak air, oke?
Karena aku akan membutuhkanmu untuk menurunkan ayamnya.
Mama, ada tamu yang datang. Halo!
Selamat tanggal 4.
Ya Tuhan, Anda mungkin tidak mengingat saya,
tapi inilah aku.
Berkati makanan ini dan berkati keluarga ini,
dan sebagian besar teman-teman ini di sini.
Memberkati negara kami,
dan selamat ulang tahun untuk kami dan semua bisnis itu.
Dan juga, jika Anda bisa menyalakan api di bawah Marvin di CVS,
itu akan bagus.
Karena resep saya masih belum siap
dan radang sendi saya membunuh saya.
Terima kasih.
Lihat, setidaknya seseorang
mendengarkan saya di sekitar sini. Amin.
Amin.
Baiklah. Selamat makan, seperti yang mereka katakan di Prancis.
Sialan.
Kupikir kita akan berhasil sebelum hujan,
tapi sepertinya tidak. Jadi, semuanya ambil piringmu.
Rencana B, apapun, bawa saja.
Ayo masuk ke dalam, oke.
Ambil piringmu sekarang.
Saya mendapat pai. Nate, ayolah, sayang.
Jika Anda merasa tidak enak, Anda bisa berbaring,
- tapi ambil piringmu, ayolah. - Ya baiklah.
Sungguh hari yang sibuk.
Oh, aku tidak sabar untuk mencelupkannya ke dalam kue itu.
- Canasta, itu berhasil... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Apa?
Mama!
Mama! Ada yang salah dengan Nata.
Apa?
Ya Tuhan.
Nate. Ya Tuhan, ada apa?
Datang ke sini, datang ke sini. Apa yang salah?
Bernapas.
- Sayang, bernapaslah. Katy! - Mama.
- Bernapas. Katy! - Bu, ada apa?
Ya. Sayang, ambil mobilku, bawa ke depan.
Katy, pergi!
Pergi! Saya tahu apa yang saya lakukan. Pergi.
Aku punya kamu, sayang, bernapaslah.
Bernapas. Aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu. Bernapaslah.
Ya Tuhan, tolong, tolong, tolong. Bernapaslah.
Percayalah padaku. Tidak masalah. aku punya kamu.
Tolong, ya Tuhan. Tolong, ya Tuhan.
Ya Tuhan, tolong, ya Tuhan.
Membantu!
Halo!
Mengapa dia membutuhkan kateter?
Ini untuk layar urin.
Saya sudah bilang, dia tidak menggunakan narkoba.
Saya hanya ingin tahu bahwa anak saya akan baik-baik saja.
Bu, saya mengerti.
Kami akan membawanya untuk CT scan.
Kita harus segera mengetahui sesuatu.
Tunggu...
Aku sudah menelepon ayahmu selama setengah jam.
Dia tidak menjawab.
Kenapa dia tidak menjawab?
Saya khawatir tentang pemindaian.
Ada pembengkakan di sekitar otak
dan saya tidak tahu mengapa.
Saya ingin melakukan pungsi lumbal.
- Apa itu? - Keran tulang belakang.
Untuk memeriksa tanda-tanda kemungkinan infeksi.
Dan... kau ingin melakukannya di sini?
Uh, ya, tidak akan lama
tapi aku ingin kalian semua menunggu di luar.
Katy, kami tidak melakukan hal lain di sini.
- Eh, aku ingin pulang. - Nyonya Gibson.
Saya ingin kembali ke Nashville.
Saya ingin pergi ke Rumah Sakit St Celine.
Mama. Bu, itu seperti lima jam berkendara.
Kami tidak sedang mengemudi, sayang, kami...
Saya ingin pesawat terbang atau helikopter,
atau apa pun itu yang akan membawanya ke sana paling cepat, oke?
Dan saya menginginkannya... Mulai menelepon! Aku ingin itu sekarang!
Saya perlu mengemudi sejauh dua ratus sebelas mil
ke Nashville, Tennessee.
Aku butuh mobil, dan aku membutuhkannya sekarang.
Ini darurat medis.
Putraku mengalami kecelakaan yang mengerikan.
Dia sedang Life Flighted sekarang
ke rumah sakit.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana dia.
Saya minta maaf.
Jika Anda memiliki reservasi mungkin saya bisa...
Bagaimana saya bisa memesan?
Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini!
Pak.
Permisi sebentar saja.
- Pak. - Ku mohon,
- tolong satu menit saja. - Ambil reservasi saya.
Ini ekonomi,
mungkin Kia yang jelek atau semacamnya,
tapi itu akan membawamu ke sana.
Dan, uh... Aku ikut sedih mendengar tentang putramu.
Mama? Saya Dokter Clark. Saya kepala ahli bedah saraf ITU.
Kami mendapatkannya sekarang.
Halo.
Apakah kamu ayahnya?
Apa yang muncul adalah meningitis.
Kami pikir itu mungkin berasal dari air di danau.
Saat Anda menyelam atau melompat,
kuman dapat meledak ke dalam sinus dan kemudian aliran darah
sebelum meradang otak.
Dan, uh... itu yang menyebabkan kejang?
Aku tahu itu sulit untuk ditonton,
tapi kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
- Bagaimana Anda memperlakukan ini? - Prioritas satu
adalah untuk mengurangi pembengkakan di sekitar otaknya
dan menjaga tekanan darahnya.
Kami mengobati dengan antibiotik
sampai kita tahu lebih banyak.
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Di mana saja dari 28 hingga 48 jam.
Dia bisa seperti ini selama dua hari lagi?
- Yang paling disukai. - Tunggu.
Kenapa tidak ada yang bilang?
Permisi?
Kenapa tidak ada yang bilang?
Apakah Nate akan baik-baik saja?
Putramu sangat sakit.
Kami melakukan semua yang kami bisa, tetapi Anda harus tahu,
tingkat kematian di usia dan profilnya
adalah 80 persen.
- Ya Tuhan. - Jika dia bertahan,
ada juga risiko kerusakan otak yang signifikan.
Kehilangan bicara, kehilangan pendengaran,
disfungsi kognitif.
Bahkan lumpuh.
Mengapa?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Berikan ke... Oke.
Dengar, ingat apa kata dokter.
Kita harus siap untuk semua kemungkinan hasil.
- Benar? - Aku tidak bisa.
Bagaimana jika, dalam waktu tiga hari,
dia bangun dan dia normal?
Itu tidak mungkin.
Nate Gibson tidak pernah sepenuhnya normal.
Ya.
Dia anak kecil yang lucu.
Anda ingat waktu
dia mengambil gerobak merah kecilnya itu,
mengisinya dengan semua pakaianku,
mendorongnya mengelilingi danau,
dan mencoba untuk menjualnya ke semua teman saya?
Maksudku, anak itu hanya...
Dan...
Saya sangat takut.
Saya juga.
Bagian dari itu adalah ini ...
pikiran mengerikan yang terus saya miliki.
Saya tahu.
Ya.
Tidak masalah.
Lanjutkan.
Biarkan saja.
Aku disini.
Kita akan melewati ini.
Kita akan melewatinya.
Jadi, jangan pergi, Nathaniel.
Anda tidak memiliki izin saya.
Kamu mengerti?
Nate?
Mama!
Dan!
Nat!
Aku mendapatkanmu, sayang.
Aku mendapatkanmu.
Tunggu.
Cebus Untuk Kemerdekaan.
Hai.
Saya ingin menindaklanjuti tentang permintaan kami
untuk hewan layanan untuk anak saya.
- Hai. - Hai.
Selamat datang di Cebus.
Terima kasih. Ini luar biasa.
Bagaimana kabarmu, Nat? Anda bersemangat?
- Ya. Sial ya, aku bersemangat. - Ya?
Suamimu tidak bisa?
Tidak, dia di rumah bersama ibuku.
Dan apakah semuanya baik-baik saja?
Itu akan terjadi.
Claire, kita membicarakan ini. Maksudku, kau mengambil banyak,
dan jika Dan berubah pikiran...
Tidak. Tidak, dia tidak. Bukan dia.
Dia tahu inilah yang Nate inginkan, dan...
semuanya akan baik-baik saja, aku janji.
Nat, ayolah.
