PeG@SuS ------------------------ pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg
Itu selama abad ke-14 SM
Kekejaman berkuasa di bagian selatan India.
Negara itu dalam keadaan kacau karena invasi Inggris.
Situasi panik ini membuat semua orang...
dari rakyat jelata hingga suku-suku di hutan...
masuk ke dalam kesusahan.
Tetapi kekuatan yang kuat telah melawan dan mengakhiri eksploitasi ini.
Itu telah membuka selamat datang di Kerajaan yang bebas.
Dan kekuatan yang kuat itu adalah...
'Mahadhivara' Madhava Vidyaranya Swamy.
Senjatanya adalah saudara Harihara Bukka Raya.
Kerajaan yang mereka dirikan pasca perang adalah...
Wijayanagaram.
Setelah mengklaim kemenangan atas Inggris ...
Harta agung dari kekayaan yang mulia...
menjadi milik Vidyaranya Swamy.
Untuk memastikan bahwa harta itu terikat aman untuk generasi yang akan datang ...
Dia telah datang dengan sistem keamanan yang efisien.
Harta karun yang dijaga oleh lapisan keamanan.
Harta karun yang tersembunyi di tempat terpencil di gunung Kishkinda.
Vidyaranya Swamy bertemu dengan suku-suku yang telah dia selamatkan...
dalam pertemuan rahasia nanti malam.
'Kotak tipu daya' adalah perangkat yang aku buat untuk mengklaim harta karun itu.
Pesan, Pak!
Swamy, Kau tidak hanya melindungi Kerajaan kau.
Kau seperti Tuhan bagi kita karena telah menyelamatkan suku kita.
Jika kotak itu disegel dengan perintahmu...
Kita akan menjaganya untuk generasi yang akan datang, Pak.
Itu luar biasa!
Aku meninggalkan 'Kotak Tipuan' ini di tangan kau.
Dengan senang hati, Pak.
Langit mungkin akan runtuh. Tapi kotak ini tidak boleh dijatuhkan.
Pesan, Pak.
Atas perintah kau!
Memanggil anggota penting dari Kerajaan Vijayanagaram...
Vidyaranya Swamy mengadakan pertemuan lagi hari itu.
Menteri! -Pak.
Ini adalah kontur tembaga.
Perangkat yang mengarah ke lokasi 'Box of Trickery' di saat-saat ancaman.
Ini bukan hanya tanggung jawab Kaisar Negara.
Menteri sama-sama bertanggung jawab.
Atas perintah kau, Pak.
Para menteri yang datang setelah kau...
mereka diberikan tanggung jawab untuk melindungi kontur tembaga ini.
Ketika Kerajaan dihadapkan dengan ketidakpastian...
Aku ingin Menteri waktu itu mengikuti instruksi aku tentang kontur tembaga ini.
Seiring dengan menemukan harta karun sesuai instruksi ...
Melindungi Raja dan rakyatnya...
mau tidak mau menjadi tanggung jawab Menteri dan unit-unitnya.
Pesan, Pak!
Aku akan segera mengambil tindakan.
Menjelang akhir pertemuan rahasia ini...
Vidyaranya Swamy mengatakan sesuatu ...
yang selamanya bergema di hati semua orang yang hadir di sana.
Satu hal terakhir!
Orang yang berangkat untuk menemukan harta karun itu...
Dia harus menjadi seseorang yang rela mengorbankan hidupnya untuk Kerajaan.
Seseorang yang egois, bodoh dan pengecut...
Harta itu akan membawanya mati!
"Pejuang di jalan kemenangan"
"Hei, Dhira!"
"Dengarkan cerita ini Seperti permainan catur"
"Buat langkahmu Jadilah cerdas tentang hal itu"
"Hidup adalah pertempuran"
"Ini dia kuda batalion Semut lari"
"Serang ketika paling tidak diharapkan"
"Hapus kebingungan Ungkapkan triknya"
"Kemenangan adalah gimmick"
"Lebih dari pria bersenjata kuat"
"Yang paling cemerlang adalah yang memberi dampak lebih besar"
"Tentara sedang dalam perjalanan"
"Petualangan dimulai"
"Dia yang membunuh beberapa adalah seorang pejuang"
"Dia yang menyelamatkan beberapa adalah Tuhan"
"Pedang diasah"
"Kepercayaan adalah segalanya"
"Dia yang percaya takhayul adalah orang bodoh"
"Dia yang bertindak cerdas adalah pemenang"
"Dia yang menghalau kegelapan adalah Matahari"
"Bertarunglah dalam perang kebijaksanaan dan Kau tidak akan pernah kalah"
"Ini adalah salah satu cerita misterius"
"Perhatikan bagaimana hal itu terungkap dengan menarik"
"Pertajam indra Kau cukup untuk menghentikan perang"
"Kecerdasan adalah senjatamu"
"Tiup cangkang keong, gerakkan kereta, rencanakan, dan buat strategi"
"Jangan biarkan kemenangan menguasai kepalamu"
"Itu hanya akan membuatmu bodoh"
"Lebih dari pria kuat yang mengaum dengan semangat"
"Orang yang mengendalikan egonyalah yang akan menaklukkan medan perang"
abad ke 16...
Kurang lebih 200 tahun telah berlalu.
Kerajaan Vijayanagaram tidak hanya maju secara politik.
Tetapi juga secara sosial dan ekonomi.
Ini telah menjadi ibukota seni sastra dan budaya.
Tempat kemakmuran dan kelimpahan.
"Patung Hampi menjadi hidup"
"Ini adalah negeri yang merayakan seni"
"Sang Pencipta terkesan dengan keindahannya"
"Kamu pasti terpesona"
"Seperti dalam fantasi"
"Budaya yang menakjubkan!"
"Infrastruktur yang memukau!"
"Tanah dan orang-orang yang makmur"
"Kerajaan Berkembang!"
"Suasana yang menggairahkan!"
"Aura anggun!"
Kebenaran. Kebenaran. Empati.
Dengan kualitas ini sebagai kekuatan pendorong...
Melampaui diskriminasi kasta dan keyakinan...
Silsilah kita telah memerintah Kerajaan Vijayanagaram dengan sempurna.
Nenek moyang kita tercinta.
Aku mengenang mereka pada kesempatan ini.
Dalam sejarah sastra yang agung dari Kerajaan Vijayanagaram kita...
ada kekosongan yang harus diisi oleh penyair jenaka.
Bukankah itu berarti kekalahan kita, Appaji?
Segala sesuatu yang berhubungan dengan Kerajaan Vijayanagaram ada dalam jumlah 8.
8 gunung mengelilingi Kerajaan dari semua ujung.
8 kamp tentara menjelajahi benteng setiap saat.
8 pintu masuk ke aula besar.
Tapi jumlah penyair di majelis kita... hanya 7.
Itu adalah keinginan aku untuk menjadi tuan rumah 8 penyair di Kekaisaran aku.
Sayang sekali aku harus puas dengan 7.
Tahta penyair ke-8 terus menghantuiku.
Salam, Tuhanku!
Aku orang paling cerdas di majelis ini.
Aku akan membuktikannya kepada kau, Yang Mulia.
Maksudku, setelah guruku Thathacharyulu...
Aku satu-satunya penyair yang bisa hidup sesuai dengan warisannya.
Tuhanku, aku punya pertanyaan untuk 7 penyair.
6 sama dengan 9.
9 sama dengan 6.
Cukup berpikir. Beri aku jawabannya.
Pak Kurus-Tinny...
Sepertinya aku tidak dapat menemukan jawaban untuk teka-teki kau.
Jadi, tidak ada di antara kalian yang sedikit pun cerdas.
Itu membuatku menjadi pria paling cerdas di sini.
Ya! Aku orang yang paling cerdas.
Lihat, ini nomor 6.
Apakah aku benar?
Sekarang perhatikan aku mengubahnya menjadi nomor 9.
Ini dia! Nomor 9!
