kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Ju Fan Media]
[Funcola]
[Samudra Pasifik Barat]
Kapal sudah memasuki area lautan badai.
Kita harus segera memasukkan sampelnya.
Baik.
Hati-hati.
hati-hati.
Baik, baik.
Ketua Tim,
semuanya sudah diatur.
Bagus sekali.
Kekuatan badai ini sangat besar,
harus menyimpan sampel yang dikumpulkan dari di pulau ini.
Gawat,
laptop kerjaku tertinggal di pulau.
Ketua Tim!
Cepat,
ayo lihat!
Apa?
Tidak terlihat jelas.
Apa?
Aku juga tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Gawat.
Monster di pulau itu.
Berbahaya!
Cepat kembali ke kabin!
Monster datang!
Cepat jalan!
Ah!
Oh!
Apa yang terjadi?
Ah!
Ketua Tim!
Kamu tidak apa apa, 'kan?
Li.
Cepat cari Kapten Kapal!
Kapten Kapal!
Kita diserang monster,
harus segera melaju ke depan!
Kenapa tidak ada respon?
Gawat.
Masih tidak bisa.
Cepat!
Cepat pergi!
Sudah tidak sempat!
Ketua Tim!
Selamatkan aku!
Cepat pergi!
Cepat bangun!
Kakiku!
Kenapa kamu masih diam saja?
Cepat!
Cepat minta bantuan!
Minta bantuan!
Kita adalah tim ekspedisi laut gabungan,
kita dalam bahaya di Samudra Pasifik Barat.
Mohon bantuan!
Selamatkan aku!
Berikan
tanganmu padaku!
Pegang yang erat!
Li!
[Deep Sea Escape]
[Tiga bulan yang lalu]
[Kepulauan Samudra Pasifik]
[Pusat Penelitian Biologi Laut Internasional]
Halo,
Ayah.
Aku di laboratorium.
Bagaimana eksperimennya?
Jangan khawatir,
sekarang situasinya cukup stabil.
Penghambat reaksi seharusnya sudah bekerja,
tidak bisa dianggap enteng.
Aku tahu,
aku akan memperhatikannya.
Aku percaya kamu bisa mengatasinya.
Ketua,
lihatlah.
Salamander raksasanya sudah berubah lagi.
Aku akan melihatnya.
Aku menyuntikkan penghambat mutasi padanya tepat waktu,
tapi mutasi masih terus berlanjut.
Berikan lagi dengan dosis dua kali lipat.
Selamatkan aku!
Tolong!
Kemarin sore
sebuah kapal pesiar diserang oleh makhluk asing.
Menimbulkan banyak korban jiwa
dan kerusakan harta benda yang berat.
Polisi mengingatkan semua orang,
jika menemukan makhluk asing di laut,
harap segera kabur dari tempat kejadian.
Polisi mengingatkan semua orang,
jika menemukan makhluk asing di laut,
harap segera kabur dari tempat kejadian.
Dilaporkan bahwa
satu tim armada ahli
pagi ini sudah berangkat ke laut untuk melacak makhluk yang kabur ini.
Kami akan terus memantau perkembangan insiden tersebut
dan langsung melaporkan kepada Anda.
Korban yang terluka sudah dikirim ke rumah sakit terdekat untuk perawatan.
Departemen terkait sudah memasuki area insiden.
Perkembangan spesifik dari insiden tersebut masih dalam penyelidikan.
[Laut]
Putriku.
Saat kamu membaca surat ini,
Ayah sudah berlayar ke laut
untuk mencegah monster menyebabkan bahaya yang lebih besar.
Sebagai penanggung jawab laboratorium,
Ayah
pasti akan menemukannya.
Kamu mau pergi ke mana?
Eksperimen gagal,
menyebabkan konsekuensi serius seperti ini.
Aku benar-benar sangat bersalah.
Ini bukan salahmu.
Kamu baru saja bangun dari koma,
yang kamu butuhkan sekarang adalah istirahat.
Aku baik-baik saja.
Sekarang aku lebih khawatir tentang Ayahku.
Aku harus mencarinya sekarang.
Kamu mencari ke Ayahmu?