Sekarang, ingat apa yang kita bicarakan
dalam kunjungan rumah.
Bahwa kau akan masuk dulu.
Frank akan duduk di meja
dan kami hanya akan
beri Gigi sedikit waktu untuk menyesuaikan diri dengan Anda.
- Oke. - Oke?
Itu dia.
Hei, Gigi.
Sekarang ingat, ini adalah penempatan pertamanya.
Dia telah menjalani pelatihan bertahun-tahun,
tetapi butuh sedikit waktu baginya untuk membangun ikatan.
Apa itu, selai kacang?
Mm-hmm. Ini membantu dengan pelatihan.
Aku tidak berpikir dia menyukaimu.
Tidak, dia menyukaiku. Dia...
Dia hanya belum mengetahuinya.
Imut-imut sekali.
Dari mana Anda mendapatkannya lagi?
Kebun binatang di California.
Itu lebih seperti sirkus keliling.
Mereka tidak memperlakukannya dengan baik.
Nah, itu akan berubah.
Siap?
Ya.
Baiklah, ayo pelan-pelan
agar dia terbiasa denganmu,
dan jenis lingkaran di sekitar.
Oke?
Kalian bisa tinggal bersamaku di sini,
jadi kami memberi mereka sedikit ruang.
Apa kabar?
Maaf kami terlambat.
Itu... itu gila di luar sana.
Ya, saya tahu Anda seharusnya memberi waktu 15 menit
untuk memperhitungkan lalu lintas, tapi...
saya butuh sedikit waktu untuk bersiap-siap hari ini.
saya belum...
melihatnya tersenyum
dalam beberapa bulan.
Hai.
Ah, Ayah menunggu.
Oke.
- Apakah Anda merawat anjing itu? - Ya, dia ada di belakang gerbang.
Dan apakah kandang monyet sudah siap?
- Ya, kita sudah siap. - Oke.
- Saya baik. Saya mendapatkannya. - Bagus?
- Ya. - Baiklah.
Monyet di dalam rumah, semuanya!
Ah, beruntungnya kita.
Apa kabar?
Bagus. Saya mendapat penumpang di sini.
Aku... aku bisa melihat.
Dia jauh lebih kecil dari yang saya kira.
Ini Ayah. Dia suka bir.
Anda harus membiarkan dia keluar.
Dia harus langsung ke kamarnya.
Dia harus menanamkan lingkungan terlebih dahulu.
Ini Banjo.
Dia suka menggonggong.
- Diam. Diam. - Diam.
Ah.
Terbiasalah.
Ini adalah kota gila di sekitar sini.
Ini dia.
Dan Anda masuk.
Ini dia.
Di sinilah kamu akan tinggal.
Ini adalah kursi selempang saya.
Saya duduk di dalamnya ketika mereka perlu memindahkan saya
karena aku sangat berat.
Dan ini... ini adalah lukisanku.
Di sinilah saya melakukan terapi fisik saya.
AKA siksaan lemah.
Cukup membosankan, tapi sepertinya aku tidak bisa pergi ke gym, kan?
Dan di sini...
Ini rumahmu.
Anda ingin keluar?
Anda tahu, dinginkan sebentar?
Anda siap?
Ya, mereka menyebutnya kampus monyet.
Mereka berlatih selama lima tahun
sebelum mereka bisa datang ke rumah.
Apakah monyetnya keren?
Dia hebat. Dia sedang nongkrong di kandangnya sekarang.
Annabelle. Ayo bantu dengan piring.
Nate belum selesai makan.
Tidak apa-apa, Nogo ada di sini.
Kiri atas!
- Bawa dia keluar! - Apakah dia keluar?
Uh-uh.
Seperti yang saya katakan, Anda mengabaikannya dan melakukan hal Anda sendiri, oke?
Maksudku, dia harus mempelajari rutinitasmu.
Apakah dia menggigit?
Oh tidak.
Hei, Nogo, ini Gigi.
Eh, ada Nogo di sana? Apa yang dia pakai?
Dia memakai scrub.
Anda perlu mendapatkan kehidupan, Benjamin.
- Sampai jumpa, Benji. - Dengan serius?
- Aku berada di tengah-tengah permainan. - Tidak, kamu tidak.
Dia sedang bermain, kamu hanya menonton. Ayo.
Mm-hmm. Ayo, kamu baik-baik saja.
Oke.
Kamu baik.
Benar, mari kita lepas celana ini.
- Dia suka menanggalkan pakaian saya. - Oh, diamlah.
♪ Mengemudi van jarak jauh Anda Di hari yang memudar... ♪
Macy Grey, ayo turun!
♪ Merasa sakit hati mutlak Dengan cara yang paling murni... ♪
Thomas Brown, ayo turun!
♪ Sangat mabuk laut dan menunggu ♪
♪ Agar badai pecah ♪
♪ Pecundang mutlak Di ambang ♪
♪ Sesuatu yang hebat ♪
♪ Hanya menunggu, menunggu Menunggu ♪
♪ Agar badai pecah... ♪
Ayo.
Ayo, Gigi.
♪ Pengemudi jarak jauh Anda... ♪
"Cuacanya cerah"
dan yang terkuat dari yang selamat
mampu menggali terowongan di salju
"keluar dari belakang pesawat."
"Pagi itu..." Halaman.
♪ Benar-benar rusak ♪
♪ Hampir dalam segala hal... ♪
nogo, halaman.
Anda tidak seharusnya melihat dia.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku tidak tahu apakah dia manis, atau apakah dia akan memakan jiwaku.
♪ Hatimu tenggelam menimbang Kedua sisimu... ♪
Baiklah.
Tangan kiri.
- Dengan serius? - Mm-hmm.
Anda harus mengerjakan jalur saraf ini.
Dominan tangan kanan
karena Anda menggunakannya pada joystick.
Anda harus melatih tangan kiri ini
dua kali lebih sulit untuk mengejar ketinggalan.
Oke oke.
- Itu menyakitkan. - Sakit itu baik.
Itu berarti saraf bekerja.
- Jadi, nama monyetnya adalah Gigi? - Ya, dia capuchin.
Banjo. Banjo.
Banjo, aku mencintaimu, sungguh. Tutup mulutmu!
Itu hanya monyet!
Hei, Nogo. Apakah Anda mendengar tentang bar di bulan?
Minuman enak, tidak ada atmosfer.
Dia suka yang itu.
♪ Hanya menunggu, menunggu, menunggu badai ♪
♪ Hanya menunggu, menunggu, menunggu badai... ♪
Bagaimana kabarmu?
Dia tidak keluar.
Baiklah, mari kita coba selai kacang lagi.
Ayo, Gigi.
Saksikan berikut ini.
Ayo, lebih baik kamu datang dan dapatkan ini
sebelum saya memakannya sendiri. Ayo.
Ini enak.
Waktunya nyemil.
Oh, lihat itu.
Ayo.
Ibu, dia seharusnya membantuku.
Carolyn mengatakan itu akan memakan waktu.
Hey sobat.
Ya, aku bangun.
Saya tidak tidur.
Aku berpura-pura agar dia tidak khawatir.
Ya.
Menyebalkan berada di kandang.
Aku tahu seperti apa rasanya.
- Anda ingin menaruhnya di sendok? - Tidak, aku baik-baik saja. Saya mendapatkan garpu...
Bu, siapa yang makan tomat dengan sendok?
- Annabel. - Aku akan melakukannya.
Menyedihkan, wah.
Banjo, diam!
Halo, keluarga bahagia.
Saya pikir Anda memiliki kelas
pada hari Kamis?
Saya seorang senior. Tidak ada yang pergi ke kelas lagi.
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Saya ada Mock Trial besok. Saya hanya istirahat.
Sebagai catatan, semua ini bukan milik saya.
Dan seprainya menjijikkan.
- Hai. - Hai, Nana.
Oh sayang.
Dimana Ayah?
Dia harus bekerja lembur.
Sejak kapan?
Sejak monyet itu pindah.
Monyet apa?
Nate punya monyet peliharaan.
Katy, aku akan memberitahumu
bahwa kita telah memutuskan bahwa apa yang kita...
Tidak. Bu, katamu
bahwa Anda hanya memikirkannya.
