Diterjemahna neng: NDASERUAG
--- Selamat Mendeleng ---
Tuhan, berikan aku kapal.
Berkat yang mengagumkan
betapa manis suaranya
yang menyelamatkan orang celaka...
Aku bersyukur, Bapa. / ...sepertiku.
Aku pernah tersesat
Akan terus kubacakan ini untukmu,
bukan hanya karena ceritanya amat berarti bagiku,
tapi karena aku tahu itu sangat berarti bagimu.
kalau tidak, kamu takkan menuliskannya.
"21 Januari, 23:45."
"Aku meneleponnya saat aku pulang."
Hai, ini Becky. Aku sedang tak ada,
tapi aku tak sabar untuk dengar apa yang kamu punya untukku.
Hai sayang.
Aku benar-benar memberitahunya.
Kamu akan sangat bangga.
Kukatakan ke mereka, "kamu harus cari..."
"seseorang untuk melindungiku malam ini,"
"dan setiap malam selama sisa minggu ini..."
"atau sampai proyek selesai."
Harus kukatakan, rasanya membebaskan.
Aku merasa berimprovisasi.
Btw, aku dalam perjalanan pulang dan...
aku ada anggur yang kamu suka,
dan... sampai ketemu.
Aku cinta kamu, sayang.
Oh, sodok aku!
Dia menyodokmu seperti ini?
Ya Tuhan, tidak!
Ya Tuhan!
"Diamlah nak, tak apa-apa."
Apa yang kamu baca?
Buku harian.
Ini ada di dia saat mereka menemukannya.
Bukankah itu barang bukti? / Ini barang pribadi.
Kenapa membaca untuknya?
Bukankah dia mustinya mati otak karena koma?
Mendengarmu juga tidak.
Tak tahan buat peduli.
Matanya berkedip saat aku begitu.
Membuatnya membumi pada sesuatu.
Itulah yang kupikirkan, setidaknya.
Kenapa tak taruh tanganmu dan melakukan hal-hal yang menurutmu bisa itu?
Kalau kamu memang betulan peramal.
Cenayang, aku cenayang.
Dan aku jamin bahwa jika itu kehendak Tuhan...
dimana dia harus kebetulan melintas,
aku akan meletakkan tangan dan kami akan berbicara.
Secara pribadi.
Dan akan kukatakan aku menghargai kehidupan
dan cinta yang dia jalani.
Sekarang, bisa tinggalkan kami?
Kamu lakukanlah.
Aku udud dulu.
"Senin malam, malam pertama, malam luar biasa."
"Saat mataku terpaku padanya,"
"sesuatu yang amat kuat dalam diri ter-klik."
"Dia adalah obat yang dibutuhkan hidupku."
"Itu tak terlukiskan."
__
_
Frank dan Penelope
GADIUPEL KLAB Gadis Di Ujung Pelangi
Berpikir buat mengentotnya?
Tidak... Aku...
Aku cuma...
Tak beres tititmu kalau tidak.
Masuklah.
Bilang kamu mau...
Tidak, aku hanya lewat.
Mau kemana?
Pergi jauh.
Aku berniat ke sana sementara waktu ini.
Hanya saja tidak muncul di Google map, kan?
Tidak.
Tahu arah setidaknya? / Barat.
Pernah nonton "Thelma & Louise"?
Tidak.
Kenapa? Itu bagus?
Lumayan.
Ada jalan yang mereka lewati...
aku ingin berkendara di jalan itu.
Apa jalannya cantik?
Kuharap begitu.
Jadi kamu suka yang cantik-cantik, ya?
Maka kamu harus bertemu Penelope.
Siapa namamu?
Cuma Frank, tapi aku... tidak punya waktu.
Shh.
Ayo masuk, Cuma Frank.
Kurasa dia akan menyukaimu.
Ayo.
Tak apa-apa, sayang.
Kamu ingin aku terus bacakan?
Oke, tentu.
"Sungguh malu belum pernah aku ke klub ini sebelumnya,"
"Tapi astaga, dia sangat cantik."
Aku menari saat usia 12
Aku menari saat aku keluar
2:15, mari kita selesaikan, ya? Tarian terakhir.
Aku menari sendiri keluar dari rahim
Mau belikan aku minuman ini?
Ya, tentu.
Harganya 25.
Dolar?
Itu bukan sen, sayang.
Jadi...?
Jadi apa?
Kamu musti singkirkan mejanya kalau mau memangkuku.
Sekarang saatnya kamu beraksi dan memberitahu caramu mengentotku.
Meninggalkanku kejang-kejang penuh keringat.
Aku menari sendiri ke dalam kubur
Ayo, Cuma Frank.
Katakan, bagaimana tepatnya kamu mau mengentotku?
Kemungkinan besar dengan cuek bebek untuk kesenanganmu.
Yah, itu entah sangat jujur ​​atau sangat egois.
Hanya saja aku tak pernah punya pacar secantik kamu,
jadi kurasa aku tak bisa bertahan cukup lama...
untuk membuatmu kejang dan berkeringat. Kalau mau jujur,
sepertinya ini kesempatan yang bagus untuk jadi egois.
Bisa kamu katakan bagian pertama itu lagi?
Aku tau saja aku tidak... / Bukan.
Bagian tentang melakukannya lagi,
dan pacar dan tipe yang tak pernah kamu miliki.
Aku hanya mengatakan kalau kamu mau cepat-cepat...
kita harus melakukannya beberapa kali,
karena aku sudah....
kamu tahu, haduh...
Apa kamu ingin melakukannya beberapa kali, Frank?
Oh, sialan, neng... Kamu tidak tahu.
Tapi aku tak mau kamu kena masalah.
Jadi jalan yang akan kamu tuju,
jalan yang mau kamu tempuh...
Kamu punya penumpang untuk kursi penumpang itu?
Oh, kurasa kamu sudah ada, bukan?
Tidak.
Aku kehilangan dia sekitar 45 menit yang lalu.
Mungkin kehilangannya bertahun-tahun lalu. Aku kebetulan melihatnya...
45 menit yang lalu. / Apa yang kamu lihat, Frank?
Istriku dikentot...
oleh pria yang sangat mirip dengan instruktur fitnessnya.
Oh sayang.
Kamu menghajarnya?
Kuyakin kamu menghajarnya.
Tidak. / Tidak?
Berarti kamu tidak sedang jatuh cinta.
Jika seorang pria tidak marah,
berarti dia tidak sedang jatuh cinta.
Memberinya cincin pusaka juga.
Sudah di wariskan turun temurun di keluargaku selama lima generasi.
Pernah memakainya pun tidak. Katanya batunya terlalu kecil.
Jalang kotor dia.