Zi Xuan.
Benar-benar tidak bisa menunggu lagi!
Ini terlalu berbahaya.
Aku tidak mengizinkanmu pergi.
Dia bukan Ayahmu.
Zi Xuan,
Ayahmu sudah meninggal.
Apa katamu?
Saat itu kamu terluka dan tidak sadarkan diri.
Ayahmu mengalami kecelakaan saat mengejar monster di laut.
Orang laboratorium belum bisa menemukan perahu Ayahmu.
Aku tidak peduli,
aku harus mencarinya.
Jika kamu mau pergi,
aku akan menemanimu pergi.
Aku tidak butuh.
Zi Xuan,
aku tidak ingin mengganggu kebebasanmu.
Aku hanya khawatir kamu akan dalam bahaya.
Wang Chen,
bukankah kamu terus mencari Zi Xuan?
Aku mendengar
dia memesan sebuah tiket kapal pesiar.
Apakah kamu ingin pergi melihatnya?
Aku akan menyelesaikan urusanku sendiri,
kamu jangan pedulikan.
Hei,
apa yang kamu lakukan di sini?
Ayo ikut aku berkeliling.
Ayo.
Ayo pergi.
[Dilarang Menginjak]
Hei,
apakah kamu Shen Lu?
Kelihatannya
lebih cantik dari di internet.
Kamu...
Aduh,
aku Sun Ze.
Orang di grup memanggil raja kecil.
Kamu tidak mengingatku?
Ternyata kamu.
[Dilarang Menginjak]
Eh,
Zi Xuan ada di sini.
Pergi ke sana dan bicara dengannya.
Pergilah.
Jangan diam saja.
Pergilah.
[Dilarang Menginjak]
Bersulang.
Mari.
Mari bersulang.
Hati-hati.
Ada apa?
Bagaimana mengemudikan kapalnya?
Aduh,
anggurnya tumpah.
Terkena ke pakaianku.
Hei.
Ikuti dia.
Cepat pergi.
Ikuti.
Cepat, cepat.
Xu Wenwei.
Aku ingin sendirian,
kalian jangan mengikutiku.
[Kapal Pesiar Pulau Matahari]
Gao,
ada apa dengan kapalnya?
Kapten Kapal,
ada hiu.
Semuanya mohon perhatian.
Hiu lewat di perairan sekitar sini,
turbulensi kapal itu normal.
Mohon semuanya jangan panik.
Tetap nikmati perjalanan kalian.
Terlalu menarik.
Ada hiu,
dengar tidak?
Menarik apanya?
Aku pergi ganti pakaian.
[Dilarang Menginjak]
Cepat kembali.
Dasar.
Baik-baik saja, 'kan,
Sayang?
Kemampuan menyetir kapal apa ini?
Buruk sekali.
Tidak apa-apa,
jangan takut.
Bukankah ada aku?
Tidak boleh marah.
Jika marah akan muncul kerutan dan terlihat jelek.
Halo.
Ada apa, Wu?
Kak Gao,
aku tidak bisa
mengatasi hal itu.
Kapten Kapal,
kata Wu
dia dalam masalah.
Cepat lihatlah.
Ya, ya.
Aku ingin foto.
Urusan foto serahkan padaku.
Aku profesional.
[Dilarang Menginjak]
Mari, mari.
Di sini, di sini.
Ya.
Duduk di sini.
Lihat ke sini.
Benar, benar.
Satu kali lagi.
Ini kapal Wu Yao.
Salah,
ini bukan rute kapal penumpang.
Kenapa kamu banyak bicara?
Kusuruh ikuti maka ikuti saja.
Jangan sampai tertinggal.
Lebih cepat!
Fotonya bagus, 'kan?
Hai,
pria tampan ini.
Mari kita berfoto bersama.
Apa hebatnya?
Ayo, ayo.
Jangan marah.
Mereka seperti itu begitu naik kapal,
abaikan mereka.
Lihat betapa indahnya foto yang aku ambil hari ini.
Bagaimana?
Lumayan, 'kan?
Bagus sekali.
Salah.
Ada apa?
Sun Ze,
apakah kamu pernah mendengar rumor monster laut?
