kebioskop21 https://103.194.171.185/
sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!
Ya, tidak, semuanya lancar, Alan.
Hanya saja...
Aku ada beberapa masalah dengan properti.
Tidak, ada yang salah dengan itu,
hanya saja... Ini penjualan yang sulit.
Itu bukan masalah rumahnya...
Itu kantor leasing.
Kuberi tahu semua orang.
Jika mereka mau,
mereka boleh hancurkan seluruh tempat.
Menurutku semua orang tak punya imajinasi sama sepertimu, Alan.
Alan?
Ya. Maaf, Aku bisa mendengarmu,
hanya sinyal di sini jelek.
Jelek.
Tunggu sebentar, Alan.
Alan, ini pertunjukanku jam 11:00.
Jadi aku harus cepat terima ini, oke?
Aku tahu.
Aku tak akan kecewakan, sobat. Baiklah.
Hisap penisku.
Hei, Cynthia, apa kabar?
Kau temukan tempatnya?
Aku tahu kami jauh di sini.
Tidak...
Tak perlu minta maaf, Cynthia.
Tak apa. Kapan aku bisa menunggumu?
Jam tiga? Oke.
Itu tak masalah sama sekali.
Dan omong-omong, Cynthia,
Kulihat salah satu yang paling indah...
Persetan dengan pekerjaan ini.
Subtitle by RhainDesign Palu, 24 Agustus 2021
Tolong!
Berhenti.
Hentikan!
Hentikan. Aku tak akan lakukan apa-apa!
- Kubilang berhenti melawan. - Hentikan.
- Berhenti! - Tidak.
- TIdak! - Hai!
Jatuhkan pistolmu dan menjauhlah darinya.
Aku serius. Aku akan menembakmu, tanpa berpikir dua kali.
Lakukan!
Tetap di sana, akan kuhubungi polisi.
Hai!
Hei, jangan bergerak!
Hei, kau tak apa?
Aku akan segera hubungi polisi.
Kami akan memberimu ambulans,
kami akan memberimu bantuan, oke?
Kumohon jangan panggil polisi. Kumohon.
Aku imigran.
Aku tak punya dokumen.
Baik...
Tolong jangan tertidur.
Namaku Alex. Aku akan memberimu bantuan, oke?
Tetap di sini.
Brengsek!
Dari mana semua darah ini?
Aku tak melihat ada luka padamu.
Dimana lukamu, bisa beri tahu?
Kau mengalami luka dalam?
Dengar... Hei...
Jika kau luka dalam,
makan kuanggilkan ambulans. Kau mengerti?
Tidak.
Jangan ada polisi...
- Jangan apa? - Jangan ada polisi.
Tak masalah apa yang kau lakukan di luar sana, oke?
Jika kau mati, maka itu saja.
Aku tak akan bisa menjual properti ini, paham?
Aku tak sanggup sekarang.
Waktu yang kurang tepat...
Nona... Hei, lihat aku.
Lihat aku, tetaplah bersamaku.
- Harus kucarikan dokter. - Jangan.
- Kupanggilkan dokter. - Dia membiusku.
- Siapa?
Dia membiusku.
Astaga!
Baiklah.
Kuambilkan air, dan aku akan membasuhmu.
Baiklah, kau tak apa.
Kau tak apa. Kita baik-baik saja.
Sial, itu Cynthia!
Sial!
Astaga! Oke.
Baiklah.
Kau tak apa. Angkat saja ke punggungmu.
Itu dia.
Tentu saja, ini akan terjadi padaku.
Kenapa tidak, tolong...
Harap tenang.
Oke...
Tolong diam. Maafkan aku.
Kau akan akan baik-baik saja.
Brengsek!
Aku datang!
Brengsek!
Alex!
Ya, segera ke sana. Aku...
Ini...
...membersihkan sedikit.
Ya.
Kupikir ini mungkin akan jadi kesepakatan terbaik...
Ya.
- Alex! - Ya.
- Hai teman-teman. - Hei, Alex.
- Hai! - Maaf soal itu.
- Aku sangat senang kalian... - Aku akhirnya menemuimu, kan?
Aku tahu, senang bertemu denganmu. Bagaimana perjalananmu?
- Itu bagus. - Itu bagus.
Ini cantik seperti poto.
Ini cantik, sayang.
Tidak, ini indah.
Ini benar-benar indah.
- Oke. - Alex, kau sudah merepotkan diri.
Aku hanya penjual properti, kan?
Sisanya...
... terserah Tuhan.
- Ya. - Ya.
- Ini luar biasa... - Bagaimana menurutmu?
Ini akan...
- Ini... - Ini bagus.
Ini punya banyak potensi.
- Ini pemandangan yang bagus. - Ya.
Ini sangat murah...
- menciptakan banyak fleksibilitas... - Oke.
...dalam hal, kau tahu,
- terserah mau apakan properti itu... - Oke.
- Dan... - Itu mungkin bisa berhasil.
- Sangat fleksibel di sekitar sini, - Oke.
jadi kau bisa...
Apa itu tadi?
Kami...
- Kami punya hewan di sini. - Hewan?
- Mereka kepanasan... - Itu tak terdengar seperti hewan.
Karena ini musim panas...
Aku mendapatinya satu tadi malam.
Benarkah?
Ya.
Astaga, kau di gigit dimana?
Di pantatku.
- Troy, itu mengagetkan... - Troy.
- Aku tahu itu mengagetkan. - Tidak, tak apa.
- Ini tak apa. - Oke.
- Aku dan Troy teman, kan? - Ini teman, Alex...
- Tak apa, sobat. - Mari kita lihat tempatnya.
Kau tahu?
- Aku mau tunjukkan pemandangannya. - Ini luar biasa.
Kau belum lihat pemandangan 360 derajat yang indah.
- Jadi mari kita lihat... - Apa itu?
Itu hewan?
Kami punya pengendali hewan dalam perjalanan...
- Ini indah. - Mereka akan singkirkan hewan itu...
- Ini indah. - Kedengarannya tidak bagus.
- Itu mengagumkan. - Hewan akan hilang pada akhir malam.
- Kedengarannya tidak bagus, Alex. - Ini indah.
Lihat kolam ini teman-teman.
- Ini akan baik-baik saja. - Ini luar biasa.
Astaga!
Sayang...
- Ini bagus. - Baiklah.
Apa yang kubilang?
- Kau benar. - Alex, kau bilang pada kami.
- Kau tak bilang padaku. - Sudah kubilang orang ini baik.
- Kau memang bilang. - Ya.
Aku hanya membantu, teman-teman.
Jadi, kau tahu...
hal yang bagus soal properti ini,
selain pemandangan indah ini...
kau bisa lakukan apapun yang kau mau dengan itu.
- Ya. - Kau bisa merobohkannya.
Bangun kembali, tambahkan apa yang sudah ada di sini.
Tanahnya sangat di bawah harga pasar,
- tapi... - Ambil napas, sayang.
- Ambil napas. - Aku ambil napas.
- Oke.
Kau tak akan dapat yang lebih murah.
Kau tak akan dapat yang lebih murah dari harganya.
Tapi sebenarnya, bagian kecil yang menyenangkan dari hal sepele...
jika kau melihat ke pegunungan,
Kata penduduk asli Amerika, kau bisa melihat...
Phoenix merah menangis berlinang air mata di pasir.
- Phoenix merah? - Kau bisa melihatnya.
Kau perlu melihatnya dengan seksama.
Aku hanya akan memecat email.
