kebioskop21 http://103.194.171.185/
Itu dimulai perlahan-lahan.
Penyebaran penyakit. Pembatasan perjalanan.
Jam malam. Titik pemeriksaan.
Akhirnya, militer datang dan membangun tembok di pegunungan.
Lalu mereka pergi...
Memutus kami dari dunia luar.
Saat semakin banyak orang menghilang,
Kami kabur memasuki hutan belantara.
Ke udara dingin.
Ada banyak keluarga saat pertama. Teman-teman.
Sekarang kau tak bisa percaya orang.
Tidak lagi.
Setiap hari kami berjuang untuk bertahan.
Sembunyi. Mengais. Terus berharap.
Tolong... Satu hari saja.
Jika bukan untukku,
Untuk anak-anakku...
Untuk keluargaku.
Joe Allister
Ayah?/ Tidak, Nak!
Lari! Lari!
Josh, ini Ayah...
Ini Ayah, oke? Ini Ayah.
Panas, api, adalah cara mereka berburu.
Itu cara mereka temukan kita. Kau harus berpikir.
Kau mengerti?
Mengerti?
Maafkan Ayah. Ayah minta maaf, Kau tak apa?
Kau tak apa. Ayo, buka ini. Cepat lepaskan ini.
Ayo. Kau harus membukanya.
Setiap detik berarti, mengerti?
Kau harus bernapas, kau harus fokus,
Dan kau harus konsentrasi.
Apa kau mengerti?
Kau mengerti?
Oke, ini. Pakai jaket Ayah.
Pakai jaket Ayah...
Ya, benar begitu.
Bagaimana dengan itu?
Oke.
Mari kita pulang, oke?
Mari kita pulang.
Apa yang terjadi?
Ayo. Cepat, cepat.
Kau tak apa? Ayo.
Ayo bergerak, oke? Kita hampir sampai.
Ayo. Cepat, cepat.
Bajingan! Ayo. Cepat, Josh.
Ayo, cepat, cepat.
Ayo.
Ayah.
Kemari.
Kemari. Kemarilah.
Baiklah, lihat, lihat ayah...
Tetap dekat. Mengerti?/ Mengerti.
Ayah mau kau tetap denganku.
Kau siap? Pergilah. Ayo./ Siap.
Masuk ke dalam.
Sial.
Tunggu. Tunggu.
Ayah, Mia!
Tidak, jangan lihat.
Ibu?/ Jangan lihat, jangan lihat...
Jangan lihat, oke?
Ayah mau kau menjadi kuat.
Ayah mau kau periksa saudarimu, oke?
Ayah mau kau menjadi kuat untuk kami semua.
Mengerti?
Cepat sembunyi.
Sembunyi, oke?
Tidak, aku mohon, anak-anakku!
Joe.
Mia?
...Jatuh Mati Dengan Cepat./ Tingkat Keberhasilan 50/50.
Jumlah Kematian Bertambah Seiring Debat Legislator.
Aku mendengar mereka di lumbung.
Saat aku periksa salah satunya, yang satunya masuk.
Aku harus...
Seberapa buruk keadaannya?
Bahan bakar, makanan, obat-obatan.
Semua yang bisa mereka ambil.
Tapi itu barang-barang kita.
Ethan, kita tak bisa tetap di sini.
Apa kau terluka?
Teruslah bersinar, Cantik.
Kau mendengarku?
Aku tak apa. Hanya sedikit terguncang.
Biar aku membawamu ke bawah.
Sudah kubilang aku tak apa.
Ayah!/ Tidak, tetap di sana.
Ethan? Ethan?
Ethan, buka matamu.
Ethan, jika kau bisa dengar aku, tolong buka matamu.
Josh, tolong ambilkan senterku.
Ethan, lihat aku.
Jangan lakukan ini.
Terima kasih.
Jangan lakukan ini, sialan.
Ethan? Ethan. Ethan!
Ayah, bangun!
Bangun!
Bangun. Ayah, bangun.
Ibu, dia tak mau bangun.
Ibu tahu, sayang. Sebentar.
Ayo.
Bangun! Ayo!
Ayo, sayang./ Bangun!
Josh, dia butuh air.
Ayo, putriku.
Ibu mau kau bawa lap itu,
Rendam dengan air lalu remas itu ke mulutnya.
Oke, benar begitu...
Ibu di sini. Ibu di sini.
Benar begitu. Ibu di sini.
Mundur.
Kenapa kau tak ke bawah? Ibu akan menemuimu di sana.
Maaf.
Aku tahu ini bukan mainan.
Aku hanya latihan.
Fokus. Jangan ragu.
Apa tidur ayah nyenyak?
Di mana Ibumu?
Membuang sampah.
Aku ingin bantu, tapi dia memintaku menunggu di sini.
Kau temukan ayah sendirian di bawah sini, ya?
Ya.
Usaha yang bagus.
Aku ingin Ayah berada di sini,
Supaya saat ayah bangun, ayah tidak takut.
Apa yang ayah katakan kepadamu soal merasa takut?
Jika itu tidak nyata.
Berikan itu pada ayah.
Duduk.