Tuhanku, jika Kau bisa berbelas kasih dan memberi aku kesempatan lagi ...
Aku pasti akan membuatmu terkesan kali ini.
Kali ini...
Aku akan menunjukkan kepada Kau bagaimana nomor 9 menjadi nomor 6.
Apakah Kau berencana untuk menunjukkan piring yang sama terbalik?
Tidak, Yang Mulia. Tidak semuanya.
Tuanku!
Kau akan menyaksikan keajaiban sekarang.
Ini adalah trik yang belum pernah dilakukan sebelumnya di planet ini.
Ilusi dari Ilusi!
Seperti yang Kau katakan, Tuanku.
Ini nomor 9.
Angka menjadi angka 6.
Meski hadir 7 penyair di majelis kita, aku merasa hampa.
Aku ingin menjadi tuan rumah penyair lain.
Dia harus menjadi penyair jenaka dengan sikap humoris dalam setiap masalah.
"Dia seperti Krishna kecil di bawah asuhan Yashoda Ma"
"Kau telah menghujaninya dengan cinta"
"Kamu telah mengisi susu itu dengan kasih sayang"
"Kamu telah menunjukkan perhatian di mata itu"
"Sukacita berada di mana cinta keibuan berkembang"
[berdoa]
Oh Tuhan! Aku hanya punya satu keinginan dalam hidupku.
Aku tidak perlu memberi tahu Kau secara khusus.
Anak aku ingin mencari nafkah sebagai penyair.
Harap pastikan bahwa hasratnya menghasilkan uang untuknya.
Wow!
Itu adalah kata-kata yang sangat indah, Rama Krishna.
Bagus, sobat!
Sudah selesai dilakukan dengan baik! Serius!
Kau membanjiri rumah dengan puisi-puisi yang tidak bernilai sepeser pun.
Kau benar-benar perlu menghargai diri sendiri.
Tapi aku tidak mendapatkan satu kesempatan untuk membuktikan diri.
Peluang tidak datang mengetuk pintu kita, Rama.
Kita perlu membuat beberapa.
Jika Kau membatasi puisi Kau pada 4 dinding ini...
itu tidak akan berarti apa-apa bagi kita.
Pergi ke suatu tempat yang menghargai kehadiran kau.
Dapatkan pekerjaan yang sesuai dengan potensi kau.
Dia tidak akan pernah berubah.
Aku merasa sangat tidak berdaya.
Kapan hari-hari perjuangan aku akan berakhir?
Aku menyakiti ibu aku dengan perilaku aku yang tidak bertanggung jawab.
Aku perlu memastikan bahwa dia bahagia di akhirat.
Terima kasih Tuhan!
Kau akhirnya tersenyum!
Laksmana...
Mulai besok dan seterusnya, aku akan pergi berburu pekerjaan.
Aku tahu kau akan datang, Rama.
Rama!
Apapun yang terjadi...
selamat dari pertarungan dan taklukkan!
Kemenangan atasmu!
Sampai jumpa, sayang.
Halo Pak...
Kamu siapa?
Apa yang membawamu kemari? -Aku seorang penyair.
Oh! Kau seorang penyair!
Iya. Penyair. Bisakah Kau membantu aku mencari pekerjaan?
Orang-orang di sini bekerja keras melalui hari-hari mereka.
Siapa yang akan maju untuk membantu penyair seperti kau?
Silakan pergi sudah!
Pergi!
Pergi dari hadapanku! Penyair tidak punya tempat di sini.
Jadi, bagaimana jika Kau seorang penyair? Kau tidak termasuk di sini.
Kita bekerja keras sepanjang hari di pertanian.
Dan saat senja, kita berkumpul di sini.
Kita berbagi suka dan duka...
Apakah Kau memiliki pengetahuan tentang puisi?
Apa katamu? Puisi?
Bukan urusan aku, Pak.
Tapi, Pak Ramanadham adalah pecinta puisi.
Di sana dia datang.
Salam, kalian semua!
Silakan duduk, semuanya.
Apa yang spesial malam ini?
Aku seorang penyair.
Oh! Betulkah!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Ceritakan sebuah bait yang bagus dari salah satu karya kau.
[membaca puisi]
Berhenti!
Cukup!
Ya Tuhan! moli suci!
Aku tidak mendapatkan satu kata pun yang Kau nyanyikan.
Apa apaan!
Aku belum pernah mendengar yang lebih buruk.
Semoga aku bisa pulang malam ini.
Kau menyebut ini puisi?!
Hah?
Ketika orang tidak mengerti sepatah kata pun yang Kau katakan ...
Aku tidak melihat ada gunanya dalam puisi kau.
Hentikan upaya Kau yang tidak masuk akal.
Jangan kecewa, pujangga muda.
Kau menyebut aku penyair?
Mungkin juga mengejek aku secara langsung.
Aku tidak mengejekmu. Aku memuji potensi puitis kau.
Tak seorang pun di sini mampu mengenali bakat seperti milikmu.
Menurutmu kemana aku harus pergi? -Vijayanagaram.
Raja di sana adalah pandit yang hebat sendiri.
Dia berusaha tanpa henti untuk menjadi tuan rumah 8 penyair di majelisnya.
Itulah satu-satunya tempat di mana puisi Kau akan dihormati.
Ambil kata-kata aku untuk itu dan pergi ke sana.
Hal-hal akan menguntungkan kau.
Aku benar-benar berharap aku menemukan seseorang yang akan memuji bakat aku, Pak.
"Ketaatan adalah sifatmu"
"Langit adalah milikmu untuk diukur"
"Majulah dengan kekuatan"
Kemenangan atasmu! -"Ibu mempercayaimu"
"Lakukan ini untuknya"
Kau memiliki berkah dari ibu dan guru kau.
Tuhan pasti akan melimpahkan rahmat-Nya, Nak.
"Seorang bijak telah membimbing Kau ke arah yang benar"
"Tidak ada yang bisa menghentikan penamu sekarang"
"Kamu termasuk di atas gunung"
"Buat tanda Kau dengan setiap langkah"
"Angkat pedang kecemerlangan"
"Jangan biarkan apapun membuatmu jatuh"
"Ukir dirimu menjadi patung"
"Biarkan genderang kemenangan dimainkan"
"Kemenangan adalah hakmu"
"Tetaplah bertekad"
"Keyakinan adalah senjatamu"
"Tunjukkan kekuatanmu"
Dewi Jaganmata!
Orang-orang di seluruh dunia menyembah kau.
Adakan karnaval atas nama kau.
Berdoalah kepada Kau karena Kau adalah Dewi Tertinggi.
Tapi, bagaimana dengan mereka yang mempercayai Kau dengan hidupnya?
Mengapa Kau memiliki bentuk yang menakutkan?
Mengapa Kau membutuhkan begitu banyak kepala dan lengan?
Jika Kau benar-benar Dewi Dunia ...
mengapa kamu membatu para penyembahmu?
Aku butuh jawaban! Sekarang juga!
"Bentuk suci Kau berada di satu dan semua"
"Kamu adalah manifestasi dari kekuatan"
"Salam untukmu, Ibu!"
Salam, Dewi!
Ini adalah bentuk asli kau.
Berkati aku!
Aduh Buyung! Hati murnimu yang membuatku muncul di depanmu.
Dengan ini aku melimpahkan rahmat aku!
Apa itu, ibu?
Di tangan kanan aku adalah, kekayaan.
Jika Kau mengkonsumsi ini, Kau akan menjadi orang kaya.
Di tangan kiri aku adalah, kebijaksanaan.
Jika Kau mengkonsumsi ini, Kau akan menjadi pandit yang hebat.
Terserah Kau untuk memilih antara kekayaan dan kebijaksanaan.
Apakah Kau ingin kebijaksanaan, Nak?
Tidak, ibu. Aku ingin kekayaan juga.
Rama Krisna!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan marah, ibu.
Aku tidak bisa memberi makan keluarga aku dengan kebijaksanaan saja.