- Aku segera kembali, teman-teman. - Sayang, aku bisa melihatnya di sana.
- Ya, terlihat sangat jelas. - Lihat di tepi itu...
Apa yang kau lakukan?
Di mana?
Tidak, kau berbaring agar aku bisa mengeluarkan mereka dari sini, oke?
Tolong! Kau benar-benar gila!
Baiklah, kau baik-baik saja...
- Kudanya. Lihat, itu kepalanya. - Berlari kencang.
Berderap!
Gunakan imajinasimu, sayang.
Aku baik-baik saja...
- Mengerti. - Teman-teman, maafkan aku,
Aku sebenarnya punya masalah di salah satu propertiku,
jadi aku harus memenuhi panggilan klien.
- Maaf. Aku... - Oke...
- Kehidupan real estat, selalu... - Baiklah.
...ada yang salah dan katup lepas...
Boleh kami kembali besok dan melihat seluruh tempat?
- Tentu! - Baiklah.
Apa pun yang kalian butuhkan.
- Apa pun yang kalian butuhkan... - Oke.
- Aku tak akan kemana-mana. - Oke.
- Sampai jumpa besok. - Tentu saja.
- Baiklah, sampai jumpa, Alex. - Ya. Sampai jumpa.
Biar kubantu.
Aku merasa lebih baik.
Terima kasih.
Bagus, karena aku punya banyak pertanyaan untukmu.
Kau menghubungi polisi?
Tidak.
Kau mau pergi?
Mungkin. Saat ini tidak.
Aku di mana?
Kau berada di kantor leasing
di tengah gurun Sedona.
Dan siapa kau?
Aku Alex.
Aku agen real estat.
Aku agak haus...
Apa pancuran air itu berfungsi?
Tidak ada yang berfungsi di sini,
tapi kuberi kau air.
Silahkan.
Tak apa.
Kau mungkin punya yang belum dibuka?
Aku baru saja membukanya.
Baik, ada di sana.
Terima kasih.
Dari mana asalmu?
Afrika.
Astaga!
Aku haus.
Terima kasih.
Untuk apa?
Menyelamatkanku.
Dia akan membunuhku.
Ya, sama-sama.
Siapa namamu, omong-omong?
Marakya.
Kau mungkin punya...
baju ganti?
Aku, sedikit menjijikkan.
Ya.
Akan kuambilkan.
Maaf.
Tak apa.
Aku tak melihat apa-apa.
Bagaimana kemeja cocok untukmu?
Ya, bagus.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Orang yang mencoba membunuhmu,
Siapa dia?
Dia bekerja untuk pengacara imigrasi.
Pengacara imigrasiku.
Kenapa dia mau membunuhmu?
Mungkin karena pengacara imigrasiku membayarnya.
Jadi kenapa pengacara imigrasimu mau membunuhmu?
Dia pengacara,
tapi itu hanya kedok...
dia juga pedagang seks.
Itu mobilmu?
Ya, tapi... itu mobilku... oke...
Kenapa dia mau kau mati?
Aku tahu informasi soal dia,
informasi yang memberatkan.
Seperti apa?
Bagaimana dia menjalankan bisnisnya,
orang-orang yang bekerja dengannya.
Dia menyukaiku,
dia membuatku tetap dekat.
Aku secara khas dekat,
lebih dekat daripada gadis-gadis lain.
Apa ada bensinnya?
Mobilku pakai gas.
Apa maksudmu, "gadis lain"?
Dia mengambil keuntungan...
gadis imigran rentan yang datang ke AS.
Mereka tak mampu bayar visa.
Dia tahu itu.
Jadi dia beri alternatif untuk membayarnya kembali.
Melakukan apa?
Apapun yang dia mau.
Dan pengacara imigrasimu lakukan itu padamu?
Ya.
Tak apa.
Diantanya.
Itulah kenapa kita harus pergi dari sini dan ke LA?
Sekarang.
Kita?
Apa maksudmu?
Marakya, maafkan aku,
Aku tak akan berikan mobilku.
Aku tak mau mobilmu, aku hanya mau tumpangan.
Aku tak bisa memberimu tumpangan ke Los Angeles.
Kenapa tidak?
Karena aku tak mengenalmu.
Aku ada rapat, dan pekerjaan.
Kalau begitu berikan padaku.
- Berikan padaku. - Apa?
Pistol, yang akan dia gunakan padaku.
Berikan padaku.
Tidak.
Apa maksudmu, "Tidak!"
- Ini bukan punyamu, berikan padaku. - Tidak.
Tidak, aku tak mau memberimu pistol.
Itu di bagasi mobilku.
Aku tak mau memberimu pistol.
- Berikan. - Aku...
Berhenti mengikutiku.
Berikan padaku.
Kubilang, tidak, oke!
Hei, berhenti.
Dia akan kembali...
secepatnya, mungkin besok.
Oke, dengar, aku hanya butuh waktu untuk berpikir, oke?
jika kau tak mau membantuku...
Jangan...
Jangan panggil polisi.
Beri aku kesempatan kabur.
Oke?
Oke.
Aku setuju itu.
Polisi Sedona.
Astaga! Hai.
Hai! Marakya.
Marakya?
Oke, baiklah.
Aku akan membawamu ke sofa, oke?
- Tidak. - Astaga.
Pegang saja aku.
Oke.
Satu dua tiga...
Kau tak apa-apa.
Tak apa.
Oke, santai saja di sini...
Tenang saja, kau tak apa.
Maaf. Aku...
Kurasa aku baru saja pingsan.
Kau dibius.
Memang.
Lalu kenapa kau mencoba kembali ke LA?
Aku harus kembali.
Aku punya uang tersembunyi di LA.
- Orang ini mencoba membunuhmu. - Aku tahu.
Dan rencana besarmu kembali ke kota dimana dia berada?
Aku harus.
Aku tak punya pilihan.
Jika polisi menemukanku, mereka akan mendeportasiku,
dan aku tak akan dapat apa-apa.
Tidak ada uang, tidak ada.
Setidaknya jika aku bisa dapatkan uang tunai...
Aku akan punya pilihan.
Oke, ini yang bisa kulakukan untukmu.
Aku bisa memberimu 100 dolar, dan kau bisa pakai uang itu
untuk membeli tiket bus...
Mereka akan menemukanku di terminal bus.
Baik.
Aku akan cari cara.
- Bagaimana...? - Aku akan cari cara!
Kau mau kemana?
Marakya, tunggu.
Astaga, kau mengagetkanku.
Maaf.
Aku akan membawamu ke LA.
- Kau bersedia? - Ya.
Ini delapan jam perjalanan,
jadi jika kita pergi sekarang, aku bisa kembali kerja besok.
Terima kasih.
Ya.
Boleh minta waktu sebentar?
Tentu.
Terima kasih.
Oke.
Ayo pergi dari sini.
Apa ini?
Jangan berterimakasih padaku.
Nomor serinya sudah di kikis,
jadi menyimpannya itu kejahatan.
Pada dasarnya aku penjahat sexi, jadi apa lagi?
Sekitar sepuluh tahun penjara.
Sial!
Apa?
Cynthia menghubungiku.
Kenapa kau meneleponku sekarang?
Hai, Cynthia,
Kuharap kau tak di properti sekarang.
Sesuatu muncul.
Di mana Marakya?
Aku tidak kenal Marakya,
tapi jika kau tertarik dengan properti itu,
aku akan dengan senang hati menjadwalkan janji temu denganmu.
