kebioskop21 http://103.194.171.185/
Friends tayang selama sepuluh musim dari tahun 1994 hingga 2004
Sejak episode terakhir...
Keenam pemeran hanya pernah berada di satu ruangan sekali
Hingga hari ini...
Jadi, kurasa ini akhirnya.
Ya.
Kurasa begitu.
Apa kalian harus segera pergi ke rumah baru...
Atau kalian punya waktu?
Kami punya waktu.
Baik, bagaimana jika kita minum kopi?
Tentu.
Di mana?
Tujuh Belas Tahun Kemudian
Astaga.
Ini indah.
Indahnya. Lihat itu.
Astaga.
Banyak sekali episode berbeda yang terlintas...
Lisa bermain gitar di sana...
Jen dan aku, ciuman pertama kami...
Episode pilot, membuka payung.
Maksudku, yang benar saja.
Ya.
Di mana semua orang?
Ayo, aku mau lihat mereka.
Astaga.
Astaga!
Suara khasnya.
Hanya ini yang kupedulikan.
- Hai. - Hai.
Astaga.
Halo. Kau juga wangi.
Ya, kau juga.
Lihat itu.
Bukankah ada keputusan untuk menghilangkan ini?
Ya, kupikir ini sudah hilang.
Awalnya ini ada di sini, dan...
- Terus... - Menghalangi kamera.
Itu menghalangi. Ya.
Maaf, kau tertutup di belakang balok.
Mungkin menghalangi saat ini.
- Aku tidak tahu. - Astaga.
- Kadang itu pilihan. - Ini dia.
Ini gila, bukan?
Aku mendengar seseorang.
Aku mulai menangis.
Floosh!
Joo!
Luar biasa.
- Hai. - Apa kabar?
Astaga.
Ini aneh.
Baiklah, di mana kotak tisu?
Astaga.
- Astaga! - Hei!
Sedang apa kalian di sini?
Menunggumu.
Astaga. Apa kabar?
Lihat dirimu.
- Lihat dirimu. - Halo. Biru besar.
Ini bagus.
Ini terlalu aneh.
Lihat ini.
Ingat saat dahulu kita muat melewati pintu itu?
- Astaga. - Aku merinding.
Aneh sekali. Ke arah sana, Kawan.
Lihat ini.
Apa dialog Courteney masih tertulis di meja?
Kau tahu apa bedanya?
Kau tahu apa yang gila? Benarkah?
Aku tak pernah tahu dia lakukan itu. Dan aku melihatnya.
Aku berkata, "Apa ini?" Jawabnya, "Urus urusanmu sendiri."
Jadi, sebelum kita syuting malam itu, aku menghapus semuanya.
- Tidak. - Dan dia sangat marah kepadaku.
Atau menaruh naskah di wastafel.
- Aku ingat itu. - Aku ingat itu.
Selalu ada naskah di wastafel.
- Aku tidak tahu kenapa. - Itu naskah Courteney.
Baguslah.
Astaga.
- Benarkah? - CC!
- Kau juga menangis? - Ya.
Baik, bagus.
Tentu saja.
Apa kabar? Astaga.
Astaga.
Aku tahu. Ini lebih buruk daripada yang kau bayangkan.
- Lihat dirimu. - Kau wangi, Court.
- Hai. - Astaga. Itu gila.
- Kau ingat malam itu? - Apa?
Kau punya... Aku tidak ingat episode apa itu.
Tapi kau punya pidato besar...
Dan kau kesulitan dengan itu sepanjang pekan...
Dan kau menulisnya di meja...
Dan aku tidak tahu itu yang kau lakukan.
Aku melihatnya dan bertanya...
Dan kau menyuruhku mengurus urusanku sendiri.
Jadi, saat kau tidak melihat, aku hapus sebelum kita syuting.
- Itu kejam sekali. - Dan kau marah padaku.
Aku tidak tahu kau melakukan itu.
- Kenapa kau menghapusnya? - Hanya untuk mengerjaimu.
Astaga, banyak sekali...
Ada banyak dialogku di dalam apel ini.
- Aku tidak tahu. - Terkadang, ya.
Ingatanku bermasalah.
Matthew Perry datang.
Halo.
- Hei, Matt. - Matty?
Looshy. Hai.
Kau terlambat.
- Hei. - Apa kabar, Kawan?
Hei.
- Apa kabar, Kawan? - Baik.
Lihat kita semua.
- Astaga. - Ini gila.
Apa setnya tampak lebih kecil bagi kalian?
Dari sini sampai sana.
- Tak terasa lebih kecil. - Tidak.
Rasanya sama bagiku.
Dinding itu selalu ungu?
- Ya. - Astaga.
Ya, kau sudah gila.
Ini luar biasa.
Ya, benar. Seluruhnya.
Sungguh.
Satu hal yang kurang...
Stoples kue yang asli ada di rumah Lisa Kudrow.
Apa kau mengambil sesuatu dari lokasi syuting?
Aku membawa cangkir kopi neon.
Aku punya bola asli dari meja foosball.
Kau lihat dan berkata, "Benda tua dan jelek apa ini?"
Seharusnya ambil seluruh meja.
Kita merusaknya, ingat?
Pada akhirnya, itu rusak.
- Benarkah? - Lalu apa itu?
Itu sebelum dihancurkan.
Kita mundur sedikit lebih jauh.
Aku harus menonton serial ini.
- Itu bagus. - Aku punya bola aslinya.
- Ya. - Ada momennya.
Itu yang kudengar.
Tahan dahulu. Terima kasih.
Kalian sangat baik.
Baik, terima kasih banyak...
Sudah hadir di sini malam ini.
Jujur saja, kalian tidak punya rencana lain.
Bersenang-senanglah.
Baiklah, ini dia.
- Sudah tak sabar? - Kita antusias.
Ini akan menyenangkan.
Bersama untuk kali pertama setelah bertahun-tahun.
Hadirin sekalian, mari sambut Jennifer Aniston...
Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer...
Matthew Perry, dan Matt LeBlanc.
Para pemeran Friends!
Para pemeran Friends, Hadirin.
Mungkin perlu berdesakan di sana. Duduklah.
Lihat ini. Lihatlah kalian semua.
Halo.
Halo, James Corden.
Tak bisa kuungkapkan betapa luar biasanya...
Berada di sini bersama kalian semua sekarang.
Dan aku harus bilang kita syuting sekarang...
Di depan air mancur khas...
Di mana kalian merekam adegan pembuka.
Indah dan cantik.
- Namun, di sini berisik... - Ya.
Dan sulit mengadakan wawancara.
Jadi, jika kalian mau menunggu, lihat ini.
Saksikan kekuatan ini. Tunggu sebentar.
Selesai. Baiklah.
Itu kekuatan super.
- Baiklah. Aku tahu. - Itu kekuatan super.
Kau masih hebat.
- Aku tahu. - Andai kami tahu...
Bertahun-tahun lalu.
Bagaimana kabar kalian?
Ini hari yang emosional bagi kalian semua.
Bagaimana perasaan kalian bisa kembali bersama sekarang?
Ini sangat fantastis dan menarik.
Dan kami seperti kembali ke masa lalu. Seperti biasanya.
David, bagaimana pertemuan kali ini?
Sangat emosional. Sangat menyenangkan.
Aku merasa, setelah syok awal...
Berada di ruangan yang sama...
Kurasa kami semua kembali ke diri di masa lalu...
Bercanda seolah-olah kami keluarga.
- Jadi, itu benar-benar... - Kembali. Kita kembali.
- Ya, kami kembali. - Kembali ke usia 20-an.
Apa kalian sering berhubungan?
Ya, tidak, kami tetap berhubungan.
- Mungkin tidak setiap hari. - Tentu.
Tapi kami punya ikatan...
Setelah tampil di acara ini...
Dan membangun hubungan yang sangat erat...
Hingga setiap kali mengirim pesan...
Atau menelepon seseorang, mereka akan menjawabnya.
- Mereka akan datang. - Matthew, siapa yang tak menjawab?
Aku tidak mendengar kabar dari siapa pun.
Aku akan memberi statistik.
Jadi, Friends, kalian membuat 236 episode acara tersebut.
Serial ini ditayangkan di lebih dari 220 wilayah.
Friends adalah komedi TV nomor satu selama enam musim berturut-turut...
Meraih rata-rata 25 juta penonton per pekan.
Sebanyak 52 juta orang menonton episode terakhir.
Acara ini sudah ditonton lebih dari 100 miliar kali...
Di seluruh platform.
- Dan malam ini... - Banyak sekali.
- Adalah momen nyata...
Untuk merayakan itu.
Dan pencipta acara itu hadir di sini malam ini...
Duduk di kursi penonton.
Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright duduk di sana.
Mereka menciptakan acara itu.
Aku produser eksekutif dan kadang menyutradarai Friends.
Namaku Kevin Bright.
Aku rekan pencipta, produser eksekutif...
Dan penulis naskah, Marta Kauffman.
Aku rekan pencipta dan produser eksekutif Friends.
Aku David Crane.
Marta dan aku menghabiskan usia 20-an tinggal di New York.
Kami punya lingkaran pertemanan yang akrab.
Di sanalah kami, berusia 20-an di New York...
Berusaha mencari nafkah dan menemukan cinta.
Kami pikir itu bisa menjadi sebuah acara.
Kami mengambil inspirasi dari para kerabat dan teman...
Dan nama-nama mereka...
Kami menamai Chandler seperti nama temanku.
Kami jelas mengambilnya dari kehidupan kami.
Kami sangat tertarik dengan ide membuat sekumpulan orang sejati.
Bukan seperti ada pemeran utama dan mereka punya teman.
Tidak, ini hanya soal teman-teman.
Kami mengikuti semua kisah mereka dengan setara...
Yang kami rasa belum pernah ada.
Presentasi satu kalimatnya adalah ini tentang masa dalam hidupmu...
Di mana teman-temanmu adalah keluargamu.
Panggung 24
Panggung Friends
- Mau lihat area ini? - Ya.
Aku tahu kau akan melakukannya.
Kapan kau mengetuk?
Hanya saat reuni.
Astaga.
Baloknya kembali.
Kenangan baru saja kembali...
Seperti lelucon yang keluar dari kamar mandi.
- Aku tahu, kamar mandi. - "Jangan..."
Hal-hal bodoh yang akan kau lakukan.
Astaga.
Kau pernah pergi ke sebelah?
- Tidak. - Ayolah.
Ada apa di belakang sini?
Lihat kursinya. Kursinya di sini.
Ya, ya.
Kurasa semua ini bisa dioperasikan oleh satu orang.
Tapi saat itu, ada tiga orang per kamera.
Dahulu ada kru besar.
Ada empat kamera...
Koreografinya luar biasa.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Kau ingat episode saat kita tak pernah bangkit dari kursi?
Ya.
Pizanya sedang diantar.
Sudah kubilang kita tidak perlu berdiri.
Tapi kau ingat awal pekan...
Setelah pembacaan naskah, kau mendatangiku dan berkata...
"Itu bodoh sekali." Kataku, "Ya, tapi itu cemerlang."
Kau bilang, "Mungkin kita bisa bersenang-senang dengan ini."
