kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selamat datang di Politics Today.
Kami berbicara dengan Profesor Gerald Loss,
Guru besar dari ilmu politik di Universitas Eldridge.
Profesor Loss, apakah Amerika menjadi negara fasis?
Jujur, menurutku itu konyol.
Gagasan bahwa Amerika Serikat...
...entah bagaimana bisa menjadi kediktatoran?
Itu fiksi ilmiah.
Jangan salah paham. Aku tak bilang bahwa fasisme adalah fiksi,
Atau fasisme tak berkembang di seluruh dunia,
Tapi ini Amerika.
Kita memiliki sistem pemeriksaan dan keseimbangan...
...dirancang untuk mencegah salah satu cabang pemerintahan,
Dari melakukan kekuasaan yang berlebihan.
Percaya padaku, ini juga akan berlalu.
Amerika takkan pernah dipimpin oleh seorang diktator.
Atau demagog, atau raja.
Amerika saat ini bukan Jerman tahun 1930.
Warga Amerika rata-rata takkan percaya...
...dengan filosofi kebencian.
Kita adalah bangsa imigran.
Bagaimana orang lain bisa yakinkan kita untuk membenci diri kiat sendiri.
Demokrasi kita sangat kuat.
Kita akan melewati ini.
Dan tanpa perang sipil seperti yang beberapa orang bicarakan.
Dengar, aku mengerti orang-orang ketakutan.
Tapi aku jamin tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Percaya padaku.
Itu hanya masalah sepele yang dibesar-besarkan.
Pertama, salah satu kabar terbaik Amerika,
Kami memiliki koresponden lapangan, Malecki,
Melaporkan dari gedung kapitol.
Charles, seperti yang bisa kau lihat,
para imigran, minoritas, sosialis, serta para oposisi,
Sekali lagi mengadakan aksi demo di jalanan.
Para pedagang ini membuatnya sangat jelas,
Bahwa mereka memiliki satu tujuan.
Untuk menghancurkan Amerika.
Cukup.
- Ibu? - Matikan.
Ibu tak mau aku berwawasan?
Dunia sudah menjadi sangat kacau.
Itu. Kau sudah mendapat wawasan.
Itu penyensoran.
Itu benar. Sekarang ayolah, sayang. Kau harus kerjakan PR-mu.
Sambutlah sang pahlawan penakluk.
Kau menang.
Maria Rodriguez selangkah lagi menjadi warga negara resmi.
Kemenangan untuk orang baik.
Bagaimana sekolah?
Dewan berusaha melarang "1984."
Ya?
Sebenarnya itu cukup ironis jika kau memikirkannya.
Itu menakutkan.
Apa menurutmu firma hukum bisa ikut terlibat?
Kami menangani hak sipil, bukan penyensoran.
Aku tahu, tapi bukankah mahasiswa hak sipil juga ikut dilanggar?
Maksudku, mereka berhak untuk selesaikan pendidikan, bukan?
Itu benar.
Gugatan hukum tak bisa dilakukan?
Tidak.
Itu layak untuk dicoba.
Jangan lupa, kita ada pertemuan Klub Demokratis malam ini.
Benar. Benar.
Hei, Nak.
Ibu tak izinkan aku menonton berita.
Itu penyensoran.
Itu yang aku katakan.
Kau memotret ini dengan ponselmu?
Ya.
- Kau memiliki mata yang jeli. - Aku tahu.
Kau juga tahu jika ketika kau gunakan mesin cetak,
Kau tak harus menggantungnya hingga kering, bukan?
Ya. Tapi itu cara mereka melakukannya di film-film.
Oke.
Pengasuh akan segera datang.
Ayah dan ibu akan kembali beberapa jam lagi.
Apa itu "Klub Demokratis"?
Itu tempat dimana orang sayap kiri penyendiri,
Melatih argumen sama yang mereka miliki selama bertahun-tahun.
Lalu kenapa ayah tetap pergi?
Karena Ibumu perlu merasa...
...seolah dia masih aktivis seperti dulu.
Dia berdiri di belakang ayah, 'kan?
Aku tak percaya kau mengatakan itu.
- Apa? - "Aktivis seperti dulu."
Ayolah. Kau melakukan lebih untuk keadilan sosial dalam satu kelas...
...dibanding Klub Demokratis selama 10 tahun terakhir.
Kau membuatnya terdengar seperti hal yang menarik.
Oke, sebelum kita mulai,
Biar aku ingatkan kalian jika kopi berada di meja belakang,
Di samping notula dari pertemuan bulan lalu.
Pertemuan bulan September Klub Demokratis sekarang dimulai,
Hal pertama yang menjadi agenda hari ini adalah...
...penggalangan dana Natal.
Aku paham bahwa kita memiliki beberapa opsi di sini.
Kau tidak serius. Dengan semua yang terjadi,
Kau ingin bicara tentang penggalangan dana?
Kita memiliki proses, Max. Kau tahu itu.
Tak apa. Max, apa yang kau ingin bicarakan?
Kita mulai dari mana?
Penekanan terhadap kebebasan pers.
Negara menyetujui kejahatan kebencian dan deportasi massal.
Aku bahkan mendengar jika pemerintah...
...membangun kamp penahanan...
- Kau ada dengar soal itu? - Oke.
Mari mulai dengan kamp.
Ada pembangunan yang dipertanyakan terjadi,
Di kebanyakan negara bagian.
Dan juga jika pemerintah telah membuat daftar.
Daftar seperti apa tepatnya yang kita bicarakan?
Aku kepala staf Senator Quick, dan aku...
Bukankah yang benar Senator Negara Bagian Quick?
Intinya adalah, jika pemerintah menyusun daftar,
Aku rasa aku akan tahu soal itu.
Aku tak tahu harus berkata apa padamu, David.
Siapa itu?
Informasi yang kami dapat,
- Jika pemerintah... - Jelas mata-mata pemerintah.
Pemerintah menyusun nama-nama akademik yang progresif,
Jurnalis, aktivis...
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Aku dulu dosen Sejarah Eropa selama 40 tahun.
Kita semua tahu siapa kita sebenarnya, Max.
Itu hanya menyatakan fakta,
Bahwa aku memadai untuk bicara,
Dengan wewenang terhadap subjek yang kita bicarakan.