Jadi mau kamu apakan cincin ini?
Buang jauh-jauh.
Kamu butuh bantuan?
Hei, satu-satunya cara aku akan pergi bersamamu di perjalanan itu...
adalah jika kamu membuat pembuangan itu permanen. Oke?
Oke?
Kamu benar. Persetan dia!
Aku akan menjualnya, besok.
Sungguh?
Anjrit kamu...
membuatku lebih basah daripada terong jawa...
Hei!
Awas tanganmu.
Paham?
Banci jancuk.
Jadi kamu mau aku lakukan apa, Frank?
Soal apa? / Soal kursi penumpang itu.
Kamu mau aku menempatinya atau tidak?
Kamu serius?
Kamu akan pergi dari sini dan pergi ke suatu tempat bersamaku?
Ya.
Kenapa aku?
Karena ada garis patahan yang melintas di kepalaku...
dan aku tidak merasakannya bergeser sekali pun...
sejak kamu berjalan ke pintu di luar.
Sial.
Aku agak takut akan hal itu.
Dan sekaligus tertarik.
Jadi bagaimana dengan kursi itu?
Ya, tentu.
Tidak, itu takkan berhasil.
Kamu harus meminta padaku.
Minta yang benar.
Beri tahu kenapa kamu tak meninggalkanku di manapun.
Kamu bilang sendiri,
pertama kali mengentotku, kamu takkan punya kontrol...
tapi bagaimana dengan yang ke 10 kali saat kamu punya banyak kontrol?
Bagaimana aku tahu kamu takkan meninggalkanku di pinggir jalan?
Karena tidak.
Kubuat setiap keputusan dalam hidup berdasarkan logika dan alasan.
Kuluangkan waktu, menimbang plus minusnya.
Aku punya banyak mimpi tapi aku tak pernah mengejar satu pun.
Mungkin aku pantas.
Mungkin aku pantas untuk pengejaran gila itu.
Terutama untuk si 'penelope' itu yang tadi di luar.
Aku mungkin takkan pernah menangkapnya, tapi persetan,
aku akan lakukan yang terbaik.
Maukah kamu ikut denganku?
Penelope,
kenapa?
Aku bisa jatuh cinta padamu, Frank.
Aku tahu itu.
Karena aku membacanya di buku.
Ya, aku akan pergi denganmu.
Penelope!
Di kantor sekarang.
Oh, tolong katakan itu bukan pacarmu.
Astaga dragon, dia pacarmu?
Bajingan itu pikir dia pacarku.
Apa bajingan itu benar?
Dia benar sampai sekitar 45 menit yang lalu,
tapi aku akan mengambil barang-barangku, oke?
Kamu takkan bersikap pengecut, kan, frank?
Sebagaimana yang lain?
Aku bukan yang lain.
Ayo cepat.
Kamu mendapatkannya? / Ya, aku mendapatkannya.
Ini.
Ambil saja 1.000.
Di bagi 50/50.
Dia sudah menikah, jadi dia takkan ikut kontes.
Pastikan aku pergi dari tempat parkir sebelum kamu mengusirnya.
Di bagi 50/50, kepalamu.
Kamu mendapatkan 20%-mu yang biasa.
Dan sejak kapan kamu mencium pelanggan? / Dia bukan pelanggan, brengsek.
Aku tidak ngentot dengannya. / Sepertinya kamu mencoba mengentotnya, bukan?
Ya, aku harus menciumnya agar dapatkan kartu sialan itu.
Benarkah? Harus menciumnya?
Kamu ingin menebusnya untukku?
Aku hanya, sangat lelah,
dan aku hanya ingin pulang.
Kamu lelah?
Kamu terlalu lelah untuk mengisap penis kecil, begitu?
Apa kamu terlalu lelah untuk mengisap penisku?
Hanya ingin pulang. / Hei! / Aku hanya ingin pulang.
Kamu terlalu lelah untuk menghisap penisku? Kemari!
Tidak!
Tidak, hentikan!
Anjrit!
Penelope?
Dasar!
Hentikan, kamu menyakitiku!
Kamu menyakitiku!
Lepaskan!
Berhenti, kamu menyakitiku!
Tolong.
Berhenti!
Oh, ayo, Frank.
Ayolah, frank.
Pikirkan dengan siapa kamu berbicara.
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan dia!
Penelope, kamu tak apa?
Aku baik-baik saja.
Kamu tak tahu apa yang telah kamu lakukan, bajingan kecil.
Aku akan menguburmu.
Di mana, bajingan, di mana?
Karena dia ingin mengirim bunga!
Wow wow wow...!
Tenang, bocah banci.
Dia takkan mengirimimu apa-apa.
Kurasa kita sama-sama tahu,
kamu tak punya nyalli untuk ini.
Katakan padanya ini sudah berakhir! Katakan kamu ingin putus!
Baik!
Aku ingin putus, sialan, anjrit! Oke?
Penelope, apa kamu menerima pengunduran dirinya sebagai pacarmu?
Kamu benar sekali. Ya.
Apa-apaan?!
Aku benci kamu, dasar bajingan bodoh.
Persetan kamu.
Asuransi, karena aku tahu aku memegang ini...
lebih membuatmu takut dari dia memegang itu.
Lari keluar pintu, 'nelope!
Pelacur brengsek kamu.
Anjrit kamu.
827KCWD.
Entah apa yang terjadi tadi, tapi aku minta maaf.
Itu adalah kemarahan.
Itu kemarahan murni, dan aku tak ingin kamu menyesalinya.
Karena jika seorang pria tidak marah, maka,
dia tidak sedang jatuh cinta.
"Aku menembaknya."
"Ya Tuhan, gadis ini narkoba, narkoba yang bagus."
Dan jumlah total pengalaman dengannya...
tidak lain adalah tindakan zat yang dikendalikan.
Tapi pria itu pantas mendapatkannya,
dan aku menembaknya.
Hei.
Bagaimana jika kukatakan...
aku tidak ingin menjadi penumpang lagi?
Apa yang kamu bicarakan, 'nelope?
Mungkin aku ingin upgrade, sayang.
Ke berkendara atau mati.
Anjrit, gadis, itu tak masuk akal sama sekali,
tapi aku menyukai nya!
Dikabulkan!
Jadi hal gila apa lagi yang harus kita lakukan?
Yang memacu adrenalin.
Bahkan dengan menjual mobil priusnya, kita masih akan kere.
Yah, aku tidak peduli dengan apa yang kau punya, frank.
Aku hanya peduli dengan apa yang mampu kamu dapatkan.
Aku percaya padamu.