Rasa takut sangat nyata, Nak.
Ayah sudah melihatnya.
Itu membunuh mimpi. Membunuh harapan.
Dan kau tak bisa lari dari itu.
Tak bisa sembunyi.
Itu akan selalu berada di sana.
Tapi kau selalu memiliki pilihan.
Itu caramu memanfaatkan permasalahan rasa takut.
Jangan biarkan itu mengontrolmu.
Jika kau melakukan itu, itu akan mengambil alih.
Melumpuhkanmu.
Ayah tak pernah terlihat takut.
Ayah sembunyikan itu lebih baik dari kebanyakan.
Kenapa?
Karena ayah harus menjadi kuat.
Untuk mengangkat barang?
Mendekati.
Ayah?/ Ya?
Aku selalu takut.
Kemari, Nak./ Tunggu.
Tidak, tak apa... Oke?
Kau rasakan itu?/ Ya.
Disanalah kau berada./ Ayah, itu jantungmu.
Ayah tahu. Dengar.
Kau mendengar itu?
Di sanalah semua orang berada.
Semua orang?
Bahkan Mia?
Tentu saja.
Ibu juga?/ Ya.
Dan ini adalah dimana kami berada.
Jadi, kau tahu,
Setiap kau gentar, sendiri, atau takut,
Kau tak benar-benar begitu.
Kami selalu bersamamu.
Selalu?
Selalu.
7 Tahun Sebelumnya./ Hampir saja.
Malam masih panjang, Mary. Malam masih panjang.
Di berita lain, Pabrik Pengolahan Energi Halifax dibuka hari ini.
Akan tetapi, warga sekitar pegunungan...
...khawatir dengan limbah beracun yang dihasilkan...
...dan dampak lingkungannya terhadap persediaan air sekitar.
Pernyataan dari Pimpinan Halifax,
Kevin Roberts, baru-baru ini berkata,
"Kami menciptakan kesempatan..."
Apa yang terjadi?
Fokusmu teralihkan?
Tidak terlalu.
Aku butuh lebih dari ini untuk bisa terhibur.
Grizzly Addams sebentar lagi akan mendekat.
Ya, dia kelihatannya suka memeluk.
Hei, apa menurutmu mereka membuka vodka tonik?
Apa mereka memilikinya terakhir kau bertanya?
Masuk ke tagihanmu?/ Baiklah.
Hei, permisi.
Dengar, berengsek...
Apa kau sudah selesai?/ Kau?
Seingatku, aku menaruh koin ini tepat di sini,
Menetapkan tempatku untuk permainan berikutnya.
Bagaimana kau tahu itu milikmu?
Tujuh keberuntungan.
Wow, oke.
Dengar, Bung.
Ethan./ Ethan.
Temanku dan aku di sini untuk bersenang-senang.
Aku akan buktikan jika ini beruntung.
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Jika aku bisa menebak namamu dalam tiga per...
Satu percobaan.
Kau harus kencan denganku.
Apa yang kudapat jika kau salah?
Itu keyakinan yang besar dari benda sekecil itu.
Aku harus memberitahumu,
Jika kami dikenal berpikir sangat tinggi dari benda kecil.
Bagaimana?
Oke.
Baiklah. Aku akan butuh ini,
Dan tangan itu.
Tidak, bukan itu.
Josephine.
Kau...
Kenapa kau tak tuliskan nomormu di sini,
Dan tunggu teleponku.
Bagaimana kau tahu?
Kau membuka tagihan pesanan, dan aku kenal pramusajinya.
Sampai bertemu lagi, Joe.
Bicara soal menawan.
Kau, diamlah./ Astaga.
Jadi, bagaimana aksiku?
Sangat mulus.
Kurang lebih./ Kurang lebih? Kemari.
Apa yang kau bicarakan? Itu aksi terbaikku.
Dan sketsa uang koin itu... Kau harus akui itu jenius.
Kalian berdua masih memainkan permainan ini dari zaman kuliah.
Kalian menjijikkan.
Senang melihatmu juga, Mary.
Ini, pegangkan itu untukku.
Tolong. Karena aku harus... Ayolah, Rico Suave. Cepat.
Oke, aku paham sekarang.
Wow.
Menawan.
Hati-hati./ Apa?
Itu cara kita mendapat dua anak.
Sudah kubilang aku merasa beruntung.
Kau sudah dengar kabar dari rumah sakit?
Tidak. Aku tak tahu jika mereka masih mewawancarai,
Atau sudah membuat keputusan atau menghapus lowongannya.
Aku hanya tak suka menunggu.
Aku tak tahu apa yang akan kita lakukan, Ethan.
Ini akan baik saja.
Kita akan baik saja.
Kami semua mendukungmu.
Lagi pula, aku bisa bergabung dengan kru...
...yang mereka bentuk di Utara.
Ya, tapi itu terlalu jauh.
Kau akan pergi selama beberapa hari seminggu.
Aku bisa selesaikan buku audio pemberianmu.
Kau masih belum memulainya?
Sayang, aku lebih suka membalik halaman buku.
Kau memang konyol./ Aku tahu.
Biar aku bantu.
