kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
MAIN BERSAMA RECEH88 SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE
DAFTAR SEKARANG JUGA di www.recehoki.net
MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY - MAXWIN - WITHDRAW - REPEAT
Subtitle by RhainDesign Palu, 25 Mei 2022
Kalian tahu siapa yang kujemput di bandara?
- Siapa? - Tim Waters.
Siapa?
Peniru Bill Clinton.
Bukan sembarang peniru Bill Clinton.
Dia peniru Bill Clinton.
Dia orang yang melakukan makan malam mewah dan acara TV.
Terkadang dengan Clinton.
Itu kesepakatan besar.
Ya.
Jadi, kujemput dia dari bandara.
Kulihat dia dari kaca spionku.
Dia terlihat cukup akrab, tapi itu gelap.
Sudah lama sejak dia terkait itu atau apa pun.
Jadi aku sulit mengenalinya dengan tepat.
Dan dia melihatku menatapnya.
Dia bicara seperti Bill Clinton.
Dia bilang, "Aku tak lakukan hubungan seksual dengan wanita itu."
- Kemana dia? - Hilton di O'Farrell.
- Ya? - Ya.
Katanya dia di kota selama akhir pekan.
Dia ada acara komedi di klub di kota
dan dia terbang dari Vegas.
Kedengarannya dia baik-baik saja.
Ya. Ayo kita jaga tetap seperti itu.
Itu hal yang bagus untuk dia sama seperti Clinton menang di '96.
Hei, kau dapat tanda tangannya?
Tidak. Siapa yang peduli?
Jika itu Christina Aguilera.
Kau ingat lagu yang dia nyanyikan, yang pertama?
- "Genie in a Bottle." - Ya, itu dia.
♪ Jin dalam botol, Sayang. ♪
Kau ingat video itu?
Kembali ke hari saat video itu muncul,
dan aku sendirian,
Aku alami hal yang rumit...
Jam berapa?
10:15.
Aku sebaiknya pergi.
Yang benar saja, Marv. Kau baru saja sampai.
Giliran kerja dua kali besok.
Mengemudi besar, saudara.
Mengemudi besar, kau kekurangan uang?
Tak bisa bayar sewa dengan senyum dan lelucon payah.
Mungkin jika kau mengerjakan pengiriman.
Dia aktor teater.
Dia kira aku tak tahu tapi dia ada pertunjukan malam ini.
Sok artis.
Bagaimana denganmu?
Selesai malam ini?
Begadang untuk lembur.
Bagus untukmu.
Mulai saja.
Semoga malammu menyenangkan, Dave.
Sampai ketemu nanti.
Oke.
- Kopi lagi? - Ya, terima kasih.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, kukira.
Kau?
Baik.
Itu tak terlalu baik,
karena hari ini In-Service day?
berarti tak ada sekolah,
berarti aku di rumah seharian.
Sehari penuh,
berarti aku bisa tidur tiga jam.
Bisa kutunjukkan sesuatu?
Tentu.
Apa itu?
Ini kumpulan macam-macam hal yang tertulis di aula, kios,
dan dinding toilet umum.
Oke, kedengarannya gila,
tapi beri saja kesempatan.
Aku mau bacakan sesuatu. Cukup pendek.
Oke.
Dia menari dengan riang dan lepas
seolah-olah beban berat sudah diangkat darinya.
Dia tampak sangat bahagia, aku tak bisa berpaling, ketakutan sepertiku.
Meskipun momen itu tampaknya berlangsung lama,
dia pergi beberapa saat setelahnya.
Bagaimana menurutmu?
- Itu bagus. - Ya?
Aku suka.
Ini favoritku
Ini selalu membuatku penasaran, siapa yang menulisnya?
Apa yang mereka pikirkan? Apa yang menginspirasi mereka?
Siapa yang menginspirasi mereka?
Tak disebutkan siapa yang menulisnya?
Tidak. Sebagian besar tak ada penulisnya.
Coretan dinding dan sebagainya.
- Aku harus pergi. - Ya.
Mau pesan apa?
Apa masalahnya?
Ada yang memecahkan rekornya.
Sungguh?
Ya. Dia sudah di sini sejak semalam.