Monster laut?
Mana ada monster laut?
Jika sungguh ada monster laut,
aku akan membunuhnya.
Apa-apaan?
Ada insiden kapal pesiar yang diserang sebelumnya.
Monster laut itu,
aku mendengarnya dari seorang nelayan tua.
Sepasang kekasih menyewa kapal pesiar.
Saat dua orang saling bermesraan,
monster laut
secara tidak sadar
mengincar mereka.
Sayang.
Monster laut itu
tubuhnya penuh dengan sisik yang mengerikan
dan mulut yang berdarah.
Wah!
Kamu bahkan percaya cerita semacam ini?
Kamu sangat menyebalkan.
Perkataanku ini sungguhan.
Baik, baik.
Kamu begitu cantik,
semua perkataanmu benar.
Bagaimana jika
aku turun mengambil sebotol anggur lagi.
Kita minum lagi.
Bagaimana?
Tunggu aku.
Sayang.
Tunggu aku.
Para wanita ini,
bahkan bisa percaya monster laut.
Lihat apakah aku bisa memilikimu.
Dasar.
Kenapa mengambil anggur begitu lama?
Sampai sekarang masih belum kembali.
Membuang-buang waktu.
Ah,
aku pergi saja.
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
[Kapal Pesiar Pulau Matahari]
Kenapa kamu ada di sini?
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
Aku
sakit perut.
Mencari toilet.
Toilet?
Bukannya ada di bawah?
Aku tidak melihatnya.
Kalau begitu aku turun.
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
Hei,
kalian.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kapten Kapal,
dia salah tempat.
Salah tempat?
Kenapa kamu ke pintu kantorku?
Apa yang kamu pegang?
Aku tidak mengambil apa pun.
Berikan padaku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
[Polis Asuransi Kapal]
Beraninya kamu mencuri informasi pelanggan.
Kamu pencuri.
Aku bukan pencuri.
Aku tidak mencuri informasi pelanggan.
Ayo.
Cepat.
Kamu memfitnahku.
Kamu mau membawaku ke mana?
Untung ada kamu.
Jika tidak, masalah ini
akan sulit diurus.
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
Tidak, tidak.
Aku juga kebetulan.
Tunggu sampai kapal berlabuh,
aku akan menyerahkannya ke polisi setempat.
Kembali ke kamarmu dan lihatlah
apakah ada yang hilang.
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
Benar, benar.
Aku harus pergi melihatnya.
Orang ini
bahkan tidak mau ponselnya.
Ke mana dia pergi?
Sun Ze.
Diam di sini.
Sun Ze.
Apakah kamu ada di dalam?
Apakah kamu melihat Sun Ze?
Pria yang mengenakan kemeja bunga
yang bersamaku tadi siang.
Tidak.
Aku sudah lama mencari dan tidak bisa menemukannya.
Barusan menemukan ponselnya di geladak.
Tidak akan terjadi sesuatu dengannya, 'kan?
Ayo,
aku akan menemanimu mencarinya.
Apakah kalian melihat Sun Ze?
Kenapa kalian mencarinya?
Sun Ze hilang.
Hilang?
Apakah sudah mencari di semua tempat?
Sudah,
tapi tidak menemukannya.
Aku barusan menemukan ponselnya di geladak.
Cepat tanya Kapten Kapal.
Jangan sampai terjadi apa-apa.
Baik, baik.
Cepat pergi.
Ayo.
Apa?
Orang dewasa
bagaimana bisa hilang?
Sudah mencari ke mana-mana
dan tidak menemukannya.
Kalau begitu, segera hentikan perahu dan cari.
Jangan sampai terjadi apa-apa.
Hei,
tunggu.
Aku merasa aneh.
Kenapa ada satu orang yang kurang?
Itu...
Yang bernama Tian Hong,
aku tidak melihatnya.
Dia?
Dia adalah pencuri,
dikunci oleh Kapten Kapal.
Pencuri?
Benar,
dia mencuri informasi pelanggan,
lalu aku kurung.
Jangan pedulikan ini dulu,
cari orangnya dulu.
Ayo.
Hei.
Baik.