Bagaimana perasaanmu?
Masih hidup.
Di sudut.
Mereka mengambil semuanya.
Tanpa tersisa.
Aku mengambilnya darimu saat kau pingsan.
Ide bagus.
Berapa banyak sisa peluru?
Tidak cukup. Senapan?
Sama.
Aku bisa mengambil apa yang tersisa di truk untuk Mia.
Aku akan mencairkan es. Kita akan memiliki air tawar.
Api?
Kita akan mengontrolnya.
Kita jaga itu tetap kecil dan tersembunyi.
Aku bisa keliling malam ini,
Dan aku bisa memulai mengisi ulang apa yang hilang dari kita.
Itu harusnya memberi kita beberapa hari ekstra...
...untuk memikirkan langkah berikutnya.
Kita hanya perlu menunggu sedikit lebih lama.
Kita tak punya beberapa hari.
Dan jika kita mengambil sisa bensin di truk, maka aku...
Tak ada yang datang, Ethan.
Mereka menyerah.
Apa yang kau lakukan?
Mengambil yang tersisa di tangki untuk dia.
Kita sudah mencari dan mengambil semuanya...
...dalam radius 25 mil.
Aku akan pergi lebih jauh./ Apa, dengan kondisi itu?
Berapa banyak lagi yang kau bersedia lepaskan?
Ethan, ada bahan bakar penuh di truk.
Ada separuh di generator kita.
Itu akan memberi kita beberapa hari untuk relokasi.
Ke mana?/ Perbatasan.
Kau tahu yang mereka lakukan ke orang di sana. Dan dengan Mia...
Tapi setelah mereka lihat apa yang terjadi...
Mereka tahu apa yang terjadi./ Oke, di mana mereka, Ethan?
Mereka meminta kita menunggu./ Tapi di mana mereka?
Mereka bilang akan datang./ Di mana?
Ethan, dimana mereka? Kau bilang.../ Itu di luar sana!
Aku tidak tahu, Joe!
Aku tidak tahu, Joe.
Mereka bilang akan datang untuk kita.
Melindungi kita.
Kau seharusnya melindungi kita.
Kau ingat peluangnya?
Sembuh dari infeksi setiap kasus bisa berbeda, Ethan.
50-50. Separuh.
Sembuh atau bunuh. Aku ingat.
Aku tidak menyerah, Joe.
Apa kau percaya aku?
Kau percaya aku?
Aku tak bisa lagi.
Kau bisa melakukan ini?
Berhenti!
Ya Tuhan.
Aku mendengar teriakan, dan aku mengira...
Tak apa. Kami hanya bicara.
Mengerti? Kami hanya bicara.
Tak apa, sayang. Kemari. Kemari.
Apa kau lapar?
Aku sudah makan kacang-kacangan.
Dan buah persik.
Maaf.
Dan kita hampir kehabisan air.
Kita sebaiknya keliling malam ini.
Ayah, aku bisa masuk ke mana saja!/ Tidak, tidak, tidak...
Tak ada lagi menyelinap masuk.
Aku mohon? Ayolah.
Menurutku kita sebaiknya.../ Tentu saja. Baiklah.
Aku akan ambil tasku!
Oke.
Oke, Ethan, aku...
Josh! Masuk ke rumah!
Ayo, ayo!
Ayo./ Ya Tuhan. Itu sakit.
Ayo. Ayo.
Ayo.
Jalan terus.
Ayo. Sedikit lagi.
Ibu! Ayah!
Masuk ke dalam!/ Apa Ibu baik-baik saja?
Diam. Semuanya baik.
Astaga.
Tidak. Angkat dia, angkat dia.
Tak apa.
Ethan, lihat aku.
Tunjukkan matamu padaku!
Maafkan aku, Ethan.
Cukup!
Ada sesuatu?/ Tidak. Kau?
Mereka kehabisan. Mereka bersembunyi.
Mereka kehabisan.
Silakan.
Kau ke kiri.
Dan lepaskan dia dari itu.
Kau ikut denganku.
Apa yang akan kita lakukan?
Masuk lewat pintu depan.
Bajingan.
Hati-hati.
Lepaskan dia.
Kau sangat membuat kegaduhan.
Aku takkan mengatakannya lagi. Lepaskan dia!
Hati-hati... Sebelum Neraka memanggil.
Waktu-waktu seperti kita, kita harus bisa saling mengandalkan.
Aku mengerti.
Kau bukan tetangga yang ramah.
Apa yang kau lakukan pada anak kecil itu?
Aku menyukaimu.
Ambil tali.
Pura-pura mati, ya?
Aku suka itu. Sangat suka.
Hai, Nak.
Josh?
Kemari.
Kemari, kemari. Bagaimana semuanya?
Bagus./ Ya? Semua baik?
Oke, ayah mau kau tunggu di atas, mengerti?
Oke./ Ayah mau kau tunggu di atas.
Tunggu di atas.
Pergilah.
Biar aku lihat.
Kita harus menutup ini.
Mereka mencuri kotak P3K.
Tak ada benang atau jarum. Semuanya hilang.
Oke, kita bakar lukanya.