Marakya, jika kau mendengarku,
Aku mau kau tahu dia tak akan berhenti.
Dia tak akan berhenti sampai kau ditemukan.
Dia tak akan melepaskanmu.
Entah olehku atau orang lain,
jika kau mau lari,
larilah jangan berhenti...
jika tidak, dia akan menemukanmu.
Siapa orang ini?
Namanya Kellin.
Dia dulunya di militer.
Senenaknya menelepon?
Kudengar dia marinir,
tapi dia berhenti atau semacamnya.
Bagus!
Itu sangat bagus.
Apa yang dia mau dari kita?
Dia akan mencoba...
... membunuh kita.
Itu tak selalu seperti yang kau pikirkan.
Sekelompok rekan-rekan sesama peserta pelatihan
tak mengunci pintu pada suatu malam.
Menyumpal mulutku dan memperkosaku.
Tidak.
Itu bukan salah satu dari orang-orang di pasukanku,
karena mereka semua sangat baik.
Dan mereka akan menghentikannya jika mereka...
Bagaimanapun, tidak, itu...
Itu letnanku.
Dia tak menyakitiku atau tidak sama sekali,
dia hanya membuatnya sangat jelas.
Saat dia mengundangku ke kamarnya suatu malam untuk minum wiski,
dia menjelaskan...
...aku tak punya pilihan.
Suatu hari saat patroli,
pasukan kami dipanggil ke lokasi...
dua kelompok tentara musuh menyerang pos terdepan kami.
Kamilah bantuan terdekat.
Mereka berada di bawah serangan berat,
jadi kami melaju ke sana secepatnya.
Hanya polisi dan tentara yang tahu...
Adrenalin yang mengalir di pembuluh darahmu
saat menuju baku tembak.
Ini nyaris menegangkan.
Ya, nyaris.
Kami membagi kekuatan, dan mencoba mengepung mereka.
Aku dan dua marinir lainnya bergerak di sekitar punggung bukit
ada tank yang diparkir, dan di sisi lain kami melihat musuh.
Mereka menguasai markas.
Sebagian besar orang kami mati.
beberapa dari mereka menahan salah satu dari kami
dan menyeretnya ke kendaraan mereka.
Tapi mereka tak memasukkannya ke dalam mobil,
mereka menyuruhnya berlutut.
Mereka mau membunuhnya.
Aku yang terbaik dari tiga orang, jadi...
Kuambil senjata teropong laras panjang yang kami bawa,
dan kubidik...
Itu sangat gelap tapi...
Aku tahu yang kulihat.
Orang mereka...
Aku akan selalu melihatnya.
Walau gelap gulita...
itu dia.
Bidikan pada teropongku mengarah ke kepala algojo.
Dan kemudian dia bergerak...
...cukup.
Kutarik pelatuknya...
...peluruku meleset.
Mereka tidak kena.
Apa anak buahku tahu apa yang terjadi hari itu atau tidak,
mereka tak pernah memberitahuku.
Aku tak bicara dengan mereka lagi.
Tapi...
rasanya menyenangkan membahasnya.
Terima kasih untuk itu.
Terima kasih, Lori.
Butuh banyak kekuatan.
Kupikir kita semua bisa menghargai...
...berkah sebuah cerita, dan bagaimana itu
benar-benar membantu kita...
melewati tantangan yang kita hadapi setiap hari.
Tidak semua orang bisa ungkapkan pada kita kisah-kisah ini...
...terutama saat mereka tak tahu apa yang telah kita lalui.
Ucapan yang bagus.
Terima kasih.
Hei, Terrance.
Aku jarang melihatmu belakangan ini.
Ya, sibuk.
Itu bagus, kawan.
Juga penting bagimu
untuk datang ke pertemuanmu secara teratur.
Dan berbagi.
Kurasa aku tak perlu berbagi.
Kau tidak perlu.
Karena kau bilang aku tak perlu.
Dan kau tak perlu.
Karena aku tak mau.
Kau tak harus melakukannya,
itu bukan bagian dari perintah pengadilanmu.
Oke.
Ada lagi, atau kau mau menandatangani berkas itu?
Akan kutandatangani.
Terima kasih.
Bisa kutanya padamu?
Apa?
Aku tak ingat adi bagian dari kesepakatan.
Dengar...
Aku tak mengharuskanmu berbagi di pertemuan ini,
tapi perintah pengadilanmu, yang kau dapatkan karena meninju...
petugas parkir di wajah, bulan lalu,
memang mengharuskanmu untuk berpartisipasi.
Sekarang aku punya persyaratan yang sangat longgar
untuk istilah "berpartisipasi".
Jika kau lebih suka kuperketat
Aku akan dengan senang hati.
Atau pertanyaan sederhana akan cukup bagiku,
setidaknya minggu ini.
Apa yang mau kau tahu?
Kenapa kau tinggalkan Marinir?
Kau di sana
delapan tahun, kelas utama.
Kebanyakan yang tinggal lebih dari dua belas bulan,
biasanya tinggal seumur hidup.
Hei, jujurlah padaku..
Ini ketentuan lain dari satu pertanyaanku.
Itu perselisihan.
Aku mengerti.
Sulit untuk tidak melihat hal-hal yang kita lihat di lapangan,
hal-hal yang harus kita lakukan.
bukan itu yang kami lakukan.
Akan kulakukan apa pun yang mereka minta
dan aku tak punya masalah dengan apa yang kulakukan.
Aku tak peduli.
Lalu apa itu?
Karena aku tak tahu kenapa kami melakukannya.
Meledakkan gedung itu. Oke, tentu.
Bagus. Aku akan siapkan peledaknya sendiri.
Aku hanya mau tahu di mana itu berakhir,
apa tindakan kecil kecil ini yang dilakukan,
apa yang sebenarnya mereka lakukan.
Aku mengerti. Aku mendaftar,
Aku menghabisi nyawa prajurit itu.
Itu pilihanku, tapi,
jika aku akan bertempur,
jika akan membunuh,
Aku mau tahu untuk apa.
Cukup baik?
Cukup baik.
Aku harus pergi.
Kurasa kita harus terus membahas hal ini...
Hei, kau punya satu pertanyaan dan aku harus pergi.
Kelly, apa yang lebih penting dari ini?
Menghasilkan uang.
Sampai jumpa, Terrance.
- Minggu depan. - Ya.
Sial.
- Hai ayah. - Kau punya waktu sebentar?
Ya. Ada apa?
Baiklah, para bajingan brengsek itu,
melakukannya padaku lagi.
- Hei, kau berjalan? - Tidak, aku tak berjalan.
Aku minum pil pereda nyeri, aku merasa luar biasa.
Tapi itu,
bajingan itu baru saja macam-macam denganku.
bajingan mana yang mencoba macam-macam denganmu?
Dokter. Siapa lagi?
Apa yang mereka bilang?
Aku harus jalani operasi kedua setelah yang pertama.
Oke. Apa?
Ya, itu disk lain. Ini...
Entahlah, itu runtuh, hancur,
Aku tak tahu apa yang dilakukan.
Ayah, itu masalah besar.
Aku harus menghubungi dokter.
Aku akan datang sore ini.
Tidak, kau tak perlu datang. Aku hanya memberitahumu.
Tidak ada yang dramatis. Oke, Ayah? Kumohon.
- Oke. - Kau duduk?
Tidak, aku sedang menari tap.
Ya, aku sedang duduk.
Aku akan kesana sebentar lagi.