Kapten Kapal!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa panik?
Aku tidak bisa menemukan Wu.
Ada apa?
Saat siang masih ada.
Benar.
Kapten Kapal,
apakah Wu...
Jangan bicara omong kosong.
Cepat hentikan kapalnya.
Cepat.
Oh, oh.
Baik.
Sangat merepotkan.
Wang.
Ya.
Kamu menjaga kapal,
aku akan naik untuk melihat.
Baik.
Wu Yao.
Cepat keluar!
Siapa dia?
Bagaimana bisa naik?
Apakah mencari masalah?
Jangan cerewet.
Aku bertanya padamu,
di mana Wu Yao?
Ternyata kamu mencarinya.
Dia di atas.
Minggir.
Ayo.
Ayo naik.
Wu Yao.
Kak Wu,
kenapa kamu naik ke kapalku?
Kapalmu tidak berhenti,
aku juga tidak bisa naik.
Apakah kamu tahu kenapa aku datang?
Tahu.
Lalu, masih belum mengembalikan uang?
Kak Wu,
jika kamu sekarang
meminta uang padaku,
aku pasti tidak punya.
[Ruang Istirahat Kapten Kapal]
Begini saja,
aku menggadaikan kapalku
padamu.
Beri aku waktu beberapa hari lagi,
bagaimana?
Beri aku kesempatan lagi.
Bagaimana jika
begini saja.
Jika tidak mengembalikan uang,
kapal ini
menjadi milikku.
Baik, baik.
Sekarang,
ambil kertas dan pena,
lalu
tanda tangan
di atas kertas itu.
Pergilah.
Baik.
Baik, baik.
Apa yang kalian lihat?
Kak Wu.
Baik.
Anggap saja kamu pintar.
Wu,
hanya tujuh hari.
Tidak bisa lebih satu hari pun.
Ingatlah.
Wang Yang.
Kenapa kamu lari?
Ada apa?
Apakah kita mengalami tsunami?
Kak Wu,
kamu tidak apa apa, 'kan?
Ada apa?
Jangan-jangan mengenai batu.
[Dilarang Menginjak]
Semua tidak apa-apa, 'kan?
[Dilarang Menginjak]
Tidak apa-apa, 'kan?
Ada apa?
Ayo, ayo.
Pergi melihat ke sana.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
[Dilarang Menginjak]
Ada apa?
Berteriak begitu keras.
Kenapa berteriak?
Apa ini?
[Dilarang Menginjak]
Cepat!
Kembali ke kabin!
Jangan berdiri!
Cepat berlayar!
Baik.
Kita membuatnya marah.
Dia pasti akan datang mencari kita lagi.
Apakah kamu punya senjata di sini?
Ada.
Di ruang penyimpanan.
Ayo.
Ambil.
Ajak aku.
Tidak bisa,
ini terlalu berbahaya.
Jika kapalnya tenggelam,
tidak ada yang bisa hidup.
Kalau begitu mereka tinggal,
kita pergi keluar.
Ayo.
Wu Yao.
Ayo.
Tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Di luar.
Ada apa di luar?
Ada monster.
Aku sudah tahu.
Apa yang aku lihat
semuanya benar.
Jangan diam saja.
Ambil senjata.
Ayo.
Kamu lihat saja.
Ayo, ayo.
Cepat pergi.
[Berkat]
[Grup Pengembangan Pantai Barat]
Apakah menemukannya?
Tidak.
Kenapa kapalnya berhenti?
Jangan menyerangnya.
Dia akan menjadi gila.
Hati-hati.
[Berkat]
Kamu tinggal di sini.
Aku akan keluar melihatnya.
[Berkat]
[Dilarang Menginjak]
Hati-hati.
[Dilarang Menginjak]
Monsternya kabur.
Xu.
[Grup Pengembangan Pantai Barat]
[Dilarang Menginjak]
[Grup Pengembangan Pantai Barat]
Aku bersalah pada Xu.
Ayo.
Cepat pakai.
Aku pikir itu adalah hiu.
Tidak menyangka akan bertemu monster seperti ini.
Rute kapal ini
sama sekali bukan untuk kapal penumpang.