Kita bisa hentikan pendarahannya./ Tidak. Tidak, tidak...
Itu hanya akan meningkatkan peluang infeksi.
Oke.
Sangat disayangkan.
Bahkan kenyamanan dari udara dingin direnggut dari kita.
Insulasi. Cerdas.
Katakan padaku,
Menurutmu bagaimana kami melewati musim dingin yang parah?
Tanpa api.
Bersama para orang gila ini berkeliaran,
Memburu hawa panas.
Jangan.
Aku akan memberimu pilihan.
Habisi kami dengan shotgun itu,
Menyalakan api. Tapi api kecil.
Kau tak ingin menarik para warga asli.
Tapi itu hanya menunda kematian pasanganmu.
Dia butuh obat.
Ironisnya, tampaknya aku juga butuh kekuatan memulihkan...
...yang kalian berdua sangat butuhkan.
Dan siapa yang bisa mengira?
Kami kebetulan memiliki persediaan obat di kamp.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Berapa banyak orang yang ada di sana?
Kau tahu kerumunan sudah tak aman lagi.
Kau sedang melihat apa yang tersisa.
Dan dia?
Dia sedang dihukum.
Cinta memang sulit.
Berkat hasil dari pasanganmu ini,
Saudaraku dan aku menjadi golongan sekarat.
Berikan korek itu padaku, aku akan obati kalian berdua.
Tidak./ Apa?
Itu tak berguna untukku.
Maka aku akan ambil itu darimu dan melihatmu menderita.
Hidup adalah penderitaan.
Ini hanya hari lainnya.
Dan seperti yang dia katakan,
Membakar hanya membuka kita terhadap hal-hal tak pasti.
Lagi pula, itu tak mengenai organ vital.
Bagaimana keadaanmu, sayang?
Aku melihat dimana kau menyimpan hawa panasmu.
Di mana kampmu?
Itu tak jauh.
Gambarkan aku petanya./ Peta takkan membawamu ke sana.
Kami terus bergerak./ Kalau begitu di jalan apa?
Itu hampir sudah bukan jalan lagi.
Setidaknya itu aman.
Yang kau butuhkan adalah orang yang tahu jalannya.
Jika kau pikir aku akan membawamu...
Kita sama-sama tahu kau tak dalam kondisi tepat untuk itu.
Tapi aku sedang berbaik hati malam ini.
Jadi aku akan memberimu pemandu.
Kami baru di sekitar wilayah ini,
Dan sebagai sikap sambutan yang layak,
Pujasera kecil-kecilan kami...
...memiliki semua yang diinginkan hatimu.
Di mana itu!
Lakukanlah.
Aku akan melakukannya. Sumpah demi Tuhan.
Aku tahu.
Aku bisa menciumnya darimu.
Kau akan belajar.
Cepat atau lambat.
Di dunia baru kita ini,
Kebutuhan adalah kekuatan.
Jangan mengira aku tak melihatmu menilaiku dari sana.
Berengsek!
Ethan.
Bajingan!
Dia bohong.
Apa pilihan kita?
Kita pergi sekarang juga.
Kau akan mati.
Saudara?
Lincoln.
Kau terpilih untuk memandu orang ini kembali ke kamp kita.
Dan berikan dia setiap obat yang dibutuhkannya.
Setelah kau kembali dan mengobati luka-luka kita,
Kita akan pergi menuju jalan kebahagiaan kita.
Bagaimana?
Dengan senang hati.
Ibunya membesarkan dia dengan benar.
Bensin.
Apa?
Kami ingin bensin yang kau curi.
Curi?
Kau merasa begitu tinggi.
Menuduh kami mencuri.
Ingatkan aku, bagaimana kau mendapatkan itu?
Kami hanya ingin semua milik kami. Tidak lebih.
Semua orang ingin lebih.
Aku rasa kita sudah membuat kesepakatan.
Lihatlah itu. Kita berbagi.
Terima kasih karena berada di rumah, Tetangga.
Aku sangat kedinginan.
Baiklah, ikuti aku.
Seberapa jauh lagi?
Untukmu, tidak jauh.
Kalian bermain roulette?
Serba terkurung di sana bersama seperti itu.
Mereka bisa mencium aromanya dengan sangat cepat.
Mereka berdua.
Tapi aku tak menyalahkanmu.
Wanita cantik seperti itu.
Dengan rambut pirangnya.
Aku berani bertaruh,
Pada masanya, kalian akan mencari tempat hening,
Lalu dia akan melingkarkan kakinya padamu,
Membuatmu merasa seperti raja. Astaga.
Tak ada yang lebih baik dari itu di seluruh dunia.
Mungkin selain dari makan persik.
Kau suka persik?
Aku menyukainya. Aku sangat suka persik.
Itu sangat manis dan lembut.
Jari-jarimu menjadi lengket ketika memegangnya.
Kau harus menjilatnya untuk membersihkannya.
Aku suka persik yang manis.
2 Tahun Sebelumnya
Ayah akan ajarkan aku cara menembak dalam perjalanan ini.
Aku juga.
Itu tidak benar./ Itu benar.
Aku lebih tua, jadi.../ Jadi?