Belum istirahat berjam-jam.
Mungkinkah kita harus memberitahunya untuk istirahat?
Kau mau mati? Silahkan.
Kudengar beberapa cerita dan...
Hei, Lenny.
Dengar, aku bisa membuatmu main gratis.
Beri aku tempat saja.
Halo?
Hai. Aku mau menghubungi taksi.
Kau di mana?
Aku di Flamingo Motel di Alameda.
Kau tahu di mana itu?
- Ya. - Bagus.
- Kapan bisa kesini? - 10 menit.
Boleh begitu?
Akan kutunggu.
Kemana?
Nyetir saja.
Boleh tahu namamu?
Cara.
Kau punya alamat?
Tempat tertentu?
Aku belum memutuskan.
Dengar, aku bisa mengantarmu berkeliling semalaman.
Itu bukan masalah, tapi meterannya akan berjalan.
Mungkin uang akan jadi masalah.
Tidak. Aku punya uang.
Aku hanya butuh kau nyetir.
Oke.
Orang yang putus asa menanggapi perhatian semua orang.
Mereka sudah dikondisikan begitu sepanjang hidupnya.
Hal-hal berbeda sebelum aku datang sendiri.
Kekacauan, tempat celaka yang dirusak oleh puluhan tahun pengabaian.
Kota yang sekarat, mati-matian bertahan
seperti daun terakhir yang menempel di pohon yang sekarat.
Kemudian aku datang dan ambil kendali.
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku.
Ada seorang gadis.
Cari dan bawa dia padaku.
Semuanya berubah di sini.
Aku hampir tak bisa mengenali tempat ini.
Asalmu dari sekitar sini?
Aku dibesarkan di sini.
Apa yang membawamu kembali?
Urusan yang belum selesai.
Kau minum?
Tidak saat aku lagi nyetir.
Jelas sekali.
Kau suka bir?
Ya, aku suka bir.
Bagaimana kalau main Mortal Kombat?
Kau sangat jago.
Siapa pun bisa mengalahkannya jika mereka punya pemahaman dasar
soal permainan dan kombinasi yang layak.
Berpikir kritis dan kecakapan mekanik.
Ini tak seberapa dibanding dengan permainan Quake atau Road Wars.
Permainan itu butuh keterampilan.
Dan kau bersaing dengan pemain lain,
yang membuatnya jauh lebih sulit.
Untuk menguasai Mortal Kombat versi arcade,
jujur, butuh ingatan di atas rata-rata
dan pengenalan pola.
Kau pernah lihat Perfect Runs? (Permaianan sempurna)
Kau tahu Mortal Kombat II
permainanan pertarungan pertama yang menampilkan kombo udara?
Setelah Midway bangkrut,
tim pengembangan diakuisisi Warner Brothers,
tapi kemudian ganti nama jadi NetherRealm Studios.
Awalnya, itu ditujukan untuk jadi permainan pertarungan
Jean-Claude Van Damme.
Menampilkan karakter Jean-Claude dalam "Universal Soldier."
Tapi itu gagal
jadi penciptanya beralih dengan tema horor fantasi sebagai gantinya.
Bayangkan jika kita dapatkan versi Van Damme.
Kau yakin aku tak bisa mengajakmu minum?
Tak perlu.
Hanya satu minuman.
Aku tak minum saat nyetir.
Tahu yang dilakukan para profesional StarCraft 2 saat pensiun?
Mereka mengalirkan Road Wars untuk bersenang-senang.
Mereka melakukannya. Itu benar.
Aku percaya.
Kau pernah melihat pengemudi Uber
dan hanya punya keinginan kecewa?
- Tidak. - Tidak?
- Tak pernah? - Tidak pernah.
Bahkan tak sedetik pun?
Aku bukan orang yang kasar.
"Aku bukan orang yang kasar."
Dalai Lama juga tidak.
Apa maksudnya itu?
Boom.
Jadi, sudah berapa lama kau jadi sopir taksi?
Beberapa tahun.
Oke. Kerja apa sebelumnya?
Banyak hal.
Seperti?
Aku orang gudang.
Apa itu orang gudang?
Pembuat bir.