Berhenti khawatir. Sampai jumpa.
... telah runtuh,
kemungkinan besar karena berapa lama kami menunggu operasi.
Tidak, kami belum menunggu apa pun.
Kami sudah berusaha mendapatkan uang untuk membiayai operasi,
karena kau bilang pada kami asuransi tak menanggungnya.
Aku mengerti ini membuat stres
dan kami mau melakukan semua yang kami bisa.
Berapa biaya operasi tambahan ini?
Operasi seperti ini bisa habiskan biaya hingga 25.000 dolar.
25.000 dolar?
Itu setengah dari operasi utama.
Masalah punggung ayahmu cukup rumit.
Sumsum tulang belakangnya rusak parah.
Dia harusnya tak berjalan.
Aku tahu, kubilang ini padanya, tapi dia tak mendengarkanku.
Kellin, ayahmu membutuhkan operasi ini segera.
Aku khawatir kita sudah mendekati titik kritis.
Jika kita menunggu kerusakan saraf akan mengganggu kesehatannya
secara keseluruhan menurun.
Aku tahu ini.
Aku akan mengurusnya.
Kirimi aku kutipan saja, tolong. yang rinci.
Cobalah bantu kami.
Dari daerah mana asalmu di Haiti?
Port-au-Prince.
Seperti apa disana?
Sangat panas, sangat cerah.
Kasusmu terlihat bagus.
Masalah dengan lembaga-lembaga ini
hanya akan menunggu.
Bisa enam sampai delapan bulan sebelum kau
bisa mencari uang secara legal.
Tapi aku harus mengirim uang ke rumah untuk keluargaku.
Aku tahu, ... aku mengerti itu.
Aku mengerti.
Negara ini tak memudahkanmu, kan?
Tidak.
Para bajingan ini bilang, "Jangan khawatir.
"Dinding kami ada pintu yang besar di dalamnya."
Dan itu sangat fantastis.
Masalahnya begitu kau melewati pintu,
biaya untuk masuk bisa melebihi 10.000 dolar.
Sekarang siapa?
Siapa, yang melarikan diri
dari negara dunia ketiga punya 10.000 dolar simpanan.
Tak seorangpun?
Ini omong kosong.
Ini benar-benar keparat Amerika yang terbaik.
Kau akan baik-baik saja.
Aku akan membuatmu melalui ini.
Kami punya beberapa cara untuk membantu klien kami
hasilkan beberapa dolar tambahan sementara mereka menunggu visa.
- Benarkah? - Ya.
Jika itu membuatmu tertarik,
Bisa kuminta Peter bicara denganmu di jalan keluar?
Tolong, Tn. Anthony, akan kulakukan apa saja.
Itulah yang kami suka dengar.
Peter, bisa kau... Terima kasih.
Ya.
Hai.
Kelly, semuanya baik-baik saja?
Ya, tapi...
Kau sudah mendapat jadwal pengantaran dari Sue, kan?
Ya, sudah.
Aku hanya mau tahu apa kita bisa membicarakan hal lain.
Sesuatu yang lain?
Jika itu tak apa.
Baik, duduklah.
Apa yang kau pikirkan, Kellin?
Saat aku ditangkap,
Kau melindungiku,
membantuku dengan biaya hukum.
Membiarkanku melakukan apa yang kumau.
Kubilang apa yang mau kulakukan dan apa yang tak mau kulakukan,
dan kau menghormati itu.
Itu tak sepenuhnya benar.
Aku tak pernah tanya apa yang mau kau lakukan.
yang kutanya apa yang bisa
dan tak bisa kau lakukan, apa yang kau mampu.
Karena kudengar kau bisa jadi salah satu orang paling mematikan
dalam pekerjaan memakai senjata.
Jumlah pembunuhanmu jauh melebihi preman jalanan mana pun
yang kukikis dari selokan
setiap kali mau kulakukan sesuatu.
Menurutku itu hanya rumor.
Menurutku kabarnya itu rumor.
Aku tahu kau,
dan mungkin masih sangat mampu.
Ya pak.
Jadi bagaimana menurutmu, Kellin?
Kau tidak hanya mampu
melakukan apa yang sebelumnya tidak mau kau lakukan...
tapi sekarang kau bersedia dan mampu melakukan apa pun
yang mungkin diminta darimu olehku?
Ya.
Tapi kau hampir membayarku sepenuhnya dengan mengemudi.
Kau butuh uang untuk hal lain?
Jadwalku dibuka.
Aku butuh pekerjaan untuk segera mengisinya.
Sangat menarik.
Kau tahu...
sesuatu yang cukup tragis telah terjadi dalam hidupku.
Turut prihatin.
Aku juga.
Mungkin kita bisa saling menyelesaikan masalah.
Masuklah.
Hei, dengar, sudah kupikir
kau tak perlu buat rencana besar di sini atau apa pun
karena sudah kuputuskan, aku siap untuk pergi.
Diamlah, Ayah.
Kau mencium ibumu dengan mulutmu?
Tidak.
Itu bagus.
Kau tak pernah tahu apa yang akan kau tangkap.
Baiklah, Ayah.
Baik. Maafkan aku.
Itu benar.
Bagaimana kabar ayah?
Ini percakapan yang rumit.
Ya?
Minum obat pereda nyeri atau apa?
Astaga. Mereka membuatku sangat lelah.
Kupikir sebaiknya tetap terjaga dengan rasa sakit,
habiskan beberapa hari terakhirku dengan pikiran jernih.
Ayah, cukup omong kosong dramatisnya, oke?
Tolong. Ayah tak akan kemana-mana.
Apa maksudmu?
Aku akan bayar pengobatan.
Bagaimana caranya?
Mereka sekarang mulai bayar
sopir pribadi ribuan dolar tiap malam?
Aku akan cari jalan. Oke?
Tidak, ayah tak mau kau lakukan itu.
Tidak, Bahkan jika mereka menyembuhkan ini,
Lagipula ayah tak punya banyak waktu lagi.
Jadi apa gunanya?
Walau hanya satu hari tambahan, Membayar dua kali lipat.
Akan kukorbakan apa saja. Ayah tahu itu.
Ini hal yang sangat baik tak ada yang tak menginginkannya.
Sekarang serius,
di mana kau akan dapatkan uang sebanyak itu?
Bosku, sudah kecerita soal pengacara itu.
Dia orang jahat.
Dia punya gadis-gadis asing di sekitar.
Mereka berada di sini secara ilegal.
Basanya aku hanya menyetir untuknya.
Ini janji, makan malam
dengan mitra bisnis ayahnya di kamar hotel.
Setelahnya, tapi aku hanya mengemudi.
Itu membayar apa yang dibayarnya.
Tapi kurasa ada satu gadis
yang mendapat masalah
dan dia...
dia mau aku mengantarnya ke Arizona
dan singkirkan dia.
Menyingkirkan dia? Seperti?
Seperti membuatnya terlihat overdosis heroin.
Kau serius mau melakukan ini?
Ya.
Ada apa denganmu, hentikan.
- Aku tak mau melihatmu sekarang. - Ayah, hentikan.
- Ayah kenapa? - Beraninya kau melakukan ini?
Maksudmu kau lakukan ini untukku?
- Kau jangan lakukan ini untukku. - Ini keputusanku.
Aku sudah membuatnya baik-baik saja?
- Aku mempertahankannya. - Tidak.
Aku menatap mata itu sekarang yang sangat mirip dengan mataku
dan kau bilang kau akan melakukan sesuatu seperti ini untukku?