Dia bukan hewan peliharaan,
- dia hewan pelayan. - Benar.
Anda tidak bisa menyimpan monyet yang ketakutan di dalam rumah.
Kata siapa? Anda tidak tinggal di sini lagi.
Dimana itu?
Katy!
Katy, ada protokol untuk semua ini
dan Anda tidak seharusnya hanya pergi ke sana.
Kau akan membuatnya ketakutan.
Kathy, apakah kamu mendengarkan?
- Ya Tuhan. - Sudahlah.
Kau mengurungnya?
Itu bukan kandang,
Ini rumahnya. Dia menyukainya.
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja? Tidak, bukan kau.
Uh, aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu.
Lihat! Lihat, kamu tidak mengganggunya saat dia makan.
Dasar Monyet 101.
- Itu masuk ke mulutku. - Ya Tuhan!
Aku bilang jangan lakukan itu.
Saya akan mendapatkannya. Tidak masalah. Kemari.
Apa yang salah dengan kalian? Monyet adalah primata.
Mereka seharusnya berada di alam liar,
tidak disimpan dalam kandang.
Gigi ada di sini untuk Nate. Dia tidak di sini untukmu.
Nate tidak membutuhkan budak monyetnya sendiri.
Travis, bisakah kamu memberi tahu mereka?
- Anda tahu bahwa saya benar. - Saya orang Swiss di sini.
Pengacara cerdas. Sangat cerdas.
Oke. Ibu, ini kejam.
- Ayo. - Itu tidak manusiawi, gila...
- Turun dari kotak sabunmu. - Aku tidak akan menjadi bagian dari itu.
Secara harfiah tidak ada yang meminta Anda untuk!
Jangan buka gerbangnya, Travis!
Banyo, hentikan!
Oh, tidak, tidak! Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia!
Hei, tangkap dia!
- Banjo! - Banjo!
Seseorang tangkap dia! Banjo!
Gigi! Gigi!
Annabelle, tutup pintunya!
Banjo! Banjo, tidak!
Banjo!
Bangjo, turun!
Gigi!
Tinggal! Tinggal!
Dia akan memakan monyet itu!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Gigi! Gigi!
Gigi, Kemarilah.
Bangjo, kembalilah! Banjo!
- Gigi! Dapatkan anjingnya! - Aku mendapatkannya.
Hei, Gigi, tidak apa-apa.
- Gigi! - Tidak apa-apa, nak.
Travis, bung, bagaimana kamu bisa membiarkan Banjo keluar dari gerbang?
Bukan salahnya kalau anjing kita gila!
Seperti anggota keluarga lainnya!
Itu kaya datang dari Anda!
- Ini bukan salahnya? - Aku tidak bermaksud, aku...
Saya secara khusus mengatakan jangan masuk ke sana, Anda akan...
Apa yang terjadi di sini?
Satu orang pada satu waktu.
Satu jawaban.
Satu orang pada satu waktu.
Ini menjadi sedikit konyol, Claire.
Kami punya SMP di SMA, kami punya anak di kursi roda,
kami membawa ibumu yang berusia delapan puluh tahun ke sini,
dan Anda ingin membawa monyet ke dalam campuran?
Dan latih, beri makan, dan bersihkan
setelah mengobrak-abrik rumah?
Saya pikir Anda setuju dengan ini.
saya dulu. Saya.
Sepertinya tidak.
Aku hanya ingin bisa pulang dan bersantai
pada akhir minggu yang panjang, itu saja.
Besar. Baik. Bersantailah.
Lagipula kamu tidak pernah membantuku dengan apa pun.
Oke.
- Apa yang sedang terjadi? - Ayo.
Kapan terakhir kali Anda
bangun jam tiga pagi untuk mengubah Nate?
Claire, aku bekerja. Menurut Anda bagaimana kita membayar asuransi kesehatan kita?
Ya. Mengapa? Anda tidak bisa bangun, saya tidak tahu, mungkin seminggu sekali
untuk membantu saya?
Aku butuh tidurku, Claire.
Anda butuh tidur Anda?
Jika Anda memiliki pekerjaan, Anda akan memahaminya.
Saya punya pekerjaan! Itu tidak membayar!
Anda pikir Anda satu-satunya
siapa yang berkorban di sekitar sini?
Mau apa lagi, Dan, ya?
Anda ingin kehidupan sempurna Anda kembali.
Anda ingin putra sempurna Anda kembali.
Dan keanggotaan klub negara Anda,
dan rumahmu di danau.
Kaulah yang menjual Happy Days.
Karena aku harus.
Bagaimana lagi kita bisa membeli kamar tidur Nate?
Kamu tahu apa? Kami punya banyak uang saat Anda bekerja.
Ya, kami melakukannya.
Kalau begitu, kenapa kau tidak kembali ke studio?
- Lakukan pembersihan... - Aku tidak punya waktu!
Saya merawat Nate siang dan malam.
Ayo.
Claire, kamu tidak bisa memperbaiki semuanya!
Maksud saya, jika Anda berpikir bahwa monyet ini
akan menjadi beberapa peluru ajaib yang akan
mengeluarkan Nate dari kursi roda itu dan berjalan lagi,
Anda salah!
Anda ingin menyingkirkan Gigi?
- Tidak, saya tidak mengatakan itu. Cla... - Tidak, tidak, tidak apa-apa. Ayo.
- Sekarang jangan begini denganku. - Tapi Anda memberitahu dia. Anda menjadi..
- Claire... - Naik sana!
Dan Anda memberi tahu Nate, "Saya di sini untuk mengambil"
satu hal baik yang terjadi padamu
dalam empat tahun terakhir"!
Claire.
Ayah benar.
Apa?
Kita harus mengambil kembali Gigi. Ini terlalu banyak.
Tidak, tidak. Kamu... ayahmu dan aku baru saja curhat, sayang.
Semua akan baik-baik saja.
Anda menjual Happy Days karena saya.
Anda belum...
dicat atau dipahat selama bertahun-tahun karena aku.
Aku tidak ingin menjadi beban yang lebih
daripada aku sudah.
Nate, kamu bukan beban, oke?
aku ibumu.
- Tidak akan pernah ada waktu... - Oh, Bu, hentikan. Mama! Lepaskan aku!
Aku hanya ingin tidur.
Ini satu-satunya saat aku tidak perlu memikirkannya.
Uh, bisa tolong beritahu dia
bahwa saya akan berada di nomor ini sepanjang hari.
Oke. Terima kasih.
Apakah itu Cebus?
Mm-hmm.
Setiap jari, satu per satu.
Apakah ada yang mengatakan sesuatu?
Tentang apa?
Saya tahu beberapa orang tidak memiliki, eh,
monyet yang digunakan sebagai hewan layanan.
Yah, itu tidak masalah. Kami akan membawanya kembali.
Mengapa?
Ini, um...
Anda tahu, itu tidak berhasil.
Gulungan meja.
Mencadangkannya. Ibu jari.
- Oh man. - Itu bagus.
Buka saja beberapa ekstensi, oke?
Tidak masalah.
Hai.
"Sesuatu seperti menemukan emas"
ketika potongan aluminium
"yang bertindak sebagai sekop, membuka..." Page.
Begitulah cara Anda melakukannya.
Baiklah. Oke.
Jadi, di empat yang ini,
dan kemudian dimulai pada yang satu ini.
- Oke. Baiklah. - Oke. Jadi, saya akan mulai lagi.
Ya.
Bagus.
Dia ingin membantu.
- Itu... itu membantu. - Oh, sangat bagus.
Dia membuangku.
♪ Saat cahaya padam ♪
♪ Dan kamu sendirian... ♪
♪ Kamu sudah mencoba Tapi pertarungan tidak pernah hilang ♪
♪ Dan kamu tidak tahu kapan ♪
♪ Matahari akan bersinar lagi ♪
♪ Yang harus kamu lakukan hanyalah melihat ke arahku ♪
♪ Jika Anda punya masalah ♪
♪ Aku juga punya masalah ♪
♪ Jika kamu berdiri di bawah... ♪
♪ Aku akan menghubungimu ♪
♪ Jika kamu membutuhkan seseorang untuk bersandar pada Baby, aku bisa menjadi kuat ♪
♪ Aku akan membawamu melalui... ♪
♪ Jika Anda punya masalah ♪
♪ Aku juga punya masalah ♪
♪ Semua orang membutuhkan ♪
♪ Sesuatu untuk dipercaya ♪
♪ Jika kamu mau, kamu selalu bisa menaruh kepercayaanmu padaku... ♪
♪ Aku tidak tahu semuanya ♪
♪ Tapi aku tahu bagaimana rasanya jatuh... ♪
Ya!