Lalu kita bersenang-senang.
Bagaimana jika kita mau buang air kecil?
Aku akan batalkan sodanya.
Mereka duduk di kursi mereka.
Tidak. Benarkah?
Matty, senang bertemu denganmu.
Ini bagus.
Schwimmer, episode saat kalian melempar bola...
Dan selama itu, kalian tidak boleh menjatuhkan bolanya.
Aku tidak ingat itu.
- Biar kutanya mereka. - Bola apa?
Itu seperti bola Nerf.
Hai, Teman-teman. Apa kalian ingat adegan...
Saat kalian melempar bola bolak-balik...
- Dan tak boleh menjatuhkan bolanya? - Ya, tak boleh menjatuhkan bola.
- Ya. - Jadi, kalian berdua.
Akhirnya semua orang ikut.
- Schwimmer juga terlibat. - Dia tidak ingat.
Kau mau makan?
Atau kau ingin tahu berapa lama...
Kita bisa melempar bola ini bolak-balik?
- Main bola saja. - Ya?
Inilah usia kita. Seperti inilah laptop dahulu.
Tidak, aku ingat itu.
Berat sekali.
Mari kita lihat ruang ganti.
- Ini milik Jennifer selamanya. - Kamarku.
Itu lantai kayuku!
Kalian makan siang bersama setiap hari.
- Ya, benar. - Beberapa tahun pertama...
Kita selalu makan bersama.
Benar.
- Bahkan di akhir pekan. - Kami menonton tiap episode bersama.
Kita semua tak terpisahkan.
Meja tengah besar di sini, dan Enger akan memasak...
Semuanya tampak kecil bagiku, seluruh panggungnya.
Tidak, tapi itu mustahil karena kita tidak bertumbuh.
- Itu menurutmu. - Diam.
Mari bicarakan episode favorit.
Semua orang punya episode favorit sendiri.
Aku ingin tahu milik kalian.
Aku suka episode Thanksgiving, tapi aku juga suka...
Saat kami bertukar... Saat kehilangan apartemen.
Kuis, embrio.
Ya, The One with the Embryos.
Ya, tapi kuis itu sangat menyenangkan dan menyedihkan.
Ya.
Aku tidak percaya kau berpikir...
Bahwa kau dan Chandler lebih mengenal aku dan Rachel...
- Daripada kami kenal kalian. - Itu benar.
Apa yang paling Monica tidak suka?
- Hewan berkostum manusia. - Benar.
Nama apa yang muncul di label alamatnya?
- Chandler Bing! - Tidak!
Sebenarnya, "Nona Chanandler Bong".
Jika kita menang, mereka harus menyingkirkan ayam itu.
- Itu menarik. - Tapi jika kami menang...
Kami dapat apartemen kalian.
Apa pekerjaan Chandler Bing?
Dia seorang transponster!
Itu bahkan bukan sebuah kata!
- Tidak! - Astaga.
- Ya! - Hore!
Baik, tesnya sudah siap.
Setiap tim akan menjawab pertanyaan trivia, paham?
Kategorinya adalah "Ketakutan dan Hal Tak Disukai"...
"Sejarah Kuno", "Sastra", dan "Itu Semua Relatif".
Kini lempar koin untuk melihat siapa yang mulai lebih dahulu.
Baiklah.
Baik, kali ini harus ada yang pilih.
- Maaf. - Baiklah, ini dia.
Baiklah.
Kepala.
Ekor, dan laki-laki lebih dahulu.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah, ini dia. Pilih kategorimu.
- Sejarah Kuno. - Baiklah.
Rachel menulis surat untuk Ross dan menyuruhnya membacanya...
Sebelum mereka kembali bersama.
Surat itu berapa halaman?
- Delapan belas halaman. - Sial.
- Delapan belas halaman... - Bolak-balik!
Bolak-balik, benar.
Astaga, itu hebat.
- Ini suratnya. - Apa itu suratnya?
- Ini suratnya. - Siapa yang mendapat poin untuk itu?
- Apa? - Aku.
Baiklah, Nona-nona, pilihlah sebuah kategori.
- Itu Semua Relatif. - Itu Semua Relatif.
- Baiklah. - Ya.
Nona-nona, bisa sebutkan suara ini?
Itu monyetku.
Astaga! Tn. Henkel.
- Tn. Winkel, Hinkel? - Hinkel?
- Tunggu. Bukan. Benarkah? - Bukan? Siapa namanya?
Tunggu. Lakukan sekali lagi.
Bisa kita dengar lagi?
Kami tahu. Kami tahu.
Tunggu, "Itu monyetku."
Dia pria yang tinggal di bawah.
- Dan siapa namanya? - Tn. Rickles.
- Bukan. - Aku tahu. Aku tahu.
- Aku tahu! - Ini bukan giliranmu!
Tidak, bisakah suara misterius mengungkap diri?
Larry Hankin kembali sebagai Tn. Heckles.
- Heckles! - Aku bilang Larry Hankin.
Kalian berutang kucing dan wafel padaku.
Larry Hankin, Hadirin.
Baiklah, giliran kalian.
- Sastra. - Sastra.
- Itu pilihan bagus, Tuan-tuan. - Terima kasih.
Sastra.
Menurut Monica, berapa zona seksual...
- Yang ada pada tubuh wanita? - Tujuh.
Courteney, apa itu benar?
Benar. Tujuh.
Baiklah, Nona-nona.
- Sejarah Kuno. - Sejarah Kuno.
Kau tahu?
Aku butuh sedikit bantuan...
- Dengan pertanyaan ini. - Astaga.
Tuan-tuan.
Kuartet pangkas rambut ini terkenal karena mengirim...
Pesan untuk Rachel dari Ross...
Tapi bisakah kalian melengkapi liriknya?
Satu, dua, tiga.
Selamat atas pekan pertamamu
Di pekerjaan barumu
Takkan lama lagi kau jadi bos
Oompah, oompah, oompah
Kau tahu yang akan mendukungmu
Pacarmu satu-satunya
- Kau sesuatu. - Ross?
- Bukan Ross? - Tunggu.
Apa itu terasa benar?
Tunggu. Pacarmu satu-satunya...
Tuan-tuan?
Pacarmu, Ross
Apa itu benar, Tuan-tuan?
Senang rasanya punya pacar.
Pacarmu yang setia dan penyayang Ross
Ross!
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kurasa Friends memiliki keajaiban...
Karena setiap karakternya sangat berbeda...
Hingga mereka bisa punya acara televisi sendiri.
Reese Witherspoon
Aktor Pemenang Academy Award
Ya?
Hai. Rachel ada? Aku adiknya.
Saat agenku meneleponku dan berkata, "Kau mau bermain...
Sebagai adik Rachel Green di Friends?"
Aku berpikir, "Apa aku menang lotre?"
Adik yang mana?
Ini yang manja atau yang menggigitnya?
- Ayah berhenti mengirimiku uang. - Lupakan. Aku tahu.
Jadi, salah satu hal paling menarik adalah...
Untuk berada di adegan saat aku di apartemen...
Lalu Joey masuk dan berkata...
- Hei, apa kabar? - Jangan.
Itu kalimat khasnya dan aku sangat gembira.
Melihat karakter terkenal mengucapkan kalimat terkenalnya, yang benar saja.
Hei, itu Phoebe.
Kita bisa bicara pada Phoebe.
Jika kau memikirkan Monica, Phoebe, atau Rachel...
Masing-masing dari mereka adalah tokoh utama.
Tapi bersama-sama, ada obrolan yang hebat...
Semua aktor sangat hebat dan kompak.
- Baiklah. - Tidak!
Joey, kita bersumpah takkan cerita.
Mereka tak akan mengerti.
Kita harus mengatakan sesuatu.
Kita harus mengeluarkannya. Ini menyiksaku.
Mereka lucu, mereka menarik...
Mereka sangat mengenal karakter mereka...
Tapi mereka juga bekerja sama dengan baik.
Ada rasa cinta nyata untuk satu sama lain.
- Monica... - Lebih besar, lebih keras.
Disengat ubur-ubur.
Baiklah.
Aku tersengat.
Sakit sekali.
Aku tidak bisa berdiri. Aku tidak bisa berjalan.
Kami tiga kilometer dari rumah.
Kami takut dan sendirian.
Kami tidak mengira bisa pulang.
Aku sangat kesakitan.
Aku lelah menggali lubang besar itu.
- Lalu Joey mengingat sesuatu. - Lalu Joey mengingat sesuatu.
Aku pernah melihat ini di Discovery Channel.
Tunggu sebentar. Aku melihatnya di Discovery Channel.
Ya. Tentang ubur-ubur dan bagaimana jika...
- Astaga. - Astaga!
Kau mengencingi diri?
Astaga!
Jangan bilang begitu. Kau tidak tahu.
Kukira aku akan pingsan karena sakit.
Intinya, aku sudah berusaha...
Tapi aku tidak bisa.
Aku tidak bisa membungkuk begitu.
- Monica menatap Joey. - Astaga!
Benar, aku yang maju.
Dia temanku dan dia butuh bantuan.
Jika harus, aku akan mengencingi kalian.
Tapi aku tak bisa.
Aku mengalami demam panggung.
Aku ingin membantu, tapi tekanannya terlalu besar...
Jadi, aku meminta Chandler.
Joey terus berteriak padaku, "Lakukan sekarang!"
Terkadang larut malam, aku masih bisa mendengar teriakan.
Itu karena terkadang aku melakukannya di balik dinding...
Untuk membuatmu takut.
Dan selesai.
Aku tertawa di adegan itu.
Ingat pembacaan naskah pertama?
Itu kali pertama aku melihat kalian.
Aku ingat apa pakaianmu.
- Itu dia. - Itu sulit dipercaya.
Aku tidak ingat pakaian para pria.
Aku ingat pakaianmu dan Courteney.
- Itu dia. - Apa yang kupakai?
- Blus putih bergaya hippie. - Aku berusaha menjadi Phoebe.
Kau menjadi seperti Phoebe. Dan celana jin.
Courteney memakai kaus ketat merah muda...
Dari Fred Segal dengan garis putih.
Ya, aku hanya ingat saat itulah kita semua bertemu...
Atau aku ingat bertemu semua orang pada kali pertama.
Kau tak ingat apa yang kupakai?
Aku tidak ingat apa...
Tapi aku ingat kau orang pertama yang kulihat.
Aku berkata, "Baiklah. Itu sebabnya aku selalu gagal...
Mendapatkan berbagai peran selama bertahun-tahun ini.
Maksudku, ini si pria hebat.
Kau tahu, di sini. Tentu saja dia Joey."
Lalu mendengar kalian semua untuk kali pertama...
- Itu membuatku takjub. - Itu yang kuingat.
Aku hanya berpikir semua orang dipilih dengan sempurna.
- Ya. Ya. - Itu yang kuingat.
Memilih pemeran di acara ini sangat sulit...
Lebih dari yang kami duga.
Kami melihat sekitar satu miliar orang.
Ada banyak situasi berbeda...
Di mana tidak akan ada enam orang ini.
Itu akan menjadi acara yang berbeda.
Kami melihat David untuk peran lain...