Kita tak punya pilihan. Kita butuh uang.
Apa yang harus kulakukan? Membiarkan Ayah mati saja?
- Tak akan kubiarkan itu terjadi! - Tidak!
Kau mungkin berpikir tak punya pilihan.
Kita semua punya pilihan.
- Ayah punya pilihan sekarang. - Tidak.
- Ya, tentu saja. - Ayah, berhenti.
Ayah, hentikan! Ayah!
Ayah!
Serius, di mana kau akan dapatkan uang sebanyak itu?
Aku bicara dengan bosku hari ini.
Dia akan meminjamkanku uang.
Aku harus mengembalikannya, tentu saja,
tapi, dia bilang dia akan pinjamkan.
Jadi, itu bagus.
Dia akan pinjamkan uang sebanyak itu?
Aku tahu dia pengacara, tapi...
Tidak. Ya. Tidak, dia punya uang simpanan.
Apa yang harus kau lakukan untuk itu?
- Tak ada yang berbahaya? - Tidak, Ayah.
Aku hanya mengantar gadis ini ke Arizona
untuk beberapa rumah yang dia dirikan.
Sangat sederhana.
Siapa gadis itu?
Kau tahu dia?
Tidak.
Tapi aku sudah melihatnya beberapa kali,
tapi kurasa aku punya waktu enam jam untuk mengenalnya, kan?
Kursi belakang.
Kita baru saja melewati satu lagi.
Itu punya Arby. Kita tak makan itu.
Oke, tapi kau sudah melewati
dua McDonald's dan Wendy's juga.
Ini lebih enak. Percaya padaku.
Aku kelaparan.
Itu lebih baik daripada sakit,
itulah yang akan terjadi jika kau makan di Arby's.
Oke?
Kuharap kau punya Nando.
Astaga! Aku merindukan Nando.
Apa itu?
Ini seperti KFC versi kami, kecuali kami memiliki KFC.
Pada dasarnya, ini ayam, tapi saus pedas yang luar biasa.
Sangat enak sehingga kau bisa membelinya di konter.
Aku punya sebotol besar sausnya di rumah.
Dimana keluargamu?
Hanya ibuku,
tapi dia meninggal.
Hal terakhir yang dia bilang padaku,
keluar dari Afrika.
Aku mencintai orang-orangku. Aku mencintai budayaku.
Hanya saja rumit di sana,
berbahaya.
Dan di sini itu lebih baik?
Entahlah.
Aku memilikinya, impian Amerika.
Kita semua memimpikannya, tapi kupikir
aku benar-benar bisa berhasil.
Jadikan itu kenyataan.
Ini sangat bodoh, kan?
Dengar, aku sebenarnya mulai lapar.
Seberapa jauh tempat burger ajaib ini?
Di pintu keluar berikutnya.
Tetap di dalam mobil.
Aku mau pipis.
Ya, baik. Cepat kembali.
Kau tak mau tahu apa yang kumau?
Tidak. Mereka hanya punya satu makanan.
Burger.
Oke, tapi jangan beri aku acar.
Aku benci acar.
Ya, aku juga.
Ini di ambil.
Dan kau sedang mendengarkan KTKQ 100.3 Breeze.
Itu "Rumah Kami" oleh Crosby, Stills, Nash and Young
Graham Nash menulis lagu itu saat tinggal bersama Joni Mitchell.
Young terkenal menulis lirik lagu
setelah melihat foto
dari Penembakan Kent State di Majalah Life.
Subtitle by RhainDesign Palu, 24 Agustus 2021
Brengsek!
Oke.
Hai.
Kau baik-baik saja?
Bisakah kau bangun untukku? Kau baik baik saja.
Bangun.
Astaga!
Brengsek!
Hey bangun.
Hai.
Hai. Lihat aku.
Lihat aku. Kau mendengarku?
Hei Marakya.
Kumohon.
Kumohon. Kau bisa mendengarku?
Marakya.
Oke. Hai.
Brengsek!
Tunggu.
Marakya!
Marakya, kumohon.
Marakya?
Marakya.
- Berhenti. - Tidak.
- Lepaskan aku! - Marakya.
- Berhenti! Dengarkan! - Lepaskan aku!
Aku bersumpah tak melukaimu atau apa pun. Aku bersumpah.
Hai.
Jatuhkan pistol dan menjauh darinya.
Kau berada di properti pribadi.
Aku akan menembakmu, tanpa berpikir dua kali.
Lakukan.
Berdiri di sana. Akan kuhubungi polisi.
Hei, jangan bergerak.
Dengar, aku akan hubungi polisi dan kami akan bawakan ambulans.
Kami akan memberimu bantuan.
sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!
- Kellin. - Kau orangnya Anthony?
Panggil aku Johnathan.
Jarum, benang, antiseptik.
Jahit dirimu.
Bawa aku ke tempat kau kehilangan dia.
Sebenarnya, aku akan mengikutimu.
Aku tak mau kau berdarah di jok kulit.
Cynthia, apa yang akan kita lakukan?
Oke, kau khawatir, Alex. Kubilang kita keluar dari sini.
- Ini tak terlihat aman. - Kita harus tinggal. Menunggu.
Ini tak aman menurutku.
Hei, kalian di sini untuk melihat properti?
Ya, Bu, Kami di sini untuk melihat rumah.
- Alex tidak masuk? - Tidak.
Aku mencoba menghubunginya
beberapa kali.
Dan aku semakin khawatir karena Troy menemukan ini.
Kenapa kita tidak masuk ke dalam dan menunggu Alex?
Aku punya nomornya. Kita akan menghubunginya.
Kau punya nomornya. Astaga.
Terima kasih banyak.
Terima kasih Pak.
Tro...
Ayo.
Hai. Cynthia,
Kuharap kau tak di properti sekarang.
Sesuatu muncul.
Di mana Marakya?
Di manakah Marakya?
Aku tak tahu Marakya, tapi...
Marakya, jika kau bisa mendengarku,
Aku mau kau tahu dia tidak akan berhenti,
tidak akan melepasmu.
Tidak sampai kau ditemukan, oke?
Apa itu olehku
atau oleh orang lain,
jika kau mau lari,
larilah, jangan berhenti.
Jika tidak, mereka akan menemukanmu.
Di luar.
Kami akan segera kembali.
Dia pergi.
Aku punya kartu nama makelarnya.
Kita akan ke rumahnya.
Dan mereka?
Akan kuurus mereka.
Ayolah.
Ayolah, apa?
Itu tak perlu.
Mereka menemukan bajunya penuh darahmu.
Dengar nak, aku tak bekerja untukmu.
Kau kacau di sana,
kita dapat masalah.
Kau menghalangiku, kita punya dua masalah.
Dan aku tak akan melakukan percakapan ini lagi
saat kita menemukan gadis itu.
Semuanya, keluar dari sini.
Tidak, tunggu!
Tidak!
Jadi kemana kita sekarang? Kita kembali ke tempatku?
Tidak bisa. Mereka akan melacak kita.
Namamu ada di seluruh kantor leasing itu.
Benar, karena aku mencoba menjualnya.
Dengar, mereka akan ke rumahmu,
kemudian mereka akan ke keluargamu.
Apa?
Apa maksudmu, keluargaku?
Itulah yang mereka lakukan.
- Apa, siapa yang kau hubungi? - Ibuku.
Hai, ini Karolina. Maaf aku melewatkanmu.
Aku akan segera menghubungimu.