♪ Dengan uluran tangan ♪
♪ Anda akan menemukan kaki Anda... ♪
- Ayolah sayang. - Nana, apa yang kamu lakukan?
Duduk!
Berbaring. Anak baik.
Melihat...
alam.
♪ Jika Anda punya masalah ♪
♪ Aku punya masalah juga... ♪
♪ Jika kamu berdiri di bawah... ♪
♪ Aku akan menghubungimu... ♪
♪ Jika kamu membutuhkan seseorang untuk bersandar pada Baby, aku bisa menjadi kuat ♪
♪ Aku akan membawamu melalui ♪
♪ Jika Anda punya masalah ♪
♪ Aku juga punya masalah ♪
Wah!
Sepanjang jalan sekarang.
adduksi horizontal. Buka itu.
Selanjutnya.
Kedua tangan, cengkeraman erat, angka delapan mulus.
Bagus.
Saya telah merawat pasien
dengan quadriplegia sepanjang karir saya,
dan saya belum pernah melihat orang membuat kemajuan yang begitu cepat.
Yah, itu bukan aku, itu dia.
Saya bertekad untuk membelainya.
Kamu harus bangga pada dirimu sendiri, Nate.
Anda telah bekerja keras dan itu terbayar.
Bagaimana sakitmu hari ini?
Itu ada di sana.
Apakah gabapentin membantu?
Kadang-kadang.
Agak membuatku sedikit gila.
Hari-hari ini saya... Saya lebih suka pergi dengan terapi ekor.
Apa itu?
Gigi. Neck.
Luar biasa.
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun, Nate sayang... ♪
Oh, teman-teman, terima kasih.
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
- Ini dia. - Nyatakan sebuah harapan.
Ya.
Saya mendapat dua.
Oke, biarkan aku melakukannya. Saya mendapatkannya.
Bravo!
Ini sedikit sesuatu
lama tertunda.
Mm-hmm.
- Luar biasa. - Ya?
Seharusnya melakukan ini sejak lama.
- Kecuali aku tidak pernah pergi kemana-mana. - Sehat...
Anda tidak bisa menggunakannya.
Sekarang kamu bisa.
Terima kasih.
- Imut-imut sekali. - Ya?
Kalian terlihat hebat.
- Bagaimana menurutmu? Bagus? - Saya pikir itu bagus.
- Anda ingin mempostingnya? - Saya ingin mempostingnya.
- Disana. - Baiklah, ini dia.
Saya sedang online.
Kami online, Gigi.
♪ Ada burung biru Duduk di pundakku ♪
♪ Ada langit biru Tinggi di atasku... ♪
♪ Dan bintang keberuntunganku di dunia ♪
♪ Karena sedikit dari tempatmu ♪
♪ Ada burung bluebird... ♪
♪ Duduk di pundakku... ♪
♪ Ada burung bluebird ♪
♪ Duduk di pundakku ♪
♪ Dan aku terbang tinggi di atas awan ♪
♪ Semua mimpiku menjadi kenyataan ♪
♪ Karena aku tahu Kau juga mencintaiku... ♪
♪ Ada seekor bluebird Duduk di pundakku... ♪
Monyet Monet.
♪ Bluebird yang bahagia Duduk di pundakku... ♪
Oke. Baiklah.
Selanjutnya, kita harus mendapatkan beberapa sereal. Oke.
Serpihan beku?
Hei, Annabelle tidak akan bahagia.
Bukan penggemar harimau?-
Oh, lihat dirimu, pemikat.
Leprechaun. Saya mengerti.
Ya?
Baiklah. Ini dia.
Ayo, jangan mengecewakanku sekarang, tangan.
Ayo. Ini dia.
Hei, apakah aku...
Apakah saya mengenal anda?
Itu pertanyaan jebakan?
Oh. Ya Tuhan, kau...
Ini... ini aku. Lori. Kami pergi berenang pada tanggal 4 Juli, dan...
Ya benar. Astaga...
Maaf, um...
Ya Tuhan, kau terlihat berbeda.
Saya? Tuhan, apa yang terjadi padamu?
Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
- Tidak masalah. - Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Itu seperti hal terburuk yang pernah saya katakan sepanjang hidup saya.
Aku sangat menyesal. Aku benar-benar tidak... Aku tidak bermaksud...
Biarkan saya mengeluarkannya untuk Anda, oke?
Ya, saya lumpuh.
Ya, itu menyakitkan.
Tidak, saya tidak bisa pergi ke kamar mandi.
Ya, saya bisa makan sendiri.
Dan tidak, aku tidak membutuhkanmu
untuk mendapatkan saya apa pun dari rak.
Jadi, eh, si... monyet.
Monyet apa?
Tidak. Ya.
Ini Gigi.
Hewan pelayan saya.
Bisakah saya mengelusnya?
Dia. Dan, eh, tidak, maaf, aku tidak seharusnya membiarkanmu.
Mengapa, apakah dia... Apakah dia menggigit atau sesuatu?
Tidak, tidak, dia... Dia sangat ramah.
Tapi, eh, itu hanya apa yang harus saya lakukan.
Meskipun, eh...
dia suka buah.
Suka sekali.
Jadi, eh, kamu punya blueberry tergeletak di sekitar?
Eh, ya. Ya, pasti. Um, satu detik.
Kamu lapar? Harap lapar. Lebih baik kamu makan sekarang.
Lihat ini.
Oke, satu per satu, di telapak tangan Anda.
Ingin? Mungkin tidak.
- Lanjutkan. - Oke.
Oh, kamu suka itu?
- Bukankah kamu beruntung. - Dia sangat lucu.
Jadi, ini agak gila.
Anda... Anda tinggal di Nashville sekarang?
Eh, ya. Ya, saya... Saya seorang senior di Belmont.
Program teater. Orang bilang aku sangat dramatis.
Maaf, saya bisa mendapatkan gambar?
- Hei, tersenyumlah. - Tersenyumlah, monyet kecil.
Ah, itu luar biasa.
Karena aku benar-benar harus memposting ini,
jadi apa, eh, apa peganganmu?
Anda tahu, sekarang saya harus mengatakannya dengan lantang,
agak memalukan, tapi, eh..
"Itu monyet kuncinya."
Ya.
Tidak, itu, itu lucu.
Baiklah.
Aku menyukainya. Baiklah. Um...
Eh, aku...
Aku harus kembali bekerja, tapi, um...
senang melihatmu, Nate.
Ya, kamu juga.
Kita harus, um, kita harus jalan-jalan kapan-kapan.
Ya, itu... itu bisa jadi keren.
- Um... Baiklah. Selamat tinggal. - Baiklah.
Selamat tinggal.
Kerja bagus, Gigi.
Kau tahu gadis itu?
Ya, ya. Namanya Lori.
Pemuda? Pemuda.
Hai.
Hai. Apakah itu monyetmu?
Ya. Ini Gigi.
- Anda ingin mendapatkan gambar? - Dia tidak bisa berada di sini.
- Permisi? - Itu melanggar hukum.
Oh, tidak, sebenarnya tidak.
Ini adalah hewan layanan untuk anak saya.
Hewan pemandu hanya diperbolehkan
di tempat-tempat akomodasi umum.
Itu belum termasuk toko kelontong.
Terima kasih banyak. Tapi kami datang ke sini sepanjang waktu.
Itu tidak bersih.
Monyet membawa penyakit dan ini merupakan risiko kesehatan masyarakat.
Anda bisa membuat semua orang di sini sakit.
Permisi, nona...
Bu, lupakan saja.
- Oke, kami baru saja pergi. - Tidak, saya tidak akan melupakannya.
- Kami memiliki hak untuk berada di sini. - Tidak dengan monyet itu.
Haruskah saya mendapatkan manajer?