Orang itu mulai membuatku takut.
Ini bukan hal baru.
Pemerintah menyamakan fasisme.
Semakin menjauh di setiap waktunya.
Sosialis nasional melakukan hal serupa.
Hitler tak memulai dengan Auschwitz.
Dia mulai dengan mengancam para imigran.
Menghalangi para oposisi, dan mengendalikan pers.
Apa itu semua terdengar familiar?
Jika kau izinkan aku,
Untuk bacakan artikel kunci dari konstitusi kita...
- Aku rasa... - Max?
Aku rasa kita tak punya waktu.
Ya Tuhan!
Ada pemboman di gedung kapitol.
Apa?
Mereka mengklaim itu ulah pendemo.
Ini kebakaran Reichstag yang terulang kembali.
Kau pikir ini ulah pemerintah?
Apa alasan yang lebih baik untuk bubarkan para oposisi?
Hanya karena ada motif, bukan berarti...
Bagaimana pendemo bisa memasuki gedung kapitol,
Pada pukul 10 malam?
Kita tak bicara tentang pesawat atau mobil van.
Seseorang harus memiliki izin keamanan.
Karena insiden yang baru terjadi,
Aku rasa kita sebaiknya sudahi malam ini.
Aku sarankan untuk penundaan.
Setuju.
Pertemuan ditunda.
Dan aku sarankan kalian tetap di rumah malam ini,
Hingga kita tahu apa tindakan pemerintah tentang insiden ini.
Apa yang baru saja terjadi?
Amy ketiduran sambil mengedit foto.
Jangan bilang padaku kita memiliki anak seorang seniman?
Semoga Tuhan membantu kita.
Apa pendapatmu tentang yang Max katakan malam ini?
Kau bertanya jika menurutku pemerintah mengatur pemboman...
...sebagai alasan untuk membubarkan para oposisi?
Ini Dunia Baru yang berani.
Tentu. Kau tahu Max. Dia selalu paranoid.
Tangan di tempat yang bisa dilihat.
- Apa-apaan? - Ya Tuhan.
Kau ditahan atas perintah pemerintah Amerika Serikat.
- Tunjukkan aku surat perintahnya. - Dimengerti.
Sekarang jalan. Aku bilang jalan!
Bawa anaknya.
Keluar dengan tangan ke atas.
Ibu, aku takut.
Ibu tahu, sayang. Anggap saja ini permainan.
- Nancy? Nancy Washington? - Siapa di sana?
- Ini aku. Max. Max Steiner. - Max?
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
- Apa itu kau, Ethan? - Ya.
Aku juga di sini. David Gretsch.
Dan Jack Visby.
Ada orang lainnya di sini. Kau siapa?
Abi. Abi Dabiri.
Dabiri? Kau baru di klub.
Aku baru datang ke beberapa pertemuan.
Kenapa kau tak pernah mengatakan sesuatu?
Belum ada yang bisa aku katakan.
- Ini bukan kebetulan. - Bukan.
Mereka pasti gunakan daftar keanggotaan Klub Demokratis.
Oke, tapi siapa "Mereka"?
Ke mana mereka membawa kita?
Mungkin semacam kamp penahanan?
- Semoga saja begitu. - Apa yang kau bicarakan?
Dia maksud itu lebih baik untuk yang alternatif.
Semuanya keluar.
Ini cara mereka melakukannya.
Semua orang yang memiliki pendapat berbeda.
Mereka mengumpulkanmu. Membawamu ke hutan.
Membuatmu menggali kuburanmu sendiri,
- Lalu sarangkan peluru di... - Sudah cukup.
Ibu, apa mereka akan melukai kita?
Cobalah jadi pemberani, oke?
Berhenti!
Kau bisa buka penutup kepalamu.
Syukurlah.
Kalian sudah sampai.
Ada yang bisa beritahu kami apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Maaf soal semua drama.
Jika ini semacam lelucon...
Percaya aku, jika ada cara lain...
Cara lain?
Kau tahu apa yang kami alami?
Maksudku, Demi Tuhan. Ini cara lainnya.
Bagaimana dengan kau beritahu orang terlebih dulu?
Orang-orang mengira kami akan dibunuh.
Tolong! Aku akan beritahu kau semua yang aku tahu.
Semalam, pemerintah mulai menangkap para oposisi.
Orang yang tanda tangani petisi,
Atau mendatangi acara pertemuan.
Atau bagian dari Klub Demokratis?
Tepat sekali.
Apa, maksudmu di seluruh negeri?
Presiden gunakan pemboman di gedung kapitol...
...sebagai alasan untuk melaksanakan UU Kuasa Perang.
Lima menit kemudian, dia menyatakan darurat militer,
Dan militer mulai mengumpulkan semua orang.
Berkat Martin, kita tahu itu akan terjadi.
Jadi kau hanya menculik kami?
- Kau lebih suka di kamp? - Tidak. Tentu saja tidak.
Tapi kau tak bisa menahan kami di sini.
Dimanapun ini berada.
Dengar, ada konflik bersenjata yang terjadi di seluruh negeri.
Kau orang yang dicari.
Kau mau pergi? Pergilah.
Bahkan, Martin akan kembali untuk bertempur.
Dia akan membawamu bersamanya.
Juga yang lainnya. Siapapun yang mau pergi, pergilah.
Silakan.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ini jelas berbeda.
Apa ini aman?
Selama mereka tak temukan kita di sini.
- Siapa pemiliknya? - Seseorang dari pemberontakan.
Mereka menyebut dirinya "Free America".
Atau aku harus katakan,
Begitu kami menyebut diri kami.
Free America (Bebaskan Amerika)? Pelabelan yang cerdas.
Apa ada aliran listrik?
Ya, kami punya generator di ruang bawah tanah.
Baiklah, semua.
Kopi siap 5 menit lagi.
Aku akan membantumu, Sandy.
Sekarang ini benar-benar pertemuan Klub Demokratis.
Bagaimana keadaanmu?
Jauh lebih baik. Terima kasih.
Kau keberatan jika aku periksa denyutmu?
- Kau dokter? - Ahli bedah saraf.