[Grup Pengembangan Pantai Barat]
Dia pergi berlayar
demi aku.
Tidak bisa menyalahkanmu.
Kamu juga tidak perlu merasa bersalah.
[Grup Pengembangan Pantai Barat]
Wu Yao,
kamu yang sengaja mengemudikan kapal ini kemari.
Bagaimana mungkin aku sengaja?
Katakan sekali lagi
kalau kamu tidak sengaja!
Demi uang, kamu
bahkan mempertaruhkan nyawamu sendiri!
Ini tidak ada hubungannya denganku.
Kamu ini Kapten Kapal,
kamu menyuruh bawahanmu ke mana,
mereka akan mengemudi ke sana.
Sekarang juga kamu jelaskan pada kami.
Katakan!
Aku sungguh tidak tahu.
Aku...
Kamu masih berani mengelak?
[Dilarang Menginjak]
Katakan,
kenapa kamu menyuruh orang membawa kapalnya kemari?
Aku tidak akan mengampunimu!
Kalian jangan ribut lagi!
Jika kita ingin tetap hidup,
maka kita harus segera minta pertolongan pada dunia luar.
Bagaimana cara memintanya?
Bawa aku ke kabin.
Ayo!
Halo.
Ada apa ini?
Sambungan komunikasi terputus.
Aku tanya padamu,
bagaimana bisa sistem pertolongan rusak?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu?
Ini kapalmu!
Sebenarnya apa yang kamu sembunyikan?
Apakah masih ada alat pertolongan darurat lainnya?
Ada, ada!
Aku masih punya telepon satelit,
ada di dalam brankasku.
Kalau begitu cepat ambillah!
Oh, oh.
Baiklah.
Kabelnya sudah tersambung.
Di sini Nomor Laut Biru,
kami mengalami musibah di lautan,
hendak meminta pertolongan.
Kami bertemu dengan seekor monster di tengah laut,
tolong bantulah kami.
Tolong bantulah kami.
Silakan laporkan letak posisi kalian.
Gawat.
Sistem navigasinya juga rusak.
Ia datang.
Jangan takut,
hanya tersisa satu cara terakhir.
Zi Xuan!
Pegang aku!
Zi Xuan!
Tempat apa ini?
Kenapa kita terbawa kemari?
Zi Xuan!
Zi Xuan, akhirnya kamu sadar.
Tanganmu terluka.
Tidak apa-apa.
Jika tidak segera diperban,
lukamu akan terinfeksi.
Aduh,
kakiku.
Aduh.
Semuanya baik-baik saja, 'kan?
Di mana ini?
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana dengan kalian?
Kakiku.
Dia terluka.
Di sini tidak aman.
Ayo jalan.
Ayo.
Kak Wu.
Kita tidak tahu di depan aman atau tidak.
Terserah kamu mau jalan atau tidak.
Kak Wu.
Tunggu aku,
Kak Wu!
Ke mana kita akan pergi?
Kita cari dulu tempat yang aman
baru pikirkan caranya lagi.
Eh,
saat di kapal,
aku melihat kamu sepertinya cukup memahami monster itu.
Apakah kamu pernah melihatnya?
Berdasarkan pengamatanku,
ia seharusnya merupakan
makhluk amphibi.
Lingkungan yang tercemar dengan serius,
menyebabkan ia bermutasi.
Kenapa kamu bisa tahu begitu banyak?
Aku ini seorang peneliti biologi.
Eh,
ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kak Wu,
aku sudah menyelidikinya.
Dia membeli asuransi dengan nominal besar
supaya bisa mendapat uang tipuan yang banyak.
Ingin menipu asuransi?
Nyalinya cukup besar.
Oh ya,
apakah slip asuransinya sudah disimpan?
Slip asuransi sudah disimpan di dalam ponsel.
Baik.
Kerja bagus.
Akan kuberikan gaji dua kali lipat saat pulang.
Mau berjalan sampai kapan?
Di sana ada sebuah pondok kecil,
ayo ke sana untuk melihat.
Ayo.
Ada apa?
Lihat di sana!
Tampaknya sudah lama mati.