Untuk episode pilot yang kami lakukan setahun sebelumnya.
Ekspresi menunduk dirinya selalu kami ingat.
Saat kami mulai membahas Ross, itu ada di pikiran kami.
Coba menghubungi David. David berhenti dari televisi.
Dia mengalami pengalaman buruk saat tampil di acara lain.
Dia kembali ke Chicago untuk tampil di teater.
Kami harus memohon dan meminta kepadanya.
Dan "Kami menulis ini untukmu."
Aku yakin kami mengiriminya keranjang hadiah.
Aku tidak ingat keranjang hadiah itu.
Kukira kami hanya mengirimkan naskahnya.
Kami meyakinkannya bahwa apa pun pengalamannya dahulu...
Ini akan berbeda, kami janji.
Dan dia akhirnya bergabung.
Baiklah, kita dapat satu.
Kami melihat sekelompok wanita yang membaca naskah Phoebe...
Dan tidak ada yang kami suka.
Sementara itu, suamiku, Jeffrey, menulis...
Dan memproduseri Mad About You, lalu dia bilang...
"Phoebe ada di sini, memerankan Ursula si pelayan."
Ini.
- Mau kuambilkan yang lain? - Tidak, terima kasih. Sudah cukup.
Akan kuambil nota kalian.
- Ada di sini. - Bagus. Baiklah. Benar.
Kau bisa melihat banyak permulaan Phoebe di sana...
Tapi di Mad About You, dia lebih berani.
Phoebe citra yang jauh lebih positif.
Lisa adalah seseorang yang datang...
Dan berhasil dalam audisi.
Dia tidak hanya melakukan semua yang kami harapkan...
Dia meningkatkan materinya.
Lisa Kudrow adalah yang kedua...
Yang mendapatkan peran di Friends tepat setelah David.
Dan itu awalnya, jadi, kami pikir kami sukses.
Lalu ada sekitar dua setengah bulan...
Di mana kami tidak memilih siapa pun.
Matt LeBlanc, jika ingatanku benar...
Punya 11 dolar di sakunya saat audisi.
Mungkin sembilan dolar, tapi tidak banyak.
Kami melihat banyak pria yang diyakini adalah aktor...
Pria yang menyukai wanita, tapi mereka tidak lucu.
Lalu Matt masuk dan tiba-tiba padanya, dialognya terasa lucu.
Dia tidak tampil dalam banyak acara.
Dia pernah tampil di acara lain, tapi tidak banyak.
Jadi, Matt langsung ke intinya...
Audisi di jaringan TV, di NBC dengan aktor lain...
Dan dia berhasil, dia mendapat peran sebagai Joey.
Tapi yang lucu adalah...
Aktor lain berakhir di acara itu...
Dalam episode The One With the Unagi...
Ironisnya memainkan Joey Palsu.
Apa kabar?
Tidak, tidak.
Apa kabar?
"Apa kabar"? Sial, Carl.
Tunggu di lorong.
Apa yang kalian ingat tentang proses audisinya?
Aku ingat datang beberapa kali...
Dan kurasa itu audisi terakhir.
Aku pergi dengan temanku untuk berlatih dialog...
Dia bilang...
"Jadi, acara ini tentang pertemanan dan menjadi teman...
Dengan sekelompok teman?"
Kujawab, "Ya, begitulah."
Dia bilang, "Kalau begitu, kita harus pergi minum."
Dan aku berkata, "Ya, itu ide bagus."
Jadi, singkat cerita...
Aku terbangun tengah malam di apartemennya...
Dan harus ke kamar mandi, dan aku bangun terlalu cepat.
Aku tak percaya mengatakan ini...
Tapi aku pingsan, seperti kalian...
Dan jatuh dengan wajah lebih dahulu ke toilet.
Hidungku terbentur dudukan toilet...
Dan potongan besar daging keluar dari hidungku.
Aku melihat ke cermin dan berdarah.
Kupikir, "Astaga."
Jadi, aku harus datang untuk audisi terakhir...
Dan ada luka besar di hidungku.
Marta Kauffman berkata, "Ada apa dengan wajahmu?"
Aku berkata jujur dan mendapatkan pekerjaan itu.
- Lihat itu. - Benar, bukan? Itulah yang terjadi.
David, aku tahu saat itu...
Kurasa kau sering tampil di teater.
Apa yang membuatmu tertarik tentang Friends?
Marta dan David memperjelas semuanya kepadaku...
Bahwa mereka menulis peran Ross dengan mempertimbangkan suaraku.
Aku berkata, "Aku tidak mengerti."
- Itu serangga. Itu serangga. - Tidak!
- Sudah hilang? - Tidak, ada di sana.
Astaga! Itu hanya kotoran.
Tidak apa-apa.
Apa itu sungguhan?
- Sudah hilang? - Sudah hilang.
Boleh aku bilang...
Yang penting kami menghadapinya dengan baik.
Ya.
Kau bahkan bereaksi seperti Phoebe.
Itu bagus.
Itu jauh lebih menghibur daripada kisahku.
Benar.
Kami kesulitan menemukan Monica...
Dan kami menganggap Courteney sebagai Rachel pada saat itu.
Kami bertemu Courteney Cox, dan dia menjelaskan pada kami...
Kenapa dia tidak merasa cocok sebagai Rachel...
Dan dia merasa lebih mirip Monica.
Dan dia benar.
Courteney membawa kegembiraan luar biasa pada tokohnya.
Dia ada di video Bruce Springsteen...
Dan tampil bersama Michael J. Fox di Family Ties.
Jadi, orang mengenal Courteney.
Tidak cukup untuk membuat Courteney Cox menonjol...
Yang selalu kami takuti.
Kami tidak ingin bintang.
Tapi semua yang Courteney lakukan...
Membuat Monica jauh lebih kaya...
Daripada niat awal kami.
Kukira peran Chandler akan paling mudah untuk dipilih...
Karena dia bukan sekadar karakter.
Dia punya lelucon. Dia punya lelucon sungguhan.
Jadi, kupikir, "Ini dia. Ini akan hebat."
Kami melihat aktor demi aktor, dan itu tidak lucu.
Kami bekerja dengan Matthew Perry di Dream On.
Saat Matthew membaca dialog itu, itu bersinar...
Dan menjadi hidup.
Untuk kali pertama dalam proses pemilihan pemeran...
Kami tahu ada karakter di sana...
Dan hanya pria ini yang bisa memerankannya.
Hanya ada sedikit masalah.
Dia sudah dikontrak untuk sitkom lain.
Itu tentang penangan bagasi di LAX di masa depan.
Itu terdengar gila.
Nikmati Los Angeles.
Omong-omong, Taman Griffith memiliki area piknik terbaik.
Terima kasih. Kau yang paling tak penting.
Lalu seseorang dari Warner Bros hadir saat syuting 2194...
Dan berpikir, "Acara ini tak akan sukses.
Masukkan dia ke Friends. Kita akan baik-baik saja."
Tiba-tiba terasa, "Dia Chandler kita."
Dan aku baru saja memenangkan satu juta dolar.
Dia mengolah dialog seolah-olah itu miliknya.
Dan ada banyak keterampilan komedi di sana.
Rachel adalah peran tersulit untuk dipilih...
Dan itu peran terakhir yang kami pilih.
Dia bisa menjadi karakter yang sangat tidak disukai.
Ini peran yang sangat egois, mementingkan diri sendiri, manja...
Di tangan yang salah, kau tak akan suka Rachel.
Kami melihat banyak wanita lain.
Wanita yang datang memakai gaun pengantin sungguhan...
Dan tak satu pun...
Kau tak benar-benar jatuh cinta, dan itu penting...
Karena kau perlu merasakan apa yang Ross rasakan.
Lalu Jennifer muncul.
Jennifer punya masalah yang sama dengan Matthew...
Dia sudah dikontrak...
Dalam acara berjudul Muddling Through.
Kau mau makan steik atau meributkannya?
Madeline, seharusnya steik ini setengah matang.
Gidney, katakan sesuatu.
Seberapa sering kami menyajikan steik di menu?
Sial, hampir tidak pernah.
Benar.
Jadi, ini adalah steik mentah.
Dan mereka sudah syuting enam episode acara ini...
Jadi, itu lebih dari sekadar episode pilot.
Dan kami mengambil risiko besar untuk merekrutnya...
Berbagi dengan acara lain...
Dan lihat siapa yang menang.
Kami bahkan tidak hanya merekam episode pilot...
Tapi mungkin tiga episode Friends...
Sementara acara itu masih ditayangkan di televisi.
Dan jika CBS mengambilnya...
Kami harus syuting ulang...
Tiga episode pertama Friends.
Jennifer memiliki kehangatan, ketulusan...
Dan kejujuran tentang dirinya, di mana dia membuatmu merasa...
Bisa memaafkan semua tindakan Rachel yang bisa disalahkan.
Aku berharap itu bukan masalah.
Terima kasih.
Cut. Baiklah.
Jadi, benar.
Matthew dan Jen, kalian ada di acara lain.
Jen, apa kesan pertamamu...
Tentang para pemeran lainnya...
Saat akhirnya bertemu mereka...
Saat sudah jelas kau bisa tampil di acara itu?
Pertama, aku punya banyak episode pilot yang gagal.
Aku melakukan episode pilot setahun, kupikir, "Itu yang kau lakukan.
Kau melakukan episode pilot setahun dan punya uang.
Lalu kau beralih ke episode pilot lain."
Aku ingat duduk dengan lima orang lainnya...
Dan berpikir, "Ini kelompok orang terhebat...
Naskah terhebat.
Aku harus melakukan ini."
Aku sungguh gugup...
Hanya berharap, menemui produser acara yang kugarap saat itu...
Karena mereka mempekerjakanku di posisi kedua...
Dan aku berkata, "Tolong bebaskan aku dari acara ini.
Aku suka acara yang kulakukan sekarang.
Tidak ada masalah dengan acaramu.
Aku hanya suka orang-orang ini dan aku bersenang-senang."
Lalu dia berkata, "Aku menonton acara itu.
Biar kuberi tahu.
Acara itu tak akan menjadikanmu bintang.
Acara ini akan menjadikanmu bintang."
- Cukup. - Dia di sini malam ini.
- Produsernya ada di sini malam ini. - Tidak!
Baiklah, giliran kalian.
Baiklah, Itu Semua Relatif.
Selagi di Las Vegas...
Joey mencari kembaran tangannya.
Tidakkah kau membayar mahal untuk melihat tangan identik ini...
Ditampilkan di tempat hiburan?
Jika kau pergi sekarang, aku akan memotong tanganku...
Dan memberikannya kepadamu.
Dari barisan ini...
Tolong identifikasi kembaran tangan Joey.
Dua atau tiga.
- Kurasa dua. - Menurutmu dua?
- Kurasa dua. - Di sana, nomor dua.
Ya, itu benar.
Hadirin, Thomas Lennon.
Senang bertemu kalian. Senang bertemu kalian.
Baiklah.
Baiklah, Nona-nona, giliran kalian.
- Ketakutan dan Hal Tak Disukai. - Ketakutan dan Hal Tak Disukai.