Meski saat ini aku lebih memilih menjadi kardiolog.
Boleh aku bertanya padamu?
Silakan.
Bagaimana kau melakukan semua ini?
Maksudmu bagaimana kami membawa kalian keluar?
Ya. Itu, dan tempat ini.
Itu kebanyakan Martin.
Free America adalah organisasi di dark web selama berbulan-bulan.
Beberapa minggu lalu, Martin menemuiku...
...dan bilang jika kita semua ada didalam daftar penahanan,
Dan dia ditugaskan untuk membawa kita ke rumah aman.
Terdengar gila, tapi...
Untuk suatu alasan, aku percaya dengannya.
Apa ada rumah aman lainnya?
Di seluruh negeri.
Bicara tentang seluruh negeri, di mana kita tepatnya?
Aku tidak tahu.
Apa maksudnya itu?
Sandy dan aku datang ke sini dengan cara sama seperti kalian.
Semakin sedikit kita tahu semakin baik.
Maksudmu jika kita tertangkap.
Tetap saja, kau bisa berikan kami peringatan.
Aku tidak bisa.
Penahanannya harus terlihat meyakinkan.
Martin pertaruhkan semuanya untuk membawa kita ke sini.
Kau baik-baik saja, Nak?
Aku sangat bingung.
Bergabung ke klub, Nak.
Dengar, Ibu akan jelaskan semua kepadamu nanti, oke?
Mau pergi mengambil kue dari dapur?
Hei, tak ada TV, tapi aku temukan radio.
Penyerangan berlanjut di sepanjang malam.
Ribuan terduga teroris telah berhasil ditahan,
Mendorong militer untuk menyatakan Operasi Patriot...
...sangat berhasil.
Jadi ini sudah berakhir?
Itu media Amerika.
Lihat jika kau bisa dapatkan stasiun radio Kanada.
Berapa banyak militer di pihak kita?
Menurut Martin, ini bukan hanya serangan gerilya.
Kita bicara tentang perang sipil skala besar.
Ini dia.
Berikut laporan lainnya dari Tom Davis, dengan kabar terkini dari AS.
Perlawanan sengit berlanjut di seluruh kota besar...
...di seluruh Amerika Serikat.
Laporan awal menunjukkan...
...bahwa korban jiwa sudah sekitar ribuan orang.
Demi Tuhan.
Tampaknya pasukan Free America tertata dengan baik,
Dipersiapkan dengan baik,
Dan siap untuk menghadapi konflik.
Berapa lama kita bisa tinggal di sini?
Selama yang dibutuhkan.
Atau hingga makanan habis.
Itu takkan menjadi masalah.
Martin akan kembali satu bulan lagi untuk mengantar persediaan.
Satu-satunya kekhawatiran yaitu memastikan...
...tak ada yang tahu kita di sini.
Ada yang memiliki ponsel?
Bagus. Karena satu sinyal GPS, dan kita tamat.
- Aku punya pertanyaan. - Oke.
Siapa yang memilihmu untuk memimpin?
Mark pertaruhkan nyawanya untuk selamatkan nyawa kita.
Aku tidak meragukan itu. Dan percayalah, aku bersyukur.
Tapi hanya karena Mark Presiden Klub Demokratis,
Bukan berarti dia pimpinan yang tepat dalam situasi ini.
Dan kau pimpinan yang tepat?
- Aku tidak berkata begitu. - Tidak. Tapi kau berpikir begitu.
David benar.
Kita belum mengambil suara.
Aku mengusulkan agar Mark yang memimpin kita.
Aku mendukung usulan itu.
- Ada yang keberatan? - Aku rasa tidak.
- Semua yang setuju? Ya. - Ya.
Ya.
Dan yang menentang?
Usulan diterima.
Oke. Mari kita bekerja.
Muslim dan Yahudi, memasang lampu Natal.
Itu lucu. Aku sama sekali tak berpikir soal itu.
Kau jurnalis. Kau tahu orang bagaimana.
Maksudku adalah, seluruh persoalan "Shangri La" ini,
Pada akhirnya itu akan berujung pada yang kuat yang bertahan.
- Apa kau mendengarkanku? - Tidak.
Beras?
- Di atas. - Baik.
Butuh bantuan?
Kami bisa. Terima kasih.
Terserah denganmu.
Kita menaruh makanan di sudut sana,
Dan yang lainnya di sana.
- "Kami" yang kau maksud... - Kau.
- Benar. - Makanan.
Bukan makanan.
Apa yang akan kita lakukan soal pakaian?
Aku lebih suka merek Armani.
Mark pergi ke toko barang bekas.
Kau tak mungkin serius.
Bukan makanan.
MRE.
Ibu bilang akan jelaskan semuanya.
Itu benar, bukan?
Apa Ibu dan Ayah melakukan kesalahan?
Tentu saja tidak, sayang.
Lalu kenapa kita di sini?
Ayah dan Ibu ingin dunia jadi tempat yang lebih baik.
Dan ini tempat itu?
Bukan.
Sama sekali bukan.
Apa yang kau lakukan?
Martin bilang ada ruang aman...
...dibalik lemari rubanah dimana kita semua bisa sembunyi.
- Dan kau pikir itu di sini? - Ya.
Aku rasa begitu.
Minggir.
Aku baru ingin melakukan itu.
- Apa yang kau lakukan? - Memotret.
- Apa GPS-nya aktif? - Tidak.
Syukurlah.
Aku tak mau orang asing tahu posisiku.
Ayah juga.
Jadi boleh aku menyimpan itu?
Ayah rasa itu bukan ide yang bagus, Nak.
Tapi Ayah, kita terjebak di sini.
Seniku hanya berarti untuk ekspresi pribadi.
- Aku serius. - Ayah bisa melihat itu.
Baiklah. Begini saja,
Jika kau berjanji takkan beritahu siapapun...
Aku janji.
Ayah serius.
Begitu juga aku.
Oke.
- Bagaimana situasi kalian? - Kami hampir selesai.
- Kau temukan ruangan itu? - Itu hal mudah.
Aku akan pergi membuat kopi.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sudah memisahkan seluruh pakaian.
Sekarang kita pengguna baju dari pakaian bekas.
Apa ini?