Dan aku tidak bisa benar-benar merasa kaya tanpa kebijaksanaan.
Itu sebabnya aku menghabiskan kedua mangkuk itu.
Akankah aku menjadi orang yang bijaksana dan kaya sekarang?
Paling pasti, Nak.
Tetapi kekayaan Kau akan membantu orang lain.
Tidak banyak menguntungkan kau.
Kebijaksanaan Kau akan digunakan untuk kesejahteraan orang.
Hambatan mungkin satu juta.
Atasi mereka dengan kecerdasan dan raih kemuliaan sebagai penyair jenaka.
Apakah Kau baru saja menyebut aku penyair jenaka?
Aku selamanya berhutang budi padamu, ibu.
Bagus, Rama Krishna!
Aku salut dengan bakat dan potensi kau.
Kau adalah penyair ke-8 di majelis kita mulai sekarang.
Aku merasa terhormat, Tuhanku.
Aku akan menjunjung tinggi kepercayaan kau.
Dengan ini kita meresmikan kota Vijayanagaram bahwa...
di kota kita yang terkenal dengan seni, kebenaran dan keadilan...
Sri Sri Sri Tenali Rama Krishna telah ditunjuk sebagai penyair ke-8.
"Ini fajar baru"
"Bakat penyair ini sedang dipuji"
"Vijayanagaram sedang menyaksikan pertumbuhan"
"Dengan caramu naik ke atas"
"Semoga reputasimu bertahan selamanya"
"Semoga inspirasimu tetap hidup"
"Semoga Tenali dihormati dan bertepuk tangan"
"Salam untukmu!"
"Dia menjawab pertanyaan dengan mudah"
"Menjadi solusi untuk masalah"
"Aturan atas tempat"
"Tidak ada yang menghentikannya"
"Dia mengkritikmu sebelum dia memberikan pujian"
"Menerkam ke depan seperti harimau"
"Baik dan bijaksana"
"Selalu siap melayani Yang Mulia"
"Dia akan menyebarkan sayap kemuliaan di atas Kerajaan"
"Kamu adalah sarjana sastra"
"Kamu telah menjadi penyair agung ke-8"
"Kau telah menghapus ketidakadilan"
"Salam untukmu!"
"Humornya tak tertandingi"
"Taktiknya menipu"
"Dia telah menjadi favorit orang-orang"
"Dia telah mengatasi penghinaan"
"Kerajaan memberi hormat padamu"
"Kamu berkuasa atas hukum"
"Kamu telah memenangkan hati dunia"
"Salam untukmu!"
Salam kepada Kaisar Vijayanagaram, yang sangat antusias dengan seni.
Pertunjukan sihirmu kemarin membuat kita semua terpesona.
Beri tahu kita apa yang Kau inginkan dari pihak kita.
Tuhan, aku ingin menjadi Inspektur Makanan kau, orang yang menguji makanan Kau sebelum Kau makan.
Adalah demi kepentingan terbaik Kerajaan untuk memiliki seseorang seperti aku di sisi kau.
Dengan ini aku memohon Kau untuk memberi aku posisi Inspektur Makanan kau.
Baik tuan ku.
Aku percaya permohonannya harus disetujui.
Tuanku... -Hmm?
Apapun keputusanmu...
menurut pendapat aku Kau harus menunggu sampai penyair cerdas kita tiba.
Dia bingung dan terintimidasi oleh pertunjukan sihirku kemarin.
Jika dia benar-benar akan muncul sekarang ...
Dia lebih baik berada di sini dalam 3 menit ke depan.
Saat ketiga sekrup pada perangkat ini patah...
tiga pedang di sini akan tumpang tindih ...
membuat semua pasir jatuh tepat dalam 3 menit.
Jika Tenali tidak ada di sini saat itu...
Kau harus menyatakan aku sebagai Inspektur Makanan, Menteri.
Itu ide yang bagus, pesulap.
Ini menunjukkan betapa konyolnya proses berpikir kau.
Orang yang Kau bicarakan akan menutup mulut Kau dengan kecerdasannya.
Dia tidak mundur dari pertarungan.
Dia akan menunjukkan siapa bosnya.
Dia mungkin penyair yang cerdas. Tapi dia orang yang sulit ditembus.
Aku tahu penyihir itu mengirimmu.
Dia akan menghadapi nasib yang sama, anjing!
Baik. Baik.
Ini bukan peragaan busana.
Mengapa kamu terlambat? Dan kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Guru, aku tidur siang sebentar, mencuci rambut aku dan...
Hentikan, kataku!
Seperti kemalasan!
Kita berada di layanan Raja 24x7.
Kita harus cepat berdiri.
Kita menyelesaikan tugas besok hari ini sendiri.
Kamu tahu itu? -Hmm.
Oh, apakah itu?
Jadi kalian mandi kemarin, karena mungkin tidak ada waktu hari ini.
Cukup! Tunjukkan rasa hormat kepada Royal Master.
Sial! Setiap orang cerdas itu sombong.
Oh! Jadi kamu juga sombong.
Bahwa aku tidak.
Apakah itu berarti Kau juga tidak cerdas?
Diam! Diam!
Untuk Yang Mulia...
Dan para hadirin di majelis...
Khusus untuk pesulap kita di sini...
[nyanyian omong kosong]
Selamat!
Semoga dia tidak muncul lagi.
[nyanyian omong kosong berlanjut]
Tindakan Lenyap dan Muncul!
Untuk menghilang dari satu tempat dan muncul di tempat lain...
dengan mempersiapkan segala sesuatunya terlebih dahulu.
Rama Kresna...
Di mana Kau menghilang? Bagaimana Kau muncul kembali?
Ada apa dengan tengkorak dan tulangnya?
Aku pergi ke dunia mistik yang cukup dikenal oleh pesulap kita di sini.
Dalam perjalanan kembali, orang-orang di sana meminta aku untuk memastikan pesulap mendapatkan ini.
Itu tuduhan yang tidak masuk akal.
Aku tidak ada hubungannya dengan barang itu.
Aku akan segera kembali.
Tindakan Kekaguman!
Berpura-pura membuat hal-hal muncul dari udara tipis ...
sementara benar-benar telah meraih mereka saat itu.
Mengapa Kau membawa buah yang setengah dimakan ini, Rama Krishna?
Ini adalah buah yang dimakan penyihir kita di sini di dunia mistik.
Tapi di sinilah dia, mengaku telah mencicipi buah tanpa menyentuhnya.
Dia berbohong melalui giginya.
Ada apa dengan dunia mistik ini...?
tengkorak dan tulang itu... dan buah yang setengah dimakan itu?
Itu milik kau!
Aku tidak akan melakukan itu.
Lalu siapa yang mau? - Burung beo itu...
Sampah!
Tindakan Manipulasi!
Mengalihkan perhatianmu padaku.
Mengganggu akal sehatmu...
dan membuat Kau mengatakan apa yang aku ingin Kau katakan.
Ada apa dengan burung beo dan buah yang setengah dimakan?
Ada apa dengan kau?
Dia tidak bisa menjawab pertanyaanmu, Appaji.
Rahasianya ada di balik tirai tak kasat mata ini.
Tuanku!
Dia membuat burung beo itu berkeliaran tanpa kita sadari.
Burung itu adalah kaki tangannya dalam semua trik sulapnya.
Itu adalah taktiknya untuk memenangkan posisi Food Inspector melalui cara ini...
dan mengambil hidup Kau akhirnya.
Sementara kita menyatakan fakta, dia adalah mata-mata untuk musuh kita, Sultan Bahmani.
Aku curiga dengan sikapnya di pertemuan kemarin.
Jadi aku pikir aku akan mengintai kamp mata-mata ini tadi malam.
Satu surat mengungkapkan semua pengkhianatannya.
Tangkap pengkhianat ini di bastille kita.
Aku akan mengingat ini.
Pekerjaan yang luar biasa, Rama Krishna.