- Lebih keras, Court.
Nona-nona, ada pesan di mesin penjawab.
Apa kalian bisa mengenali suaranya?
Matt, bisa tekan tombol itu?
Hei, Semua, akhirnya aku pensiun dari Oftalmologi...
Dan akan senang jika kalian semua...
Datang ke pesta pensiunku pekan depan.
- Tom! Maaf. - Beri tahu aku jika bisa datang.
- Tom Selleck. - Tom Selleck.
Astaga. Aku tidak bilang begitu. Tunggu.
- Kau tampak sangat kecewa. - Tidak apa-apa.
Bisakah suara misterius itu menunjukkan diri?
Bagaimana bisa salah?
Lihat siapa ini.
Tom Selleck, Hadirin.
Halo.
Kau mau duduk sebentar?
- Apa kabar? - Senang bertemu denganmu, Kawan.
- Astaga. - Astaga.
Baiklah, Tom, kau punya pertanyaan bonus.
- Baiklah. - Astaga. Baiklah.
Monica terkenal memilih Chandler daripada Richard.
Apa pekerjaan Chandler?
Astaga.
Pikirkan baik-baik. Pikirkanlah.
Kubilang transponster.
Tidak, kita kehilangan apartemen karena itu.
Kukira kita tak akan pernah tahu.
- Transponster terdengar bagus. - Ya.
Transponster tidak benar.
Itu yang kukatakan. Itu bahkan bukan sebuah kata.
Lalu kami kalah.
Benar. Ini jawabannya...
- Tom punya jawabannya. - Ya.
Tak ada yang tahu, sungguh.
- Itu jawabannya. - Itu yang baru saja kukatakan.
Hei, itu jawabannya.
Ya, itu jawabannya.
Kurasa itu nilai untuk para wanita.
- Aku juga. - Tunggu.
Mereka tidak punya... Tidak.
Ya, kami bilang tak ada yang tahu.
Dan para wanita adalah pemenangnya.
Jelas acaranya muncul...
Dan orang-orang langsung merasa terhubung.
Kapan kalian mulai merasakan perubahan tersebut...
Saat mendengar tentang...
Bahwa dunia mulai berubah?
- Musim panas. - Ya.
Saat kami kembali untuk musim kedua...
Keadaannya sangat berbeda.
Kurasa orang-orang mulai menyapa kami...
Dan kami takut.
"Kau mau apa?" Awalnya sangat mengejutkan.
Tak ada yang benar-benar mempersiapkanmu untuk itu.
Aku ingat suatu kali aku, di tengah pekan...
Kurasa begitu, aku tak ingat harinya. Tak penting.
Senin, Selasa, Rabu.
Ya, bagian itu aku tahu. Tapi saat itu...
Kebetulan aku melihat berita, dan di TV...
Layarnya dibagi menjadi enam kotak.
Ada tayangan dari udara, langsung, dari rumah kita masing-masing.
Astaga.
Aku ingat melihatnya, berkata, "Apa-apaan..."
Dan aku bisa mendengar helikopter di atas rumahku.
Aku berkata, "Apa-apaan ini?"
Aku melihat layar dari dekat, dan atapku berantakan.
Jadi, saat helikopternya terbang...
Aku mengeluarkan tangga dan naik ke atap...
Dan ada kebocoran di sana.
Aku harus memanggil teknisi untuk memperbaikinya.
Faktanya, tak ada yang mengalami...
Yang kita lalui kecuali lima orang lainnya.
Jadi, kurasa itu benar-benar...
Jadi, tidak ada orang di luar grup ini untuk mengadu.
Kurasa itu menciptakan...
Tertanam di jalur saraf kita, menjadikan kita seperti keluarga.
Ya. Karena keluarga kita tidak bisa memahaminya.
Teman-teman, teman terdekat kita, tak bisa memahaminya.
- Mereka ada untuk kita, tapi... - Keluargamu bisa...
Keluargaku lebih terpukau dengan itu daripada kita.
Tapi satu-satunya orang lain yang tahu bagaimana rasanya...
Adalah lima orang lainnya.
Sepertinya kau tidak mengerti...
Kami sedang syuting acara dan bekerja sangat keras.
Tapi barulah sampai aku berjalan di bandara...
Aku tidak ingat mau ke mana...
Tapi mereka ada di setiap majalah.
Aku berkata, "Astaga. Ini gila."
Lagu temanya menjadi hit di stasiun radio.
Saat aku mendengarnya di mobilku suatu hari...
Itu seperti, "Astaga, ini bukan acara TV biasa."
Mereka ada di sampul majalah Rolling Stone.
Rolling Stone. Maksudku, kami acara TV.
Mereka entah bagaimana menjadi sorotan.
Aku tidak tahu kapan itu terjadi.
Jennifer cantik sekali. Kenapa menjadi fenomena?
Gaya rambutnya sangat cocok untuknya.
Luar biasa.
Kurasa favoritku adalah saat aku mengantar anak-anakku...
Lalu rabiku menghentikanku. Menanyakan Ross dan Rachel...
Dan kapan mereka menjadi pasangan...
Dan bagaimana itu akan terjadi.
Di mana pun kami berada...
Tiba-tiba ada ribuan orang berkumpul.
Seolah ada The Beatles di sana.
Semua orang berteriak-teriak di balik barikade.
- Itu gila. - Sampai jumpa!
Setelah Friends menjadi global...
Kurasa kami menggunakan 18 bahasa berbeda.
Bahasa Jepang
Bahasa Spanyol
Bahasa Prancis
Ke mana pun aku pergi...
Dari Yordania ke India, mereka tahu apa itu Friends.
Ibu membelikan DVD seluruh serial...
Saat aku SD.
Friends punya andil dalam mengajariku bahasa Inggris...
Dan acara itu mengajariku hal-hal...
Tentang kehidupan dan persahabatan sejati.
- Kami suka Friends. - Kami suka Friends.
Astaga.
Apa aku bisa memakai pakaian lagi?
Mataku! Mataku!
Cabul! Cabul!
Diam! Diam!
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Permisi. Permisi.
Ya, pria-pria yang berisik.
Kami menjadi penggemar Friends...
Saat kami di tahun pertama kuliah.
Kami terlalu malu untuk bicara dengan wanita...
Jadi, Friends adalah cara untuk meningkatkan...
Semangat dan kepercayaan diri kami...
Untuk bisa mendapat teman baru, terutama wanita.
Ya, Sayang.
Episode Friends terfavoritku...
Adalah di mana Monica meminta Chandler menikahinya.
Setelah melihat itu...
Aku tahu itu caraku meminta pada belahan jiwaku...
Dan suamiku untuk menikahiku, dan itulah yang kulakukan.
Aku ibu tunggal, dan masyarakat mendorong kami...
Untuk menikahi pria pertama yang melamar kami.
Tapi sebagai wanita, kau harus mengendalikan hidupmu.
Jadi, menonton episode itu membuatku berpikir...
Aku juga bisa mengatur hubunganku sendiri.
Kami bertunangan!
Setahun lalu, saat ayahku...
Mengeluh dia tidak bisa...
Mengangkat kopernya dengan tangan kirinya.
Keesokan harinya dia didiagnosis...
Dengan penyakit mematikan bernama MND.
Aku bergumul dengan depresi.
Aku ada di tempat yang sangat gelap.
Satu pekan, aku tidak akan keluar.
Kebutuhan makan jadi masalah. Aku tidak akan makan.
Apa yang dimulai berikutnya adalah perjuangan bagiku...
Perjuangan melihat satu-satunya orang yang kusayangi...
Makin dekat dengan kematian setiap harinya.
Aku ingat diriku mengunci diri di kamar...
Menatap dinding berjam-jam.
Aku bahkan sempat berpikir untuk bunuh diri.
Aku pria gay yang ingin punya rambut seperti Jennifer Aniston.
Jadi, kau bisa membayangkan betapa kesepiannya aku.
Dan Friends adalah tempatku pulang.
Friends adalah...
Mereka temanku karena aku tak punya teman.
Dan... aku tidak bisa.
Itu menjadi alasan bagiku untuk bangun setiap hari...
Karena aku merasa ada teman di sekitarku.
Tak peduli rasa sakit, kecemasan, atau masalah yang kau hadapi...
Jika kau menatap layar yang menayangkan Friends...
Kau akan tertawa.
Seperti semua Chandler...
Aku menemukan Monica-ku.
Aku akan menangis.
Bagus sekali.
Mereka tidak tahu...
Dampak yang mereka turut berikan di dunia ini...
Jadi, saat mereka tidur, mereka harus tenang...
Mengetahui mereka menyelamatkan lebih banyak nyawa...
Meski tak mengenal mereka. Aku salah satunya.
Dan bagi mereka yang tak suka acaranya...
Kurasa kau sungguh seperti Joey...
Karena kau masuk ke kamarku...
Dengan lelucon yang tak masuk akal.
- Itu semua lucu. - Tapi kau melolong.
Ada air mata yang keluar dari matamu.
Leluconku selalu lucu.
Ya, kurasa kau Joey dengan sedikit sentuhan Phoebe.
Malala dan Sahabat Baiknya, Vee
Aktivis dan Pemenang Nobel
Vee suka Friends.
Dan aku menyadari, arti sesungguhnya kecanduan...
Pada acara TV.
- Kami juga menontonnya bersama. - Lalu aku membuatmu ketagihan.
Ya, dan itu momen kebanggaanku.
Saat aku membuatnya menyukainya, aku merasa, "Misi berhasil."
Lalu kami akan terjaga semalaman menontonnya bersama.
Friends menyatukan pertemanan.
Baik, Semuanya, berkumpul.
Salah satu momen favoritku dari Friends adalah tarian...
Dan itu adalah episode di mana Ross dan Monica...
Ingin menampilkan tarian favorit mereka.
Aku tahu cara agar kita bisa naik panggung.
- Apa? - Tariannya.
Tariannya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Ada di ujung.
Sepanjang malam ini...
Kita akan menerima pertanyaan dari penonton.
Ada banyak penggemar di sini.
Ada yang punya pertanyaan malam ini...
Untuk para pemeran Friends?
Ya, ada seorang wanita di sini.
Ya. Apa pertanyaanmu?
Friends jelas luar biasa bagi kalian...
Tapi adakah sesuatu yang tidak kalian sukai?
Cara bagus untuk tetap positif.
Apa ada sesuatu yang tidak kalian sukai...
Saat syuting acara itu?
- Monyet. - Dan monyet itu.
- Monyet itu. - Jangan Marcel. Benarkah?
- Monyet itu membuatku takut. - Aku suka monyetnya.
David tak suka.
Ya, karena tak perlu kau sentuh.
- Apa? Aku juga. - Ya, benar. Dia sentuh.
- Begini... - Ayo.
Pertama, aku ingin bilang aku suka hewan.
Aku suka primata.
Aku tidak membenci hewan.
Aku pencinta hewan.
Namun, aku...
Ini masalahku.
Monyet itu...
Jelas, dia sudah terlatih dan harus mencapai sasarannya...
Dan melakukannya dengan benar pada saat yang tepat.
Tapi hal yang tak terelakkan mulai terjadi...