- Sungguh? - Tak ada yang kreatif,
kebanyakan menggulingkan tong, membersihkan perangkat,
memeriksa tingkat CO2, tak ada yang istimewa.
Tidak, kau sebenarnya ahli bir.
Tidak, aku tak akan menyebut diriku ahli.
Bagaimana yang ini?
Tek perlu.
Tak perlu?
Ini pilihan aman.
Baiklah, orang gudang, apa yang kau rekomendasikan?
Apa hal terbaik yang mereka punya di sini?
Bitter Irony.
Itu jawaban terakhirmu?
Oke.
Hai.
Bisa pesan Bitter Irony. Tolong.
Segera datang.
- Ini dia. - Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Ini sangat enak.
Tak terlalu pahit.
Bilang padanya aku masuk.
Dan dia jangan khawatir.
Kau akan melihatku sekali malam ini
dan sekali lagi saat pekerjaan selesai.
Lalu aku pergi.
Level 256, layar mati. Kau tahu apa itu?
Tidak.
Saat itulah kau mencapai level 256 di Pac-Man.
Gangguan permainan dan seluruh sisi kanan
layar menjadi campuran
huruf, angka, dan bentuk.
Penghitung level Pac-Man asli hanya satu byte.
Jadi itu cuma mampu menyimpan 256 nilai yang berbeda.
Nol hingga 255, sehingga mencapai level 256,
menyebabkan buffer overflow,
artinya data di semua area lain dari susunan harus ditulis ulang.
- Kau pernah... - Ya, tiga kali.
Di arcade di Tokyo. Bar di Huntington Beach,
dan bar yang baru saja kita kunjungi.
Jadi, kau sudah memainkan 256 level Pac-Man?
- Ya. - Dalam sekali duduk?
Berdiri.
Butuh waktu berapa lama?
Sekitar enam jam.
Kau pernah melihat foto pria tunawisma
memegang tanda yang bunyinya,
"Ninja membunuh keluargaku. Butuh uang untuk belajar karate."
Ya.
Lucunya di suatu tempat di luar sana pada suatu saat,
mereka benar-benar telah jadi seseorang
yang keluarganya dibunuh oleh ninja
dan butuh uang untuk belajar karate
agar mereka bisa balaskan dendam keluarga bertahun-tahun kemudian.
Pasti itulah yang terjadi
Setidaknya ada beberapa kali dalam cerita.
Atau mungkin sebagai gantinya,
mereka diambil oleh klan ninja saingan
dan habiskan bertahun-tahun pelatihan di bawah pengawasan
master karate tua,
sampai mereka siap balas dendam dan berlumuran darah mereka.
Hei, Judy, kau tampil.
Aku merasa sedih, sangat kesepian
Akan kuberikan segalanya jika aku bisa
Membuatmu mengerti
Ini sungguh luar biasa
Aku akan menghubungimu sayangku
Bertanya maukah kau pulang
Karena saat kau pergi
Aku khawatir seharian.
Midnight Judy.
Sayang bukan kau
Dia nyanyi di sini dua malam dalam seminggu.
Rumor bilang, dia punya penyakit kulit langka,
dia tak bisa terkena sinar matahari.
Walau sedikit itu akan membunuhnya.
Tapi, rumor yang lebih populer,
dia mengarang penyakit kulit langka
untuk menyembunyikan fakta kalau dia sebenarnya vampir.
Dia pakai riasan panggung untuk menuakan dirinya,
seiring berjalannya waktu dengan harapan tak menarik perhatian.
Tiap beberapa dekade atau lebih,
dia pindah ke tempat baru mulai dari awal lagi,
tampil di bawah nama yang berbeda.
Rupanya ada foto dirinya sepanjang sejarah.
Terutama, salah satunya di akhir 1800-an,
tampil di gedung opera di Palisades.
Terutama karena itu jelas wajahnya.
Itu teori yang menarik.
Menurutmu kenapa dia disebut Midnight Judy?
Dia tiba di tengah malam dan selalu menampilkan pertunjukkannya
antara jam 12:00 dan 01:00.
Dan tak ada yang pernah melihatnya di siang hari.
Itu cukup gila.
Bagaimana dia dapatkan darah?