Aku senang untuk melihat bisa bermanfaat untuk moral.
Seseorang harus selalu tugas jaga?
Ya.
Kita tak mau seseorang diam-diam menghampiri kita, bukan?
Boleh aku coba?
Tentu.
Gunakan itu untuk fokus.
Apa itu berfungsi?
Ya, terlihat bagus.
Mari berharap kita tak harus menggunakan itu.
Aku melihat mobil.
Apa?
Ruang bawah tanah. Ayo. Cepat, semuanya.
Aku akan panggil Amy!
"Makanan di sudut, yang lainnya di sebelah sana."
Bagaimana dengan kakiku di bokongmu?
Sialan!
Amy! Ethan!
Kita harus segera ke bawah.
Oke, oke. Cepat, cepat, cepat.
Lari, sayang. Lari.
Ayo.
Ayo, ayo. Lebih cepat. Cepat, cepat, cepat.
Masuk.
Aku yang melihat mobilnya duluan.
Kerja bagus, anak muda.
Tapi mulai sekarang, kita sebaiknya berbisik.
Aku temukan ini di kotak P3K.
Itu mungkin membantumu mendengar lebih baik.
Ya, itu layak dicoba.
- Ada berapa orang? - Hanya satu.
Dia bukan militer. Mungkin tetangga?
Jika hanya satu orang, mari...
Kita belum ke tahap itu.
Dia mungkin buronan seperti kita.
Yang kebetulan berjalan ke rumah aman?
Mungkin dia pemiliknya.
Atau dia tahu pemiliknya tak di sini,
Dan ini waktu yang tepat untuk menjarah tempat ini.
Mungkin dia hanya akan mengambil yang dia inginkan lalu pergi.
Dan jika bukan itu yang terjadi?
Maka kita kehilangan unsur kejutan.
Aku tahu itu.
Mungkin kita bisa bicara dengannya?
Ada pepatah Rusia kuno.
"Tak ada yang bertemu jauh didalam hutan."
Aku rasa dia menuruni tangga.
Aku tahu kau disana.
Aku memiliki pisau.
Dan aku memiliki senjata.
Siapa namamu?
Jeff Mills.
Kau dalam pelarian, 'kan?
Hei, kami yang bertanya.
Kata siapa?
Kata orang yang memegang senjata.
Aku pikir kita sudah tamat.
- Dari mana Mark mendapat senjata? - Dia bilang Martin berikan itu padanya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tugasku.
Yaitu?
Aku persiapkan pondok untuk musim dingin.
Menguncinya.
Memastikan pipa-pipa tidak membeku.
Jadi maksudmu kau tak ada kaitannya dengan perang?
Aku ada melihat tentara.
Jadi, apa ceritanya?
Dia bilang tak ada kaitannya dengan perang.
- Kau percaya dia? - Aku percaya.
Jadi kita menahan orang tak bersalah?
Apa, kau sekarang pengacaranya?
Kelihatannya dia membutuhkan itu.
Mari fokus pada apa yang akan kita lakukan pada orang ini.
Kita tak harus melakukan apa-apa. Kita cukup lepaskan dia.
Apa yang membuatmu berpikir orang udik itu,
Takkan laporkan kita ke warga lokal yang pertama dia temui?
Orang itu warga desa teladan.
Dan biar kuberitahu padamu.
Orang-orang seperti itu tak berada di pihak kita.
- Itu asumsi klasifikasi. - Mungkin.
Tapi aku tak mau bertaruh dengan nyawaku,
Hanya untuk buktikan jika aku PC.
Mark, menurutmu apa yang harus kita lakukan dengan dia?
Menurutku kita sebaiknya mengurung dia.
Apa kau serius?
Itu ironis, bukan?
Buronan yang sok suci, menjadi sipir yang enggan.
Mengurung dia... Apa yang dihasilkan dari itu?
Aku tak percaya kau bahkan pertimbangkan ini. Kalian semua.
Di mana kau akan menahan dia?
"Kita".
Aku rasa itu penting untuk kita sadari,
Bahwa seandainya kita akan melakukan ini
Kita lakukan ini bersama-sama.
Ada ruangan khusus lemari. Kita bisa jadikan itu sel.
Sel?
Kita bisa buat itu seperti kamar tidur.
Bagaimana jika seseorang mencari dia?
Dia tak memakai cincin kawin.
Orang seperti dia mengencani tangan kanannya dan botol Bourbon.
Percaya aku. Takkan ada yang merindukan orang ini.
Bagaimana dengan pertimbangan moral?
Dengar, kita tak bicara tentang melukai dia.
Bukan itu intinya.
Lalu apa intinya?
Itu bukan siapa kita.
Max, apa aku benar?
Mungkin kita memang harus jadi seperti itu.
- Kau tak harus melakukan ini. - Aku takutkan ini harus.
Kau pasti bercanda.
Kau akan mendapat banyak makanan. Mandi sekali sehari.
- Ini omong kosong. - Aku setuju.
Tapi itu hal terbaik yang bisa kami lakukan.
Sekedar ingin tahu.
Apa pendapatmu tentang presiden?
Presiden akan menangkan perang ini,
Dan para bajingan sepertimu,
Akan menerima peluru di kepalamu.
Jack benar.
Dia jelas tak berada di pihak kita.
- Masukkan mobilnya ke garasi. - Segera.
- Kau tak mendengarkanku. - Aku mendengarkanmu.
Aku hanya tidak setuju denganmu.
Kau sadar dia hanya orang yang menjaga pondok.
Tapi itu bukan berarti kita bisa percaya dia.
Apa yang kau lakukan?
Mencari sesuatu untuk dibaca.
Tidakkah kau seharusnya mengganggu orang tuamu?
Kau tak suka anak-anak, ya?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena mereka pendek.
Itu kebodohan yang hakiki.
Apa orang tuamu tahu kau mengumpat seperti pelaut?
Mereka bilang itu tak masalah.
Selama aku gunakan umpatan untuk penekanan.
Apa mereka punya Lord of The Rings?
Tidak. Hanya kengerian bandara, dan biografi selebriti...
Apa itu?
Gosip, untuk yang kekurangan secara mental.
Berapa banyak yang kau tahu tentang konstitusi?
Tidak ada.