Hai ibu. Ini Alex.
Aku ke rumah Ibu sekarang.
Ibu menemuiku di sana. Oke?
Baik. Aku sayang Ibu. Hubungi aku saat Ibu mendapatkan pesan.
Sampai jumpa.
Baiklah. Rencana baru. Kita akan ke rumah ibuku
dan aku akan membawanya ke hotel.
Bagaimana denganku?
Kau boleh ambil mobilku.
Oke?
Ambil saja mobilku, dan kemudian...
akan kulaporkan dicuri dalam sepuluh jam.
Kau punya cukup waktu
untuk ambil uangmu dan kemudian keluar dari LA.
Itu saja. Hanya itu yang bisa kulakukan untukmu.
Maafkan aku.
Aku tak mau semua ini terjadi.
Sama sekali tidak. Kau gila?
Kenapa tidak, Bu? Ini akan menyenangkan.
Maafkan Ibu, sayang. Ini hari selasa. pertengahan minggu.
Ibu tak mau pergi ke hotel denganmu.
Itu akan seperti kencan ibu-anak.
Kita bisa menikmati koktail yang keras di tepi kolam renang.
Kau mabuk?
Kita juga bisa melakukannya. Apapun yang Ibu mau.
Kau tak pekerjaan?
Tidak, aku punya masalah di properti.
Dan kau? Apa urusanmu?
Kau lapar?
Sebenarnya. Ya,
Kenapa aku tak membuatkanmu sesuatu untuk dimakan?
Terima kasih.
Boleh tanya?
- Siapa dia? - Ayahku.
Itu Tomas. Dia meninggal beberapa tahun yang lalu.
Aku turut berduka.
Dia ada di dalam, di...
Apa yang mau kau bilang?
Alex, jangan brengsek.
Thomas dan aku sama-sama orang Kuba.
Kami mengadopsi Alex saat dia masih bayi.
Kau mengadopsi?
Kenapa kau mau lakukan itu?
Kenapa tidak?
Bukankah kau mau
punya anak sendiri?
Kau tak bisa?
Kau tanpa basa-basi.
Aku suka itu.
Adopsi bukanlah pilihan pertama kami,
tapi melihat kembali sekarang,
Aku tak akan punya cara lain.
Aku...
Aku tak pernah pernah berpikir seperti itu.
Hei, sayang, aku punya banyak makanan di lemari es.
Kenapa kau tak buat dirmu nyaman?
Terima kasih. Tentu saja.
Alex, kenapa kita tak bicara.
Baiklah.
Ada apa sebenarnya?
Marakya dalam sedikit masalah
dengan pengacara imigrasinya.
Dia baru saja mengacaukannya dan itu benar-benar rumit.
Jadi dia minta tumpangan ke LA
dan aku akan mengantarnya ke sana,
tapi sekarang dia mau pinjam mobilku.
Kenapa kau membantu gadis ini?
Aku tidak tahu. Aku hanya tahu aku harus.
Itu sesuatu yang ayahmu akan katakan.
Hal-hal tak mudah baginya.
Dia mempercayai orang yang salah,
saat aku melihatnya, itu membuatku menyadari
betapa beruntungnya aku, kau dan Ayah membawaku masuk.
Aku bahkan harus tumbuh di negara ini.
Membantunya adalah hal yang semestinya.
Kau benar-benar terdengar seperti ayahmu.
Dengar, Ibu,
Aku mau Ibu melakukan sesuatu untukku.
Aku tak meminta banyak dari Ibu, tapi aku mau
Ibu tinggal di hotel dan tak bertanya alasannya.
Ibu bisa melakukannya untukku?
- Alex... - Bu, kumohon.
Akan kujelaskan semuanya pada Ibu nanti.
Aku hanya mau Ibu melakukan satu hal ini untukku.
Kumohon.
Ya, sayang, Ibu bisa lakukan ini.
Kau terlihat senang.
Ya, perubahan kecepatan yang bagus.
Ibumu penyelamat.
Dimana dia?
Dia pergi.
Dan kau?
Aku akan membawamu ke LA.
Sungguh?
Ya, hanya akan ambil beberapa barang dan kita bisa pergi.
Oke, aku menunggu di sini.
Semakin hari semakin merindukanmu.
Aku sudah mengemas semuanya. Kita harus segera berangkat.
Hai.
Sialan.
Ini momen yang selalu kuhargai.
Perubahan.
Keyakinan yang pantang menyerah.
Berlutut. Kau bajingan jangkung.
Kenapa kau lakukan itu?
Aku mau memberi tahumu saat kusadari itu.
Berhenti.
Jatuhkan senjatamu.
Aku baru saja menyelamatkanmu.
Kami tak mempercayaimu.
Kupikir menyelamatkan hidupmu, alasan yang cukup bagus.
Aku tak berpikir begitu.
Jatuhkan senjatamu.
Kau tak apa.
Kau baik baik saja. Ambil napas.
Ambil napas.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
Tidak banyak orang pernah alami.
Tidak apa. Ambil napas.
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku. Oke?
Aku mau kau ambil senjatanya.
Kau bisa lakukan untukku?
Ini dia.
Itu bagus.
Itu hebat. Itu bagus, Alex.
Kita apakan dia?
Bu, aku mau kau tenang, oke?
Aku tak apa. Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik baik saja.
Aku hanya mau kau janji
kau tak akan bicara dengan siapa pun, paham?
Tidak. Terutama polisi.
Jangan bicara dengan polisi.
Ambil saja pengacara dan berbaringlah selama 48 jam.
Kubereskan semua ini.
Ya, aku janji.
Aku janji. Aku baik-baik saja.
Aku harus pergi sekarang, Bu, aku menyanyangimu.
Aku tahu.
Aku akan hati-hati. Aku menyanyangimu. Sampai jumpa.
Itu teleponmu?
Bukan. Ini telponnya.
Brengsek, kawan Aku tau nomor ini. Itu Antonius.
Kita harus bagaimana?
Jika kita melepas plester dari mulutnya,
mungkin dia bisa membantu kita.
Kellin, aku butuh kabar terbaru.
Kellin sudah mati.
Marakya?
Begitu juga yang lain yang kau kirim.
Begitu juga orang lain yang akan kau kirim, akan kubunuh mereka.
Semua ini, ini bisa berakhir sekarang.
Dengar, Anthony, aku akan pergi.
Kau tak akan pernah melihatku lagi.
Kau tak akan pernah dengar kabar dariku lagi.
Aku tak akan beri tahu siapa pun apa perbuatanmu...
Apa yang kau lakukan padaku.
Oke. Kumohon. Ini perlu... Ini harus berakhir di sini.
Oke?
Antonius?
Dia akan mengirim orang lain?
Entahlah.
Mungkinkah?
Mungkin.
Dia akan mengirim orang lain?
Dia akan mengirim semua orang terakhir yang dia punya.
Begitulah cara bisnisnya.
Bisnis yang sangat menggiurkan.
Bisnis perdagangan seks.
Itu profesi paling jahat,
keji, dan tercela yang bisa kau miliki.
Selain menjadi pengacara dan dia kebetulan menjadi keduanya.
Brengsek kau!
Kau tak punya hak untuk mengubah posisimu dalam hal ini.
Kau mengantar kami.
Kau bertanggung jawab sama seperti yang lain.
Hei, aku juga tak mudah. Oke?
Anthony pengacaraku.
Aku dapat masalah.
Aku meninju tukang parkir brengsek.