Bagaimana menurutmu?
Aku merasa sedih, merasa sangat kesepian.
Akan kuberikan segalanya jika aku bisa
membuatmu mengerti.
Pasti akan luar biasa
Aku akan meneleponmu sayang.
Bertanya maukah kau pulang.
Karena saat kau pergi
Aku khawatir seharian.
Sayang, kumohon, maukah kau pulang
Hai. Kau tak apa?
Mari kita pergi ke tempat lain.
Hei, Lenny. Ini Fred.
Aku di klub.
Kau harus datang melihat ini. Telepon aku kembali.
Orang yang putus asa menanggapi rasa takut.
Mereka sudah dikondisikan seperti itu sepanjang hidup mereka.
Dan orang-orang seperti kau dan aku.
Semua berbeda sebelum aku datang sendiri
Kekacauan, tempat celaka yang dirusak oleh pengabaian selama puluhan tahun.
Kota sekarat mati-matian tergantung seperti daun terakhir
yang menempel di pohon sekarat.
Kemudian aku datang dan ambil kendali.
Aku takut waktuku mungkin habis.
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku.
Ada seorang gadis.
Cari dan bawa dia padaku.
Kau akan temukan semua yang kau butuhkan di dalam amplop.
Mereka bilang balas dendam menunggangi kuda yang cepat.
Itu sebabnya aku mau kau lebih cepat.
Hei, Lenny. Ini Fred.
Aku di klub.
Ya.
Kau harus datang melihat ini.
Apa yang kau suka dari tempat ini?
Apa yang membuatmu bertahan?
Aku tak tahu.
Kau sudah menikah?
Tidak.
Kau punya teman wanita atau sesuatu?
- Tidak. - Seseorang yang kau inginkan
bersamanya?
Oke.
Jadi siapa gadis itu? Dan bagaimana dia menyakitimu?
Bagaimana kau tahu aku tak menyakitinya?
Kau? Ayolah.
Kuragukan itu.
Aku cukup tangguh, kau tahu?
Oke.
Terkadang tragedi terbesar,
hal paling menyedihkan yang kau lihat
adalah cangkang seseorang yang menatapmu di cermin.
"Astaga, aku sudah jadi apa?"
Kau bahagia?
Aku baik-baik saja.
Kau pernah berpikir meninggalkan semuanya?
Meninggalkan semuanya dan lari menuju matahari terbenam?
Maksudmu matahari terbit?
Perbedaan yang sama.
Ya.
Apa yang menghentikanmu?
Apa ini tempatnya?
Ya.
Terlihat tertutup. Ada apa di sana?
Tak penting.
Kau mau aku turun bersamamu?
Tidak.
Tunggu saja di sini.
Aku cuma sebentar.
Halo.
Astaga. Jangan bilang kau masih mengemudi.
Kenapa aku harus kaget?
Akulah yang terus memberimu kopi.
Aku bosan jadi gila.
Jadi kapan kau mengunjungiku?
Aku bisa gunakan perusahaan.
Ayo pergi!
Jadi apa yang ada di ransel itu?
Mereka balas dendam menunggang kuda cepat.
Itu sebabnya aku mau lebih cepat.
Dave.
- Apa yang terjadi, sobat? - Hei.
Kau tak akan pernah percaya ini.
Aku di sini dengan model super seksi ini.
Mereka ada tiga orang.
Model besar yang sebenarnya.
Dan mereka royal, seperti bersenang-senang.
Jika kumainkan kartuku dengan benar, mungkin nanti,
Aku bisa ajak mereka ke ke pesta di kamar hotel, jika kau mengerti.
Hai.
Kau...
Ya, kami bersama.
- Aku Cara. - Senang bertemu denganmu.
Aku Frank.
Senang bertemu denganmu juga, Frank.
- Kau sopir taksi juga? - Ya.
Sebenarnya aku sudah hampir 20 tahun.
Ini monoton, tapi aku suka.
Kau bisa bertemu dengan berbagai macam orang yang menarik.
Aku orang yang suka bergaul.
Aku sangat menyenangkan.
- Benar. - Aku orang yang cerdas.
Aku bisa lakukan banyak hal.