Aku tidak butuh banyak uang
aku tidak butuh
seorang pria ingin
aku mendapat lebih dari yang bisa kuminta
dan aku tidak perlu berlarian
aku tidak harus keluar sepanjang malam
Ada apa, Frank?
Aku hanya merasa sangat hidup sekarang.
Aku hanya...
Aku hanya harus.... / Harus apa?
Aku tidak tahan saja. Aku harus...
Maafkan aku, sayang.... / Apa?
Apa kamu tidak tahu jika dia
dia luar biasa
ya, benar
dia luar biasa
ya, ya, ya, ya
saat aku memeluknya
Kamu ngapain, sayang?
Aku tak mau kursinya...
Persetan dengan kursinya, frank.
"Dia adalah pemberontakan itu"
"yang hanya dapat dimiliki oleh nafsu di tingkat tertentu diatas kesucian."
"Dan kuberharap mereka bertarung sampai mati, setiap hari."
Oh, nak.
Aku selalu takut untuk membaca bagian selanjutnya ini,
tapi aku akan terus membaca.
Hei Frank.
Frank.
Sayang.
Boleh kuberitahu kamu sesuatu?
Boleh kuberitahu sesuatu duluan? / Ya, hanya saja...
Ini penting.
Oke. / Kamu ingin pembuangan itu menjadi permanen.
Mm-hm.
Tadinya aku tak yakin,
tapi yakin sekarang.
Aku ingin kamu tahu,
aku akan meninggalkannya di halte truk kotor...
hanyut di suatu tempat. / Frank-
Frank, apa yang kamu....?
Frank.
Sialan, Frank.
Mustinya kamu biarkan aku yang bicara dulu.
Sayang, ada apa?
Aku akan meninggalkanmu, Frank.
Di klub, Frank.
Astaga, aku sudah melakukannya ratusan kali.
Menggunakan kartu kreditnya...
lalu aku pergi bahkan sebelum kamu diusir, tapi...
Aku tak tau dia akan menarikku dan...
sialan, kamu tidak seharusnya masuk, Frank.
Tidak ada yang pernah menerobos masuk!
Tapi...
Aku bisa menanganinya, frank.
Aku bisa menanganinya.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Tak apa-apa, kamu bisa...
menurunkan aku di halte bus. Aku bisa...
Tapi kamu bilang kamu ingin ikut denganku.
Itu hanya kata-kata, Frank.
Semua orang mengatakannya dan tak ada yang menganggapnya.
Jangan, tolong jangan menatapku seperti itu.
Hei.
Itu semua bisa jadi bohong.
Tidak masalah.
Setiap kata di klub itu.
Aku tidak peduli.
Tapi apa ini nyata, yang barusan?
Karena aku harus tahu.
Aku bersumpah, itu nyata, Frank.
Aku tak pernah memiliki orang yang melakukan ini padaku sebelumnya.
Aku tak pernah merasa seperti ini dalam hidupku.
Dan bagian berkendara dan matinya?
Maka kita terjebak bersama, sayang.
Permen karet panas menempel di aspal.
Takkan pernah berpisah.
Oh Frank.
Tak Ada Jaringan
Aku tahu kamu takut.
Aku juga akan begitu.
Tapi jika kamu membuka bagasi,
aku bisa mengganti ban itu dan kamu,
bisa tetap duduk di situ dengan nyaman dan aman.
Aku memeriksa bagasi dan tak ada cadangan.
Dan aku benar-benar takut padamu.
Yah...
Tuhan memberkati.
Maaf.
Ya, kamu benar.
Tak ada cadangan.
Aku bisa menarikmu ke quicksilver, sekitar empat mil.
Kami mungkin bisa membuatmu jalan lagi paling lambat besok sore.
Oke.
Baiklah.
Kamu harus masuk ke sebelah sopir.
Geser ke dalam.
Ya, aku dapat satu yang masuk.
Menurutmu bisa kugunakan itu? / Oh maaf.
Penggunaan bisnis saja.
Kamu tahu menutup kaca mobil itu takkan melindungimu,
jika seseorang benar-benar menginginkanmu.
Dan aku dapat pikirkan banyak hal romantis yang,
laki-laki ingin lakukan padamu.
Lagi dan lagi.
Dan kamu sepanjang jalan sini sendirian.
Tapi mereka orang berdosa, dan aku tahu itu.
Dan kabur dari dosa...
adalah apa yang membuatku fokus hanya ke ban kempes itu.
Maksudku,
kecuali jika kamu menginginkannya.
Karena chiso mengatakan kalau...
keinginan kecil itu membuat semua perbedaan.
Dia mengatakan kalau keinginan itu,
adalah apa yang membawa jasmani...
ke katedral dan tempat suci.
Aku hanya berbicara, itu saja.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Beb.
Beb. / Hm, apa?
Anjrit! Anjrit! Oke.
Oke, simpan uangnya, simpan uangnya.
Di mana pistolnya, di mana pistolnya?
Ayo cepat. / Tak apa. / Cepat, cepat, cepat, cepat.
Semua akan baik-baik saja.
Aku akan berbicara dengannya, sayang.
Cantik.
Katakan halo pada dosa untukku.
Aku suka sepanjang tahun ini.
Mobil klasik pada mengaspal, semuanya dipamerkan.
Kalian menunjukkan atau menjual? / Terus?
Siapa tahu, kamu mungkin menepikan kami di perjalanan kembali,
mengendarai mobil yang lebih bagus dari ini...
jika aku melihat sesuatu yang membuat pahaku kedutan.
Entah, sayang, sulit untuk mengalahkan 68 bee, tapi...
anjir, suka mobilmu juga.
Mobilmu bagus, Nak.
Dia tak punya apa-apa.
Dia saudaraku.
Oh, apa itu benar?
Jadi apa yang kamu punya di bawah situ?
Pakaian dalam.
Bercanda.
Itu v8, yang amat besar juga.
Aku yakin begitu.
Jadi apa, kamu akan merahasiakannya?
Kamu tahu apa yang mereka katakan,
itu rahasia yang tak pernah diceritakan yang menawarkan...
ketegangan paling luar biasa. / Ya, itu bagus.
Siapa yang katakan itu?
Bapak Dan Garlic (Bawang).
Don. / Itu maksudku.
Don.
Dan aku yakin yang terakhirnya... / Garlet.
Oh ya, dia adalah pembalap hebat, bukan?
Tentu saja.
Aku suka cara dia mengendarai mobil mobil itu.
Dia benar-benar jago.
Hei, dengar sayang,
kamu punya apa pun yang mau dipamerkan dalam perjalanan kembali,
kamu cukup hubungi aku, ya?
Sebaiknya kamu siagakan tellingamu, sobat baik.