Kecerdasanmu luar biasa. -Ini suatu kehormatan, Tuanku.
Harap terima ini.
Salam untuk Rama Krishna! -Hujan es! Hujan es!
Mengapa Rama harus datang terlambat ke pertemuan ini?
Tentu saja, untuk membodohi Kau dalam pertemuan terbuka.
"Dia penyair misterius"
"Cukup nakal"
"Pandit yang membuat pikiranmu boggle"
"Seorang pemain yang mengalahkan setiap gerakan kau"
"Dia penyair zaman baru"
"Tenali Rama Kresna"
"Pria brilian dengan nyali"
"Tenali Rama Krishna!"
"Otaknya bekerja seperti komputer"
"Tenali Rama Kresna"
"Dia di sini untuk membuat tanda"
"Tenali Rama Kresna"
"Dia mungkin saja keajaiban ke-8"
"Dia sangat berbakat"
"Tidak meleset dari targetnya"
"Dia akan memberimu pelajaran jika kamu main-main dengannya"
"Dia pria yang licik"
"Berpikir dengan kecepatan tinggi"
"Dapat memecahkan teka-teki apa pun dalam hitungan detik"
"Dia membodohi indra kau, membuat Kau merasa bodoh"
"Memancarkan kepercayaan diri dalam segala hal"
"Tenali Rama Krishna!"
"Pria brilian dengan nyali"
"Tenali Rama Krishna!"
"Otaknya bekerja seperti komputer"
"Tenali Rama Krishna!"
"Dia di sini untuk membuat tanda"
"Tenali Rama Krishna!"
"Dia mungkin saja keajaiban ke-8"
Tenali dan kenalan barunya Chitti...
Aku ingin menyatukan mereka dan...
Oh tidak! Salam, Chitti.
"Kepalanya adalah perpustakaan mini"
"Kamu tidak bisa meremehkannya"
"Memiliki IQ lebih dari Einstein dan Hawkings"
"Dia seperti tongkat ajaib"
"Tekniknya par excellence"
"Dia penyair jenaka yang sangat dicintai oleh gurunya"
"Dia mungkin juga menjadi panutan bagi Chaplin"
"Dia akan membuatmu tertawa seperti Mr. Bean"
"Tenali Rama Krishna!"
"Kamu adalah idola kita"
"Tenali Rama Krishna!"
"Kamu adalah bos kita"
"Tenali Rama Krishna!"
"Tunjukkan kesombonganmu"
"Tenali Rama Krishna!"
"Dia mungkin saja keajaiban ke-8"
Sial!
Berapa lama, Kurus-Tinny?
Tak satu pun dari mereka muncul.
Aku harus pergi menyirami tanaman.
Kita merencanakan sesuatu yang intens di sini dan Kau ingin menyirami tanaman?
Mereka sedang dalam perjalanan. Berhenti menggangguku.
Katakan ini, Kurus-Tinny.
Aku sudah memintamu sejuta kali.
Memikirkan Tenali membuatmu lebih cemas daripada kakek kita.
Mengapa?
Apa yang telah dilakukan penyair jenaka itu padamu?
Beraninya kau, Kanikayya!!!
Keamanan lemah.
Buah-buahan di taman itu subur.
Aku berbicara bahasa sajak.
Dan aku berbicara bahasa isyarat.
Jadi kalian di sini untuk materi.
Flash uang tunai. Ambil simpananmu.
Ini dia. Pak Dandanadulu.
Mallana! menarik!
Bagus sekali, Kurus-Tinny!
Pengaruhmu membuatku takjub.
Strategi Kau luar biasa.
Apakah Kau tahu mengapa aku membebaskan kau?
Karena dia memberimu jarahan.
Tidak! Karena kau adalah musuh dari musuhku.
Dan itu membuat kita berdua berteman.
Aku mengerti, teman.
Kita mengharapkan hal yang sama dari satu sama lain.
Sekarang perhatikan rencana permainan aku terbang.
Apakah Kau tahu apa ini?
Ini bisa menghancurkan kehidupan penyair jenaka Tenali Rama Krishna.
mereka adalah
Mengerti! Mengerti!
Bersamaan dengan ini, kita akan membutuhkan bantuan semua orang yang Kau sebutkan.
Kita akan menaruh ide di kepala guruku...
lalu buat strategi...
dan menempatkan Tenali untuk beristirahat sekali dan selamanya.
Orang bodoh sepertimu sangat mudah ditebak.
Aku akan menjatuhkan seluruh Kerajaan Vijayanagaram, apalagi Tenali.
Emas! Posisi Kekuasaan!
Alkohol pilihan!
Keindahan Arab!
Beritahu kita apa yang Kau inginkan, teman aku!
Ucapkan kata!
Ketika 5 Sultan Bahmani menghujani aku dengan emas...
apa lagi yang bisa kuminta, Tuhanku?
Aku tahu Kau penasaran untuk mengetahui rahasia kerajaan Krishna Devaraya.
Aku juga memiliki lebih banyak kabar baik dari Vijayanagaram.
Biarkan aku menjelaskan semuanya untuk kau, saudara-saudara.
[nyanyian omong kosong]
Sahabat Bahmani...
Kau melihat cetakan ini di sini dengan bantuan tanda-tanda yang diajarkan oleh Penyihir Ali?
Ini melambangkan 50.000 tentara Rayalu!
Dengar itu? 50.000 tentara!
Apa yang dapat dilakukan Krishna Rayalu dengan bantuan mereka...
kapan kita 5 Sultan akan menyerang dengan satu lakh kuda?
Rayalu akan menemukan dirinya dalam tumpukan tulang yang patah.
Tumpukan tulang yang patah!
Pasukan Rayalu berjumlah 3 lakh.
Dan milik kita adalah 5 lakh.
Kekuatan tentara Bahmani adalah 5 lakh kuat.
Setiap 5 prajurit Bahmani akan memenggal kepala setiap 3 prajurit Vijayanagaram.
Itu benar, Tuhanku.
Ambil aspek apa saja misalnya.
Krishna Devarayalu lebih lemah dari kita.
Dan itulah kekuatan Bahmani.
Pasukan Krishna Rayalu hanya akan kalah 6 bulan dalam pertempuran melawan kita.
Kita tidak punya alasan untuk khawatir.
Sama seperti bagaimana anak-anak bermain petak umpet, kita akan menyelinap di sekitar Devarayalu.
Kita hanya harus terus berjuang selama 6 bulan, Kaisarku tersayang.
Devarayalu tidak akan memiliki counter.
Vijayanagaram akan berada di bawah reruntuhan.
Diam, Penyihir Ali!
Devarayalu adalah ksatria.
Jika dia berhasil mendapatkan satu koin emas lagi...
Bahkan jika Tenali Rama Krishna menemukan cara untuk membalikkan keadaan...
Seluruh strategi kita akan menjadi bumerang.
Vijayanagaram mungkin saja mengklaim kemenangan atas kita.
Apa yang akan Kau lakukan tentang itu?
Siapa pria Tenali yang dia bicarakan?
Dia penyair yang cerdas.
Tidak peduli seberapa dalam masalah Kerajaan Vijayanagaram...
Dia tidak terkejut.
Dia menjadi cahaya yang bersinar, menghilangkan bayang-bayang gelap invasi.
Tapi, Penyihir Ali jauh lebih pintar dari penyair jenaka itu.
Aku telah membuat rencana untuk menjebaknya sebagai pengkhianat...
dengan membuat bukti-bukti palsu terhadapnya.
Kesetiaan penyair jenaka akan dipertanyakan dalam sidang terbuka.
Kerajaan Vijayanagaram akan menyaksikan vonis brutal.
Tuduhan yang dibawa ke pemberitahuan Pengadilan Kerajaan Vijayanagaram adalah ...
Salah satu anggota penting dari majelis...
memegang kepemilikan mata uang Bahmani dan beberapa peralatan mata-mata mereka.