Mendapat ini dari manajer.
Sekarang, dia bilang dia bahkan tidak tahu kalian ada di sana.
Lalu apa yang dia keluhkan?
- Ya. - Yah, dia tidak.
Panggilan kami dapatkan
datang dari wanita ini di sini.
Kalian pernah mendengar tentang American For Animal Protection?
- Mm-mm. - Um, samar-samar.
Bahwa ada Chloe Gaines, presiden cabang Tennessee.
- Tunggu, kamu kenal dia? - Oh ya.
Semua orang di Animal Control melakukannya.
Chloe adalah alasan kamu tidak bisa memelihara ayam hidup
di Davidson County lagi.
Atau ular, atau burung eksotis.
Ada daftar panjang. Sekarang...
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun dari rak tanpa dia.
Teman-teman. Petugas, saya akan mengambilnya. Ini pada saya.
eh, petugas
Gigi adalah hewan layanan,
jadi kami semua berpikir bahwa kami bisa membawanya ke mana saja.
Yah, Anda bisa, kecuali ...
untuk toko kelontong, atau restoran.
Pada dasarnya, apapun seputar penanganan makanan.
OK saya mengerti. Sekarang kita tahu. Jangan pernah terjadi lagi.
Mm. Ya.
Jadi...
Aku pernah melihat binatang itu.
mengidentifikasi pemiliknya.
Menyelidiki lingkungan.
Tidak ada yang tidak manusiawi atau tidak sehat yang terjadi di sekitar sini, bukan?
Kembalilah untuk makan malam.
Kami sudah pergi ke toko itu
selama lebih dari satu tahun sekarang
dan tidak ada yang pernah mengatakan apa-apa.
Claire, aku mengerti
dan saya tahu ini membuat frustrasi, tapi percayalah,
tidak ada gunanya bertengkar.
Tolong, lain kali, tinggalkan Gigi di rumah.
Dia orang yang sibuk.
Dan aku ingin meninju tepat di wajahnya yang dibotok.
Ingatkan saya untuk tidak pernah berada di sisi buruk Anda.
punya cukup makanan, lalu Nate, uh,
bola latihannya ada di sini, oke?
- Ya, hati-hati, di sebelah kiri Anda. - Anda mendapatkannya di sini.
Dan inilah jadwalnya.
Annabelle, dia menginap tepat sepulang sekolah.
Lalu Nogo datang jam 5:30, sedikit lebih awal.
Katy berjanji dia akan berada di sini paling lambat jam sepuluh.
Ini semua obat Nate.
Oh, jangan lupa dia harus berbaring jam dua,
kemudian lagi pada pukul empat.
Dan ini adalah nomor medis darurat
- kalau-kalau Anda membutuhkannya. - Claire, aku mengerti.
- Aku sudah membesarkan dua anak. - Tapi kami bukan kebutuhan khusus.
Hmm. Belum pasti.
Mama. Oke, ini angkanya
dari mana kita akan berada, oke?
Nomor ponsel saya...
Ibu, tidak akan terjadi apa-apa. Oke?
Anda punya nomor ponsel Dan, oke?
Anda cukup menghubungi kami dan kami akan segera kembali.
- Ibuku sudah gila. - Ada pertanyaan?
Kapan kamu akan pergi?
Ini adalah perpisahan terpanjang dalam sejarah.
Mama, ini jendela lima jam sampai Nogo tiba di sini,
jadi saya hanya ingin memastikan Anda bisa mengatasinya.
- Aku bisa mengatasinya. - Oke.
Selamat tinggal, sayang. Aku mencintaimu.
Baiklah.
Ini akan baik-baik saja, oke? Ayah akan terkejut.
Pergilah bersenang-senang. Aku mencintaimu.
Hei, matikan benda itu,
atau mungkin bermain dengan nenekmu.
Selamat tinggal.
Apakah monyet itu tahu di mana dia menyembunyikan vodka?
"Entah siapa yang lebih manis, monyet atau laki-laki."
Anda dengar itu?
Kami punya penggemar, Gigi.
"Primata bukan hewan peliharaan."
"Capuchin itu kejam."
"Mereka bisa menyakitimu."
Ya Tuhan, lihat siapa yang mengirimiku pesan.
Gigi, kamu ingin pergi ke pesta?
♪ Halo, operator ♪
♪ Bisakah Anda memberi saya nomor sembilan? ♪
♪ Dapatkah saya melihat Anda nanti? ♪
♪ Maukah Anda mengembalikan uang saya? ♪
♪ Putar osilator ♪
♪ Putar dengan uang dolar ♪
♪ Tukang pos bawakan kertas ♪
♪ Biarkan di ambang jendelaku ♪
Baiklah, Gigi, baiklah.
Tidak, jangan. Tetap di sana. Gigi, bertahanlah.
Jangan bangunkan dia.
Hai! Tunggu!
Dia punya monyet.
Apa?
Saya berkata, anak laki-laki itu memiliki monyet.
Nah, apa yang Anda ingin saya lakukan?
Ini negara bebas.
♪ Mata terpejam Saat aku mengendarai ombak ♪
♪ Mereka menyukainya ♪
♪ Aku dalam kabut ♪
♪ Tiga puluh ribu kaki, tidak bisa tidur Aku tersandung selama berhari-hari ♪
♪ Sial, kawan ♪
♪ Pengaruh Anda ♪
♪ Tetap tidak membantu, Tetap tidak membantu ♪
♪ Kenapa aku harus mencobanya Sialan itu gagal ♪
♪ Aku harus berpaling kepada Tuhan, bung... ♪
Ya Tuhan, luar biasa. Dia benar-benar datang.
Ini adalah monyet kunci di rumah.
Ya Tuhan. Apa kabar?
Saya baik. Apa kabar?
Aku... aku hebat.
- Ya? - Hei, Paul.
Leonard. Sophie. Kemari.
Ini... ini Nate dan Gigi.
Gigi si monyet. Aku... Aku Nate.
Anda adalah pria monyet pembantu.
- Mm-hmm. - Uh huh.
Itu saya.
Dan, um, bagaimana kau mengenal Lori?
Oh, dia menyimpan bagian produksi yang kejam.
Mm. Sangat bagus.
Mm, sangat bagus dengan tangannya.
Anda sebenarnya orang baru di sekitar kota.
Benci untuk mengatakannya, tetapi Anda harus mencoba. Aturan rumah.
Oh, bung, kau tidak membuatku takut.
Mengerti? Baiklah, biarkan aku mendapatkan milikku.
- Ayo lakukan. - Baiklah, semuanya.
Baiklah.
Untuk monyet!
♪ Penghibur oranye pembuat kesepakatan besar... ♪
Merasa baik?
♪ Rawalah, gator ♪
♪ Geng pengurus Membuat berita baru ♪
♪ Menyumpahiku, pembenci... ♪
Dia pergi. Tidak akan kembali.
Dia tidak pernah mendapat perhatian sebanyak ini dalam hidupnya.
Dia pamer sekarang.
Ya Tuhan,
dia sangat imut.
Ya, dia.
Aku sangat senang kau datang. Anda bersenang-senang?
Ya.
Ya, teman-temanmu keren.
Mereka.
Halo?
Itu nenekmu.
Kami mendapat jailbreak.
Apa?
Begini, saya tidur sebentar, dan ketika saya bangun,
- yah, Nate sudah pergi. - Apa maksudmu, pergi?
Seperti di, bukan di sini. Dan monyet juga tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu. Giliran saya, giliran saya.
Baik, di mana Nogo?
Dia ada di bioskop.
Dia bilang Nate memanggilnya,
dan dia menyuruhnya untuk mengambil cuti malam
karena dia bilang kamu akan pulang lebih awal.
Jangan khawatir tentang itu. Saya akan menanganinya.
Jangan pergi ke mana pun, dan jangan menelepon siapa pun.
Terutama bukan ibu atau ayah.
Sayang, aku lebih suka makan sandwich kotoran sekarang
daripada berbicara dengan ibumu.
Aku merindukanmu.
Kita harus melakukan ini lebih sering.
♪ Karena kudengar kau bersembunyi... ♪
- Wah! - Wah!