Btw, alasan sebenarnya aku menepikan kalian,
adalah kamu akan berjalan sejauh 30 mil-an tanpa menara ponsel,
dan tak ada SPBU 40 mil lagi setelah itu.
Kamu mungkin ingin mengawasi meteran itu.
Kalian bisa dapatkan bensin di quicksilver sekitar 12 mil lagi,
tapi masuk dan keluar dari sana.
Merkuri mengotori air dari tambang itu...
dan membuat orang-orang appalachian itu gila.
Aku tak ingin menahan kalian.
Hei, kamu pernah biarkan dia nyetir mobil itu? / Sesekali.
Karena aku ingin melihat yang cantik di belakang kemudi mobil cantik.
Apa itu? / Jangkrik.
Mereka masuk sejak kami isi bensin dengan maraton.
Dan ya, kubiarkan dia yang nyetir kalau aku perlu tidur.
Mari kita beralih, Tommy.
Jika kalian ingin ngganja dalam perjalanan keluar dari sini,
tidak ada yang melihat.
Kamu tidak akan dapat masalah dariku.
Aku memberimu kursi barisan depan, aparat.
Motel Quicksilver
Nah, ini dia.
Tempatnya sederhana.
Tapi kamarnya bersih.
Aku pastikan.
Kantornya di sebelah kanan.
Hai ayah, ini Molly.
Aku menelepon dari telepon motel karena,
aku berada di titik mati di kilo 16.
Dan aku tahu, aku minta maaf, tapi dengarkan.
Wanita, aku ingin kamu.
Sayangnya aku suka laki-laki.
Sepertimu.
Baiklah.
Menemukan lebih banyak tentangmu dari yang kusuka.
Aku sudah bilang...
Kuharap kamu dapatkan ini segera agar kamu bisa datang menjemputku.
Oke.
Semoga aku melihatmu besok pagi.
Aku sayang kamu ayah.
Tak ingat kamu meminta untuk menggunakan layanan tambahan.
Oh, aku minta maaf.
Aku hanya harus membuat panggilan cepat.
Kamu dapat tambahkan ke tagihanku.
Terserah aku, aku takkan menagihmu sama sekali.
Lima adalah favoritku.
Itu selalu wangi.
Tak tahu kenapa.
Butuh saksi, Cleve?
Maafkan aku.
Tak tau kamu ada tamu.
Oh tidak... kami baru saja selesai.
Oh, nanti ada minuman gratis di bar.
Oh terima kasih.
Aku sangat lelah.
Terkejut kamu tidak membuka celanamu.
Tutup mulut sialanmu.
Berkat yang mengagumkan
betapa manis suaranya
yang menyelamatkan orang celaka sepertiku
Aku pernah tersesat
tapi sekarang aku ditemukan / Sayang
Sayang, sayang. Bangun
tadinya buta tapi sekarang aku melihat
Sayang, sayang, bangun.
Kurasa kita ketemu appalachian aneh.
Sayang.
Halo, kalian berdua.
Maaf, tapi aku selalu memohon pada tuhan dan lihatlah.
Sepertinya kita menyukai vintage yang sama,
hanya saja dari cabang yang berbeda.
Mogok, entah kenapa.
Apa aku bisa mbonceng? / Ya. / Tidak
Tak bisa bantu. Tapi ini adalah temanku.
Dan jika kamu meneleponnya, aku yakin dia bisa.
Aku akan tunggu saja.
Terserahmu.
Maaf aku harus keluar, Ophelia.
Ada keran bocor.
Harus kurawat.
Jadi kamu bilang kalau, kamu meninggalkan suamimu...
ketika kamu bertemu orang ini di sebuah konferensi? / Ya.
Dalam satu jam, aku berada dalam mobil bersamanya dan,
dan kami meninggalkan segala yang aku lupa itu penting bagiku.
David enam tahun saat aku pergi.
Dan, Laurie kecil tiga tahun.
Aku belum bertemu atau berbicara dengan anak-anakku selama 37 tahun.
37 tahun.
Apa itu pantas buatmu?
Aku kira itu pantas.
Aku melihatmu terdaftar di daftar sebagai Ophelia Wendall.
Apa itu nama kecilmu atau dia?
Bukan, aku tak pernah ingin mengubah... / Sepertinya tidak benar
berbagi nama dengan si kecil ketika kamu hanya berkontribusi ke alam...
dan kabur dari mengasuh.
Semoga hatimu benar di hadapan Tuhan.
Kurasa akan kuperiksa sekarang.
Tidak, tak ada pemeriksaan untuk kebenarannya.
Kamu mengatakannya dengan adil dan jujur.
Semoga harimu menyenangkan.
Itu sudah ditetapkan.
Kamu tidak pegang truk buat berzina.
Apa?
Tidak.
Kamu tahu chisos sudah berjanji.
Jika dia ada di sini, kurasa kilat turun dari surga,
menyambar pezina itu sampai mati di tempat.
Kamu tahu betul Tuhan tidak bekerja seperti itu.
Kita harus melakukan kehendaknya.
Baiklah, aku akan memberitahu cookie sekarang.
Mobil, mobil, mobil, ada yang datang.
Seseorang, seseorang, seseorang.
Maaf.
Ada yang bisa kubantu?
Hanya mencari kamar.
Yang buat bulan madu kalau ada.
Ya, kalau ada, dan bensin.
Kalian berdua tidak pakai mariyuana, kan?
Karena kami tidak terima pecandu narkoba di sini.
Tidak Pak, tidak ada.
Tidak, pastinya bukan pecandu narkoba.
Baiklah.
Yah, Cookie di sini dapat bantu isikan bensin...
dan kami akan carikan kamar yang bersih untuk kalian...
yang cocok untuk serikat baru.
Silahkan tanda tangan di sini.
Kami ada ranjang dengan sandaran kepala bunga.
Itu 40 satunya.
Tak apa-apa?
Oh tidak, tidak.
Kita lunasi besok pagi pas kalian makan.
Njir, dia cantik.
Oh ya, memang.
Siapa yang menggantungnya?
Dia makan umpannya, kan?
Kami akan pesan ranjangnya.
Ada minuman di bar setelah gelap.
Jika kalian bersama Mabel, berikan saja ini padanya.
Siapa Mabel?
Oh, Maybelline, dia istriku.
Dia yang mengelola bar dan restorannya.
Agak sepi di sini, jadi...
jika kalian ada yang mau diceritakan,
dia akan dengan senang hati mendengarkan.
Dua yang pertama gratis.
Apa maksudnya TOT? / Table Of Truth (Meja Kejujuran)
Dan, dia akan tahu kalau kamu berbohong.
Kita tak boleh lewatkan kesempatan seperti itu, bukan begitu, sayang?