Hal-hal lain seperti,
hasilkan sedikit lebih banyak uang atau apa pun.
Tapi ya, aku tak akan menukar ini dengan apapun.
Aku akan mati di taksiku.
Tepat di belakang,
tepat di belakang kemudi.
Kau tahu kutipan Bukoswki?
"Cari apa yang kau cintai dan biarkan dia membunuhmu."
- Ya. - Itu aku.
- Itu bagus. - Ya.
- Hai, kau di mana? - Kau dengar itu?
Mereka membutuhkanku.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Bersikaplah lunak padanya.
Aku tahu dia suka terlihat,
tangguh dan semacamnya.
Semacam hebat.
Murung, tapi dia lembut.
Dia orang paling baik
dan paling lembut yang pernah kau temui.
Sumpah demi Tuhan.
Hai!
Hei, ada toilet di sini?
Aku sebenarnya tak menyangka...
Itu ada di belakang.
Oke.
Hai.
Aku tak tahu kau masih bangun atau...
Ya.
- Dia bersamamu? - Ya.
Kau mau bilang siapa dia?
Seseorang yang kumuat.
Apa?
- Tambah Kopi? - Terima kasih.
Beri tahu jika kau butuh yang lain, Dave.
Dia benar-benar cantik.
Apa kisahnya?
Morgan?
Kau punya kisah atau sesuatu?
Tidak juga.
Kau menyukainya?
Bukan seperti itu.
Lalu seperti apa?
Aku ke sini secara teratur dan dia kerja hampir tiap malam.
Kurasa kau menyukainya.
Dan kurasa dia juga menyukaimu.
Aku penilai karakter yang cukup ahli.
Dengan apa, metrik?
Dengan setiap metrik.
Cara kalian saling memandang,
saat dia menambah kopimu.
Cara apa itu?
Semua melamun.
Dia lajang. Benar?
Dia punya mantan suami.
Oke. Dan?
- Itu rumit. - Apa yang rumit?
Ada anak.
Jadi bahkan jika aku tertarik, yang aku tidak...
Yang kau tertarik.
Dengar, jika kau menginginkan sesuatu, kau harus meraihnya.
Itu yang kau lakukan?
Pergi meraihnya?
Aku harus ke toilet.
- Hai. - Apa yang bisa kubantu?
Dave bilang kau dan dia
sudah saling kenal.
Itu benar.
Duduklah. Aku mau bicara denganmu.
Jadi, kalian akrab?
Kau bisa menganggapnya begitu.
Kau pernah lakukan sesuatu di luar dia?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kami tak luangkan waktu untuk itu.
Dave bilang kau punya anak.
Itu terlalu pribadi.
- Siapa kau sebenarnya? - Cara.
Senang bertemu denganmu, Morgan.
Oke, jadi Dave, dia menjemputmu dari...
Kamar motelku.
- Dan dia membawamu... - Dalam perjalanan.
- Pada perjalanan ke mana? - Berkendara saja.
Baik. Kenapa kau di sini?
Aku lapar.
Kupikir Dave,
kita harus melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Seperti apa?
Entahlah. Sesuatu yang berbeda.
Kau dari sekitar sini. Ada saran?
Tidak.
Tidak? Tak ada yang terlintas dalam pikiran?
Kau tahu pada jam begini pilihanmu sangat terbatas.
Benar.
Oke, mungkin sebaiknya
kita kembali ke kamar hotelku dan nongkrong di sana.
Bagaimana menurutmu?
Kau tahu? Kupikir hanya gosip.
Itu akan segera dimulai.
Jadi jika kau mau melakukannya,
sebaiknya kau pergi sekarang.
Senang mendengarnya.
Tempat apa ini?
Aku tak tahu.
Semua ini terasa seperti akrab.
Apa yang terjadi di belakang sana?
Belakang mana?
Kau tahu yang kumaksud.
Tak terjadi apa-apa.
Tak terlihat seperti apa-apa.
Aku menyukaimu.
Aku juga.
Apa yang kita lakukan?
Aku tak tahu.
Apa yang terjadi saat malam berakhir.
Kita bisa bertukar nomor.
Kau orang yang percaya akan bahagia selamanya?