Anthony satu-satunya yang mau ambil kasus orang tanpa uang.
Selama kau terus kerja untuknya?
Ayahku sakit dan aku butuh uang.
Apa lagi yang harus kulakukan?
Ada banyak operasi perdagangan seks
yang terjadi di Los Angeles.
Kenapa tak ada yang melakukan apa-apa?
polisi mencoba tapi mereka ini pintar.
Apalagi dengan pengetahuan mereka soal hukum.
Cynthia dan Troy...
Klienku kembali ke kantor leasing, apa mereka tak apa-apa?
Tidak, dia membunuh mereka.
Astaga.
Marakya, kita perlu hubungi polisi.
- Ini gila. - Tidak.
Kita tak bisa hubungi polisi.
Kau tahu itu bukan pilihan.
Itu tak pernah jadi pilihan.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Apapun yang harus.
Apa artinya bagiku?
Apa yang dia maksud?
Aku tak bisa membantumu dengan itu, Marakya.
Aku agen real estat.
Aku tahu.
Tapi Itu harus terjadi.
Aku akan mewujudkannya.
Apa yang dia lakukan padamu?
Ini bukan karena kau tahu tentang bisnisnya.
Ini sesuatu yang pribadi.
Apa yang dia lakukan padanya?
Bukan urusanku untuk memberitahumu.
Dengar, Marakya,
kau tak bisa melakukan ini.
Ini bunuh diri.
- Kau hanya punya satu pistol. - Aku punya tiga pistol
Bagus.
Dengar...
Anthony bicara soal...
pembuat senjata, dia tinggal di suatu tempat di gurun
di jalan menuju Arizona,
namanya Ken, kurasa.
Kau kenal orangnya?
Sebenarnya, ya, aku kenal.
Anthony harus dihentikan.
Dia harus dihentikan secara permanen.
Aku tak akan membantumu membunuhnya.
Kau bahkan tak punya rencana.
Aku punya rencana.
Aku akan ke rumahnya
dan akan kutembak kepalanya.
Kau tak punya rencana yang baik.
Kalau begitu, aku akan pergi ke peternakannya di pegunungan.
Aku akan menggali emas di bawah papan lantai,
dan aku akan pergi ke Meksiko.
Hidup seperti ratu selama sisa hidupku.
Marakya, kau akan beruntung jika ada satu atau dua orang
selain Anthony di rumahnya di LA.
Oke? Di peternakannya, akan ada setengah lusin.
Jadi tak ada peluang di peternakan.
Kau bercanda soal emas, kan?
Tidak. Sayangnya tidak.
Anthony hasilkan lebih banyak uang daripada yang bisa dia cuci.
Jadi sisanya dia bawa dalam batu bata emas
yang dia kubur di peternakannya.
itu tak benar-benar batu bata.
itu lebih seperti batangan kecil jika ada.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku melihatnya.
Dia tunjukkan padaku.
Pantesan dia mau kau mati.
Dengar...
Rumahnya selalu dijaga.
Kau akan butuh senjata yang lebih baik.
Kau mau membantuku?
Aku tak mau membantumu membunuhnya.
Tapi aku akan hubungi Ken.
Hei, jangan sentuh itu.
Ini semua senjatanya?
Iya itu dia.
Kejutan buat orang-orang.
Mereka semua marah saat ini
di pasar khusus kami.
Bagaimana kau menembakkan yang ini?
Masing-masing punya pemicu tersembunyi,
harus tahu di mana mencarinya.
Tapi...
Aku berasumsi kau tak di sini untuk kejutan.
Apa sebenarnya yang kau harapkan bisa kubantu?
Ken, Marakya di sini akan berburu.
Apakah begitu?
Benar.
kurasa dia akan menginginkan
beberapa artileri untuk perburuan tersebut.
Tentu saja
Dan permainannya? Apa yang kita bicarakan?
Rubah, Uang?
Beruang dikelilingi singa gunung.
Berapa banyak singa gunung?
Setidaknya dua, mungkin lebih.
Bagus.
itu perburuan di mana kau mau dikelilingi oleh kawanan.
Itulah maksudku.
Sayangnya, bagi pemburu,
ini akan menjadi upaya yang dilakukan sendiri.
Aku melihatnya.
Dalam hal ini,
itu membuat kita hanya punya satu pilihan.
Keindahan kecil ini di sini
senapan serbu berat khusus-ku.
Aku telah merancang selongsong untuk menyerap tekanan,
sehingga bisa dipakai untuk pria, wanita, orang sebesar apa pun.
Bagaimana hanganya?
Itu tidak murah.
Aku punya sekantong Rolex.
Tiga. Masing-masing bernilai sekitar 2000 dolar.
Sungguh? Kau punya sekantong Rolex?
Itu permulaan, kurasa.
Kami punya mobil.
Ya, sayangnya,
aku kenal orang yang punya kendaraan itu.
Dimiliki.
Sekarang itu menarik.
Lagipula orang itu sedikit brengsek.
Baiklah. Kurasa kita punya kesepakatan.
Aku punya garasi di Los Angeles
tempatmu bisa menyimpannya.
Bagus.
Ya.
Oke.
Ikut denganku.
Aku akan menunjukkan cara pakainya.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan membantunya?
Kubilang aku akan membawanya ke sini.
Setelah itu, dia sendiri.
Apa yang dia lakukan padanya?
Kau bisa berbicara denganku,
jika kau mau.
Dengar, aku di sini.
- Hei. - Hai.
Sue memberitahumu?
Ya. benar.
Kau marah?
Apa aku terlihat marah?
Tidak, aku tak marah.
Bagaimana perasaanmu?
Entahlah.
Aku tak berpikir ini akan terjadi.
Begitu cepat dalam hidupku.
Tapi kalau dipikir-pikir, itu agak bagus.
Setelah semua yang telah kau lalui,
ini akan menjadi berkah.
Ayahnya tak perlu khawatir soal ini.
Dia bahkan tak perlu tahu.
Aku tak butuhkan apapun darinya.
Aku bisa mengurus semua ini sepenuhnya sendirian.
Tenang.
Tak ada yang perlu tahu.
Ayahmu?
Aku akan bicara dengannya.
Janji.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Aku sangat peduli padamu.
Dan anak yang kau bawa ke dunia ini.
Aku akan memberimu dokter yang baik.
Dan pastikan kau sehat
dan kuat menjalani semua ini.
Oke?
Terima kasih.
Istirahatlah.
Kau akan membutuhkannya.
Ini kantor dokter?
Jangan tertipu oleh eksterior. Ini LA.
Begitu banyak, bangunan terlihat seperti sampah
dan di dalam, tempat emas.
Apa yang salah?
Aku hanya tak merasa begitu baik.
Ini mungkin mual di pagi hari.
Ayo. Mari kita masuk ke dalam.
Dokter akan merawatmu.
Marakya, hai, aku Dr. Tate.
Aku akan merawatmu hari ini.
Perawat Nikkie akan mengajukan pertanyaan padamu.
Hai. Berapa usiamu?
Dua puluh tujuh.
Kapan terakhir kali kau makan?
Tadi malam.
Sayang, sudah minum air belum hari ini?
Tidak.
ini...
Kenapa kau memakai itu?
Santai aja.
Ini hanya pemeriksaan.
Dokter!
Marakya, kami mau kau berbaring, sayang.
Kami membutuhkanmu untuk diam. Oke?
- Berbaring. - Berbaringlah sebentar.