Apa mereka pindahkan mobilnya?
Tepat di depan kamarnya.
Sudah kuselesaikan semuanya dan siap untuk kalian.
Diparkir di depan kamar.
Kucuci kaca depannya juga.
Hei, tak apa aku menyegarkan diri dan menemuimu di bar?
Hei.
Ya?
Bisa kupukul pantatmu saat kamu pergi? Aku selalu ingin melakukan itu.
Kamu tidak perlu bertanya, sayang.
Ayunkan saja.
Maaf soal ini,
tetapi kamu harusnya tak melakukan apa yang kamu lakukan.
Jangan khawatir, kita akan memperbaikinya.
Tepat setelah aku memperbaiki yang ini.
Harapan Tidak Bisa Dipercaya
Kurasa gadis itu mendengarku.
Lalu dia menatap tepat ke arahku.
Dan apa yang dia dengar, cookie?
Suara wanita tua keriput yang digantung di kaki?
Dia bahkan tak bisa sebutkan bunyi apa itu.
Kamu tak bilang ada orang di kamar sudut.
Aku baru memasukkannya tadi. / Tapi kamu tak memberitahuku.
Seharusnya tak ada siapa-siapa.
Takkan kubawa kaki...
Maksudku, jika tahu ada orang aku takkan membawa... / Oke.
Aku akan memeriksanya.
Non?
Kamu baik-baik saja di situ?
Yap, semua baik.
Oh baiklah.
Kamu tahu, aku hanya...
memeriksamu karena...
karena kamu tak makan malam dan,
kamu tidak muncul sepanjang malam.
Jadi aku hanya memeriksamu.
Memastikanmu baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya sedang migrain.
Oh, aku bisa bawakan sesuatu kalau...
itu bisa membantu.
Tidak, tak usah.
Oh, tentu, tentu.
Yah, aku hanya ingin mengatakan....
Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Saat aku...
menyentuh... / Tak apa.
Oke.
Baiklah kalau begitu.
Selamat malam.
Chisos mengatakan kebanyakan orang makan porsi ganda kebohongan...
jika rasanya enak.
Membiarkan sepiring kebenaran yang sehat untuk anjing.
Bukan aku.
Ya, kurasa itu tergantung pada siapa kamu berdosa.
Sabda Chisos tidak berbohong, Nak.
Tunggu dulu, siapa "cheese sauce" (saus keju)?
Itu Chisos.
Tak ada yang lebih kuat daripada yang keluar dari mulutnya.
Dan aku melihat sabdanya
membuat laju kereta barang berhenti total.
Maksudnya seperti kereta sungguhan?
Seperti choo choo (tut tut)?
Ya, sayang, tut tut yang sebenarnya.
Dia melakukannya dari jendela depan di restoran lantai atas.
Sekelompok orang yang ragu mendengar dia berucap.
Dia bangkit dan mengulurkan tangannya seperti ini,
menucapkan beberapa sabda Gaelik itu.
Kamu bisa mendengar rem itu dari jauh.
Semua 36 gerbong berhenti total.
Beberapa kata lagi, dia bahkan membuatnya kembali.
Kamu yakin itu bukan dialihkan saja?
Itu memang teralihkan.
Kuyakin kalian berdua telah melihatnya terjadi pada sebuah mobil.
Apa aku benar? / Sepertinya mobilmu jalan, ya?
Cuma sekeringnya.
Sedikit gerakan jari tengahku dan itu langsung menyala.
Ya Tuhan, sayang, apa kamu mendengarnya tadi?
Di suatu tempat di kejauhan...
sebuah kereta barang baru saja berputar balik.
Aku Chisos.
Oh, aku Frank.
Frank.
Hei, kalian berdua sedang berbulan madu.
Apa itu benar? / Ya itu benar.
Kami pesan ranjang dengan sandaran kepala bunganya.
Kami akan berusaha untuk tidak membangunkanmu.
Kamu tahu yang mereka bilang,
kamu membuang kebohongan di sungai lima hari sebelum kebenaran,
kebenaran akan menyusul.
Apalagi di meja ini.
Kebanyakan tidak berhasil di sini tanpa alasan.
Bersikap dimana kita berada di luar jalur.
Jadi katakan, kemana kalian menuju?
Sebagai hadiah pernikahan,
suami baruku dia janji akan mengajakku jalan...
di jalan tercantik di seluruh dunia.
Ini bagian dunia yang salah untuk menemukan jalan tercantik.
Ya, itu bukan di tempat bau ini.
Itu di barat.
Sayangku di sini, dia bilang dia melihatnya di film,
"Thelma & Louise."
Jalan inilah yang mereka lalui di akhir film,
dan dia akan mengajakku jalan ke sana.
Betapa murah hati dan baik hatinya kamu.
Aku pernah nonton film itu. Luar biasa.
Untuk melihat dua sejoli saling ajak untuk jalan-jalan.
Keberatan aku bergabung?
Yah, asal jika kamu punya cerita.
Melihat bagaimana itu aturannya.
Ambilkan dua.
Cuma dua?
Hanya untuk kami para pria.
Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?
Tapi jangan kelamaan,
karena aku siap untuk ranjang itu.
Kebenaran tidak bisa dipotong.
Cobalah yang terbaik.
Bagaimana kalau ini?
Keluarga keluar appalachia pada tahun 1903.
Tambang ini sudah ada di keluargaku selama beberapa generasi.
Kami dulu ibu kota "Merkuri" (air raksa) di dunia,
sampai tambangnya runtuh.
Kakekku terjebak di bawah tambang itu.
Dia memimpin program kerja penjara bagi para pembunuh,
pemerkosa, segala macam kejahatan.
Mereka ditinggalkan di sana untuk mati,
sampai dia keluar 11 hari kemudian...
ketika lapisannya bergeser.
Dia satu-satunya yang selamat.
Tiga penjahat mati tertinggal di bawah, digerogoti sampai ke tulang.
Itu gila.
Kakekku, dia selamat dengan memakan orang-orang berdosa itu,
organ-organnya dan semuanya.
Bukan rahasia.
Jadi berita di mana-mana.
Yang jadi rahasia adalah bahwa kami masih...
para pemakan dosa appalachian pada dasarnya.
Kami begitu selama berabad-abad. Itu ada dalam darah kami.
Jadi semua pengelana, pelancong, semua pelarian...
mereka datang dan duduk di sini di meja ini dan mengaku,
dan kami mengkonsumsi sebanyak dengan beratnya dosa.
Terkadang hanya bagian di belakang telinga.
Terkadang itu daging tak bertulang,
cukup untuk meja enam orang.
Apa yang dilakukannya?