Hei, hei, bagaimana dengan ini?
Bagaimana kita minta Ibu tunjukkan kita caranya?
Permisi?
Oke, apa yang ibu katakan?
Senjata bukan mainan. Aku tahu.
Senjata bukan mainan.
Ibu akan tunjukkan kami caranya?
Ayolah. Aku mohon.
Hei.
Baiklah. Baiklah. Baiklah, baiklah, baiklah.
Aku tak sabar untuk menggunakan senjata.
Ibu akan beri dia senjata? Dia tak bisa menembak.
Kita akan bicarakan itu.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Siap?/ Ya.
Ayo.
Sudah?/ Ya.
Oke.
Seperti itu.
Jaga tetap seimbang dan stabil.
Kau harus bernapas.
Ibu./ Oke, ya.
Tembakan bagus, Nak.
Terima kasih, terima kasih./ Sangat bagus.
Giliranmu.
Kau bilang ingin coba.
Hei, kau tahu, aku lapar.
Siapa yang lapar? Kau lapar?
Aku lapar./ Ya?
Sial. Bilang padaku ayah membawa keju kecil itu.
Jangan mengumpat./ Maaf.
Apa Ayah membawanya?
Ayah tak membawanya. Kau?
Aku tidak membawanya./ Tidak ada.
Kami membawanya.
Ayah memang menyebalkan.
Kemari. Ayo.
Ayo pergi. Kerja bagus.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Ada apa? Kau lapar, pria kecil?
Ya.
Oke, baiklah. Ayo. Mari kita makan.
Kau terlalu dekat.
Diam.
Ayo.
Aku tak mau mati di sini.
Seolah kau punya pilihan.
Kau tak seharusnya ke sini.
Apa?
Kau mendengarku.
Aku mendengarmu.
Apa maksudmu dengan itu?
Kau dan para bajingan yang datang ke sini bersamamu...
...tak seharusnya datang ke sini.
Kami hanya berusaha bertahan hidup. Seperti orang lainnya.
Berpindah-pindah tempat.
Mengisi perut kami dengan makanan.
Berusaha melihat sinar mentari lainnya.
Apa benar-benar begitu berbeda?
Ya.
Kita tidak berbeda.
Berapa rumah yang sudah kau jebol?
Mengetahui apapun yang kau dapat,
Apapun yang kau temukan,
Mungkin membantumu melihat hari lainnya.
Berapa banyak mulut yang sudah kau rampok?
Besok kau dan keluargamu akan pergi.
Kami tak membunuh orang.
Benarkah?
Aku suka hiasan pekaranganmu.
Mereka perlu dihabisi.
Kau terdengar seperti mereka.
Kau berasal dari dinding?/ Persetan denganmu.
Kami tak membunuh orang.
Kau menembak gadis itu.
Kami membela hak kami.
Itu benar. Begitu juga kami.
Menyerang rumah dengan senapan serbu,
Kau sebut itu membela diri?
Kau tak membawa senjata ketika mengendap-endap...
...dari orang-orang gila yang menyebabkan kekacauan ini,
Atau mencari angsa emas yang mereka janjikan pada kita?
Apa?
Bantu dia.
Kau benar-benar...
Aku takkan melakukan itu.
Terima kasih./ Siapa kau?
Namaku Avery Dennison. Aku pemantau.
Pemantau, bokongku./ Diam!
Kau dari dinding?
Kami menilai zona 2 hingga 4./ "Menilai" adalah istilah lain...
...untuk menargetkan./ Aku takkan mengatakannya lagi!
Lanjutkan.
Kami menentukan jangkauan dan tingkat keparahan infeksi.
Keluarga didalam perimeter harus diberikan...
...satu tindakan pencegahan per anggota keluarga.
Tapi itu sebelum kami tahu jika penahanan bukan lagi pilihan.
Lebih dari 95% persediaan air area ini terdampak.
Semua yang melakukan kontak dengan itu.
Hewan liar, ternak, semuanya dianggap tak penting.
Dan pencegahannya?
Vaksin?
Desiree ini, dan para orang pinggiran lain dari tanah ini...
...merupakan yang pertama menerimanya.
Ketika patogennya bermutasi,
Perusahaan memutuskan opsi lain.
Evakuasi?
Bicara!
Setelah keefektifan pencegahan turun jadi 50%,
Sembuh atau bunuh. Warga jadi panik.
Kabur ke pedesaan.
Saat itulah zonasi dipilih.
Kami butuh waktu lagi untuk mempelajari infeksinya.
Hanya pengecoh.
Wortel digantung untuk menjaga kita tetap di sini,
Selagi dinding mereka dibangun.
Tidak!/ Kau bilang zonanya sudah dipilih.
Dipilih untuk apa? Dan jangan membohongiku.
Langkah-langkah dibutuhkan untuk jejak wabah yang tersisa.
Lalu menutupinya dengan sebuah peristiwa.
Sebuah bencana alam.
Menjualnya kepada publik.
Sebuah kecelakaan.
Kami saling berselisih, mereka melanjutkan sisanya.
Menutupinya./ Dia bohong!
Timku bukan pihak yang.../ Bagaimana mereka memilihnya?