Aku akan merawatmu hari ini. Tapi kau harus tenang.
- Anthony! - Kami butuh kau diam.
- Keamanan! - Keamanan!
- Anthony! - Kau diam agar kami bisa merawatmu.
Anthony!
Aku memberinya 10 cc untuk menenangkannya.
Dan Paul...
Aku mau kau pastikan hal seperti ini tak akan pernah terjadi lagi.
Aku mengerti.
Anthony.
Apa?
Kita punya masalah.
Apa itu?
Itu Marakya.
Dia panik.
Dia berteriak, dia membuat gadis-gadis lain kesal.
Ini beban.
Brengsek.
Kau tahu,
Aku harus memberitahu ayahmu, kan?
Jadi... jika aku memintamu untuk tidak...
Untukku?
Kau mau pertimbangkan?
Kuharap aku bisa.
Aku harus memberitahunya.
Sue...
Aku sungguh minta maaf.
Ya, ampun!
Kau benar-benar mau lakukan ini?
Ya.
Tapi apa kau perlu?
Aku perlu.
Ayah, kuikir kita punya beberapa pilihan lain
sebelum kita sampai di sana.
Pilihan apa?
Kita bisa mengeksplorasi semua kemungkinan
sebelum kita membuat keputusan seperti itu.
Tak ada pilihan lain.
Gadis ini...
Marakya.
Dia favorit Alderson.
Itu pasti miliknya.
Ya. Dan kukatakan, itu tidak masalah
karena sudah tangani.
Dia akan mencalonkan diri sebagai presiden.
Dia tak akan jadi masalah baginya.
Kau tak mendengarku, Nak.
Percayalah padaku.
Keputusanku sudah bulat.
- Ayah... - Aku perlu tahu...
Kau bisa urus ini atau kualihkan pada orang yang bisa kuandalkan?
Kau bisa mengandalkanku.
Ya.
Aku tak tahu soal itu hari ini.
Apa artinya itu?
Akhir-akhir ini kau mengecewakanku.
Kemarilah.
Jangan kecewakan aku lagi
atau kau keluar.
- Keluar? - Keluar.
Maaf, Nak, tapi memang begitulah seharusnya.
Keluar secepatnya.
Subtitle by RhainDesign Palu, 24 Agustus 2021
Marakya, tolong jangan lakukan ini.
Ini gila.
Itu...
di luar sana ada kematian.
Kau masih bisa pergi.
Alex, mereka tak hanya mengambil bayiku...
mereka membuatnya sehingga aku tak pernah bisa melahirkan anak.
Mereka mengambil hidupku.
Lihat aku...
Aku tak dibesarkan oleh orang tua kandungku,
dan aku senang itu tak terjadi.
Aku tak akan bisa melanjutkan dia mati.
Mereka akan membunuhmu.
Aku tak akan bisa muncul dan membantumu.
Tak ada yang mau.
Aku mengerti.
Ini akan baik-baik saja.
Aku takut pada Anthony, Marakya...
dan kau juga harus demikian.
Lalu bantu aku menghentikannya.
Aku tak bisa.
Ayahku sakit.
Dia butuh uang, jika tak kutemukan cara mendapatkannya,
maka dia akan mati.
Jika kau mau lakukan ini,
Kau harus melakukannya sendiri.
Maafkan aku.
Hei, bocah.
Kau tak akan percaya padaku, tapi...
Aku senang melihatmu lagi.
Dimana semua orang?
Di mana para penjaga?
Tak perlu.
Karena aku tak mau membunuhmu.
Dan kau tak akan membunuhku.
Oh ya?
Kenapa itu?
Karena bukan aku yang menginginkanmu mati.
Ayolah, aku peduli padamu.
Kau tahu itu.
Yang mau kulakukan hanyalah melindungimu.
Tapi aku tak bisa.
Dia tak akan membiarkanku.
Siapa?
Datang saja bicara padaku.
Bicaralah padaku, dan biarkan kujelaskan.
Siapa dia?
Bilang namanya.
Siapa dia?
Baiklah, teman, itu sudah cukup.
Bunuh kekuatannya.
Bangunkan dia.
Tunggu, mari kita periksa.
Baiklah, sinar matahari, naiklah.
Ayo.
Ya, itu benar.
Apa dia punya senjata lain?
Hanya ini.
Simpan saja.
Selamat Natal.
Beberapa api sialan di dalammu.
Aku tak pernah mau semua ini.
Tapi ayahku, dia...
Aku tak bisa menolak padanya.
Dia memberiku segalanya.
Dan dia tak mengharapkan imbalan apa pun.
Apaan itu?
Perimeter bersih...
... kami menemukan ini.
Apaan ada di dalam tas, sayang?
Tunggu sebentar.
Aku tahu yang ini.
Kau benar-benar membunuhnya?
Kellin yang malang.
Setidaknya ayahnya tak terlalu jauh di belakangnya.
Kejutan apa lagi yang kita dapatkan di sini, ya?
Apa ini?
Kau menuliskanku catatan, sayang?
Persetan!
Jika ada yang mau tahu,
itu berkata, "persetan denganmu."
Tuhan, lepaskan aku!
Lepaskan aku.
Haruskah kita tutup mulutnya?
Tidak.
Aku mau mendengar jeritan jalang ini.
Ada yang punya mata?
Ke mana dia pergi?
Dia ada di sini.
Kau pengkhianat.
Aku tak pernah berada di sisimu.
Aku hanya sopir.
Kuharap itu sepadan, saat aku membakarmu di luar sana
di sebelah pelacurmu.
Berharap kemudian kau sialan...
sialan.
Terima kasih.
Ya, tentu.
Astaga, peringatkan aku, kawan.
Maaf.
Dasar bajingan!
Oke.
Ini bagaimana hal itu akan pergi.
Aku dan yang ini masuk ke mobil Anthony, oke?
Aku masuk ke mobil, aku melepaskannya.
- Oke. - Kau menghentikanku, dia meninggal.
Kau akan membiarkan dia pergi?
Dengar, aku hanya mau keluar dari sini.
Oke, itu kesepakatan.
Aku mengenalmu.
- Kau salah satu dari mereka. - Oke.
Kau salah satu dari mereka.
- Marakya, berhenti. - Kau menahanku di kantor dokter.
Berhenti berjuang.
Dia bukan milikmu untuk dibunuh.
Berhenti, Marakya.
- Marakya, berhenti. - Dia bukan milikmu...
Berhenti.
- Dia tidak... - Marakya, berhenti.
Tak apa. Ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir.
- Dia bukan milikmu untuk dibunuh. - Maafkan aku.
itu sudah berakhir sekarang.
Kau tertawa?
Kenapa dia tertawa?
Kupikir kau tahu.
Ayo.
Tidak ada cara.
Ya.
Apa pun?
Astaga.
Beras?
Astaga.
Ya.
Ya, sialan. Di sini tahan. Ayo.
Ini berat.
Ini benar-benar berat.
Astaga.
Ya!
Kau bercanda? Lihat ini!
Semua itu?
- Akhirnya. - Ya!
Hai.
Sepertinya mereka tak akan menuntutnya.
Hal ini seperti yang kita duga.
Bajingan menutupi jejaknya.
Kapan kau akan melakukannya?
Sebenarnya, aku sedang mengurus itu sekarang.
Bagus.
Datang berkunjung saat kau selesai.
Dingin.
Mungkin perlu tempat untuk berbaring sebentar.
Aku mungkin tahu tempat yang sempurna.
sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!