Yang selalu dilakukannya saat dia tak mau melepas mereka.
Memberitahu kebenaran yang terlalu sulit untuk dipercaya.
Kami mengambil ponselnya di juarez, membuangnya.
Kami membakar mayat dan mobilnya.
Tak ada yang tahu bahwa kamilah yang menanggung beban...
yang mustinya dunia pikul.
Aku berpeluang sama untuk bersalah,
bahkan ketika terjadi ke diriku sendiri.
Kadang-kadang aku mengkonsumsi rasa dosaku sendiri.
Astaga.
Aku hanya bercanda.
Tapi bagian keretanya, itu benar.
Itu berhenti.
Dan bukan lokomotif mati.
Seperti apa lagi?
Orang.
Aku tahu semua tentang insentif, motivasi dan psikologi secara keseluruhan.
Oke.
Coba aku, Freud.
Keluargaku memiliki lebih dari 6.000 acre kaya merkuri,
tapi kini hanya tinggal aku.
Jadi April lalu, aku menjual hampir semuanya seharga $24 juta.
Sekarang aku tidak punya siapa-siapa untuk membelanjakan.
Tak ada yang memberiku anak.
Dan aku sungguh menginginkannya, karena lebih dari sekadar alasan warisan.
Rumah kecil sederhana di atas sana di puncak bukit,
kamu mungkin pernah melihatnya.
Semua itu bisa jadi milikmu.
Aku jujur ​​dan setia, sudah tua.
Jadi, jika ada yang menarik bagimu,
maka bangun dan pergilah ke mobil putih.
'Nelope. / Aku akan menemuimu disana.
Aku mau bicara...
dan pastikan dia mendapatkan kompensasi yang sama.
'Nelope, lihat aku.
'Nelope, ' nelope!
Nak... dia seorang penari telanjang, dia penggoda.
Mereka semua menjualnya.
Jika dia belum memangsamu, dia akan melakukannya. / Tidak.
Jadi aku kasih sedikit uang tunai untukmu.
Ketika kamu check out, itu akan membantu menyembuhkan patah hati itu.
Kopi pagi jika dia tidak mau meminumnya hari ini.
Hei, apa kamu tidak mau menghabiskannya?
Itu minuman jadul yang mantul, lho.
Hei.
Anjrit, aku menyukaimu 'nelope.
Maaf, aku harus pergi,
aku tak tahan lagi dengan sampah yang dimuntahkannya.
Hei, kamu tahu semua cara yang tak pernah kamu katakan...
bagaimana kamu akan mengentotku?
Bisa kamu lupakan saja
dan kemari berhubungan kelamin denganku...
untuk durasi yang lama?
Setelah itu, kamu akan speechless.
Sopir truk derek itu,
dia menaruh tangannya di...
Tapi aku baik-baik saja.
Kamu benar-benar kacau,
dan kamu harus memperbaikinya. / Oke.
Kamu punya bayi baru lahir 2 bulan...
dan kamu sudah membiarkan nafsumu menuntunmu.
Sungguh? Sungguh?
Apa yang kamu keluhkan? / Oh diamlah.
Kenapa?
Kamu katakan bagaimana... Mabel memberiku anak dua bulan lalu,
dan dia tidak memberiku selama tiga tahun.
Kamu kasih tau bagaimana, hah?
Buat aku mengerti...
19 panggilan dari ayahnya ke nomor ini...
mulai pukul 6:24 pagi.
Aku selidiki nomornya, dia sheriff Sanctus County.
Dia akan berada di 616 selatan,
dan Cookie bilang dia melihat...
gadis itu memegang... / Pergilah.
Kamu juga.
Ayolah, ayah. Di mana kamu?
Anjir, aku suka bangun di sebelahmu, 'nelope.
Tak kupercaya kamu berpikir aku meninggalkanmu...
karena si saus keju.
Idiot itu tidak punya kesempatan melawan Frank-ku.
Kita terjebak bersama, sayang.
Seperti permen karet panas yang menempel di aspal.
Astaga.
Apa ini asli?
Apa itu yang lain?
Astaga, tingkat karat yang baru kulihat.
Dengan berlian ini akankah kamu menikah?
Dan jangan pernah lakukan itu lagi,
kecuali kamu sungguh-sungguh. / Oke.
Aku hanya bercanda.
Aku serius. / Oke.
Aku bukan lelucon.
Sumpah demi tuhan aku akan mengejutkanmu suatu hari nanti, 'nelope.
Itu hanya kata-kata.
Pagi.
Sarapan dua, tolong.
Ya, di manapun kamu mau.
Aku mulai dengan kuenya, Cookie.
Sial, ini luar biasa.
Ayahku seorang marinir.
Kalian berdua dekat?
Ya, amat.
Kehilangan dia saat usiaku 16 tahun.
Oh turut berduka.
Jangan, karena 16 tahun bersamanya...
lebih baik dari 100 tahun bersama pria yang kurang pria.
Aku berencana mendaftar sendiri, tapi setelah ayahku meninggal,
aku harus menjaga ibu dan adik perempuanku.
Aku yakin dia bangga padamu, Frank.
Semoga saja.
Dia bangga.
Dan bagaimana denganmu, Frank?
Kamu menginginkan bayimu sendiri?
Tentu saja.
Kamu?
Aku belum ingin sampai saat ini.
Keluarkan pantatmu dari mobil.
Apa kataku, hah? / Tidak, tolong! / Kamulah yang membuatku...
Bawa dia bersamamu.
Dia akan menjadi pelindung kita.
Bawalah.
Hei!
Hei, hentikan itu.
Lepaskan tanganmu darinya!
Berbalik, berbalik.
Dia... / Berbalik, letakkan tanganmu di kap mesin.
Kamu baik-baik saja, sayang?
Ya? / Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Pria macam apa yang memperlakukan wanita seperti itu, hah?
Ada apa denganmu...?
Hei!
Jangan bergerak!
Atau semacamnya!
Ya, jangan bergerak, orang aneh!
'Nelope, ambil mobilnya.
Baik. / Kamu, jatuhkan senapannya!
Dan kamu, tutup mulutmu!
Terima kasih.
Apa yang baru saja terjadi?
Belok kanan.
Belok kanan, bajingan.
Dua di mobil hijau.
Diterima, mereka takkan melewati kami.
Barusan juga di omongin.
Mereka putar balik
Jalan!
Tak apa, sayang.
Mungkin hanya pria yang sebelumnya.
Kurasa dia menyukaiku.
Hei, di mana temanku?
Hei, hei, hei!
Hei, gadis itu!
Kamu bawa senapan panjangnya?
Semoga hatimu benar dengan tuhan, dasar pelacur kotor.