Yaitu kami semua punya koreografi...
Kadang waktunya tidak tepat, dan menjadi agak berantakan...
Karena monyet tidak melakukan tugasnya dengan benar.
Jadi, kami harus mengulang semua dari awal.
- Karena monyetnya salah. - David masih sangat marah.
Jadi, ini terus terjadi berulang kali...
Di mana kami akan melakukan sesuatu yang sangat lucu.
Tapi monyet itu tidak mengenai sasarannya...
Jadi, kami harus ulangi lagi.
Aku ingin kau lebih serius soal ini.
Lihat, kau tak perlu menghadapinya.
Itu digabungkan dengan saat si monyet beristirahat...
Dan menunggu kami beraksi...
Dia akan duduk di bahuku dan pelatihnya akan naik...
Dan memberi si monyet makanan serangga hidup.
Jadi, monyet itu akan duduk di bahuku...
Ambil beberapa serangga...
Patahkan jadi dua, mereka masih menggeliat...
Kemudian memakannya, lalu dia memegangku seperti ini.
Jadi, ada bekas tangan monyet berlumur serangga...
Dan itu saatnya bagi Marcel...
Untuk pergi, kau paham?
Harus kuakui, pertanyaan bagus.
Kau memancing jawaban yang benar-benar bagus.
Baiklah. Baiklah. Ayo...
Ada pertanyaan lain.
Ya. Ada pasangan di antara penonton.
Ada pertanyaan?
Ya.
Hadirin sekalian, Tuan dan Nyonya Geller...
Christina Pickles dan Elliott Gould.
Hore!
Elliott, Christina, aku ingin tahu...
Apa yang kalian ingat saat itu?
Aku ingat mereka sangat baik kepada kami.
Orang-orang yang sangat rendah hati dan jujur.
Kami menyukainya karena mereka menyukai kami.
Suatu hari kami datang untuk bekerja dan mereka bilang...
"Para orang tua kita ada di sini."
Dan itu sangat mengharukan.
Kami benar-benar merasa seperti orang tua mereka.
Sebenarnya, dahulu kami cukup sering mengkhawatirkan mereka.
Elliott bilang kepadaku...
"Kita bersikap seolah-olah kita orang tua mereka."
Dan kami merasa begitu karena mereka sangat manis.
- Kami menyayangi kalian. - Itu sangat manis.
Terima kasih banyak sudah hadir malam ini.
Fantastis.
Harus kuakui, aku paling mirip Monica...
Karena aku gila kebersihan.
David Beckham
Ikon Sepak Bola Internasional
Aku sering bepergian...
Dan aku selalu menginap di hotel.
Aku selalu punya masa lelah.
Saat aku merindukan anak-anak dan keluargaku...
Aku menonton Friends karena itu membuatku tersenyum.
Jus jeruk dan yang tampak seperti sider.
Episode favoritku adalah...
Di mana mereka bersiap di apartemen.
Itu lemak. Aku meminum lemak.
Ross menyuruh semuanya bergegas...
Karena dia harus membuat pidato besar, dan dia gugup.
- Kenapa kalian belum berpakaian? - Waktu kita 30 menit lagi.
Saat Chandler ke toilet...
Joey duduk di kursi Chandler.
Lalu dia kembali dan semuanya memburuk.
- Kau duduk di kursiku. - Bagaimana ini bisa menjadi kursimu?
- Karena aku duduk di sana. - Lalu kau pergi.
Aku tidak pergi ke Spanyol.
Joey akhirnya menyerahkan kursinya...
Tapi dia membawa bantalnya.
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang aku harus memberimu kursi itu.
Kau tidak mengatakan apa pun tentang bantalnya.
Bantalnya adalah inti dari kursi.
Benar. Aku akan mengambil esensinya.
Ini salah satu episode saat aku jauh dari rumah...
Dan saat aku merasa agak sedih...
Aku akan menontonnya...
Dan itu membuatku tersenyum sampai hampir menangis.
Kau sembunyikan pakaianku, aku pakai semua milikmu.
- Astaga. - Lihat aku, aku Chandler.
Apa aku bisa memakai pakaian lagi?
Mungkin jika aku tak pakai celana dalam.
The One Where Nobody's Ready adalah episode pertama...
Yang pernah kami rekam secara langsung seperti teater.
Biar kuberi tahu, semua ini membuat panas.
Sebaiknya aku tidak latihan lunge.
Di antaranya, kau harus melakukan pertunjukan sederhana.
Kau harus membuat acara yang biayanya murah...
Dan melakukannya hanya di lokasi syuting kami...
Tanpa membangun panggung baru.
Jadi, bagaimana cara membuat cerita dengan semua orang di satu ruangan?
Apa yang kau lakukan saat lenganmu terkilir?
- Astaga. - Bahumu.
Itu saat dia dan aku memperebutkan kursi.
Itu salah satu episode terbaik yang kita lakukan.
- Aku ingat. - Baik, ceritakanlah.
- Pemadam kebakaran. - Ya.
Ada petugas damkar di episode itu.
- Tidak. - Tidak? Maafkan aku.
Ada petugas damkar di lokasi.
Tidak, damkar Warner Bros datang membantu Joey.
Maafkan aku. Kutarik kembali.
Tapi silakan umumkan itu lagi.
Itu momen terbaik yang kualami dalam berbulan-bulan.
Chandler dan Joey bertengkar karena kursi...
Joey berlari dan melompat ke kursi.
Kami merekamnya tiga kali, dan berjalan sempurna.
Entah kenapa kami merekam untuk keempat kali.
Kau mau aku duduk di pangkuan Matty?
Aku pergi untuk melompati meja kopi...
- Dan entah bagaimana tersandung. - Astaga.
Dan kakiku terangkat ke udara...
Dan bahuku terkilir.
Apa kita akan menontonnya? Lengannya ditarik?
- Ini dia. - Sial.
Aku tak mau melihat rasa sakit.
Tampak seperti tak ada apa-apa sampai aku berdiri.
Mulai.
Tidak!
Aduh. Itu terjadi di sana?
- Ya. - Apa itu sudah terjadi?
- Ya. - Sial.
Astaga.
Apa kau menariknya? Kau menarik lengan yang salah?
- Bukan, lengan satunya. - Lengan satunya.
Tidak, lengannya terlalu ke bawah.
Sial.
Mengerti, Gretchen? Tunggu sebentar.
- Haruskah kita potong? - Aduh!
- Astaga. - Astaga.
- Kau serius? - Ya.
Karena sakit.
Kukira seseorang mencoba menariknya.
Astaga.
Cut.
Jadi, datang semua paramedis...
Mereka harus membawanya ke rumah sakit.
Jadi, itulah akhir rekaman...
Karena itu bahkan bukan episode...
Di mana kami seperti, "Kita bisa syuting adegan lain."
Tidak, kebetulan di satu episode...
Di mana hanya ada mereka berenam...
Mereka semua di dalamnya dan kami selesai untuk malam itu.
Apa kalian ingat...
Kain penyangga ditulis di naskah?
- Tidak. - Astaga.
Joe, itu sebabnya orang tuamu bilang...
Agar tidak melompat di ranjang.
Jadi, kami harus memasukkan itu ke acara...
Tapi kami menunggu sampai dia sehat lagi...
untuk merekam adegan akhir The One Where No One Was Ready.
Apa kau memberi tahu dokter bahwa kau terkilir...
- Karena melompat-lompat di ranjang? - Tidak.
Yang awalnya adalah episode sederhana Friends...
Akhirnya butuh waktu paling lama untuk syuting.
Ada satu hal yang kita lakukan di tiap acara...
Yang tidak kita lakukan malam itu sebelum kita mulai.
- Berkumpul. - Ya.
- Kita tidak melakukannya malam itu. - Kita tak berkumpul.
Kita tidak melakukannya?
Itu satu-satunya momen kita tidak melakukannya.
- Kenapa kita tidak melakukannya? - Entahlah.
Benar, karena kita berpikir...
"Kau tahu? Kita terlalu lama.
Para penonton sudah menunggu. Ayo lakukan saja."
Kurasa itu sebabnya kita tidak melakukannya.
- Benarkah? - Itu masih agak dini.
- Itu tidak seperti... - Itu masih sangat dini.
Setelah itu...
Kita berkata, "Apa kita harus berkumpul?"
- Dan dia bilang, "Ya." - Ya, benar.
"Karena aku tak mau ada lagi yang terkilir dariku."
- Ya. - Kita memang perlu berkumpul.
Setelah itu, kita selalu melakukannya.
Ayo lihat di mana kita berkumpul.
Di sini. Ayo.
Dekat pintu ungu ini.
Kita berkumpul di sini.
- Ya. - Di sekitar sini.
- Ayo, kita berkumpul. Ayolah. - Tunggu. Maksudmu kita...
Jadi, suasana di malam rekaman selalu gaduh.
Ada banyak energi.
Itu menyenangkan. Kau melakukan pertunjukan.
Itu malam yang menyenangkan...
Tapi itu malam kerja keras bagi kami...
Dan kami akan mendengarkan penonton.
Jika ada lelucon gagal, meski kami suka lelucon itu...
Reaksi penonton mengatakan itu tidak cukup bagus.
Jadi, kami berpikir bersama dan berusaha mengolahnya.
Ini prasmanan. Itu dalam masalah.
Ini dalam masalah, aku tak akan menghabiskannya.
Bagaimana kalau, "Ini caraku mendapatkan uangku kembali"?
Aku suka itu. Bagus.
Kevin, akan ada banyak perubahan.
- Bagus. - Kalian siap?
Di mana pelayannya? Aku kelaparan.
Ini prasmanan, Bung.
Ini caraku dapatkan uangku kembali.
Tapi aku sangat menikmati energi penonton.
- Maksudku, penonton langsung. - Ya.
- Maksudku... - Aku juga.
Ini seperti bermain satu babak setiap pekan dengan kita semua.
Aku mendapati diriku, saat mereka mentertawakan sesuatu...
Aku akan berpikir, "Jika menurutmu itu lucu...
Tunggu sampai kalian lihat dialog berikutnya."
Mereka akan menantangku untuk mencoba bahkan...
Aku merasa sangat puas.
- Atau tidak. Atau datar. - Aku akan ke sini...
- Merasa terkucilkan di sana. - Duduklah di sini.
Setidaknya bagiku...
Aku merasa akan mati jika mereka tak tertawa.
Itu jelas tidak sehat.
Tapi terkadang aku mengucapkan dialog...
Mereka tak tertawa, dan aku berkeringat...
Lalu seperti mengalami kejang.
Jika tak dapat tawa yang seharusnya kudapatkan...
- Aku akan panik. - Itu akan menjatuhkanmu.
- Kau tidak memberi tahu kami. - Tidak?
Aku tak ingat kau pernah bilang begitu.
Ya, aku merasakan seperti itu setiap malam.
Salah satu saat kami paling banyak mendengarkan penonton...
Adalah saat kami syuting di London...
Dan Monica dan Chandler tidur bersama.
Mulai.
Aku akan menikah hari ini!
Pagi, Ross.
Aku akan menikah!
Menurutmu dia tahu aku di sini?
Para penonton menggila.