Itu adalah situasi yang harus kita perbaiki.
Duduk.
Kau tahu ini apa?
Ini adalah salinan, dari konstitusi Amerika Serikat.
Buku kecil. Ide-ide besar.
Aku perlakukan dokumen ini,
Sama seperti orang lainnya memperlakukan Alkitab.
Kau tahu kenapa?
Karena ini adalah buku pedoman, untuk demokrasi kita yang hebat.
Pergilah.
Silakan kelaparan jika itu maumu.
Itu jelas bukan karena keinginanku.
Hei.
Berapa lama kau akan menahanku di sini?
Takkan lebih lama dari yang seharusnya.
6 minggu dari apa yang saat ini disebut Perang Sipil II Amerika.
Ahli strategi militer,
Mulai merusuk konflik ini sebagai perang pergesekan.
Kedua pihak tak mendapatkan hasil signifikan dari pertikaian ini,
Dan yang pasti bahwa permusuhan akan berlanjut hingga Natal.
- Ibu. - Apa?
Aku butuh topi dan sarung tangan.
- Apa? Kenapa? - Di luar sangat dingin.
Terima kasih.
Khawatir tentang cuaca ini?
Udara dingin akan menjadi masalah.
Ini akan makin memburuk.
Kenapa kau tak panggil semua orang untuk rapat?
- Di mana Amy? Oke. - Dia membaca di atas.
24 minggu di sisi luar. Maksudku...
Baiklah, semua, dengar.
Kita jelas harus membuat keputusan.
Martin sudah terlambat dua minggu.
Kelihatannya perang takkan berakhir dalam waktu dekat.
Dan sekarang kita harus menghadapi musim dingin.
Kita bisa adakan Pesta Donner.
Terlalu dini?
Berapa banyak sisa makanan kita?
Sekitar untuk satu bulan, jika kita mulai membagi jatah.
Bagaimana dengan bahan bakar untuk generator?
Kurang lebih sama.
Kita bisa gunakan perapian untuk kehangatan.
Asapnya. Itu bisa terlihat dari kejauhan.
Jadi bagaimana menurutmu?
Salah satu dari kita harus pergi mencari persediaan.
Kau sadar kau tak tahu berada di mana...
...ketika kau di luar sana?
Aku memiliki jam yang ada kompasnya.
Aku segera kembali sebelum kau menyadarinya.
Dengar, aku mau kau yang memimpin selagi aku pergi.
Aku mau kau untuk melakukan ini.
Aku akan butuh ini.
Mark?
Kau tahu aku bisa ikut jika kau menginginkanku.
Terima kasih. Tapi itu harus aku.
Mark?
Jangan pikir kami tak berterima kasih.
Dia benar. Kau melakukannya dengan baik.
Hei. Kemarilah.
Kau harus berhati-hati dengan hutan itu, mengerti?
Kau juga.
Setuju.
Beri aku pelukan.
Aku kembali beberapa hari lagi.
- Ini untuk Mills? - Ya. Itu harusnya masih hangat.
Apa?
Senjatanya?
Benar.
Pastikan kau bawa itu kembali.
Ya.
Di mana bosmu?
Mark bukan bosku.
Aku rasa kau yang mengurusi tugas kotoran (kasar), ya?
Paham? Tugas membuang tinja.
Aku memiliki gelar sarjana ilmu politik.
Ternyata itu.
Apa?
Itu sebabnya mereka memintamu mengosongkan kakus ku.
Mengapa?
Karena mereka iri.
Mereka tahu kau yang seharusnya memimpin.
Mereka tak menginginkan itu. Jadi apa yang mereka lakukan?
Mereka menjadikanmu petugas tinja.
Aku sudah buang air besar untuk hari ini.
Pergilah, petugas tinja.
Persetan denganmu.
Situs Slot Anti Rungkad http://167.172.78.242/
Bonus New Member 100%
Jadwalmu masih satu jam lagi.
Aku tahu.
Aku hanya berpikir kita bisa bicara.
Tentang apa?
Kau suka film?
Tidak terlalu.
Aku bertanya karena situasi ini...
...mengingatkanku pada film berjudul The Quiet Earth.
Itu cerita tentang wanita yang harus memilih...
...antara dua pria terakhir di Bumi.
- Itu takkan terjadi. - Apa?
Jangankan dua, aku takkan tidur denganmu,
Jika kau pria terakhir di Bumi.
Ayolah. Aku jurnalis. Aku hanya bertanya.
Laporan terkini menyatakan...
...bahwa setidaknya ada enam divisi infanteri PBB...
...yang telah melintasi perbatasan Kanada.
Divisi tersebut diperkirakan...
...akan mulai mendukung pasukan pemberontak di Michigan,
Wisconsin, dan New York,
Sebelum akhir pekan ini.
Ethan?
- Kurasa aku melihat sesuatu. - Apa?
- Di mana? - Sebelah sana.
Aku tak melihat apa-apa.
Lihat lagi. Jauh di belakang.
Mereka bukan aparat pemerintah.
Dan mereka tak terlihat seperti Free America.
Itu mungkin hanya kriminal,
Yang ingin mencuri apapun yang bisa mereka dapatkan.
Maksudmu penjarah?
Setiap perang memiliki itu.
PBB mengirim pasukan untuk mendukung Free America.
Itu bagus.
Sial.
Di mana Amy?
Aku tidak tahu.
Amy? Amy?
Keren!
Amy? Amy!
Apa yang kau pikirkan?
Dari mana kau mendapatkan ini?
- Itu milikku. - Siapa lagi yang tahu soal ini?
Hanya Ayah.
Terima kasih Tuhan.
- Ibu tahu soal ponsel. - Nanti saja.
Apa semuanya sudah di ruang aman?
- Sandy pergi menjemput Mills. - Sandy?
Ayo. Ke bawah. Cepat, cepat, cepat.
Aku mau kau ikut denganku.
Apa ada orang lain di sini? Tolong!
Jangan berisik!
Sekarang cepat berdiri!
Dan tetap tutup mulutmu!
Dasar jalang!
Terus awasi dia.
Astaga. Apa yang kau lakukan kepadanya?
Apa yang harus aku lakukan.
Ada dua orang bersenjata di atas.