♪ Dan aku tahu ♪
♪ Seperti apa bumi ini... ♪
Wah!
♪ Hancurkan langit... ♪
Hei, kamu tahu terakhir kali
Saya bersenang-senang di salah satu pesta ini?
Tidak pernah.
- Ini semua karena kamu. - Betulkah?
♪ Aku ingat sekarat ♪
Nat!
Apa sih yang kamu lakukan?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Ya Tuhan.
Kamu mabuk.
Gigi, masuk. Kita harus pergi.
- Mengapa kita harus pergi? - Karena saya bilang begitu!
Aku harus pergi.
Sulit dipercaya.
Saya memiliki dua puncak 8 dengan tip besar datang
dan saya harus keluar di tengah shift saya,
dan masuk ke minivan dork ini,
dalam seragam dork saya,
dan masuk ke pesta konyol itu untuk mencoba dan menemukanmu.
- Itu adalah seragam dork. - Ini tidak lucu!
Katy, itu bukan masalah besar.
Ya, ini masalah besar!
Anda bukan orang normal.
Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan rumah kapan pun Anda mau.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?
Bagaimana jika Anda jatuh dari kursi Anda,
atau Anda terlalu mabuk hingga pingsan?
Para idiot itu tidak bisa membantumu.
Yah, aku membawa Gigi.
Hebat, apa yang akan dia lakukan?
Ini adalah monyet yang menakutkan.
Anda berbohong kepada Nogo,
siapa yang tahu apa yang kamu katakan pada Nana,
tetapi Anda tahu siapa yang sebenarnya Anda kacau di sini? Saya.
Suatu malam saat aku bertanggung jawab,
dan saat itulah Anda memutuskan untuk melakukan omong kosong ini?
Lihat dirimu.
Anda benar-benar berantakan! Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya ingin pergi ke pesta.
Oh.
Ya Tuhan, ini secara resmi adalah burger terbaik yang pernah kumakan.
Pernah.
Saya pikir itu minuman keras yang berbicara, mungkin.
Mudah-mudahan semua minyak itu akan menyerapnya.
Jadi, um...
Saya sebenarnya mendapat tawaran pekerjaan kemarin.
Masalahnya, ada di Atlanta.
Apa masalahnya dengan itu?
Karena aku harus pindah.
Dan Anda tidak mau?
Nat, aku merasa...
seperti aku punya tanggung jawab
untuk menjagamu,
dan aku khawatir...
jika saya pergi,
bahwa kamu tidak akan baik-baik saja.
Oke.
Pertama-tama, itu gila.
Yang kedua,
sejak kapan kau pernah merawatku?
- Ya, itu maksudku. - Pernah.
Saya sudah kuliah ketika Anda terluka.
Dan saya melewati semuanya
menjadi begitu egois,
dan egois, dan saya sepenuhnya mengakui itu.
Tapi aku lebih tua sekarang.
- Aku... Aku merasa ini giliranku. - Belok?
Giliran apa? Tidak ada giliran.
- Aku sedang serius. - Aku juga.
Anda tidak dapat mengubah hidup Anda karena saya.
Anda tidak berpikir saya...
sudah merasa seperti beban sepanjang waktu?
Itu bukan beban. Aku hanya... Aku ingin berada di sini jika kau membutuhkanku.
Mengapa begitu salah?
Karena.
Anda sudah memberi saya apa yang saya butuhkan.
Ayo. Aku... Itu di rumah sakit,
Saya sedang berbaring di tempat tidur.
Itu dingin, ada semua perawat ini.
Aku tahu aku tampak seperti aku keluar dari itu, tapi aku tidak.
Saya sudah bangun.
Dan itu sangat menyakitkan, dan saya tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Dan kemudian Anda masuk.
Dan kamu bilang...
"Jangan pergi, Nathaniel. Kamu tidak memiliki izin dariku."
Saya mendengar mu.
saya berjuang.
Saya tidak pergi.
Anda sudah menyelamatkan saya sekali. Anda tidak perlu melakukannya lagi.
- Ini sangat buruk. - Ada di mana-mana.
Saya meminta mereka untuk tidak mempostingnya secara online.
- Apakah Anda tidak melihat ini terjadi? - Tidak.
Jadi, saya pikir mereka menemukan nama Anda.
- Hai kawan. - Hai.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada apa-apa.
Nat!
Apa?
Kita harus menunjukkan padanya.
Tunjukkan padaku apa?
Oh, kataku.
Kapan ini?
Tadi malam.
Tadi malam?
Ya Tuhan.
- Bu, itu bukan salahnya. - Astaga...
Teman-temanku mengadakan pesta dan aku ingin Nate pergi.
Mengapa?
Karena dia tidak pernah keluar rumah!
Dia meninggalkan rumah sepanjang waktu!
Ya, bukan untuk bersenang-senang!
Ayo pergi, semuanya. Ayo.
Semua orang dengan tanda mereka di depan properti.
Ayo, semuanya, mari kita lakukan ini.
Jangan pergi ke properti pribadi.
Simpan di pagar. Ini rumah, semuanya.
Ya, mari pasang spanduk itu.
Dan kalian membawa Gigi?
Anda membawa Gigi ke pesta.
Dan Anda memotret Gigi sedang minum!
Ya Tuhan.
Mari kita ambil beberapa rekaman di sini.
Mari kita memiliki tanda-tanda kita.
Ayo, semuanya, mari datang. Mari kita datang dengan cara ini.
Jangan pergi ke properti pribadi.
Jadi, mari kita mulai nyanyiannya.
Oke. Um, di mana Ibu?
- Tertidur. - Di mana Nogo?
Aku memberinya libur malam!
- Anda tidak memberinya ... - Sialan! Anda sedang tren.
- Di mana? - Twitter. Lihat.
- Ya, dan juga TikTok. - Itu tidak baik.
Malu! Malu! Malu!
Itu kejam dan tidak manusiawi!
Malu! Malu! Malu!
Itu kejam dan tidak manusiawi!
Malu, malu, malu!
Monyet bukan budak!
Oh tidak.
Oke, teman-teman, maukah Anda mematikan ponsel Anda
dan hanya berbicara dengan saya?
- Claire. - Jangan sekarang, Ibu.
Menurutmu di alam semesta apakah itu...
- Claire! - Mama,
Anda begitu dalam daftar kotoran saya sekarang.
Sepatutnya dicatat.
Tapi Anda mungkin ingin melihat ini. Ayo.
Ayo.
Aku akan pergi berkeliling. Kamu tetap aman, Ma.
Malu, malu, malu! Monyet bukan budak!
Malu, malu, malu!
Monyet bukan budak!
Malu, malu, malu! Monyet bukan budak!
- AFAP! AFAP! - AFAP! AFAP!
Apa yang terjadi?
Menggunakan hak kami untuk protes damai.
Oke. Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Saya memiliki seorang ibu berusia delapan puluh tahun di dalam,
Saya punya anak cacat, seorang putri berusia 17 tahun.
Ini mengganggu.
Kalian harus mundur dan pulang.
Ini trotoar umum.
Aku ingat kamu.
Saya ingat Anda dari toko.
Chloe, kan?
Jika Anda punya masalah,
kenapa kau tidak bicara padaku seperti orang dewasa saja?
- Permisi. - Malu! Malu!
Saya merekam ini.
Dan saya memanggil polisi.
Malu, malu, malu!
Katy!
Oh.
Ibu, apakah kamu baik-baik saja?
Katy, hubungi polisi.
Katy, panggil... Ayo, ayo, ayo!
Malu, malu, malu!
Apa sih...?
Apakah kalian orang gila?
Hai!
Saya bekerja disini. Ya Tuhan. Berhenti!
- Ayo, kamu baik-baik saja? - Ya. Yesus.
Malu! Malu! Malu!
Kalian orang gila!
Apa yang sedang terjadi?
Nah, Nate pergi ke pesta tadi malam, mengajak Gigi.
- Apa? - Ya. Dan videonya menjadi viral.
- Ya Tuhan. - Sekarang kita punya AFAP di tangan kita
dan kami punya semua ini... Mama, apa yang kamu lakukan?
Melindungi properti Anda.
Kau menjijikan!
Trotoar saja. Tidak di halaman kami.