Mr Thathacharyulu telah mendaftarkan saksi berikut dalam memorandum tuduhan.
Penjaga Bastille.
Kurus-Tinny!
Dan Garikayya.
Tenali Rama Krishna, yang pernah menangkap mata-mata musuh, Penyihir Ali...
sekarang telah jatuh ke dalam godaan kekayaan dan harta benda berharga lainnya.
Dia dituduh sebagai kaki tangan Penyihir Ali dalam melarikan diri dari penjara.
Bukti terkait telah diajukan ke Royal Court.
Akhirnya, dua tahanan lainnya bernama Ranga dan Singa...
telah menyaksikan Tenali Rama Krishna dan Penyihir Ali bertemu di bastille secara diam-diam.
Mereka telah memberikan pernyataan mereka.
Setelah pemeriksaan intensif terhadap bukti-bukti yang ada...
karena tuduhan pengkhianatan dan pengkhianatan telah terbukti...
Tenali dijatuhi hukuman pengusiran dari Kerajaan.
Pengadilan Kerajaan memerintahkan Tenali Rama Krishna untuk segera meninggalkan halaman Kekaisaran.
Kaisarku sayang...
Bayangkan saja murka Kerajaan itu tanpa penyair jenaka mereka.
Ini seperti tubuh dengan kepala terpenggal.
Kemenangan adalah milik kita!
Api yang aku nyalakan di Kerajaan Vijayanagaram...
itu akan membuat Kerajaan Vijayanagaram menjadi abu.
Pengusiran Rama Krishna dari Kerajaan...
rasanya masih sulit dipercaya, Appaji.
Dia pergi dalam diam meskipun vonis yang keras.
Dan itu membuatku sedih.
Jangan khawatir, Rayalu.
Jika Kau melihat dampak yang sedang berlangsung...
Aku curiga ada orang di dalam yang memberi tip pada musuh kita.
Bahkan yang maha kuasa tidak dapat menyelamatkan Vijayanagaram sekarang.
Karena semua strategi Bahmani telah berhasil diterapkan di Vijayanagaram...
Mereka menyatakan perang...
dan berbaris menuju medan perang dengan batalion tentara mereka.
PeG@SuS Urang Sunda Asli pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg
Rayalu mengetahui bahwa musuh mereka memanggil tentara untuk melawan mereka.
Dia menyadari bahwa pengusiran Tenali tidak lagi menjadi perhatian yang lebih besar.
Melindungi Kerajaan telah menjadi prioritas utama.
Jadi, dia bersiap untuk perang.
Di sisi lain, Penyihir Ali, yang merencanakan untuk Bahmani...
menemukan kesempatan yang tepat...
biarkan Chitti kembali ke sisinya dan gunakan salah satu tipnya...
dan melakukan perjalanan menuju Sungai Nairuti bersama dengan batalionnya.
Meskipun Tenali memiliki anugerah Dewi Kalika...
dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa tak seorang pun berada di luar takdir.
Dia berdoa kepada Tuhan...
dan bergerak ke arah Hutan Keekaranya.
Ini adalah harimau.
Dan itu kambing.
Cepatlah, Veerayya.
Kau terlalu lama.
Jangan membuatku cemas, Bandayya.
Jangan lakukan itu.
Jika kamu memindahkannya, Bandayya akan menelanmu, Veerayya.
Bagaimana Kau tahu nama kita?
Kau pikir aku akan menanyakan itu?
Kita tahu bahwa Kau mendengar percakapan kita.
Sebenarnya, itu agak jelas, namamu. Bandaya (Fatso).
Siapa kau, Pak?
Apa yang kamu lakukan di hutan ini?
Aku pengembara sama seperti kalian.
Nama aku Rama Kresna.
Cukup tentang aku.
Kemana tujuan kalian?
Ada sebuah kota kecil di seberang hutan ini.
Bandayya akan menemui calon pengantinnya di sana besok.
Kita semua menuju ke sana saja.
Yah... Yah...
Apakah Kau pernah melewati jalan ini sebelumnya? -Uh huh.
Kita belum pernah ke sini sebelumnya.
Tapi aku tahu bahwa hutan ini agak mengerikan.
Mengerikan? Bagaimana itu?
Banyak cerita yang beredar tentang hutan ini.
Salah satu dari mereka horor?
Berhenti, kalian berdua!
Aku sudah merasa ketakutan.
Tunggu dulu, Bandayya.
Jangan membuatku curiga.
Katakan padaku apa yang ada di hutan ini.
Tidak ada yang benar-benar, Rama Krishna.
Rupanya, hutan ini adalah rumah bagi suku buas.
Jika mereka menangkap manusia seperti kita...
mereka memburu mereka dan memakannya.
Apakah Kau harus menyebutkan itu?
Mm-hm.
Kurasa suku itu tetap menemukan kita.
Kita semua akan mati!
[doa omong kosong]
bandaya! -Kudus!
Bandayya sama takutnya dengan dia yang gemuk.
Rama Krisna!
Berhenti menjadi begitu nakal.
Lihatlah dia. Dia takut mati.
Rama Kresna...
Jangan mulai lagi.
Percayalah itu bukan aku kali ini.
Karena bahkan aku mendengar beberapa suara misterius.
[nyanyian omong kosong]
Rama Krisna! Rama Krisna!
Lihat ke sana.
"Sembelih dagingnya enak sekali"
"Salam untuk Dewa Suku!"
"Pengorbanan untuk Dewi Mahankali"
"Makan enak selama tiga hari"
"Ini pesta di dapur"
Kita telah menemukan makanan selama seminggu penuh.
[memanggil omong kosong]
Rama Krisna!
Mereka tidak berbicara tentang makanan yang kita bawa.
Kemudian?
Mereka bermaksud mengatakan bahwa kita adalah makanan mereka berikutnya.
Berhenti bicara dan nikmati resepsi kita.
Kita akan memutuskan bagaimana memasak kalian.
Hah? Apa?
Itu tidak terjadi!
Aku tidak punya waktu untuk hal-hal keramahan kau.
Aku harus melakukan perjalanan yang sangat jauh.
Rama Krisna!
Rama Krisna! -Apa itu? Kenapa kamu berteriak?
Mereka tidak benar-benar bermaksud memberi kita sambutan yang baik.
Apa pun itu, aku tidak punya waktu untuk itu.
Sampai jumpa lagi, Danayya.
Bandayya, jangan mati ketakutan.
Hiduplah sehingga Kau setidaknya mengalami keramahan mereka.
Hei, kepala keriting! Oleskan sedikit minyak ke rambut itu.
Jika tidak, mereka mungkin salah mengira Kau sebagai hewan dan memasukkan Kau ke dalam kandang itu.
Maafkan kita.
Bahkan aku tidak punya waktu sama sekali.
Kita akan pastikan untuk datang kembali dan menerima resepsi Kau lain kali.
Baik?
Berhenti! Berhenti!
'Hei, kepala keriting! Oleskan sedikit minyak ke rambut itu.'
'Kalau tidak, mereka mungkin mengira Kau binatang dan memasukkan Kau ke dalam kandang itu.'
Biarkan aku juga memberi mereka satu saran gratis.
Hei, dasar bodoh! Lihat perutmu lalu lihat perutku.
Lain kali aku di sini, perutmu harus sebesar perutku.
Mengerti? Hah?
[dialek suku]
Bah! Ada apa dengan semua gumaman itu?
Kau akan menakut-nakuti semua binatang liar.
Jangan lagi!
Rama Kresna...
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan dengan kita sekarang?
Ayolah! Mereka baik untuk apa-apa.
Skenario terburuk, mereka mungkin membunuh kita.
Masak kita dengan api yang panas...
dan kemudian nikmati daging renyah kita dengan lauk.
Ah!
[dialek suku]
Dewi Kalika...
Kau hanya harus menyelamatkan kita dari mereka.
Rama Kresna...
Apakah Kau bertanya-tanya bagaimana cara keluar dari krisis ini?