Semoga mereka akan mengambil apa yang mereka mau lalu pergi.
Tapi sementara itu, aku mau kalian mundur.
- Bagaimana denganmu? - Aku harus menjaga pintu.
Bukankah kau yang harusnya pegang senjata?
Tidak.
Semua aman.
Mari lihat apa yang kita punya.
Jadi, apa saja yang hilang?
Mereka mengambil semua barang berharga yang bisa dibawa.
Kita tak bisa makan benda berharga.
Mereka juga membawa tiga perempat makanan.
Kita mungkin mendapat 10 hari jika berhemat.
- Bagaimana dengan bahan bakar? - Hilang.
Tidak dengan bahan bakar yang ada di generator,
Tapi yang lainnya.
Kita bisa gunakan lentera berkemah saat malam.
Dan jika kita matikan pemanas selama beberapa jam...
Kita akan mati kedinginan.
Oke... Apa yang kau sarankan?
Menurutku kita sebaiknya pergi.
Karena itu jauh lebih hangat di hutan?
Dengar, makanan takkan datang kepada kita.
Jika kita pergi sekarang,
Kita punya 10 hari untuk mencarinya.
Jika kita menunggu, kita kehilangan pilihan itu.
Bukankah Mark sudah mencoba apa yang kau sarankan?
Setidaknya kita akan melakukan sesuatu.
Ini bukan tentang pertanyaan melakukan sesuatu.
Ini pertanyaan tentang melakukan hal yang tepat.
Nancy, bagaimana menurutmu?
Menurutku kita sebaiknya tetap di sini.
Ada terlalu banyak yang tak pasti di luar sana.
Benar.
Kita tak tahu kita di mana.
Kita tak tahu tentara mana yang mengontrol wilayah mana.
Kita tak tahu di mana bisa temukan persediaan,
Kita tak tahu di mana untuk temukan tempat perlindungan.
Kita hanya punya satu senjata.
Setidaknya di sini kita memiliki atap di atas kepala kita.
Kita memiliki makanan dan perlindungan.
Pergi keluar sana, buta dan tanpa pertahanan...
Menurutku itu bunuh diri.
Kenapa kau tak beritahu kami alasan sebenarnya...
...kau tak ingin pergi.
Aku baru saja memberimu banyak alasan.
Kau tahu Amy takkan bisa selamat.
- Tunggu dulu. - Aku hanya mengatakan...
...apa yang semua orang pikirkan.
Tidak, itu tidak benar.
Bicaralah satu per satu.
Tunggu, kau kembali memimpin?
Jangan tersinggung, tapi ketika para orang udik tadi...
...mengadakan karya wisata dari barang-barang kita,
Kau tak benar-benar menjadi tiang kekuatan.
Kenapa semua orang selalu mengawali perkataan menyinggung...
...dengan berkata "jangan tersinggung".
Mungkin David benar.
Mungkin kita butuh pemimpin baru.
Baik.
Aku jelas memiliki pengalaman pemimpin yang lebih, jadi...
Tolong jangan monolog tentang jabatan kepala staf itu lagi.
Menurutku Nancy yang sebaiknya mengambil alih.
Dia kuat. Dia berpikiran logis.
Dia pemimpin alami.
Nancy adalah opsi terbaik kita.
- Setuju. - Setuju.
Setuju.
Aku abstain.
Aku bias.
Aku anggap Nancy bersedia.
Lima yang mendukung,
Satu menolak,
Satu abstain.
Jadi...
Kita tetap tinggal atau pergi?
Kita tetap tinggal.
Bajingan!
- Demokrasi memang berat. - Enyahlah!
Aku rasa tak pernah berpakaian untuk tidur sebelumnya.
Amy memakai pakaian berlapis, dia terlihat seperti bola pantai.
Ayolah, Nance, apa kau akan bicara denganku?
Bagaimana bisa kau biarkan Amy memiliki ponselnya?
GPS-nya mati.
Kau benar-benar berpikir orang lain akan percaya itu?
Apa itu yang kau khawatirkan?
Jadi itu, ya?
Kau khawatir jika orang lain tahu tentang ponsel,
Mereka akan minta orang lain yang memimpin.
Kenapa kau tak mendukungku sore tadi?
Maksudmu kenapa aku memilih abstain?
Karena aku tak suka apa yang tempat ini lakukan kepadamu.
Apa, melindungi putriku?
Putri kita.
Maka bertingkahlah seperti itu.
Sandy.
Kau bisa mati kedinginan di luar sini.
Aku terus berharap Mark mengemudi kembali dari hutan...
...dengan cerita-cerita gila,
Tentang bagaimana dia baru bisa kembali sekarang.
Bukan berarti kau bekerja dengan buruk, atau...
Tidak. Tidak, aku paham. Aku mengerti.
Apa kau ingin sesuatu?
- Sarapan. - Astaga.
Kau berdiri di luar sini, dan aku benar-benar...
Jangan khawatir.
Akan segera aku siapkan.
Terima kasih, Sandy.
Selamat pagi.
Aku minta tiga telur setengah matang,
Dua potong bakon, dan croissant hangat.
Dan juga sedikit hidangan Prancis.
Atau bubur gandum lama juga tak masalah.
Duduk.
Aku anggap ini semacam karya seni Avant-garde?
Tisu toilet.
Benar.
Nancy?
- Kau ada waktu? - Tentu saja.
Aku hanya berharap penjarah itu meninggalkan sesuatu.
Tapi sejauh ini kurang beruntung. Ada apa?
Keadaan Max tak begitu baik semalam.
Apa yang terjadi?
Udara dingin ini menguras tenaga.
Dan kurasa dia mengalami sakit pada dada...
- ...yang tak dia beritahukan padaku. - Bagaimana kau tahu?
Obat Nitro-nya hampir habis.
Oke.
Aku akan biarkan pemanas menyala selama 3 jam malam ini,
Dan apa selimut tambahan membantu?
Tak ada salahnya.
- Aku akan urus itu. - Terima kasih.
Hanya itu?
Nancy bilang agar berikan Mills separuh dari ransum.
Berikan dia porsi penuh.
- Tapi Nancy bilang... - Aku akan bicara dengan Nancy.