Kami hanya berdiri dan berpikir, "Ini gila."
Kami biarkan penonton berteriak.
Baik, giliranmu.
Tidak, kami bercanda.
- Cut! - Dia menyuruhku mengatakannya.
Sungguh.
Kurasa momen itu adalah awal...
Bagaimana kami memikirkan kembali Monica dan Chandler...
Karena rencana awalnya...
Mereka akan tidur bersama di London...
Itu hubungan yang singkat...
Dan kami akan bersenang-senang setelahnya...
Mereka berdua berkata, "Astaga, apa yang kita lakukan?"
Tapi cara penonton bereaksi...
Kami menyadari ada hal lain...
Dan kami harus memperhatikannya.
Aku belum pernah melakukannya denganmu.
Itu akhir musim...
Jadi, kami punya waktu untuk merenungkannya dan memikirkannya...
Tapi itu momen yang kuat...
Kami tahu harus lebih mengeksplorasinya.
Kami memperluasnya dari hanya "Satu malam di London"...
Hingga "Ini bisa terjadi".
Aku masih mengikuti waktu London. Apa itu termasuk?
- Itu termasuk. - Bagus.
Kami masih, pada saat itu...
Tidak menyadari sejauh apa hal itu akan berlanjut.
Kami berpikir mungkin menyenangkan jika mereka merahasiakannya...
Dan menyembunyikannya, yang memberi kami banyak hal lucu.
Hei, ini aku. Aku masuk.
Aku mengalami hari yang melelahkan.
Aku suka episode saat mereka baru pulang...
Dari London, Monica, dan Chandler...
Berusaha merahasiakan bahwa mereka tidur bersama.
Mindy Kaling
Aktor, Penulis, Sutradara
Terima kasih sudah mengundangku.
Para pemain tahu betapa kuatnya...
Kelucuan bagian visualnya...
Dan itu lebih lucu dari apa pun yang bisa mereka katakan.
Rach?
Phoebs.
Sampai jumpa.
Hal terbaik dari Friends...
- Adalah mereka pandai dalam lelucon. - Apa-apaan itu?
Jadi, saat ada rahasia seperti Monica dan Chandler berpacaran...
Ini sangat menyenangkan karena kami para penonton tahu...
Tapi tidak ada pemeran lain yang tahu.
Ini dari The One Where Everyone Finds Out.
Apartemen pria jelek bugil.
Phoebe dan Rachel datang bersama Ross.
Meski cukup kosong, ini tempat yang bagus.
Astaga.
Aku suka apartemen ini. Bukankah ini sempurna?
Aku tidak percaya aku tidak pernah menyadari betapa bagusnya ini.
Itu karena matamu langsung jatuh...
- Kepada si pria besar telanjang. - Luar biasa.
Sebaiknya kau bergegas mengisi formulir...
Atau aku akan mendahuluimu.
Astaga.
- Begitulah caramu melakukannya. - Benarkah?
Aku tidak pernah mengira akan mengatakan ini...
Tapi aku akan memakai kamar mandi pria jelek bugil...
Dia keluar. Phoebe melihat ke luar jendela.
Lihat, itu Monica dan Chandler.
Hei! Hei, kalian! Hei!
Chandler dan Monica berdiri berdekatan.
Mereka mulai melepas pakaian satu sama lain.
Phoebe sungguh terkejut.
Astaga! Astaga!
Chandler dan Monica!
Rachel melihat apa yang Phoebe lihat.
Astaga. Astaga.
- Chandler dan Monica! - Astaga. Astaga.
- Mataku! Mataku! - Aku tahu.
Phoebe.
- Astaga! - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Mereka melakukannya!
Aku tahu. Aku tahu. Sebenarnya aku tahu.
- Aku tahu. - Kau tahu?
Ya. Aku tahu. Joey juga tahu.
Tapi Ross tidak tahu. Jadi, kau harus berhenti berteriak.
Apa yang terjadi?
- Apa? - Bukan apa-apa.
Astaga, kami sangat bersemangat...
Kau mungkin dapat apartemen ini.
Sebenarnya, terlihat sangat bagus.
Kemarilah. Ayolah. Kemarilah. Berpelukan.
Berpelukan. Berpelukan.
Astaga. Baiklah.
Ya, jangan terlalu senang.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Jadi, aku harus jadi Phoebe untuk ini.
Baiklah.
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Kucing bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Mereka tak mau membawamu Ke dokter hewan
Kau jelas bukan Peliharaan favorit mereka
Kau mungkin tidak wangi
Kau tidak bersahabat Dengan yang memiliki hidung
Hai.
Aneh sekali, karena aku berjalan di jalanan...
- Dan kebetulan aku bawa... - Gitar.
- Ya. - Astaga.
- Kau butuh bantuan? - Ya, kurasa begitu.
Aku suka Smelly Cat. Itu salah satu lagu favoritku.
- Astaga. - Kau keberatan jika aku...
- Ayolah. - Menyanyikan lagu Smelly Cat?
- Ya, itu bagus. - Baiklah.
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Kucing bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Itu lumayan.
Apa itu bagus?
Ya, itu sangat bagus.
Terima kasih banyak.
Mereka tak mau membawamu Ke dokter hewan
Kau jelas bukan Peliharaan favorit mereka
Kau mungkin tidak wangi
Kau tidak bersahabat Dengan yang memiliki hidung
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Kucing bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Bau, bau, bau Sangat bau, bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Bau, bau, bau Sangat bau, bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Kucing bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Kucing bau, kucing bau
Kau diberi makan apa?
Kucing bau, kucing bau
Itu bukan salahmu
Ya. Benar begitu.
Tidak, tapi terima kasih. Terima kasih.
Ini luar biasa.
Aku masih merasa lebih baik saat hanya ada aku.
Benar.
Kau mendengarnya.
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Terima kasih banyak telah menjadi seseorang...
Untuk kami semua di Friends...
Itu adalah... Entah apa ini cara yang tepat untuk mengatakannya,
Tapi sebagai orang yang berbeda atau menjadi dirinya sendiri.
Terima kasih. Terima kasih sudah mengatakannya.
- Aku akan mulai menangis. - Ya.
Ada musim yang belum pernah kutonton.
- Aku juga. - Benarkah?
- Ya. - Aku sudah menonton semuanya.
Aku menonton semua episode.
Aku membayangkan sudah menonton semuanya.
Michel dan aku mulai menonton musim keempat...
Yang kupikir sudah kutonton.
Seolah-olah tidak.
Kau menikmatinya saat menontonnya?
Dia lebih menikmatinya daripada aku...
Karena aku malu dengan diriku sendiri.
- Kenapa? - Entahlah.
- Kau hebat sekali. - Entahlah.
Seperti Lisa, sudah 17 tahun aku tidak menontonnya...
Sampai putriku baru mulai menontonnya setahun ini.
Dan itu menarikku ke dalamnya.
Bagiku saat aku menontonnya, aku...
Sulit melihat diriku sendiri...
Tapi aku merasa begitu tentang semua yang kulakukan...
Karena aku tidak percaya pada akting yang kulakukan...
Karena aku tahu itu tidak benar...
Karena aku yang melakukannya.
Itu pekerjaanmu.
Aku tahu, tapi rasanya aneh melihat diriku sendiri.
Aku merasa tak percaya apa pun.
Tapi saat menonton acara ini, rasanya sangat aneh.
Tapi melihat kalian, aku sangat bangga ada di acara ini.
Hanya saja, beberapa episodenya sangat bagus.
Ya. Saat aku menonton episodenya...
Aku tertawa terbahak-bahak sekali di setiap adegan...
Karena kalian membuatku tertawa terbahak-bahak.
Soal celana kulit itu...
Astaga. Itu masih...
Tempo hari, kebetulan aku di dapur bersama Maureen...
Dan kami sedang makan malam dan Friends tayang.
Aku berkata, "Lihat itu. Mari kita lihat yang mana."
Kebetulan episode tentang celana kulit.
Aku berkata kepada putriku, "Lihat ini.
Ini lucu. Perhatikan David."
Dan itu sangat lucu.
Setiap hal kecil, seperti menarik celana...
Tergelincir dan memukul kepalamu sendiri.
Dan aku mengenalmu. Itu semua sangat diperhitungkan.
Tidak ada yang terjadi secara kebetulan denganmu.
Aku sudah melihatmu menyatukan semuanya dan itu brilian.
Aku tidak bisa spesifik tentang yang mana...
Tapi aku tahu aku bagian dari keluarga Geller...
Bokongku sering tidak nyaman, sangat gelisah...
Dan aku memakai celana yang terlalu ketat.
Kit Harington-Geller
Aktor Pemenang Penghargaan
Astaga.
Kurasa salah satu alasan Friends sangat lucu...
Adalah fakta bahwa keenam aktor ini...
Adalah ahli komedi fisik.
- Astaga. - Astaga.
Ada adegan David Schwimmer...
Di mana Ross memutuskan tak akan membayar...
Untuk layanan pesan antar sofa...
Dan mereka mulai membawa sofa menaiki tangga...
Dan dengan cepat, semua orang terlibat masalah.
Ini bukan sesuatu yang bisa menaiki tangga.
- Berputar. - Berputar.
Kurasa kita tidak bisa berputar lagi.
David Schwimmer mulai menyuruh mereka berputar.
Ini dia, berputar.
Putar.
Putar!
Diam, diam, diam!
Masalahnya, adegan itu sangat sederhana.
Jika kau lihat di naskah...
Tiga aktor membawa sofa ke atas tangga.
Mungkin ada halaman dialog...
Tak ada yang benar-benar menunjukkan...
Apa pun yang sangat lucu.
Tapi yang mereka lakukan saat itu...
Dengan membawa sofa itu menaiki tangga...
Adalah salah satu hal terlucu yang pernah kulihat di TV.
Baiklah. Ini dia.
Putar!
Baiklah, mari kita potong.
Panggung 24
Ingat tanda kita?
Kau ingat apa warnamu?
- Kuning. - Biru.
- Kau biru? - Aku tidak pernah melihat ke bawah.
Aku selalu menggunakan sudut...
- Kau melihat. - Aku menggunakan sudut...
Kau selalu tersandung. Kau tidak akan melihat.
Tunggu, apa yang terjadi? Aku tak ingat kau tersandung.
- Yang besar... - Ya.
Dia berlari masuk, melihat tandanya...
- Tidak, aku tersandung. - Dia tersandung.
- Dia terjatuh... - Setiap saat.
- Dan aku lari. - Kau berlari secepat mungkin.
Tapi kali kedua aku masuk dan terlihat seperti ini.
Kali kedua aku seperti ini. Aku datang berlari.
Phoebs, coba lihat!
Phoebs, coba lihat.
Kali ketiga, aku menarik kursi...
Dan kursinya jatuh.
Phoebs, coba lihat!
Astaga.
Maaf.
Dan kali terakhir, kau datang.
Karena kupikir, "Seseorang akan tertawa.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku juga harus ditertawakan."
Phoebs.
Coba lihat ini.
Soap Opera Digest.
Astaga.
Yeti itu pandai bicara.
Yeti pandai bicara. Itu sebabnya...