Yang laki bawa ke lubang.
Sekarang!
Bagaimana dengan dia?
Kita bersihkan, tapi aku tak menyentuhnya.
Cookie!
Aku tak bisa mengangkatnya.
Ambil yang ini dan simpan dia.
Dia sedang dalam perjalanan dan kita ada beban untuk mengkonsumsi.
Hei, gunakan ini kalau-kalau butuh.
Dia sudah di atas sana.
Bersihkan dan siapkan dia untukku.
Dan dengan sentuhan lembut.
Berikan selangnya.
Sentuhan lembut.
Bukankah kamu seharusnya menyekanya?
Sudah kubilang, aku tidak menyentuhnya.
Kamu ingin menyekanya dari ujung kepala sampai ujung kaki, silakan.
Kamu hanya tidak mengerti,
tidak ada panen di antara kaki para pelacur.
Tuhan yang terkasih, kami merayakan ekaristi ini,
hadiah terakhirmu, rezeki orang saleh,
dan kami bersyukur karena telah membawakan kami bejana yang subur...
agar kami dapat melanjutkan pekerjaanmu,
untuk membedakan domba dari Gembala,
dan baru setelah itu kami akan makan dan membersihkan...
sampai domba tidak ada lagi.
Basuhlah aku dengan bersih dari kesalahanku,
dan bersihkan aku dari... / Dosa.
Amin.
Kamu berusaha lebih lama dari mereka semua.
Di mana dia?
Menungguku.
Tidak...
dan dia takkan pernah menunggumu.
Oh, kamu akan terkejut. / Tidak, takkan, tidak kali ini.
Aku telah menunggu seumur hidupku...
untuk menghabiskan 48 jam terakhir bersamanya,
dan bahkan jika hanya itu yang kudapatkan,
itu akan mengerdilkan apa pun yang pernah kamu rasakan.
Dia dan aku memiliki cinta yang kematian pun tak bisa mencurinya,
dan kamu tahu itu.
Itu adalah jenis yang hanya pernah kamu baca di buku,
dan kamu takkan pernah mendapatkannya.
Tahu apa yang paling aku benci?
Kemunafikan.
Seluruh dunia penuh dengan penunjuk yang tidak berpendidikan,
menunjuk sebagian besar pada orang-orang sepertiku.
Tapi jangan salah,
kami menyelamatkan jiwa dari kutukan kekal.
Itulah yang dilakukan para pemakan dosa.
Nak, itu 60 galon drum air murni.
Itu buat bertahan setidaknya selama beberapa minggu.
Kecuali, tentu saja, kamu kelaparan.
Jadi katakan, berandalan...
berapa lama sampai kamu menggigit dan menjadi salah satu dari kita.
Jika kamu menyentuhnya, sumpah demi Tuhan,
entah bagaimana, suatu hari nanti, aku akan menemukanmu.
Ini bukan episode Batman.
Kamu takkan keluar dari sini.
'Nelope!
Aku datang!
Di mana dia?
Apa dia mati?
Satu hal yang pasti, dia tidak datang untukmu.
Kamu tak tahu Frank.
Oh, kurasa aku tau.
Apa maumu?
Apa yang telah kamu berikan sepanjang hidupmu.
Tiba-tiba aku menginginkannya dan kamu mengambilnya dari rak?
Kenapa begitu?
Aku tidak untuk dijual.
Tidak pernah.
Kuyakin ada banyak titit menggelembung di luar sana...
yang tidak setuju.
Bagaimana kalau satu titit lagi? / Persetan denganmu!
Seharusnya kamu ambil langkah semalam.
Aku tahu kamu memikirkannya, tapi...
kamu pergi kepadanya dan itu menghancurkan hatiku.
Kamu tidak memiliki hati untuk dihancurkan.
Kamu akan memberiku seorang anak.
Itu fakta.
Aku lebih suka melakukannya dengan mesra daripada cakar-cakaran.
Pada awalnya,
setiap tindakan prokreasi di alam adalah pemerkosaan.
Hanya manusia yang bertanya.
Kamu tidak menyentuhku.
Kenapa itu mendadak berharga?
Kamu telah pakai sistem reproduksi tuhan...
sebagai alat sepanjang hidupmu.
Maksudku, apakah seks tak ada artinya atau pemerkosaan itu buruk.
Tidak mungkin keduanya.
Itu tangan yang memegang hadiah...
yang dapat mengubah apa yang ada di dalam kotak,
dan aku tak pernah rela memberikannya secara gratis.
Tidak sekalipun.
Tidak untuk siapa pun.
Kecuali Frank.
Kamu pikir kamu sedang membicarakan penari telanjang nista, bukan?
Memakanmu hidup-hidup...
karena aku punya kereta barang cinta yang hanya ditujukan untuknya,
dan bahkan kamu tidak bisa mengalihkannya.
Aku bisa mencintaimu,
jika kamu membiarkan aku.
Sampai jumpa besok pagi.
Entah bagaimana hatiku tahu dia datang untukku.
Siapa yang akan dipermalukan.
Dalam bahasa Yunani,
kamu akan dipermalukan oleh kepercayaan yang salah tempat ini.
Jadi dia berkata dalam mazmur 5...
Ayah.
Ayah, ayah.
Ayah.
Aku minta maaf,
untuk semuanya.
Hanya menatap yang dapat kamu lakukan?
Aku seharusnya mengawasimu.
Chiso bilang begitu.
Kamu tahu menatap dan mengawasi bukanlah hal yang sama.
Dan aku merasa kamu menatap sesuatu yang kuat.
Kuat seperti kereta barang.
Kamu keberatan jika kupanggil kamu kereta barang?
Terserahmu...
Aku di sini hanya melakukan yang seharusnya.
Aku merasakan mereka menyentuhku sebelumnya,
lebih lama dari yang diperlukan,
dan mereka juga merasa kuat.
Tapi lembut.
Kamu seorang pria lembut jauh di lubuk hati?
Tidak dengan wanita.
Aku tidak bermaksud untuk begitu tapi,
aku bersemangat, menangani mereka terlalu kasar.
Semua orang yang mereka bawa, bahkan istriku,
memegangnya terlalu keras.
Sekarang tenggorokannya tidak berfungsi baik.
Shy menjauh dariku sekarang.
Kamu tahu, kasar tidak terlalu buruk jika kamu terbiasa.
Bahkan, kasar membuat beberapa gadis...
lebih basah daripada genangan hujan.
Bisakah kamu menjaga rahasia?
Aku satu dari gadis-gadis itu,
dan aku tak merasakan apa-apa di tangan mereka
tak menemukan yang diriku inginkan,
dan kurasa kamu juga menginginkannya.