David, berapa banyak selimut yang Mills punya?
Aku rasa dua.
Tolong ambil satu. Kita butuh itu untuk Max.
Oke.
Hei, bocah tinja.
Apa ini?
Jatahmu dikurangi.
Oleh wanita itu?
Olehku.
Entahlah. Kelihatannya ada yang turun jabatan.
Apa maksudmu?
Dari senjata ke linggis?
Itu turun jabatan dari kamusku.
Aku tak butuh senjata untuk mengurusimu.
Wanita itu mengambilnya, 'kan? Testikelmu dan juga sarapanku.
Wanita itu pencuri.
Biar kuberitahu padamu.
Kau mau porsi penuh lagi?
Kau harus melakukan sesuatu untukku.
Aku takkan memberimu oral seks.
Seberapa baik kau mengenal area ini?
Seperti punggung tanganku.
Kenapa? Kau berpikir untuk kabur?
Itu benar, 'kan?
Jika kau ingin kabur, Kau akan butuh aku.
- Di mimpimu. - Aku kenal hutan ini.
Aku jelas tahu cara keluar dari sini.
Aku bisa temukan makanan, tempat berlindung.
Aku bahkan akan menjaminmu,
Jika kita bertemu patroli pemerintahan.
Bagaimana? Kita sepakat?
Aku menunggu.
Beri aku waktu. Aku berpikir.
Ada apa?
Ini baunya tak biasa.
Itu sudah tua.
Baunya sama sepertimu.
Aku juga tua.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Itu milik ayahku.
Dia harus pelajari konstitusi...
...agar menjadi warga negara Amerika Serikat.
Dan setelah dia lulus ujian,
Dia selalu membawa itu kemanapun dia pergi.
Sepanjang sisa hidupnya.
Sama sepertimu.
Tepat sekali.
Amy.
Max perlu istirahat.
Satu pertanyaan lagi, tolong?
Oke.
Ini tentang pria didalam lemari.
Ada apa dengan dia?
Jika kita menahan dia tanpa persidangan,
Bukankah itu melanggar Amendemen ke-14?
Maksudmu, "Setiap negara bagian,"
"Dilarang mengabaikan kehidupan, kebebasan, atau properti seseorang,"
"Tanpa proses hukum yang berlaku."
Itu pertanyaan yang sulit.
Aku rasa aku harus katakan bahwa konstitusi..
...mengatur kebijakan, urusan, dan tindakan pemerintah.
Dan kita bukan pemerintah.
Kita hanya sekelompok orang yang berusaha bertahan hidup.
Apa bedanya?
Dua pasang kaos kaki dan kakiku masih kedinginan.
Apa kau meminta Sandy untuk berikan Mills ransum penuh?
Kita tak bisa membuatnya kelaparan.
Tidak. Tapi kita tak boleh...
...buang-buang makanan lebih untuk kriminal.
Harus berapa kali aku ingatkan semua orang...
...jika satu-satunya kejahatan dia,
Yaitu berada di tempat dan waktu yang salah?
Dia kembali menerima setengah ransum besok.
- Hanya itu? Tak ada diskusi? - Itu bukan untuk didebat.
Aku pikir ini percakapan.
Kenapa kau beranjak dari ranjang?
Aku tak beranjak dari ranjang.
Aku duduk.
Kenapa kau tak berada di bawah selimut?
Aku tersedak saat berbaring.
Kita juga tak ingin kau kedinginan.
Apa kau mengalami sakit dada?
Aku tak suka kau pertanyakan perintahku.
- Apa? Perintah? - Kau mendengarku.
Dengarkan dirimu.
- Kau terdengar seperti... - Pemimpin?
Kau mau aku berkata apa? Seseorang harus bersikap jantan!
Aku tak tahu harus berkata apa.
Sial.
Max, kau tak boleh banyak bergerak.
Kau terdengar seperti istriku.
Aku tak tahu kau sudah menikah.
Duda.
Hampir 20 tahun.
Maafkan aku.
Tidak. Itu hidup yang bagus.
Cobalah untuk tidur.
Bukan itu yang kau katakan tiga hari lalu.
Situasinya berbeda saat itu.
Ya, kita punya tiga hari makanan lagi...
- ...untuk membuat kita bertahan di luar. - Di mana Ethan?
Aku di sini. Ada apa?
Kami membicarakan harus atau tidaknya,
Kita mencoba untuk mencari persediaan.
Aku pikir kita sudah sepakati itu.
Situasi sudah berubah.
Kesehatan Max merosot.
Aku tak yakin tanpa tes yang layak,
Tapi kurasa dia mengalami radang paru dan angina.
Aku tak punya obat antibiotik lain,
Dan dia kehabisan obat Nitroglycerin.
Jadi tak ada apapun untuk mengobati kedua kondisi itu.
Menurutmu kita harus pergi mencari obat?
Tanpa itu, dia takkan lama lagi bersama dengan kita.
Jadi, kita pergi?
Tunggu, kita tak bisa korbankan seluruh grup...
- ...hanya untuk selamatkan satu orang. - Kau hanya tak mau pergi.
Tidak. Jujur, aku tak mau.
Kita membuat keputusan sebagai satu grup,
Bahwa tetap di sini adalah peluang terbaik kita untuk bertahan.
Aku tak melihat bagaimana kondisi Max mengubah sesuatu.
Abby bicara tentang hukuman mati.
Aku paham.
Kita memiliki persediaan untuk 8 hari, benar?
Benar.
Mari jabarkan opsi kita.
Opsi satu. Kita kirim satu orang.
Kita sudah mencoba itu.
Ada yang mendengar dari Mark akhir-akhir ini?
Opsi kedua, kita kirim beberapa orang.
Itu hanya meningkatkan peluang seseorang bicara jika tertangkap.
Itu harus kita semua.
Max tak bisa pergi.
Dan aku takkan tinggalkan pasien.
Baik, semua orang selain kau dan Max.
Ethan?
Kita tak bisa biarkan dia mati.
Bagaimana dengan Amy?
Menurutmu seberapa baik dia akan bertahan di luar sana?
Bagaimana dengan pilihan yang jelas? Kita tetap di sini.
Kita usahakan semampunya untuk Max, dan kita tunggu bantuan.