Ini adegan gagal?
Yeti itu pandai bicara.
Yeti pandai bicara.
Itu sebabnya kau tidak pernah melihat foto apa pun.
Dia tidak bisa tampil di pernikahan kita...
Semua orang akan pergi.
Akan seperti saat dia bernyanyi rap di "bokong" mitzvah-ku.
Upacara "bokong" mitzvah?
Terima kasih.
Apa?
Bagaimana kau bisa menjaga wajah tetap datar?
Kau tertawa.
Berapa banyak yang bagus?
- Tidak ada. - Tidak satu pun? Baiklah.
Aku tak percaya. Aku langsung menatapmu.
Maafkan aku.
Mulai.
Aku tak percaya Emma masih tidur.
Aku tahu. Apa yang akan kita lakukan?
Aku menang.
Apa itu?
Siap?
Aku menang!
Apa itu?
Ini api, Bodoh.
Permainan berakhir.
Lepas jubahmu.
Baiklah, maksudku.
- Tidak! - Tidak!
Jangan dilepas.
Itu idenya.
Matty, itu idemu. Kau ingat itu?
Dia membawa nampan itu ke dokter karena jika tidak, orang akan mati.
Astaga.
Lisa, tawamu. Astaga.
Tidak, itu hal terbaik di dunia.
Itu tawa paling menular di dunia.
- Manis sekali. - Suara paling menular.
Adegan gagalnya sangat lucu.
Saat mengingat, siapa yang tertawa paling keras?
Siapa yang paling keras... Benarkah?
- Lisa! - Sungguh, Lisa Kudrow?
- Suaramu yang paling keras. - Ya.
- Tawa terbaik. - Aku tidak bisa menahannya.
- Tawa yang paling menyenangkan. - Saat Lisa tertawa...
Astaga.
Aku tidak percaya kalian tidak bilang aku.
Maggie Wheeler, Hadirin. Ini Janice.
Apa kabar?
Maggie Wheeler. Kau serius?
Maggie, kau bisa duduk di sini...
Jen, kau kembali masuk, semuanya silakan duduk.
Maggie, duduklah di sini bersama kami.
Terima kasih sudah datang, Maggie. Benar-benar menyenangkan.
Mari bicarakan Janice sebentar.
Di mana...
Dari mana Janice datang?
Aku mendapat undangan audisi di mesin faksku...
Dan tertulis "Warga New York yang cepat bicara"...
Kupikir aku mengenalnya.
Aku besar di sana.
Dia hidup dalam diriku. Itu dia.
Kau mencintaiku, Chandler Bing.
Tidak, itu tidak benar.
Kau mencariku.
Jauh di dalam jiwamu memanggilku seperti peluit kapal.
Janice.
Kau menginginkanku, kau membutuhkanku...
Kau tidak bisa hidup tanpaku.
Matthew Perry sangat lucu.
Begitu aku melihatnya dan dia membuka mulutnya...
Kupikir, "Astaga, aku akan hilang kendali.
Aku akan tertawa.
Tokoh ini perlu ditertawakan karena aku tak akan bisa...
Melewati satu pun adegan dengan pria ini."
Aku hanya menatapnya, dan aku...
Itu saja.
Dia lahir pada saat itu.
Terima kasih, Matthew, karena menginspirasi itu.
Omong-omong, Semuanya. Astaga.
Reuni Friends!
- Dan aku bisa terlibat. - Maggie Wheeler, Hadirin.
Terima kasih banyak.
Tuhan memberkatimu. Maggie Wheeler, Hadirin.
Bagaimana dengan itu? Menyenangkan sekali.
Aku suka dia.
Aku harus bilang ada seseorang yang istimewa dari acara ini...
Yang tidak bisa hadir malam ini...
Tapi sangat ingin menjadi bagian dari acara ini...
Dia bergabung dengan kita di Zoom sekarang.
Hadirin sekalian, kita sambut James Michael Tyler.
Dia datang. Gunther.
Gunther sendiri! Dia di sini.
Hei, apa kabar, Semuanya?
Apa kabar?
Senang melihat kalian. Kalian semua tampak hebat.
Ceritakan pengalamanmu dalam membuat acara ini...
Dan bagaimana karaktermu muncul...
Selama musim-musim acara ini.
Jujur, itu sepuluh tahun...
Paling berkesan dalam hidupku.
Aku tak bisa membayangkan pengalaman yang lebih baik.
Mereka semua luar biasa.
Bekerja dengan mereka sangat menyenangkan.
Aku merasa sangat istimewa.
- Rachel. - Ya?
Kapan ulang tahunmu?
Tanggal 5 Mei. Kenapa?
Aku hanya membuat daftar ulang tahun orang.
- Aku Desember... - Ya, terserah.
Hadirin Sekalian, James Michael Tyler...
Gunther sendiri.
Terima kasih.
Maksudku, bolehkah aku bertanya...
Apa yang kuanggap sebagai pertanyaan nakal?
Mustahil tak menyadari dan melihat kalian semua masih muda...
Aktor tampan dan sukses.
Tak terbayangkan bagiku bahwa tak ada...
Mungkin percintaan di luar layar.
Maksudku, David?
Ya.
- Ya, maksudku... - Musim pertama.
Ya, di musim pertama, kami...
Aku sangat menyukai Jen.
- Aku... - Saling suka.
Kurasa kami berdua pernah saling menyukai...
Tapi seperti dua kapal yang lewat...
Karena salah satu dari kami selalu sedang punya pasangan.
Jadi kami tak pernah melewati batasan itu.
Kami menghormati itu.
- Tapi kami berdua... - Omong kosong.
Tidak.
Aku bercanda.
- Aku baru saja ingat... - Itu benar.
Sejujurnya, aku ingat pernah berkata kepada David...
"Akan sangat mengecewakan jika kali pertama kita...
Benar-benar berciuman akan ditampilkan di televisi nasional."
Tentu saja, kali pertama kami berciuman...
- Adalah di kedai kopi itu. - Tunggu, jadi...
Jadi, kami menyalurkan semua rasa suka dan cinta kami...
Antara satu sama lain melalui Ross dan Rachel.
Apa ini membuat semua orang tercengang?
Tunggu. Sebentar.
Adegan di kedai kopi saat ciuman pertama mereka...
Aku menontonnya tempo hari...
Dan aku menangis.
Ketegangannya sangat terasa.
Itu sempurna.
Aku senang kalian tidak bersama karena aku tidak tahu...
Kalian akan menjadi aktor hebat.
- Tapi itu luar biasa. - Ya, kami bukan aktor hebat.
Interior, kedai kopi larut malam.
Rachel membereskan kursi.
Ross masuk dengan gelisah.
- Hai. - Aku tidak membeli kucing.
Itu menarik.
Tidak, ini tak menarik.
Ini sangat tidak menarik.
Sebenarnya 100 persen kebalikan dari menarik.
Baiklah. Baiklah. Aku mengerti, Ross.
Kau tak berhak mengatakan kau pernah menyukaiku.
- Apa? - Aku baik-baik saja dengan Julie...
Sebelum aku tahu tentangmu.
Hei, aku baik-baik saja sebelum tahu tentangmu.
Kau pikir mudah bagiku melihatmu bersama Julie?
Seharusnya kau mengatakan sesuatu sebelum aku bertemu dia.
Aku tidak tahu saat itu.
Kenapa kau tidak pernah mengatakan apa pun kepadaku?
Tak pernah ada waktu yang tepat.
Benar, karena waktumu hanya setahun...
Dan kita hanya berkumpul setiap malam.
Tidak setiap malam.
Bukannya aku tidak...
Aku tidak mencoba, Rachel, tapi ada yang menghalangi.
Seperti si pria Italia...
Atau mantan tunangan, atau si pria Italia.
Hei, hanya ada satu pria Italia.
Apa ada intinya?
Ya, intinya, aku tak butuh ini sekarang.
Sudah terlambat. Aku bersama orang lain.
Mengerti? Aku senang. Kapal ini sudah berlayar.
Jadi, apa maksudmu?
Kau bisa membuang perasaan atau apa pun perasaanmu kepadaku?
Hei, aku sudah melakukannya sejak kelas IX.
Aku menjadi cukup mahir.
Baiklah. Silakan saja lakukan itu. Ya, Ross?
Karena aku tak butuh kapal bodohmu.
- Bagus. - Bagus.
Kau tahu?
Aku sudah melupakannya.
Ross keluar begitu saja.
Marah, Rachel mengunci tiga kunci di pintu depan.
Lalu dia berhenti, bersandar di meja dan menundukkan kepalanya.
Saat menengadah, dia terkejut melihat Ross di pintu.
Menatapnya.
Mereka saling menatap.
Dia melangkah perlahan menuju pintu, lalu makin cepat...
Dia membuka kunci pertama, kedua, ketiga...
Lalu membuka pintunya.
Coba yang bawah.
Pintunya terbuka, Ross bergegas masuk, memegangnya...
Dan mereka berciuman.
Hore!
- Astaga. - Itu bagus.
Aku memikirkan satu atau dua tahun pertama...
Saat kita rehat dari latihan...
Ada momen di mana kami berpelukan...
Di sofa atau semacamnya.
Kami berpelukan dan tertidur di sofa.
Dan aku berpikir...
Bagaimana bisa semua orang tidak tahu kami saling menyukai?
Kami tahu.
Ya, kami tahu pasti.
Bagus. Sekarang. Terima kasih.
Itu situasi yang kami tidak bisa...
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi luar biasa, pada akhirnya...
Karena jika kalian bersama dan tidak berhasil...
Mungkin akhirnya tidak akan sebagus ini.
Aku akan tanya kalian masing-masing...
Dan ini hanya jawaban ya atau tidak.
- Baiklah. - Mengerti?
Apa Ross dan Rachel sedang rehat?
- Tentu saja. Ya. - Ya.
- Ya.
Ya, kami sedang rehat.
Ya.
Ada bintang tamu luar biasa di acara kita.
Aku tak percaya semua orang ini...
Yang sangat kita sukai.
- Ya. - Kita kedatangan Danny DeVito.
Apa seseorang memanggil tangan hukum yang panjang?
- Astaga, dia lucu. - Itu lucu sekali.
- Aku ingat... - Astaga, Ben Stiller.
Ben. Salah satu tawa terbesar kita...
Ingat saat kita ke sana?
Apa yang kau ocehkan?
Kwek, kwek, Donald Dodo.
"Dasar chickadee, dasar anak ayam."
Lucu sekali.
Entah kenapa itu sangat lucu.
- Karena dia lucu. - Karena dia Ben Stiller.
- Dan Julia Roberts. - Julia Roberts!
Siapa yang menikmati Julia Roberts?
Ayo.
- Kawanmu, Brad. - Pitt datang, sekali.
Rachel Green.
Aku membencinya, Ross. Aku benci dia.
Tentu saja, kita kedatangan salah satu idolaku, Sean Penn.
Kau tak mau menciumku?
Baiklah. Tapi setelah itu, kau harus memberitahuku siapa kau.
Lalu kita dapat naskahnya...
Aku menyadari bahwa, "Aku kentang."
- Hei. - Hei.
Karena itu episode Halloween.