Memilih apa?
Zonasi... Dari mana mereka memulai?
Kami tak diberitahu di mana.
Pikir. Dimana kau akan memulai?
Aku tidak tahu.
Itu bukan tempat. Di mana?
Selatan...
Populasi lebih besar. Itu lebih hangat.
Itu menarik yang terinfeksi. Mereka ditarik ke hawa panas.
Semakin ke utara, menuju ke hawa dingin,
Semuanya sulit dilacak.
Itu sebabnya kau di sini, bukan? Menjauh dari kerumunan?
Salah.
Bertahan hidup.
Kami punya teman di sana. Semua orang-orang itu...
Keluarga... Kau bilang padaku jika semuanya sudah hilang?
Ya.
Mereka berharap bisa menghentikan itu.
"Berharap." Itu berbahaya.
Begitu juga hewan di kandang.
Khususnya hewan yang tak takut rugi.
Opsi manusiawi diberikan kepada komunitas terpilih...
...dengan populasi tertinggi.
Aku tak bisa melakukannya.
Mengakhiri seluruh nyawa itu.
Jangan terlalu merendah, Cantik.
Kau pasti bisa.
Semua orang hanya butuh sedikit dorongan.
Berhenti! Lepaskan dia!
Tak ada yang tahu apa yang mereka mampu lakukan,
Hingga mereka berada di ambang batas.
Kelaparan.
Sekarat.
Kehabisan pilihan.
Itu mengubahmu.
Mengubah semuanya.
Omong kosong. Lepaskan dia./ Semua orang!
Saat itulah itu keluar dari persembunyian.
Saat waktumu tiba,
Kau akan bertanya-tanya akan menjadi apa.
Serigala, atau domba.
Apapun itu,
Kerumunan selalu bertengkar untuk hal-hal sepele.
Kadang, kawanan perlu diperkecil.
Diam! Jangan berisik!
Sial.
Hei.
Aku yakin itu sangat sakit, bukan?
Dan itu dia. Dengan itu lagi.
Sudah kubilang padamu.
Kau teruskan itu,
Kau akan membuat kita terbunuh.
Baiklah, itu yang paling hangat.
Terima kasih./ Sama-sama.
Aku mau lihat.
Kenapa kau tak simpan itu?
Kita harus pindah ke sini.
Apa? Kita harus.
Ayah, kau tak harus sering pergi lagi.
Dan Ibu, kau bisa ajarkan kami hal-hal alam liar lagi.
Itu disebut bertahan hidup, sayang.
Baiklah, Ibu rasa kita sebaiknya tidur.
Besok kita ada hari besar.
Oke.
Biar Ibu bantu dengan itu.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Masuklah kemari./ Astaga.
Kau menakjubkan.
Berikan aku satu cerita.
Cerita?
Oke.
Ada sebuah pondok kayu kecil,
Dengan cerobong asap di tepi danau.
Apa ada perapian?
Pasti ada perapian, sayang./ Tidak.
Tidak? Oke./ Tidak, masih belum.
Aku akan percepat ceritanya.
Oke, lanjutkan.
Ada pondok kecil dengan cerobong asap di samping danau.
Dimana air danau menangkap langit seperti cermin.
Itu tersembunyi diantara hutan pinus,
Dan di beranda, ada pria dan wanita duduk berpegangan tangan.
Menyaksikan matahari terbenam.
Bersama.
Bersama?
Jangan lakukan ini.
Kenapa?
Kita harus kembali.
Mereka butuh obat itu. Kita harus kembali.
Saudarimu. Dia membutuhkan itu./ Kebutuhan!
Kau terdengar seperti dia.
Butuh, butuh, butuh, butuh, butuh, butuh, butuh...
Tutup mulutmu.
Dia selalu mainkan permainan pikiran.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Kau lihat ini?
Kau tahu itu apa?
Ini semua yang aku butuhkan.
Itu adalah kekuatan.
Ya.
Tapi itu milik Desiree.
Itu dari sebelumnya.
Aku tak bisa membukanya.
Itu rahasia kecil dia.
Tapi kau tahu, orang-orang dari sisi luar dinding,
Mereka orang yang sangat rumit.
Maksudku, itu limbah mereka yang memasuki air,
Mulai mengacaukan semua orang.
Dan orang-orang malang ini,
Mereka mulai kehilangan akal sehatnya,
Lalu mereka bilang kita,
"Ya, kau tahu... Ada penawarnya."
Lalu mereka memutus kita dengan dinding.
Membunuh semua orang yang berusaha menyebarkan kabar itu.
Mereka bilang akan membantu kita.
Mereka bilang akan bantu siapapun yang membutuhkan.
Mereka memang membantu kita.
Satu-satunya daging yang kita tahu tak tercemar,
Yaitu para karyawan Halifax.
Kau tahu, orang luar dari dinding,
Jadi kita hanya membantu diri kita sendiri untuk mereka,
Berulang-ulang, berulang-ulang,
Dan berulang-ulang kali.
Sial.
Jalang itu benar.
Bualan soal kebutuhan.
Itu memang kuat.
Di sana kau rupanya.