Aku rasa kita semua tahu itu yang paling aman dan rasional.
Dia benar
Kita tak bisa jadikan ini keputusan emosional.
Terakhir yang kita dengar, PBB mengirim pasukan melalui Kanada.
Kita mungkin belum tahu jika perang sudah berakhir.
Atau jika itu berlangsung selama berbulan-bulan.
Ukuran sebenarnya dari setiap masyarakat,
Bisa ditemukan didalam cara menangani anggotanya yang paling rentan.
Apa kau kue keberuntungan?
Bagaimana dengan ini? Kebanyakan keadilan bisa ditemukan...
...dengan melakukan yang paling baik, untuk kebanyakan orang.
Aku akan periksa periksa Max.
Bagaimana dengan senjatanya?
Ada apa dengan itu?
Jika seseorang pergi, dia akan butuh perlindungan.
Senjata ini tetap denganku.
Dan aku takkan pergi ke mana-mana.
Jadi apa? Kau memegang senjata,
Jadi kau yang putuskan apakah kami yang lainnya hidup atau mati?
Max tinggalkan ini untukmu.
Terima kasih.
Amy tersayang. Jangan pernah berhenti tanyakan pertanyaan sulit.
- Salam sayang, Max. - Bisa kita mulai?
Max...
Max orang yang merepotkan.
Tapi dia orang merepotkan kita,
Dan kadang merepotkan hati nurani kita.
Max tak sungkan utarakan pendapatnya,
Seperti yang kita semua tahu.
Namun dia tak hanya asal bicara.
Max percaya...
Bahwa kemungkinan terbaik kita untuk bertahan,
Berada di diri kita, berada didalam dinding ini.
Sehingga dia melakukan yang harus dia lakukan...
...agar membuat itu mungkin.
Untuk Max.
Apa ada yang tahu doa Yahudi untuk kematian?
"Kami, warga Amerika Serikat."
"Untuk membentuk kesatuan yang lebih sempurna,"
"Menegakkan keadilan,"
"Memastikan ketenangan didalam negeri,"
"Menyediakan pertahanan menyeluruh,"
"Memajukan kesejahteraan secara umum,"
"Serta mengamankan berkah kebebasan,"
"Untuk diri kita dan anak-cucu kita,"
"Memutuskan dan menetapkan konstitusi ini..."
"...untuk Amerika Serikat."
Bersulang.
Untuk Max.
Kita pergi dari sini.
- Bagus. - Tetap disana.
Kita akan butuh peta.
Gambar area ini dan apapun yang mungkin berguna.
Aku pikir kau bilang mengenal tempat ini...
...seperti punggung tanganmu.
Jika kita sama-sama pergi, kau takkan butuh peta.
Gambar itu.
Enyahlah, bocah tinja.
Gambar itu!
Aku bilang enyahlah!
Sial. Aku akan membunuhmu. Dasar bajingan.
Kenapa kau tak cukup gambar petanya?
Kau memang berengsek, kau tahu itu?
Bajingan!
- Kau tak apa? - Ya.
Aku hanya ingin merapikan beberapa barangnya Max.
Kau tahu itu bukan benar-benar barangnya Max.
Aku tahu.
Bagaimana keadaan Amy?
Apa dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Tidak. Dia anak yang kuat.
Kau tahu, sebelumnya...
Saat aku bilang seseorang harus bersikap jantan.
Itu terlalu berlebihan.
Ya.
Aku minta maaf.
Sialan!
Berhenti!
Jangan!
Tidak!
Bagaimana bisa kau melakukan itu!
Sialan! Astaga!
Bajingan! Kau membunuh dia!
Dia akan beritahu pasukan militer tentang pondok.
Jangan melihatku seperti itu. Jangan!
Kau juga takkan berbuat apa-apa untuk hentikan dia.
- Itu tidak adil. - Sungguh?
Sebutkan satu momen dari mimpi buruk ini,
ketika kau pertaruhkan dirimu.
Satu momen dimana kau siap untuk berkorban.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan buat dia menghilang.
Satu, dua, tiga!
Sial!
Asap!
Bersulang.
- Untuk biskuitmu. - Ya, benar.
Terima kasih.
Siapa yang menyalakan api?
- Aku. - Apa?
- Perang sudah berakhir. - Itu benar.
Kami mendengar dari radio.
Free America menang.
Pemerintah menyerah satu jam lalu.
Satu jam lalu?
Kami menikmati apa yang tersisa dari minuman keras.
Apa kau baik-baik saja?
Mills kabur.
Bagus untuknya.
Hei, perang sudah berakhir, benar?
Jangan bergerak!
Jangan ada yang bergerak!
- Kau tidak mengerti. - Diam!
Aku tak bisa menawan kalian semua.
Maafkan aku.
Prajurit!
Tak apa. Tak apa.
Kau tak tahu, 'kan?
Tahu apa?
Perang sudah berakhir.
- Ya, benar. - Tidak, aku serius.
Pemerintah menyerah.
Kita semua bisa pulang.
- Omong kosong! - Tenang, tenang, tenang...
Tolong... Dengarkan aku, oke?
Kau terluka, dan kau tak berpikir logis.
Tapi tak masalah.
Aku mau kau mencoba untuk fokus.
Kapan kau terpisah dari unitmu?
Dua hari lalu.
Oke, oke, itu bagus.
Aku tebak kau mengikuti asap dari cerobong ke sini. Benar?
Jadi?
Jadi jika perang masih terjadi,
Kami takkan menarik perhatian dengan menyalakan api, bukan?
- Mungkin tidak. - Tidak.
Dan percayalah, kau tak mau membunuh orang lain...
...setelah perang berakhir.
Sesuatu seperti itu akan menghantuimu seumur hidup.
Kau tak ingin jadi pembunuh, 'kan?
Aku prajurit.
Tepat sekali.
Ini waktunya untuk mundur.
Oke?
Oke. Oke. Oke.
Oke, oke. Aku memegangmu. Kami memegangmu.
- Oke. Kau tak apa. - Hati-hati.
Oke.
Nance?
Nance. Kau tak apa?
Situs Slot Anti Rungkad http://167.172.78.242/
Bonus New Member 100%