Aku masuk dan melihatnya dulu.
Dua tahun lalu,
aku mendapatkan sosok makhluk
[Sehat dan panjang umur]
yang gennya bermutasi dari tangan seorang nelayan.
Aku membawanya ke lab untuk diteliti lebih lanjut.
Tidak disangka terjadi kecelakaan di dalam lab,
menyebabkan Zi Xuan tidak sadarkan diri.
Aku mengejar monster itu hingga ke sebuah pulau,
menyadari ternyata gennya bermutasi karena terdampak radiasi nuklir.
[Meditasi bermanfaat bagi kesehatan]
Setiap harinya bertumbuh dengan cepat sekali.
Di pulau,
kami diserang oleh monster,
harus segera meninggalkan tempat ini.
Aduh,
ulang tahun putriku akan segera tiba,
semoga dia bisa bangun lebih cepat.
Salahku membawa pulang
monster itu ke laboratorium.
Oleh sebab itu,
aku harus menemukan penghambat mutasi gen DNA
untuk membunuh monster itu.
Aku akhirnya mengerti.
Jadi, aku harus terus hidup
lihat apakah bisa melanjutkan penelitian Ayahku.
Aku akan mewujudkan harapannya.
Aku juga tidak tahu akan bertemu dengan monster laut.
Jika bukan karena kamu membawa kapal ke tempat asing ini,
bagaimana mungkin kita bisa mengalami kejadian ini?
Selain itu, aku menemukan polis asuransi dengan nominal yang besar.
Kamu ingin mengurung dan menghabisiku,
aku bahkan belum membuat perhitungan denganmu soal ini.
Ada apa?
Dia berutang banyak uang pada bank.
Selain itu, menambah jumlah asuransi
penumpang kapal dengan jumlah yang besar.
Lalu, dia sengaja membawa kapalnya ke laut lepas,
membuat kecelakaan
untuk menipu asuransi.
Jadi,
sistem di kapal,
kamu sengaja merusaknya, bukan?
Ini semua salah paham.
Aku bisa menjelaskan semua ini.
Aku bersalah pada kalian semua.
Aku sungguh tidak berniat mencelakai kalian.
Aku juga tidak tahu kalau di laut
terdapat monster laut.
Hei,
ternyata di sini ada senjata,
juga ada peluru.
Ya.
Senjata bagus.
Tidak bisa jika begini terus.
Semuanya pikirkan cara,
apa yang harus kita lakukan selanjutnya.
Kak Wu,
aku punya telepon satelit
di dalam brankas.
Itu anti air.
Aku pikir
seharusnya bisa ketemu.
Kenapa tidak bilang dari awal?
Ah!
Aku juga tidak ada kesempatan untuk mengatakannya.
Cepat cari dan temukan barang itu sekarang.
Sana!
Kamu lihat kakiku ini...
Ayo jalan, jalan.
Aku pergi mencari telepon dulu bersamanya.
Kita pergi mencari sedikit makanan.
Ayo.
Kalian tetap di sini.
Hati-hati.
Di tempat ini,
makanan apa yang bisa kita cari?
Wu Yao!
Apa?
Bagaimana kondisimu di sana?
Apakah ketemu?
Tidak ada.
Eh?
Kak Wu!
Lihatlah!
Akhirnya ketemu!
Cepat buka!
Coba apakah masih bisa dipakai.
Seharusnya tidak rusak.
Ayo!
Lari!
Untuk apa kamu diam saja?
Ayo lari!
Kak Wu!
Kak Wu, selamatkan aku!
Kak Wu!
Selamatkan aku!
Bangun dan lari!
Coba kamu dengar.
Sepertinya suara tembakan.
Ayo kita ke sana dan melihatnya.
Pelurunya hampir habis!
Sedang apa kamu?
Wu Yao!
Dasar berengsek kamu!
Siapa di sana?
Ini kami.
Apa yang terjadi?
Kenapa ada suara tembakan?
Jangan banyak bertanya,
cepat telepon bantuan.
Halo.
Kami bertemu bahaya di Samudra Pasifik Barat,
mohon bantuannya!
Benar.
Sekarang!
Di mana Kak Wu?