Seluruh ciptaan beroperasi oleh satu hukum universal.
'Apa yang Kau cari adalah apa yang Kau dapatkan.'
Buatlah keinginan yang jujur ​​dan itu akan terwujud dalam kenyataan.
Tekad seorang pria cukup kuat.
Ketika Kau memiliki keyakinan untuk melakukan sesuatu...
keyakinan itu akan membuat Kau keluar dari situasi itu dan membantu Kau menang.
Rama Kresna...
Mengapa dia datang kepada kita?
Tamu yang terhormat...
Kita akan memotong Kau menjadi beberapa bagian dan menikmati makanannya.
Merasa takut? Jangan khawatir.
Kau memiliki satu kesempatan untuk menyelamatkan hidup kau.
Apa itu?
Aku orang yang bijaksana.
Yang paling brilian di planet ini.
Itu karena intuisi aku bekerja lebih baik daripada orang lain.
Mendengarkan.
Jika salah satu dari Kau dapat membuktikan bahwa Kau lebih pintar dari aku ...
Aku akan membiarkan kalian semua pergi.
Bagaimana kita bisa membuktikan diri?
Aku akan mengajukan pertanyaan.
Salah satu dari kalian bisa menjawabnya...
dan aku akan membiarkan kalian semua pergi.
Jika tidak...
Kamu tahu apa.
Kita siap!
Lanjutkan.
Pertanyaanku adalah...
Apa yang datang lebih dulu? Pohon atau benih?
Katakan padaku apa yang datang lebih dulu.
Baik.
Aku akan menjawab pertanyaan kau.
Pikirkan dengan jernih dan jawab.
Karena apakah Kau menyadari kepada siapa Kau menjawab?
Ini adalah pria paling cerdas di planet ini.
Pohon datang lebih dulu.
Kalian telah kalah!
Apa kamu tahu kenapa?
Bagaimana pohon bisa datang lebih dulu tanpa bijinya?
Jawaban Kau salah!
Jangan merayakan lebih awal.
Jawaban aku benar.
Bisakah Kau menjelaskan caranya?
Ya, tentu.
Tapi sebelum itu, Kau harus menjawab beberapa pertanyaan untuk aku.
Apa saja pertanyaan-pertanyaan itu?
Apakah Kau lahir pertama atau ayah Kau lahir pertama?
Pertanyaan bodoh!
Ayah aku hanya lahir pertama.
Satu pertanyaan lagi.
Siapa yang lebih tua? Kamu atau ayahmu?
Kau menyebutnya pertanyaan?
Tentu saja, ayah aku lebih tua.
Apakah itu berarti yang lebih tua lahir lebih dulu?
Iya.
Sekarang beri tahu aku siapa yang lebih tua. Pohon atau benih?
Jelas, pohon. -Sekarang siapa yang lahir pertama?
Karena pohon lebih tua dari benih...
Pohon datang lebih dulu.
[dialek suku]
Beraninya kau mengejekku!
Pindahkan mereka ke dapur kita segera.
Hei!
Bunuh pria pendek itu dulu!
[dialek suku]
Ayo, Rama Kresna.
Kamu harus melakukan sesuatu.
"Cincin berputar-putar"
"Berputar-putar"
Apa itu?
Itu adalah cincin dengan kekuatan super.
Saat Kau memegangnya dan mengucapkan mantra...
Semua keinginan kita menjadi kenyataan.
[dialek suku]
Lagipula aku akan mati dalam beberapa waktu.
Sebelum aku melakukannya, aku berharap aku bisa memberikan cincin ini kepada orang lain.
Mengapa Kau tidak memberikannya kepada aku?
Kau sebaiknya tidak melakukan itu.
Tidak ada gunanya memberikannya padanya.
Tapi jika Kau memberikannya kepada aku ...
Aku akan membunuhmu tanpa menimbulkan rasa sakit.
Bagaimana itu adil?
Aku orang pertama yang melihat cincin itu.
Jadi, aku pantas untuk menyimpannya.
Baik. Baik.
Siapa pun yang mengucapkan mantra berikut kata demi kata akan mendapatkan cincin ini.
Apa sajaknya?
Tahan. Aku akan memberitahumu.
Nyanyian itu...
Duri...!!! apa!!!
Duri...!!! apa!!! Sana. Aku mengatakannya.
Cincin itu milikku sekarang!
Bukan begitu caramu mengatakannya.
Buat suara 'Burr' dari mulut kau.
Tapi suara 'Phat' seharusnya datang dari pipi orang lain.
Sebagai contoh...
Duri...!!! apa!!!
Aku mendapatkannya.
Tapi aku masih tidak mengerti.
Mari aku tunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.
Duri...!!! apa!!!
Dandapa!
Redappa!
Apa yang salah dengan kalian semua?
Duri...!!! apa!!!
Duri...!!! -Apa!!!
Rama Kresna...
Kau hanya brilian!
Duri...!!! apa!!!
Astaga!
Bagaimana Kau bisa begitu bodoh ketika Kepala Suku Kau begitu pintar?
Menguasai...
Guru, kita telah tertipu.
Pendekar itu memanipulasi kita.
Diam! Jika kita tidak berada di atas kepala kita ...
Tidak ada yang bisa menipu kita.
Dengarkan aku, Guru.
The 'Box of Trickery' yang telah kita jaga dari generasi ke generasi...
Pendekar itu telah mencurinya.
'Kotak Tipuan!' Ugh!!!
"O' Dhira yang perkasa!"
"Kecemerlangan adalah pernyataan yang meremehkan"
"O' Dhira yang perkasa!"
"Kecemerlangan adalah pernyataan yang meremehkan"
"O' Dhira yang perkasa!"
"Kecemerlangan adalah pernyataan yang meremehkan"
"O' Dhira yang perkasa!"
"Keberanianmu tak tertandingi"
"O' Dhira yang perkasa!"
"Dhira!"
Rama Kresna...
Kita tahu Penyihir Ali telah melarikan diri dari bastille.
Ini adalah kontur yang Kau ambil darinya pada satu titik.
Tanda-tanda di atasnya...
Mereka mengungkapkan celah di Kerajaan kita dan sistemnya.
Rincian dan rahasia dana yang kita bagikan untuk Angkatan Darat.
Penyihir Ali pasti sudah memberikannya kepada musuh kita.
Yang berarti Kerajaan kita terancam.
Tidak ada kata terlambat, Appaji.
Bahkan jika musuh kita menangkap ini...
kita akan memiliki strategi kontra.
Rama Kresna...
Melawan strategi musuh kita...
Ini tidak semudah yang Kau duga.
Lihat ini.
Ini adalah Kerajaan Vijayanagaram kita yang berkembang dari hari ke hari.
Jika Kerajaan kita tumbuh dalam batas...
Bidar...
Bir...
Bijapur...
Ahmad Nagar...
Golkonda...
5 tentara Bahmani ini akan dipukuli sampai menjadi debu.
Itulah sebabnya musuh Bahmani kita ingin sekali mengalahkan kita sebelum Vijayanagaram berkembang.
Kita harus melampaui Bahmanis dan cepat melakukannya.
Apa yang bisa kita lakukan untuk membuat Vijayanagaram berkembang pesat, Appaji?
Kita membutuhkan kekayaan, Rama Krishna. Kekayaan!
Untuk meningkatkan pasukan Amry kita dan memperkuat sistem keamanan kita...
Kita membutuhkan berton-ton kekayaan.
Dan untuk mencapai itu...
Kau harus tahu rahasia harta karun Vidyaranya Swamy yang diamankan berabad-abad lalu.
'Satu hal terakhir!'
'Harta itu akan membuatnya mati!'
Menurut instruksi Vidyaranya Swamy ...
Hanya seseorang yang tidak mementingkan diri sendiri, bertekad dan sopan harus berburu harta karun.
Untuk menjadi layak untuk itu...
Kau harus kehilangan otoritas yang Kau miliki di Kerajaan ini.