- Mama. - Anda mendengar saya?
Anda ingin mengambil gambar saya? Keju.
- Aku tidak percaya ini. - Saya tahu.
Saya tahu. Ini sangat buruk.
Jadi, Anda mengatakan akan ada sidang?
- Ya. - Kapan?
Dua hari.
Orang-orang ini sangat kuat, dan mereka telah melobi
untuk mengubah hukum hewan layanan
selama bertahun-tahun
dan Tennessee selalu ada dalam daftar mereka.
Ubah mereka bagaimana?
Dengan membuat kapusin ilegal.
Mereka sudah melakukannya di Kansas dan Florida.
Dan sekarang, dengan semua ini...
Apa, maksudmu mereka melakukan ini karena aku?
Mereka melihat peluang, Nate.
Yang kami lakukan hanyalah membawanya ke pesta bodoh.
Ini tidak seperti dia menyakiti siapa pun.
Aku tahu, tapi ini bukan tentang itu.
Dengar, begitu Pengendali Hewan terlibat,
itu mengubah banyak hal.
Ada banyak orang
yang tidak setuju dengan apa yang kita lakukan.
Oke, jadi apa yang terjadi jika mereka mengubah hukum?
Kalian, apa, kalian akan membawa pergi Gigi
dan aku tidak akan pernah melihatnya lagi?
Dan setelah beberapa keluhan ke Animal Control
melibatkan seorang pria lokal dan pembantu monyetnya,
legislatif dijadwalkan untuk membahas masalah ini besok.
Hari ini, di berita Nashville, protes publik
setelah seorang pemuda membawa monyet jasanya
ke toko kelontong lokal dan kemudian ke pesta kampus.
Temui Chloe Gaines, aktivis hewan lama
dan anggota American for Animal Protection.
Pada kunjungan baru-baru ini ke supermarket lokalnya,
dia bertemu dengan Nate Gibson yang berusia 23 tahun
dan pendamping capuchinnya, Gigi.
Dan akhirnya malam ini,
kisah seorang pria Tennessee dan monyet capuchinnya
yang menjadi viral selama akhir pekan.
Ini memicu kembali perdebatan tentang apa yang dimaksud
hewan layanan di negara ini.
Hai, um, Nyonya Gibson. Aku... aku Lori.
Aku tahu siapa kamu. Um...
nah, eh, Nate ada di ruangan lain.
Kami tidak mengharapkan teman, jadi...
Ya, sebenarnya aku di sini bukan untuk... bicara dengan Nate.
Aku... Aku sangat menyesal.
Saya orang yang mengundang Nate ke pesta,
dan... dan akulah yang menyuruhnya membawa Gigi,
jadi semua video ini keluar, itu salahku.
Dan saya telah menonton berita dan itu... itu menyebalkan.
Aku... Aku benar-benar tidak ingin melihat sesuatu yang buruk
terjadi pada Nate atau... atau Gigi.
Sehat...
itu sedikit terlambat untuk itu.
Maksud saya, mereka sudah membicarakan tentang mengubah undang-undang besok,
sehingga kami tidak dapat memiliki monyet layanan.
Dengar, kau... kau harus bertarung.
Anda tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu.
Dan aku bersumpah demi Tuhan, aku di sini bukan untuk memperburuk keadaan,
tapi kau hanya... kau harus berjanji padaku
bahwa kamu akan berbicara dengan Nate, oke?
Kau akan memberitahunya.
Anda akan mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa menyerah begitu saja.
Dengar, tolong, aku... aku harus pergi.
Nate.
Anda berbicara dengan Komite itu besok.
Sepuluh pagi, gedung Capitol.
Bukankah dia harus diundang?
Dia akan.
Mulailah menulis.
Nate. Tuan Gibson. Apa yang kamu lakukan di sini?
Um, aku bersaksi kepada Komite.
Apa yang akan kamu katakan?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Benar, terima kasih. Terima kasih banyak.
Kapusin sangat cerdas dan sosial.
Mereka termasuk yang paling cerdas dari semua primata.
Dan idenya
mencoba untuk membuat mereka tunduk kepada manusia
tidak hanya tidak wajar, itu tidak bermoral.
Moralitas bukanlah pertanyaannya.
Apakah mereka menimbulkan bahaya bagi publik atau tidak.
Nah, itu kembali ke ikatan dengan ibu
yang saya bicarakan.
Ketika Anda mengambil bayi capuchin di usia muda,
Anda menghilangkan peluang yang mereka miliki untuk perkembangan normal.
Dan itu bom waktu.
Kami tidak membuat keputusan dalam ruang hampa, bukan?
Bagaimana dengan kesejahteraan pemuda ini di sini?
Bukankah kita berhutang budi padanya?
Tentu saja, kami memiliki simpati
untuk Tuan Gibson dan situasinya.
Kita tidak akan menjadi manusia jika tidak.
Tapi kebenaran yang disayangkan di sini adalah bahwa ini bukan tentang dia.
Ini tentang melindungi publik.
Sederhananya,
tidak ada jumlah pelatihan
pernah bisa menghilangkan risiko serangan capuchin.
Dan itu bukan kesalahan mereka.
Mereka termasuk di alam liar dan bukan di rumah kita.
Itu sebabnya kami mendesak Anda untuk mengesahkan RUU ini.
Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan
dan ini waktu yang tepat untuk melakukannya.
Terima kasih.
Memesan!
Silakan pesan!
Berikutnya dalam daftar adalah Nate Gibson.
Nama saya Nate Gibson.
Dok, saya berumur 23 tahun.
Saya sudah berada di kursi roda ini sejak saya berusia 18 tahun.
Saat aku lumpuh,
Saya enam minggu lagi dari perguruan tinggi.
Saya berlari melacak, dan kemudian saya tidak bisa.
Tubuhku hancur.
Saya tidak bisa makan sendiri, saya tidak bisa pergi ke kamar mandi.
Saya meminta perawat merawat saya sepanjang waktu.
Pikiranku juga kacau.
Aku sebenarnya pernah mencoba bunuh diri, tapi...
untungnya orang tua saya ada di sana untuk menyelamatkan saya.
Padahal, saat itu, rasanya kurang beruntung.
Dan kemudian satu tahun yang lalu, hidup saya benar-benar berubah.
Saat itulah aku mendapatkan Gigi.
Dia adalah capuchin berusia delapan tahun,
dilatih oleh orang-orang hebat di Cebus.
Dan mereka mengajarinya untuk menjagaku.
Satu-satunya alasan aku bisa menggerakkan tanganku sekarang
adalah... adalah karena Gigi.
Tapi itu bukan bagian terbaik tentang dia.
Dia memberiku alasan untuk bangun...
setiap hari.
Untuk merawatnya.
Untuk, um, belai dia, bermain dengannya.
Gigi adalah anggota penting dari keluarga kami.
Dia menyediakan layanan.
Dia memungkinkan saya untuk menjalani hidup saya sepenuhnya setiap hari.
Dan jika idenya entah bagaimana membuatnya melawan hukum...
baik, maka ada sesuatu yang benar-benar salah.
Tn. Gibson, Anda mendengar Ms. Gaines bersaksi, benar?
Ya Bu.
Jadi, Anda mengerti tugas kami di sini
adalah untuk melindungi kesehatan dan keselamatan masyarakat.
Apakah menurut Anda capuchin berbahaya?
Tidak.
Tetapi Anda dapat melihat statistik yang sama dengan yang kami lakukan.
Lebih dari 300 orang terluka dengan monyet peliharaan
selama 20 tahun terakhir di negara ini.
Gigi adalah hewan pelayan, bukan hewan peliharaan.
Tidak berbeda dengan anjing pemandu untuk orang buta.
Tapi dia berbeda, bukan?
Dia jauh lebih pintar, bukan?
Ya, dia... ya, dia. Dia...
Sebenarnya, saya harus memasukkan kata sandi di ponsel saya
karena dia menemukan cara untuk memesan
pizza di aplikasi Domino saya.
Tapi bukankah itu masalahnya?
Kami memiliki hewan yang sangat cerdas ini
yang hidup berkelompok di alam bebas.
Kami menempatkan mereka di kandang,
dan mereka menjadi frustrasi dan bosan.