Ini sentimen yang bagus, bukan?
Bahagia selamanya.
Bayangkan jika kita bertemu dalam keadaan yang berbeda.
Menurutmu...
Menurutmu mungkin kita bisa berhasil?
Kukira begitu.
Lalu kuharap bisa bertemu denganmu di kehidupan yang berbeda.
Itu dia.
Satu permainan terakhir.
Satu urusan terakhir yang belum selesai.
Dan setelah itu?
Siapa yang tahu?
Kau bisa meletakkan tas di mana saja.
Kaus kaki yang bagus.
Terima kasih.
Kau mau lepas jaketmu?
- Apa? - Kau punya tato
di pergelangan kakimu.
Apa artinya?
Artinya, "Kita semua mati suatu hari nanti."
Kau takut mati?
Kucoba tak memikirkannya.
Kupikir ada hal yang lebih buruk dalam hidup daripada kematian.
Kupikir orang takut mati
karena tampaknya permanen.
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi di akhirat.
Tapi mereka masih takut untuk melepaskannya.
Aku harus ke kamar mandi.
Jangan kemana-mana.
Hai.
Apa yang kau pikirkan?
Tak ada.
Oke. Kemari.
Kurasa aku jatuh cinta padamu.
Tadi malam, saat aku menjemputmu,
Kutanya ke mana tujuanmu.
Kau bilang tak tahu.
Kurasa kau tahu persis tujuanmu.
Kulihat isinya ransel.
Kenapa kau punya itu?
Aku tak mau kau terlibat.
Aku sudah terlibat.
Itu pilihanmu, bukan?
Kau tak perlu ikut ke bar denganku.
Kau bisa pergi kapan saja.
Tapi kau di sini.
Jadi bagaimana sekarang?
Kemana kita pergi dari sini?
Kau percaya padaku?
- Tentu. - Oke, ayo pergi.
Mari kita kabur bersama.
- Kita mau kemana? - Aku tak tahu.
Ke mana pun kita mau, bilang saja
dan aku akan pesan dua tiket berikutnya dari sini,
tapi kita harus pergi sekarang.
- Kau serius. - Aku tak bisa tinggal di sini, Dave!
Aku harus pergi!
- Ikutlah bersamaku. - Aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Kita baru bertemu!
- Jadi? - Ini gila.
Bagaimana jika tak berhasil?
Bagaimana jika itu terjadi? Bagaimana jika berhasil?
Bagaimana jika kita bisa bahagia selamanya?
- Aku tak tahu. - Apa yang perlu kau tahu?
Ada saatnya dalam hidupmu di mana kau bimbang
dan kau berhadapan dengan keputusan tersulit yang pernah kau buat.
Aku sudah buat keputusan
dan kau bisa ikut denganku.
Kita bisa mencoba cari tahu,
atau kita saling berpamitan sekarang untuk selamanya.
Aku sering penasaran
bagaimana matahari akan terasa seperti di kulitku.
Apa itu akan terbakar?
Atau akankah terasa seperti cahaya bulan?
Sudah lama sekali.
Kuyakin kau bisa berhubungan, Pak Sopir Taksi.
Malam demi malam,
mengemudi di jalan yang sudah dikenal,
hal-hal mulai berbaur.
Tak begitu jelas lagi.
Itu mulai membuatmu lelah.
Dan kau bertanya pada dirimu.
Apa aku bermimpi?
atau aku sudah bangun?
Dan jika aku bermimpi,
apa yang terjadi saat aku bangun?
Subtitle by RhainDesign Palu, 25 Mei 2022
Kau membuatnya pribadi.
Itu kejatuhanmu.
Begitulah caraku tahu kau akan gagal.
Pada akhirnya, dia selalu selangkah lebih maju.
Sekarang di sini kita,
di akhir baris.
Ke mana kita pergi dari sana?
Aku, tak kemana-mana.
Dan aku?
Kemana aku pergi?
Terserah kau memutuskan.
Tuhan memberkati, Lenny.
Tuhan memberkati.
MAIN BERSAMA RECEH88 SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE
DAFTAR SEKARANG JUGA di www.recehoki.net
MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY - MAXWIN - WITHDRAW - REPEAT