'Tenali dijatuhi hukuman pengusiran dari Kerajaan.'
"Ini adalah keputusan Royal Court."
Untuk mengetahui detail harta karun besar yang tersembunyi di gunung Kishkinda...
Kau harus menemukan 'Box of Trickery'.
Keberadaan dan propertinya hanya dapat diungkapkan oleh Kontur Tembaga ini.
Rama Kresna...
Kau harus menerapkan kecemerlangan Kau untuk mendapatkan 'Box of Trickery' itu.
Jika Kau ingin memberi pelajaran kepada Penyihir Ali, yang mencuri Rahasia Kerajaan kita...
atau semua musuh kita dalam hal ini...
'Box of Trickery' adalah satu-satunya senjata kita.
Rama Kresna...
Jaga agar pikiran Kau tetap hidup.
Keputusan yang kuat.
Tindakan rahasia.
Ini adalah perintah langsung dari Vidyaranya Swamy.
Dia memegang sikap tinggi ketika datang ke instruksi.
Jadi kita perlu menjaga misi ini di antara kita.
Pemerintah kita atau penguasa kita tidak boleh terlibat dengan cara apa pun.
Atas perintah kau, Menteri.
[nyanyian omong kosong]
Oi, Tenali!
Kau menyusun strategi kontra ...
sambil memanipulasi kita tentang pembuanganmu.
Kau ingin mengklaim harta karun di gunung Kishkinda, ya?
Beraninya dia berasumsi bahwa tidak ada yang akan mengungkapkan rahasianya!
Tenali!
Aku akan menghancurkanmu di bawah kakiku dan mengambil harta itu dari bawah hidungmu.
Ini aku datang, Tenali!
Penyihir Ali di perjalanan!
Dengar, Bandayya.
Kau akan menghadapi masalah terus-menerus jika Kau ikut dengan aku.
Jika Kau ingin hidup...
Rama Krishna, jangan katakan itu.
Kau adalah orang yang menyelamatkan hidup kita.
Hidup atau mati, kita bersamamu.
Meher Bhai...
Kirim tentara Kau ke depan.
Hmm. Pergilah!
Pergilah!
Selamat datang, Tenali!
Selamat datang!
Ketika Vijayanagaram memiliki kau, itu tidak membutuhkan harta yang besar.
Ayolah, kamu serakah!
Temukan harta karun itu dan serahkan padaku.
Kau ingin harta itu diserahkan?
Dengan tanganku sendiri?
Kau adalah pengawas Bahmani, yang memberi racun kepada Raja musuh untuk mendapatkan bantuan mereka.
Untuk mendapatkan bantuan Bahmani?
Tenali!
Penyihir Ali tidak membutuhkan bantuan Bahmani lagi.
Aku mengincar dominasi dunia.
Aku ingin harta karun besar yang bisa membelikanku dunia.
Lihat ke sana.
Ali Bhai!
Aku suka pekerjaan ini.
Wanita yang melahirkan pria ini...
Aku menangkapnya sekarang.
Ibu!
Hei, Kurus-Tinny!
Pedang itu akan memotong tenggorokan ibumu.
Perangkat itu akan membuatmu membawakan harta itu untukku.
Ini sangat menyenangkan. Mari ku tunjukkan!
Lihat perangkat pedang lain yang dipasang.
Setiap 5 menit, salah satu sekrup akan terkunci.
Itu membuat pedang semakin mengencang.
Tepat 20 menit, pedang akan saling tumpang tindih.
Semua sekrup akan jatuh ...
membelah tenggorokan.
Oh tidak! Aduh Buyung!
Aku tidak bisa mulai memberi tahu Kau betapa sedihnya itu membuat aku, Tenali.
Temukan harta karun untuk ibumu.
Bawakan aku harta karun untuk ibumu.
Dan kemudian Kau dapat menggunakan perangkat ini ...
untuk membongkar pedang dan menyelamatkan ibumu.
Jika Kau mencoba untuk bertindak cerdas dan mengacaukan segalanya ...
Lihat ini.
Perangkat ini tidak hanya menyelamatkan ibumu.
Itu juga bisa membunuhnya tanpa menunggu.
Ya Tuhan!
Bahkan aku tidak tahu itu.
Guru telah mempersiapkan sesuatu yang begitu mengerikan.
Apa yang kamu lihat?
Jam ibumu terus berdetak.
Pergilah! Cepat!
'Tanda dan isyarat'
'Menambahkan tatapan nakal'
'Mengurangi cincin hidung'
'Saat bentuk setengah wanita Dewa Siwa beristirahat'
Di depan aku adalah jalan membingungkan dari kotak.
Sebagian besar kotak itu adalah jebakan berbahaya.
Hanya beberapa dari mereka yang aman untuk diinjak.
Bagaimana cara menemukan mereka dan menyeberang?
Aku harus memecahkan teka-teki pertama di 'Box of Trickery'.
Di depan aku ada lonceng.
Lonceng gelang kaki lebih tepatnya.
Dua.
Tanda-tanda.
Berarti?
Dua tangan.
Kalikan 4 dengan 'pandangan nakal', yang berarti dua mata.
Nomor delapan.
Lepaskan satu cincin hidung dari delapan. Membuat tujuh.
Dewi berada di sebelah kiri bentuk setengah pria setengah wanita Dewa Siwa.
Yang berarti kotak ke-7 di sebelah kiri.
Sobat, itu adalah peringatan pertama. Percepat!
Aku tahu apa yang harus kulakukan untuk menjaga ibuku tetap hidup.
Setiap 7 langkah di sebelah kiri akan membantu aku menyeberang.
Terowongan tak terlihat.
Terowongan kematian telah dinonaktifkan.
Jadi dia secara resmi memasuki zona bahaya.
'Dimainkan oleh Kotak Tipuan'
'Passage of Light/Dark mengungkapkan dirinya sendiri'
'Dimainkan oleh Kotak Tipuan'
'Passage of Light/Dark mengungkapkan dirinya sendiri'
'Dimainkan oleh Kotak Tipuan'
'Passage of Light/Dark mengungkapkan dirinya sendiri'
Berarti?
Jika aku ingin mengungkapkan jalan ke sisi yang berlawanan ...
Aku harus menemukan cahaya yang dilemparkan oleh 'Box of Trickery' ...
dan menyembunyikannya dengan bayangan.
Aku semakin dekat dengan harta karun itu.
Kau salah.
Akulah yang semakin dekat dengan harta karun itu.
'Kunci Beracun menyambut pihak lain'
'Jalan menuju harta karun terletak di ambang kematian'
'Kunci Beracun menyambut pihak lain'
'Jalan menuju harta karun terletak di ambang kematian'
Berarti...
Jika racun ini terasa asin...
Aku harus menekan kunci pas putih.
Kunci sandi hijau jika zat.
Kunci pas merah jika pedas.
Kunci pas biru jika pahit.
Kunci pas kuning jika manis.
Kunci pas hitam jika asam.
Jika aku menekan kunci pas yang benar ...
Aku bisa melewati jalan menuju harta karun.
Jika aku menekan kunci sandi yang salah ...
Ah!!!
Aku akan mati!
Sobat, ini peringatan kedua.
Kau perlu mempercepat.
Rasa racun...
zat.
Vidyaranya Swamy, kau hampir mencekikku sampai mati dengan racun itu...
dan segera menghidupkanku kembali dengan nektar.
Salam untuk kau, Guru!
Kalian bergerak!
Wow! Luar biasa!
Wow!
Cuma wow!
Begitu banyak jarahan!
Aku bisa menjadi Master dari 8 penyair dengan ini.
[nyanyian omong kosong]
Emas! Emas!
Tenali! Aku tidak akan makan roti lagi.
Aku akan memiliki emas untuk sarapan, makan siang dan makan malam. -Merak Mistis!
Merak Mistik!
Rama Krishna, saat Kau mendekati tujuan ...
Kau harus mengorbankan hidup kau.