Aku nyaris tidak punya dialog dengannya.
Tapi aku berpikir, "Ada aktor terbaik di dunia...
Dan aku menjadi kentang.
Aku kentang."
Astaga. Kau Sputnik.
Ya.
Nikahi dia.
Ada banyak pakaian yang sangat mengesankan...
Dan kostum sepanjang sepuluh musim Friends...
Dan kami pikir akan melihat...
Beberapa kostum khas itu di sini malam ini...
Dengan peragaan busana reuni Friends kami.
Mainkan musiknya.
Hadirin, mari kita sambut ke atas panggung...
Cara Delevingne.
Cara menjadi model gaun pengiring pengantin Rachel...
Dari pernikahan Barry dan Mindy di Musim Dua.
- Lihat itu. - Ya.
Untuk gaun pengiring pengantin...
Itu sangat cantik.
Memakai celana kulit Ross dari Musim Lima...
Cindy Crawford.
Ya!
Ini celana ketat Ross.
Tapi setelah memakainya, dia tidak bisa melepaskannya lagi...
Kita semua pernah mengalaminya.
Ini waktunya Sputnik...
Aku tahu saat kau memikirkan Sputnik...
Kau memikirkan satu-satunya Justin Bieber.
- Apa? - Apa?
Luar biasa!
Sebagian satelit Rusia, sebagian kentang.
Lihat itu. Justin Bieber, hadirin sekalian.
Mengagumkan bahwa dia bahkan berhasil membuatnya terlihat keren.
Selanjutnya, mungkin penampilan paling terkenal yang ada...
Yaitu Sinterklas setengah Yahudi dari Friends.
Inilah Holiday Armadillo.
Cara Delevingne, Hadirin...
Sebagai Holiday Armadillo.
Astaga. Luar biasa.
Ini jelas titik tinggi dalam karier modelnya.
- Ya, Sayang. - Ayo menari!
Luar biasa.
Hadirin sekalian...
Memakai semua pakaian Chandler...
Itu Matt LeBlanc!
Bagaimana kau melakukannya?
Kau manis sekali.
Astaga.
Apa dia bisa memakai pakaian lagi?
Ya, Matty!
Episode terakhir Friends dan pesta perpisahan.
Malam ini, para pemeran merekam episode terakhir...
Komedi situasi bersejarah mereka. Aku di lokasi syuting Friends...
Di apartemen Monica dan Chandler...
Di mana beberapa jam lagi...
Acara yang membuat TV wajib ditonton ini harus berakhir.
Jika acaranya tentang masa dalam hidupmu...
Di mana teman-temanmu adalah keluargamu...
Setelah kau punya keluarga sendiri...
Masa itu berakhir.
Jadi, kurasa acara itu berakhir secara alami.
Sangat penting bagi kami untuk mengakhiri...
Dengan akhir yang bahagia bagi semua orang.
Kami ingin tahu bahwa Monica dan Chandler...
Akan punya anak.
Hei.
- Hai. - Hai.
Phoebe akan bahagia dan punya kehidupan.
Aku mau satu.
Benarkah?
Katakan yang mana. Aku akan coba menyelipkannya ke mantelku.
Tadi ada diskusi di ruang penulis...
Tentang apakah kami ingin Ross dan Rachel bersama?
- Rachel. - Maafkan aku.
Kami membahas mungkin semacam akhir yang ambivalen...
Di mana itu tampak seperti...
Kami berkata, "Tidak, ini Friends.
Orang-orang sudah menunggu sepuluh tahun...
Untuk melihat pasangan ini bersama.
Kita harus berikan yang mereka mau.
Kita hanya perlu mencari cara agar perjalanannya tidak terduga."
Apa tak ada cara kau bisa biarkan aku turun...
Tidak! Tidak!
Astaga. Apa dia sudah turun dari pesawat?
Aku sudah turun dari pesawat.
Cut!
Malam itu sendiri sangat sulit dilalui.
Aku sangat ingin menikmati setiap menitnya.
Aku tahu itu akan berakhir, dan aku tidak ingin itu berakhir.
Selamat tinggal.
Pengambilan satu, lima kamera.
Baik, bagaimana jika kita minum kopi?
Tentu.
Baiklah.
Di mana?
Cut.
Saat itu berakhir...
Marta dan aku saling menatap...
Aku hancur berkeping-keping.
Ya, ada banyak tangisan malam itu.
Entah bagaimana kita bisa melewati adegannya.
Aku ingat saat itu, kita semua di ujung lorong itu.
Itu bagus. Itu terasa pribadi.
Ya.
Kini aku merasa emosional saat memikirkannya.
Itu bukan hanya akhir sebuah serial.
Itu akhir dari hubungan sepuluh tahun.
Kami sangat bangga dengan acara ini...
Tapi seperti hal bagus lainnya, terasa sedih saat berakhir.
Malam itu, tepat setelah aku berkata bungkus...
Cut.
Lokasi syuting langsung mulai dibongkar...
Karena ada episode pilot yang akan dilakukan...
Di panggung itu keesokan harinya.
Hari terakhir itu, melihat mereka membongkar lokasi...
Rasanya seperti melihat seseorang mengemas rumah masa kecilmu.
Lenyap sudah.
Kami akhirnya mengadakan pesta dadakan...
Di mana semua orang tetap di lokasi dan duduk di sana...
Dan kami pesan piza dan bir, mereka menandatangani papan setnya.
Itu malam yang sangat indah dan mengharukan.
Apa kita semua menandatangani ini di malam terakhir?
- Kita semua menandatangani ini. - Wendy?
- Astaga. - Carlos.
Itu tulisanku.
- Apa tulisannya? - "Aku BAB di sini." Benar.
Sudah kuduga!
Tentu saja itu kau.
"Sepuluh tahun terbaik dalam hidupku.
- Salam sayang untuk semua." - Itu aku.
Itu bagus.
- Itu bagus. - Marika.
Tidak sebagus punyaku.
Tidak.
Kita di sini sekarang, kalian berenam.
Lisa, apa pernah terpikir olehmu tentang...
Mungkin kita bisa syuting episode lain...
Mungkin kita bisa membuat film?
Apa itu sesuatu yang pernah kau renungkan?
Tidak.
Maafkan aku. Belum.
Tidak, karena itu semua tergantung Marta dan David...
Dan aku pernah mendengar mereka berkata...
Dan aku sangat setuju...
Mereka mengakhiri acara dengan sangat baik.
Hidup semua orang sangat baik, dan mereka harus membongkar...
Semua hal baik itu untuk bisa membuat kisah baru.
Ya, aku tidak mau akhir bahagia siapa pun dibongkar.
Ya. Selain itu, di usiaku, untuk mengatakan "Floopy", hentikan.
- Kau harus tumbuh dewasa. - Izinkan aku menanyakan ini.
Menurutmu di mana karaktermu akan berada hari ini?
Di mana Rachel?
Kurasa Rachel... Apa kita menikah?
- Anggap saja kita menikah. - Tentu.
Baiklah.
Kurasa kami akhirnya menikah dan punya anak.
- Dan kau masih bermain tulang. - Masih bermain dengan tulang.
- Lalu... - Itu paleontologi.
Paleontologi, masih seorang ahli paleontologi.
Itu selalu membuat Joey tertawa. Entah kenapa.
Bermain dengan tulang.
Jadi, kalian bersama, bahagia. Kalian punya anak.
Di mana Monica dan Chandler?
Karakterku, Monica, masih sangat kompetitif.
Anak-anaknya mungkin bahkan tidak ada di sekolah...
Mereka mungkin sudah lulus.
Tapi dia masih bertanggung jawab atas penjualan kue...
Di sekolah dasar.
Dia hanya perlu meneruskan semuanya.
POMG, kau tahu.
Kau membuatku tertawa setiap hari.
Aku hanya ingin memastikan aku diperhitungkan.
Apa yang Phoebe lakukan?
Phoebe menikahi Mike. Mereka mungkin di Connecticut.
Mereka punya anak.
Kurasa dia menjadi seperti pendukung bagi anak-anaknya...
Yang agak berbeda dan semua anak lain...
Yang sedikit berbeda, kau tahu?
Menciptakan program seni, musik, dan semuanya.
Ya.
Di mana Joey?
Kurasa dia mungkin membuka kedai roti lapis di Pantai Venice.
Astaga!
Kuharap begitu.
- Kuharap dia begitu. - Kenapa tidak?
Kuharap begitu.
Ini Courteney Cox.
Adikku di acara ini.
Sejujurnya, ini akan membuatku menangis...
Tapi ini kali terakhir kita akan ditanya...
Tentang acara ini sebagai grup, terakhir kali melakukan ini.
Kita tak akan melakukan ini lagi dalam 15 tahun.
Tapi satu hal. Kita tidak akan menunggu lama untuk makan malam.
Tidak. Kita tidak akan menunggu selama itu untuk berkumpul.
Aku sangat menikmati hari ini. Sungguh.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku tahu akan luar biasa bertemu kelima orang ini.
Tapi aku tak mempertimbangkan akan kembali ke lokasi...
- Tidak. - Dan di lingkungan ini.
Jadi, ini sangat...
Sangat keren.
Ya.
Nyatakan juga bahwa aku tak menangis seperti ini...
Saat kita berkumpul dan makan malam.
Ya, tidak. Jen tak pernah menangis.
Tidak, aku...
Itu masa yang luar biasa.
Semuanya menyatu.
Kita menjadi sahabat baik yang...
Kekompakan, semuanya.
Itu mengubah hidup dan selamanya begitu.
Bukan hanya bagi kita, tapi juga orang-orang yang menonton.
Itu perasaan yang menyenangkan untuk kubawa selamanya.
Aku sangat bersyukur, dan aku sangat menyayangi kalian.
Aku sangat menyayangimu.
- Dia Courteney? - Ini Courteney.
Cara terbaik untuk menjelaskannya...
Setelah acara selesai, di pesta atau semacam...
Pertemuan sosial, jika salah satu dari kita bertemu...
Itulah cara mengakhiri malam tu.
- Kau hanya... - Duduk dengan orang itu.
Duduk dengan orang itu sepanjang malam.
Benar. Aku ingat.
Itu saja.
Kau meminta maaf kepada orang-orang yang bersamamu...
Tapi mereka harus mengerti kau telah bertemu orang yang istimewa bagimu...
Dan kau akan bicara dengan orang itu sepanjang malam ini.
- Itu caranya... - Aku tidak tertawa, aku menangis...
- Karena itu sangat benar. - Begitulah caranya.
Jelas begitulah caranya bagi kita semua.
Begitulah adanya.
Aku akan menangis sekarang.
Bagus.
Aku punya tisu.
Terima kasih. Aku akan mengambilnya.
Sudah diuji COVID.
Terima kasih. Aku akan ambil. Diuji COVID?
Diuji COVID.
Hadirin sekalian, para pemeran Friends.
Dalam Kenangan Penuh Cinta
Jamie Tarses Eksekutif Jaringan
Barbara Miller Kepala Pemilihan Pemain
Alicia Sky Kunerth Penulis Naskah
Vernon Kifer Kamerawan
Ehud Giladi Keamanan