Kenapa dia tidak bersama denganmu?
Kak Wu digigit oleh buaya.
Ah?
Apa?
Kurang sedikit saja,
aku tidak bisa menyelamatkannya.
Sudah terhubung.
Kak Wu digigit oleh buaya.
Apa?
Ada buaya di pulau ini.
Kak Wu demi melindungiku,
telah digigit oleh buaya.
Kapan tim bantuan akan tiba?
Dalam waktu 24 jam.
Lalu, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kalian baik-baik saja, 'kan?
Ada apa dengan suara tembakan tadi?
Mereka bertemu dengan buaya di tepi laut.
Mana Kak Wu?
Dia sudah mati.
Sudah mati?
Bagaimana bisa mati?
Aku sedang bertanya padamu!
Apakah kamu sengaja mencelakainya?
Saat pergi masih baik-baik saja,
kenapa sekarang mati begitu saja?
Apakah kamu yang sengaja mencelakainya?
Cukup!
Jangan memukulnya lagi!
Meskipun kamu menghajarnya sampai mati,
apa gunanya?
Kita lepaskan dia begitu saja?
Tidak akan melepaskannya.
Jika dia melanggar hukum,
bawalah dia pulang,
lalu serahkan pada polisi.
Di sini tidak aman,
buaya bisa kemari dari tepi laut kapan saja
untuk menyerang kita.
Kita harus jalan ke atas.
Lihat saja.
Eh!
Kalian tunggu aku!
Aku tidak mau jalan lagi.
Aku tidak sanggup jalan lagi.
Tidak mau jalan lagi?
Tunggu buaya memakanmu saja nanti.
Aku seharian tidak makan apa pun,
kakiku sudah sakit sekali.
Apa yang kamu lihat?
Bagaimana bisa bertemu dengan orang sepertimu?
Aduh,
tunggu aku!
Sepertinya ada sesuatu yang sedang memanggil.
Eh,
sepertinya berasal dari sana.
Ayo.
Mari kita lihat.
Kalian tunggu aku di sini.
Aku akan ke atas untuk melihat.
Hati-hati.
Kelelawar?
Cepat lari!
Ayo!
Kamu baik-baik saja, 'kan?
Tidak akan mati,
tenang saja.
Kalau begitu, segera tinggalkan tempat ini.
Baik.
Ayo.
Awalnya aku ingin jalan-jalan untuk menghibur diri,
siapa sangka akan mengalami kejadian semacam ini.
Semua gara-gara kamu.
Jika bukan karena kamu,
apakah kita akan tinggal di tempat seperti ini?
Bisa-bisanya menipu asuransi.
Nyalimu sungguh besar.
Ini.
Makanlah sedikit.
Ini.
Terima kasih.
Tanganmu baik-baik saja, 'kan?
Tidak apa-apa.
Semoga kita
bisa pulang dengan selamat.
Pasti.
Setelah pulang nanti,
apa rencanamu?
Masih tetap meneliti makhluk hidup.
Kamu tahu,
ini merupakan impianku selama ini.
Demi Ayah,
aku tidak akan menyerah.
Aku mengerti.
Jika kamu tetap teguh melakukan penelitian ilmiah,
aku akan pergi bersamamu.
Zi Xuan!
Hati-hati!
Cepat lari!
Tarik aku!
Ayo tarik dia!
Cepat sedikit!
Tarik dia!
Shen Lu!
Cepat panjat ke atas!
Dia sendiri yang jatuh.
Kamu sengaja!
Lepaskan!
Tarik aku!
Lepaskan!
Shen Lu!
Bantu aku!
Selamatkan aku!
Ayo!
Tunggu sebentar.
Lihat!
Tim bantuan sudah datang!
Ayo!
Tertembak!
Bagus sekali!
Hati-hati!
Wang Chen!
Mata monsternya sudah buta,
akan tetapi pendengarannya sangat sensitif.
Aku akan pergi memancingnya.
Kamu jangan ke sana!
Hati-hati!
Berikan tanganmu!
Cepat lihat!
Tim bantuan!
Pasukan tim bantuan sudah tiba!
Akhirnya kita selamat!