Seorang pejuang. Aku suka itu.
Ya, aku suka itu!
Hei, hei, hei.
Beritahu aku...
Apa yang akan kau lakukan untuk itu?
Apa yang akan kau berikan?
Apa saja.
Bagaimana dengan gadis cantikmu yang semanis buah persik itu?
Menurutmu apa yang dia rela berikan?
Astaga, aku yakin dia akan sangat bersyukur.
Diamlah. Diam.
Kau lelah memakai baju domba di kumpulan kecilmu ini?
Kau selesai sembunyi?
Apa?
Berapa banyak?
Berapa banyak apa?
Berapa banyak orangmu yang menunggu suamiku?
Karena jika itu aku,
Aku akan minta semua orang berjaga hingga aku kembali.
Menunggu.
Suamiku masih belum kembali.
Dan hingga seseorang atau sesuatu kembali,
Ini hanya kita berdua.
Jadi silakan. Teruslah ceramah tentang dirimu yang paling benar.
Pembenaran delusimu,
Karena satu-satunya orang yang sembunyi di sini adalah kau.
Dan aku tahu apa kau sebenarnya. Seorang pengecut.
Aku selalu tahu apa aku.
Astaga... Kau jalang pemarah.
Aku akan dengan senang hati melihatmu pendarahan!
Itu bukan bagian dari kesepakatan!
Persetan kesepakatanmu!
Kau mau mengacaukan ini?
Kau butuh obat dan bahan bakar!
Sudah kubilang kau tak seharusnya datang ke sini.
Mia.
Josh, dia datang!
Astaga.
Josh?
Mia?
Menjauh darinya!
Jatuhkan senjatamu!
Josh?
Kau mau bermain?
Kumohon, berikan itu padanya.
Dia akan baik saja.
Baik? Dia jelas tidak baik. Lihatlah dia.
Berhenti! Berhenti!
Kau akan jatuhkan senjatamu?/ Kumohon...
Jatuhkan senjatamu.
Tolong, anak-anakku, hanya mereka yang aku punya.
Ini bukan lagi putrimu.
Aku bisa membantu dia./ Ini tak bisa diperbaiki!
Alam di atas segalanya.
Kau harus melakukan apa yang seharusnya.
Aku Ibunya.
Kau punya satu anak lagi.
Kenapa kau menembak gadis itu?
Mereka masuk ke rumah kami.
Mereka tak tahu ada orang di sini.
Mereka membawa senjata!/ Perlindungan!
Dia bawa senjata untuk perlindungan. Tak berbeda dari kau dan aku,
Tak berbeda dari semua orang.
Kau mau aku percaya itu?
Aku tak peduli apa yang kau percayai.
Aku beritahu padamu, dia tidak tahu!
Jadi kau kembali untuk menghabisi kami?
"Jangan khawatir."
Itu yang aku katakan kepadanya.
Sama seperti yang mereka katakan kepada kita,
Saat air berubah... Hewan, orang-orang terus berkata,
"Jangan khawatir, sayang, ini akan baik saja."
Tapi aku tahu aku berbohong.
Aku hanya ingin membuat dia merasa...
Untuk membuatnya merasa.../ Aman.
Kau pernah melakukan itu?
Setiap hari.
Sudah kubilang.
Kita tak begitu berbeda.
Kau tahu, ini sangat pas.
Kau merenggut anakku,
Sekarang kau akan melihatku merenggut yang tersisa dari anakmu.
Maafkan aku! Maafkan aku!
Aku hanya berusaha melindungi keluargaku. Rumahku.
Begini saja.
Aku beri kau pilihan, sama seperti pasanganmu.
Geser pistol itu ke sini, aku berjalan keluar dari pintu,
Dan kita takkan pernah bertemu lagi.
Apa kau pembunuh?
Kita berdua bisa keluar dari sini semau kita,
Menendang dan memaki, itu tak penting!
Bagaimana aku tahu kau akan menepati janjimu?
Dunia baru kita ini?
Kau takkan tahu.
Keluarlah!
Dasar bajingan gila.
Josh, apa yang kau lakukan?
Aku melihat ayah lewat jendela.
Kami memintamu menunggu.
Ibumu dan Mia membutuhkanmu./ Aku tahu.
Aku seharusnya menjaga Mia dan Ibu, tapi ayah terlihat...
Ayah tak peduli bagaimana ayah kelihatannya!
Ayah terlihat takut!
Cepat bantu ayah.
Terima kasih.
Tidak, tidak, tidak.
Berbalik.
Di mana senapannya?/ Aku tinggalkan di truk.
Baiklah, ayah mau kau bawa ini kepada Ibu dan kakakmu, mengerti?
Aku mau tetap bersama Ayah./ Tidak, dengarkan ayah.
Ayah mau kau pergi dari sini sekarang juga.
Tapi aku...
Sembunyi.
Apa, kau berubah menjadi kupu-kupu yang cantik?
Dan aku lihat kau membawa perlengkapan makan malamku.
Di mana itu?
Keluarlah!
Dasar pencuri! Keluar!
Apa-apaan?
Kau bukan persik. Tapi kau tak masalah.