Tangan mereka di seluruh tubuhku.
Aku tak mencoba menipumu untuk keluar.
Kamu bahkan bisa masuk ke sini jika mau.
Aku harus menyentuhmu dengan benar.
Ayolah, kamu tak bisa mengeluarkanku seperti ini lalu menolakku.
Chisos takkan mendukungnya.
Persetan si Saus keju.
Lagipula, kupikir kita menyimpan rahasia.
Kamu tahu, rahasia yang tak pernah diceritakan...
yang menawarkan ketegangan paling luar biasa.
Dan aku tak tahu tentangmu,
tapi aku takkan bilang siapapun.
Shh.
Keluarkan kakimu.
Oke, aku lakukan yang kamu katakan,
tapi begitu aku keluar, kamu harus lakukan apa yang kukatakan juga.
Menggoda membuat kesenangan jauh lebih baik.
Setelah kamu mengikatkan benda itu, duduklah, oke?
Ayo, duduk sekarang.
Harus singkirkan meja itu...
kalau mau aku duduk di pangkuanmu.
Aku ingin kamu tahu aku adalah orang yang religius.
Aku percaya pada...
memikul beban dunia dengan memakan dosa.
Aku percaya.
Meski jika kalian berpikir kami gila dan sebagainya.
Tidak, tidak ada yang menganggapmu gila.
Tidak ada yang menganggapmu gila. / Hanya saja, aku....
tak dapat temukan yang salah yang kamu lakukan.
Seperti yang kubilang, tak ada yang salah, tak ada yang salah.
Tak ada yang melakukan apa-apa.
Kalau kamu telah melakukan dosa. / Tak ada yang melakukan apa-apa.
Aku tak punya masalah.
Tolong saja aku. Bantu aku keluar dari sini.
Dengar, lemparkan saja aku tali. / Tidak tidak tidak
Kamu cuma harus... / Tidak, tutup mulutmu.
Tutup mulut sialanmu!
Tutuplah, sekarang!
Aku takkan menyelamatkanmu dan menyeberangi orang-orangku sendiri,
tapi kamu bisa menyelamatkan dirimu sendiri.
Apa maksudmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu harus melakukan dosa sepertiku untuk melakukannya.
Apa yang kamu bicarakan?
Astaga!
Tidak nak, tidak.
Terberkati kamu, nak.
Akan kuberitahu dia kamu mencintainya dengan mati hari ini.
Kamu masih di luar sana, bukan?
Kamu menjaga cinta itu tetap hidup.
Kamu dengar aku, nak?
Kamu pegang erat-erat.
Jangan pernah melepaskannya.
Scooch.
Kamu ke sudut itu dan berbalik.
Ini bukan tontonan buat istri.
Uh-uh-uh.
Menggoda dulu, menyenangkan kedua.
Ini dia.
Lihatlah.
Kamu tak pernah melihat hal seperti ini sebelumnya, bukan?
Kamu siap, kereta barang?
Katakan padaku.
Aku siap.
Tidak, lihat aku dan katakan padaku.
Aku siap.
Jika kamu bertemu dengannya, katakan padanya aku minta maaf tentang masa lalu.
'Nelope, aku datang!
Frank, Frank!
Astaga, Frank!
'Nelope!
Frank, Frank!
Frank, aku tak bisa mencapai kuncinya!
'Nelope, ayo pergi dari sini!
'Nelope masuk ke mobil!
'Nelope, pergi dari sini!
'Nelop! / Frank, Frank!
Keluar dari sini!
Frank, bantu aku ambil kuncinya!
'Nelope, pergi dari sini!
Frank, Frank!
'Nelope!
Frank, aku datang, aku datang!
Pergi ke mobil!
Kiri, kiri, kiri.
Ya, bocah.
Ya Tuhan.
Bajingan ini.
Kereta barang ya, sobat?
Kita lihat saja.
Ya Tuhan.
Ini dia.
Oh, tidak hari ini, sobat.
Tunggu tunggu.
Sayang, apa yang kamu lakukan?
Coba coba coba.
Tidak sayang.
Ayolah sayang.
Ayo.
Bajingan ini!
Satu detik terakhir untuk dilihat bajingan ini!
Dia ada di bawah mobil!
Kereta kargo pantatku!
Persetan kamu!
Tak apa-apa, sayang, tak apa-apa.
Hei,
aku tahu jika mereka melewati tebing di akhir film,
"Thelma & Louise."
Jalan itu jelek,
dan itu tidak cocok untuk mobil kita.
Lagipula, kita menuju ke arah yang berbeda sekarang, sayang.
Tolong jangan masuk ke sana.
Apa pun yang kita butuhkan bisa kita dapatkan...
di tempat lain. / Aku akan kembali sebentar lagi.
Tolong, aku takut.
Aku sangat takut jika kamu pergi, kamu akan bertemu dia.
Kamu akan... / Jangan.
Aku kembali.
Aku tahu.
Itu hanya kata-kata.
Aku pernah mendengarnya.
Tidak, kamu belum.
Itu adalah kata-kataku, kata-kataku.
Dan aku kembali.
Pergi. Sekarang!
%%&*++)(*&^^$#%^&* *(&*&%^%#&^$%(*&)(*)(*
Pergi dari propertiku! PERGI!!
Frank, Frank, tolong. / Itu?! Itu suamimu?
Dengan dia kamu tinggal?
Setelah kulobangi kamu sampai melintir-melintir?
Baik.
Mungkin aku harus mulai melobangi dia juga.
Aku melatih ufc, bajingan.
Ayo, jalang!
Wah, wah, hai bung... Wah, wah.
Tidak! / Astaga, tidak!
Frank, kumohon!
Kumohon!
Sayang, tolong, tolong!
Frank.
Sayang, kumohon!
sayang, tolong!
Itu adalah kemarahan.
Kemarahan nyata.
Tak apa-apa.
Tak apa kita tak dapatkan pakaian atau apa pun yang kamu butuhkan
karena kita bisa berhenti di Walmart dan...
Aku mendapatkan apa yang aku inginkan.
Dan aku mendapat satu pertanyaan lagi.
Apa kamu akan memakainya?
Ya ya ya.
Tentu, dan aku takkan pernah melepasnya.
Aku mencintaimu, Frank.
Aku mencintaimu, 'nelope.
Aku bersumpah demi tuhan, 'nelope,
kamu adalah gadis di ujung pelangi.
Ya, aku mengawasi mereka sekarang,
karena tak ada yang mencuri dariku.
Lebih penting lagi, takkan kubiarkan siapapun mencuri darimu.
NDASERUAG Cilacap, 16 Nopember 2022
4 Hari Yang Lalu