Kemudian mereka menyerang dan seseorang terluka.
Kemudian pemiliknya meninggalkan mereka
dan negara harus menanganinya.
Nah, bukankah seharusnya Anda mengejar pemiliknya?
Ini seperti ketika orang tua melecehkan anaknya.
Anda tidak menangkap anak itu, kan?
Dan... dan... dan Gigi tidak diambil dari ibunya.
Dia penyelamat.
Dia bahkan tidak akan hidup
jika bukan karena orang-orang di Cebus.
Saya harus mengatakan, saya pikir itu tidak manusiawi
untuk membiarkan orang memasukkan hewan-hewan ini ke dalam kandang.
Nah, bagaimana dengan kebun binatang? Bagaimana dengan sirkus?
Bagaimana dengan taman margasatwa?
Setiap orang dari itu adalah legal.
Saya curiga jika mereka berhasil
kami akan melarang mereka juga.
Itulah yang saya tidak mengerti. Mengapa mereka bisa mengatakan
apa yang benar untuk hewan yang bahkan tidak mereka kenal?
Siapa yang mati dan menjadikan mereka Tuhan?
Silakan pesan.
Tuan Gibson.
Tidak, seperti, jika Anda ingin menjadi vegan atau apapun,
dan tidak memakai kulit, tidak apa-apa. Itu pilihanmu.
Tetapi Anda tidak memiliki hak untuk membuat pilihan itu untuk saya.
Tidak adil.
Saya pikir kita keluar jalur di sini.
Hukum sudah melarang gorila,
orangutan, simpanse, dan siamang.
Pertanyaannya adalah
apakah akan memperluasnya untuk menyertakan semua primata.
Permisi ibu. Ya, saya telah membaca undang-undang.
Dikatakan Anda tidak bisa memiliki
binatang yang pada dasarnya berbahaya.
Singa, harimau, kuda nil, beruang.
Saya mengerti. Naluri mereka adalah berburu dan membunuh.
Anda tahu apa naluri Gigi?
Ini... Ini untuk membantu.
Ini untuk menggaruk gatal yang tak bisa kujangkau, atau untuk, um...
membalik halaman buku yang saya baca, atau... atau, uh,
matikan TV kalau menurutnya aku terlalu banyak menonton.
Dia bukan layar yang saya lihat, atau robot
bahwa saya menyuruh berkeliling untuk melakukan sesuatu untuk saya.
Dia... Dia adalah... Dia hidup, bernafas...
makhluk yang memiliki nilai.
Dia... dia punya hak, dia punya pikiran.
Dia jauh lebih mirip dengan kita daripada yang kita pikirkan.
Satu...
Saya tidak akan berada di sini hari ini jika bukan karena dia.
Saya tidak mau.
Dan Anda benar sebelumnya ketika Anda mengatakan ini bukan tentang saya.
Seperti, itu... bukan. Ini tentang sesuatu yang jauh lebih besar.
Ini tentang hubungan kita, ini tentang interaksi kita,
ini tentang evolusi kita.
Berapa lama lagi?
Oh, aku tidak tahu, sayang.
Hai. Anda baik-baik saja?
Pikir saya pergi terlalu ... terlalu lama?
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Saya belum pernah mendengar sebagian besar
dari hal-hal itu sebelumnya dan saya hanya...
Saya tidak mengerti.
Tidak masalah.
Kamu luar biasa, dan aku sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Dua banding satu mendukung memajukan RUU.
Kerja bagus.
Permisi, permisi.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang baru saja terjadi di sana, tapi...
Saya minta maaf.
Ini bukan masalah pribadi.
Oh, ya, itu pribadi.
Ini sangat pribadi.
Dan aku tidak ingin kau melupakan itu.
Kami akan melawan ini.
Kami akan. Kami akan melawan ini.
Terima kasih banyak. Terima kasih atas layanan Anda.
Terima kasih telah hadir di sini. Tuhan memberkati.
Oke, mari kita lakukan.
Ini dia.
Oh, Gigi, aku akan merindukan itu.
Akan sangat merindukan itu.
Gigi, kamu harus pergi. Anda harus pergi.
Ya, benar.
Aku tahu, tapi kau akan baik-baik saja.
Jaga dirimu baik-baik, Gigi.
Semua akan baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja.
Sejak kapan kamu sering menangis?
Tidak akan ada gunanya, Anda tahu.
Anda harus memperbaikinya.
- Aku tidak bisa. - Tentu kamu bisa.
Apa... Anda ingin saya membuat cabai kalkun?
Tidak. Ada di sisi lain.
Itu sangat bagus, Ma.
Itu tidak akan menyelesaikan apapun.
Saya tidak setuju.
Kapusin legal di North Carolina.
Kau... kau benar-benar bercanda.
Aku tidak percaya itu untuk dijual.
Dia tidak mengalahkannya terlalu buruk.
Perlu sedikit kerja. Maksud saya,
kami harus menjual rumah di Nashville untuk membelinya,
tapi saya pikir itu sepadan. bukan?
Halo dan selamat sore.
Terima kasih telah mendengarkan WQDA
untuk berita Carolina Utara Anda.
- Saya Elizabeth. - Dan aku Paul.
Ada banyak cara untuk merayakannya
tanggal 4 Juli malam ini,
dengan kembang api dan...
Baiklah.
Gigi, ayo.
Anda tahu, Bu, saya sedang berpikir.
Beberapa titik dalam hidup Anda,
Anda harus berhenti mengkhawatirkan saya.
Itu akan menjadi harinya.
Apa ini?
Terima kasih.
Anda akan kuliah?
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, bukan?
Aku bahkan tidak tahu kau melamar.
Yah, itu bukan bagian terbaiknya.
Anda tahu, saya mendapat tumpangan penuh untuk biaya kuliah,
buku. Gigi bisa datang.
Mereka memiliki landai dan segalanya. Semuanya dapat diakses.
Aku sangat bangga padamu.
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi
jika saya tidak pernah terkena meningitis.
- Ya Tuhan, terima kasih... - Maksudku...
Ayolah, aku bukan orang bodoh.
- Itu pasti luar biasa. - Terima kasih untuk keluarga kami.
Dan terima kasih untuk semua ikannya...
Tapi dalam hal jalur yang saya pakai ...
Saya pikir saya membuat yang terbaik dari itu.
Sedangkan untuk Gigi...
Ini lucu, kami pikir kami menyelamatkannya.
Yang benar adalah,
dia memberi kami satu hal yang paling kami butuhkan.
- Harapan. - Bersulang!
♪ Waktu yang lebih baik ♪
♪ Di antara pergantian air pasang ♪
♪ Antara terendah Dan tertinggi ♪
♪ Di suatu tempat antara halo Dan selamat tinggal ♪
♪ Semua orang berjalan di lembah ♪
♪ Setiap orang punya sesuatu untuk dibawa ♪
♪ Yang muda dan yang tua ♪
♪ Hal-hal yang kita pegang ♪
♪ Semua orang pergi dan datang ♪
♪ Semua orang mencari sesuatu ♪
♪ Untuk sesuatu yang melebihi ♪
♪ Untuk sesuatu yang tidak diketahui ♪
♪ Aduh, ah ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
♪ Sampai kamu merasakan Tuhan ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
♪ Sampai kamu merasakan Tuhan ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
- ♪ lambaikan tangan saya ♪ - ♪ Om lambaikan tangan, lambaikan tangan saya ♪
- ♪ Hingga kau merasakan Tuhan ♪ - ♪ Gelombang oh, gelombang oh ♪
- ♪ lambaikan tangan saya ♪ - ♪ Om lambaikan tangan, lambaikan tangan saya ♪
♪ Aduh, ah ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
♪ Sampai kamu merasakan Tuhan ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
- ♪ lambaikan tangan saya ♪ - ♪ Om lambaikan tangan, lambaikan tangan saya ♪
- ♪ Sampai kau merasakan Tuhan ♪ - ♪ Oh, gelombang ♪
- ♪ Oh, lambaikan tangan ♪ - ♪ Lambaikan tangan saya ♪
♪ Oh lambai, lambaikan aku ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪
♪ Sampai kamu merasakan Tuhan ♪
♪ Lambaikan tangan saya ♪