Kau tahu, aku bisa tahu itu anakmu.
Tahu kenapa? Karena semua pengecut beraroma sama.
Josh, lari!
Aku akan segera menemuimu!
Kemari, kemari.
Kemari.
Kau bekerja dengan baik.
Kau bekerja dengan sangat baik.
Kau tidak ragu.
Ayo.
Oke, ayo.
Cepat.
Sebelum matahari terbit,
Kau akan pilih monster mana yang hidup.
Tidak.
Aku pikir kau lebih kuat.
Kau belum selesai bersembunyi.
Serigala tak bisa sembunyi. Tidak diantara domba.
Kau meleset, jalang.
Aku tidak meleset.
Kau lebih berani dibanding kebanyakan pria yang kukenal.
Terus memberinya obat, berharap dan berdoa.
Dan bukannya melakukan hal yang benar.
Sesuatu yang harusnya kau lakukan sejak lama.
Persetan denganmu!
Ibu?
Baiklah, benar begitu. Ibu di sini.
Benar begitu. Oke.
Josh?
Ya Tuhan.
Ibu berusaha. Ibu berusaha, sayang.
Ibu janji padamu, ibu berusaha.
Oke, oke.
Oke.
Bernapas, sayang. Ayo.
Ayo.
Bernapas, sayang.
Kita hampir sampai, Ayah. Kita hampir pulang.
Ayah tahu, kawan. Ayah tahu.
Ibu!
Teruslah bersinar...
Cantik, teruslah bersinar, oke?
Ibu?
Josh?
Ibu?
Josh?
Aku minta maaf. Aku harus membantu Ayah.
Ibu tahu, sayang. Ibu tahu itu.
Di mana Mia? Apa yang terjadi?
Dalam pengaruh bius. Dia tak sadarkan diri.
Di mana wanita itu?/ Dia sudah pergi.
Ibu, lihat, kami mendapat air dan bahan bakar,
Makanan, dan semua obat-obatan.
Itu sangat bagus, sayang.
Kenapa kau tak pergi menaruh itu di mobil untuk Ibu?
Oke.
Bisa?/ Ya, aku bisa.
Oke.
Apa itu?
Kesempatan.
Apa ini...?
Ya.
Aku tak tahu kodenya.
Pria tadi bilang wanita itu satu-satunya yang tahu.
Kenapa kau tidak pergi dan.../ Aku tak bisa.
Aku tak bisa pergi, Joe.
Kau tak menunjukkan tanda gejala apapun.
Kita bahkan tak tahu jika kau terinfeksi.
Maksudku, kau pernah melalui yang lebih berat.
Aku tahu, dan aku akan lakukan semua itu lagi untuk kita.
Ini sudah terlambat. Aku bisa...
Aku bisa merasakannya.
Jika kita hanya punya satu kesempatan, itu milik putri kita.
Tidak.
Tidak, Ethan, dengar./ Kau benar.
Aku punya cukup sekarang. Aku bisa membuatmu koma.
Aku akan terus pergi dan mencari, karena kau bisa temukan ini.
Tidak, dengar, sisanya untukmu dan anak-anak, oke?
Kenapa kau begitu keras kepala?/ Tak ada yang datang, Joe!
Aku melihat mereka.
Tak ada yang datang.
Kau benar. Aku harusnya mendengarkan.
Maafkan aku. Aku...
Aku hanya ingin melindungi kita. Aku pikir...
Aku pikir bisa melindungi kita.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Karena membawa anak kita pulang.
Aku yang harusnya berterima kasih padanya.
Teruslah bersinar, Cantik.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Dengar, ayah harus pergi patroli.
Boleh aku ikut?/ Tidak kali ini.
Tapi selama Ayah pergi,
Ayah ingin kau menjaga ibu dan kakakmu, mengerti?
Kau bisa melakukan itu?
Tapi aku ingin bersama denganmu.
Hei.
Kau selalu bersama dengan Ayah.
Hei.
Berikan aku satu cerita.
Ada sebuah pondok kecil,
Dengan cerobong asap di tepi danau.
Dan airnya memantulkan langit seperti sebuah cermin.
Pepohonan pinus hijau membuatnya tersembunyi.
Dan di beranda, ada pria dan wanita duduk.
Mereka berpegangan tangan, dan memandang keluar,
Menyaksikan matahari terbenam, bersama.
Bersama.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Aku akan menunggumu di sana.
Tak apa.
Aku tak bisa melakukannya./ Tak apa.
Aku tak bisa./ Tak apa.
Aku tak bisa melakukannya./ Tak apa.
Aku siap.
Lari.
Pergi. Pergilah.
Josh?
Berikan Ibu senapan.
Berikan Ibu senapan!
Ibu!
Hei!
Menjauh dari mereka, jalang!
Pergilah!
FEAR memiliki dua makna:
Forget Everything And Run (Lupakan Semua Dan Lari)
Atau, Face Everything And Rise. (Hadapi Semua Dan Bangkit)
Kau yang pilih.
Untuk: Hakim Desiree Morrow. Dari: Heidi.
Salam Sayang Selalu - 7 Juli 1996