Dengan demikian aku mengucapkan selamat tinggal!
Temanku Penyihir Ali...
Kau sudah mendapatkan apa yang Kau inginkan, bukan?
Sekarang biarkan ibuku pergi.
Juga, jika Kau bisa memberi aku merak emas ini ...
Berhenti di sana! Mundur!
Hei, Tenali!
Kau adalah pahlawan sampai saat Kau melangkah di sini.
Sekarang Kau tidak lain hanyalah orang bodoh.
Kau tidak akan mendapatkan satu sen pun dari sini.
Yah, karena aku telah memutuskan untuk membunuhmu.
Kau yang bodoh!
Kau menyentuh Merak Mistik.
Harta karun kecil yang sangat Kau sukai ini ...
Ini akan membawa Kau ke bawah dengan itu dalam beberapa waktu.
Apa?!
Bukankah jarahan ini emas asli?
Semuanya mencair.
Kurus-Tinny!
Lari!
Ini sudah berakhir!
Penyihir Ali menghancurkan hidupku.
Ya Tuhan! Aku harus pergi dari sini!
Tuanmu sedang sekarat dalam kematian yang mengerikan di dalam.
Dan kalian berjalan-jalan di sekitar sini?
Oh benarkah? Ayo masuk bersama kalau begitu.
Ah! Sekelompok orang bodoh!
Gua itu runtuh!
Ayo pergi dari sini.
Ayolah! Lari! -Lari, teman-teman!
Lari lebih cepat!
Tenali! Beraninya kau mengkhianati Penyihir Ali!
Chitti!
Ambil ini!
Hei, Chitti!
Dasar bodoh!
Guru kita adalah
Dialah yang mengirim aku kepada Kau dan memikat Kau di sini.
Ini Master Tenali aku!
'Pencari Harta Karun!'
'Harta Karun Rahasia akan menjaga Kerajaanmu.'
'Kesan Merak Mistik dan korbankan nyawamu.'
Bahkan jika aku melewati semua level sulit di gunung Kishkinda...
dan mencapai tahap akhir...
Aku harus mengorbankan hidup aku untuk Merak Mistik.
Apa yang tidak bisa aku capai saat hidup ...
tidak berharga bahkan jika aku mati dan mencapainya.
Bagaimana jika aku mengorbankan hidup orang lain untuk Merak Mistik?
Itu tidak masuk akal.
Aku bisa menemukan seseorang yang menyebabkan semua masalah ini.
Seseorang yang membawa harta ini setelah berabad-abad.
Aku bisa mengorbankan Penyihir Ali untuk harta karun itu.
aku harus menyusun strategi...
dan memercayai seorang kenalan yang setia dengan tugas itu.
Rama! Ayo pergi!
Ibu, pergilah! -Ayolah. Tidak ada bahaya.
Ikutlah denganku, ibu.
Hei! Ugh!!!
Hei kau!
Hei, Tenali!
Beraninya kau mengorbankanku untuk harta karun itu!
Aku akan membunuh kamu!
Tenali!
Rama...
Ibu...
Tenali!
Wow! Aku berharap kita menemukan harta karun rahasia juga.
Pasti luar biasa, Rama Krishna.
Setelah mengikuti semua petunjuk sampai titik...
Harta Karun Rahasia akan muncul dengan sendirinya.
"Mimpimu telah terwujud Ini bukan mimpi lagi, prajurit"
"Harta karun yang terkubur jauh di dalam bumi ini adalah kehormatanmu"
"Harta karun yang dibangun oleh Vidyaranya Swamy yang legendaris"
"Momen ini akan tercatat dalam sejarah"
"Grand teasure telah bangkit dari tanah"
"Salam untuk penyair besar yang menulis ulang sejarah"
"Ini adalah kebenaran universal, tidak ada bagian dari imajinasi"
"Ini adalah momen kebanggaan bagi seluruh Kerajaan"
"Kamu adalah kusir, yang membimbing Kekaisaran"
"Namamu tercatat dalam sejarah"
"Mimpimu telah terwujud Ini bukan mimpi lagi, prajurit"
"Harta karun yang terkubur jauh di dalam bumi ini adalah kehormatanmu"
"Ibumu pasti diliputi rasa bangga"
"Namamu tercatat dalam sejarah"
"Orang-orang memuji Kau untuk menghormati pencapaian kau"
"Setiap kata yang pernah Kau tulis bergema di udara"
"Grand teasure telah bangkit dari tanah"
"Salam untuk penyair besar yang menulis ulang sejarah"
"Ini adalah kebenaran universal, tidak ada bagian dari imajinasi"
"Ini adalah momen kebanggaan bagi seluruh Kerajaan"
Kau pasti sudah menebak apa yang terjadi selanjutnya.
Seperti yang mereka katakan, Tuhan punya rencana sendiri.
Strategi Bahmani tidak hanya gagal sebelum kekuatan Kerajaan Vijayanagaram.
Sultan Bahmani tidak punya pilihan selain menyerah.
Salam, Kerajaan Vijayanagaram!
Rama Krishna mempertaruhkan nyawanya untuk kemakmuran Kerajaan Vijayanagaram.
Ketika Rayalu mengetahui bahwa Tenali-lah yang menemukan harta karun itu...
Dia memberi Tenali sambutan yang luar biasa, di mana hatinya dipenuhi dengan sukacita.
Melihat putranya mengklaim kehormatan seperti itu ...
Lakshmamma meneteskan air mata kebahagiaan.
Penjaga bastille yang memberikan bukti palsu di Tenali...
termasuk Mallanna dan Pullanna ...
perlahan menyelinap keluar dari sana dan melarikan diri dari negara itu.
Teman sedarah Ranga dan Singa juga mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Mereka ditangkap lagi di penjara.
Penyair jenaka sekarang ada di mana-mana.
Dia bersinar seperti seribu sinar matahari.
Meskipun Thathacharyulu memujinya di depan umum...
di dalam, dia merencanakan cara untuk menyulitkan Tenali.
Salam untuk Rama Krishna! -Hujan es! Hujan es!
Jika Menteri Kerajaan begitu tertekan...
Bayangkan kemarahan muridnya.
Apakah Kau melihat pria aneh di antara suku-suku ini?
Tidak lain adalah Skinny-Tinny kita sendiri!
Ketika dia tersesat di hutan...
dia memberi tahu suku itu bahwa 'Kotak Tipuan' menemukan pemiliknya yang sah...
membuat Kepala Suku semakin kesal.
Dia menantang Rajappa bahwa dia akan mengubah nomor 6 menjadi 9...
dan dipukuli dengan sangat buruk olehnya karena itu membuatnya kesal.
Mereka pikir tidak ada gunanya membunuh Skinny-Tinny, karena dia tidak punya daging.
Jadi, mereka menjadikannya salah satu dari mereka.
Chitranga Chitti...
Dia menyerahkan prestise Kerajaan.
Setiap anggota penting dari Kerajaan Vijayanagaram...
makan makanan mereka hanya setelah Chitti menyetujuinya.
Itu karena Chitti sekarang adalah Inspektur Makanan Kerajaan Vijayanagaram.
Bandayya, yang tidak akan menikah...
akhirnya menikah dengan Kondamma, seorang wanita yang menurut Tenali cocok untuk Bandayya.
Terhormat...
Dalam 133 aliansi yang pernah aku kunjungi...
Aku belum pernah menemukan wanita cantik seperti itu.
Bahkan aku belum pernah melihat pria tampan seperti itu sejak aku lahir.
Kau tahu Kau dilahirkan untuk aku. -Kau tahu Kau dilahirkan untuk aku.
Salam, Juru Selamat Kerajaan! -Hujan es! Hujan es!
Salam, pejuang yang perkasa! -Hujan es! Hujan es!
Salam, pejuang yang sopan! -Hujan es! Hujan es!
Salam, Dhira Tenali Rama Krishna! -Hujan es! Hujan es!
PeG@SuS Urang Sunda Asli pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg