kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ah!
♪ Dia hanya menelepon saat dia sedih ♪
♪ Mencoba mencari jalan keluarnya ♪
♪ Hanya menyakitkan saat aku tidak ada ♪
♪ Mencari jalan keluar ♪
♪ Dia bilang aku takut ♪
♪ Untuk melihat wajahmu lagi ♪
♪ aku takut melihat.. ♪
'Selamat pagi kelas.'
'Selamat pagi, Nona Brandi.'
♪ Ada suara saat kamu mogok ♪
♪ Mencoba mencari jalan keluar ♪
♪ Telepon berdering tapi tidak ada orang di rumah ♪
♪ Sebuah cara untuk menemukan jalan keluar ♪
♪ Dia bilang aku takut ♪
♪ Untuk melihat wajahmu lagi ♪
♪ aku takut ♪
♪ Untuk melihatmu terbuang sia-sia.. ♪
♪ O-wa-of-the-o.. ♪
Hai.
Saya juga senang.
Oke. Saya pergi sekarang.
♪ aku takut ♪
♪ Untuk melihat wajahmu lagi ♪
♪ aku takut ♪
♪ Untuk melihatmu terbuang sia-sia ♪♪
♪ aku takut.. ♪♪
Jackie?
Yah, sudah waktunya!
Brandi Green! Lihat dirimu!
- Oh. Sudah, apa? - Aduh.
Sepuluh tahun sejak Jefferson?
Dan sekarang kita berdua menaklukkan dunia.
Ah, saya tidak akan menyebutnya menaklukkan dunia
mengajar sekelompok siswa kelas empat, tapi saya senang.
Bagaimana Anda menyukai kota ini sejauh ini?
Itu besar. Sedikit kesepian, kurasa.
Ya ampun. Betapa kesepiannya mengajar siswa kelas empat?
Tidak tidak. Mereka hebat. Hanya saja..
Saya merasa seperti, semakin tua kita
semakin sulit untuk mendapatkan teman baru..
Sepertinya semua orang sudah saling kenal.
Ya. Seperti kita.
Jefferson High Bobcats selamanya. Ayolah.
'Hei, Jacks, apakah Anda mendapatkan email saya?'
Oh ya. Aku, uh, hanya, uh, mengirim desain baru.
Masih ingin makan malam akhir pekan ini?
Tidak akan melewatkannya.
Hai.
- Saya Harun. - Saya Brandi.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu dengan kamu juga.
Mudah-mudahan, saya akan melihat Anda sekitar kapan-kapan.
- Apakah dia bekerja di sini? - Tidak.
Dia melakukan, um, konsultasi
dan barang-barang filantropi untuk perusahaan.
- Apakah Anda berkencan dengan seseorang? - Tidak.
- Aku hanya.. Apakah kalian.. - Oh, Tuhan! Tidak. Ew.
Sama sekali tidak. Dia saudara ipar saya.
Aaron McAllister. Dan dia lajang.
Dia sangat lajang dan dia lebih tertarik padamu
daripada aku pernah melihatnya di..
Yah, apa saja.
Ayo pergi.
Banyak hal yang harus kita kejar.
♪ Rasakan kesuraman dari taman ♪
♪ Terlalu bagus untuk menjadi.. ♪♪
'Dengar, aku tidak mendorong Aaron.'
- Kau begitu mendorong Aaron. - Oke, aku mendorong Aaron.
Berjanjilah padaku, jika dia menelpon, kau akan pergi bersamanya?
Ah..
Satu kencan?
Baik.
Besar! Sudah beres.
Dia setengah guru.
Tidak malam ini.
♪ Beristirahatlah sebelum tidur ♪
♪ Di pagi hari aku mencari cara yang lembut.. ♪♪
- Halo? - Brandi.
- Ini Aaron, hai. - Hai.
Jadi, teman bersama kami bertekad untuk menyatukan kami.
Ya, i-iparmu tidak terlalu, eh, halus.
Tidak. Dia cukup yakin bahwa dia benar dalam segala hal.
Padahal, dalam hal ini saya pikir dia mungkin.
Jadi, uh, karena Jackie mengira kita akan cocok
Aku sedang berpikir..
Apakah Anda mencoba untuk meminta saya keluar?
Sangat buruk, aku takut.
Ya.
- Aku akan pergi denganmu. - Besar.
- Aku akan mengirimimu detailnya. - Oke.
Selamat tinggal.
♪ aku tidak bisa membantu ♪
♪ Tapi heran ♪
♪ Jika saya di bawah .. ♪
'Jadi saya berada di Kosta Rika'
membangun sistem air yang berkelanjutan
di seluruh Amerika Tengah
dan saya, saya harus mengatakan itu sangat luar biasa.
Tapi itu masih belum menjelaskan
apa yang dilakukan oleh seorang dermawan ventura
dan sebelum Anda memberi saya penjelasan Harvard Anda
hanya berbicara dengan saya seperti Anda sedang berbicara dengan
salah satu siswa kelas empat saya.
Oke.
Saya memutuskan apa yang harus dilakukan dengan uang, dan mengarahkannya ke hal-hal yang baik.
Ayah dan saudara laki-laki saya melakukan pekerjaan berat
Kurasa aku bisa melakukan hal-hal yang menyenangkan.
Dan seperti apa ayahmu?
Intens.
Dia pasti pria yang tidak puas.
Dan bagaimana denganmu?
Kurang intens.
Padahal, uh, aku punya standar yang cukup tinggi.
Untuk semuanya?
♪ Jelaskan ♪
♪ Bagaimana memahami apa yang benar.. ♪♪
"Ada sesuatu di gigimu."
'Saya tahu. Saya tahu. Itu membunuhku.'
♪ Angkat tangan jika ingin bebas.. ♪♪
Anda siap untuk menyebutnya? Selamatkan diri mu.
Tidak? Oke.
Oh!
♪ Ooo ♪
♪ Anda bilang itu pendidikan.. ♪
Oh! Sudah kubilang aku sangat buruk dalam hal ini.
♪ Ayo pergi, ikuti aku ♪
♪ Saatnya mencicipi ekstasi.. ♪
- 'Whoo!' - 'Hah!'
♪ Hiduplah seperti tidak ada hari esok ♪
♪ Angkat tangan jika kamu ingin bebas ♪
♪ Hiduplah seperti tidak ada hari esok ♪
♪ Woah-oo o-ooo na na na.. ♪
Apakah Anda dekat dengan keluarga Anda?
Ya.
Sangat.
Aku tidak sabar menunggumu bertemu dengan mereka.
- Saya juga. - Mereka akan mencintaimu.
- Saya harap begitu. - Aku tahu begitu.
Anda tahu, Anda bisa datang berkunjung
setelah Anda selesai dengan sekolah untuk musim panas?
Mm. Aku tidak tahu.
Sepertinya agak cepat, bukan begitu?
♪ Saya untuk sebuah petualangan.. ♪
Bukan untuk saya.
♪ Perhatian Anda ♪
- 'Apa?' - Tidak.
aku hanya..
Aku sangat mencintaimu.
Aku suka berada di sini bersamamu.
♪ Berlari berputar-putar.. ♪
Aku pun mencintaimu.
♪ Berbalik ♪
♪ Sekarang kamu di sini, aku bisa melihat ♪
♪ Ada jalan untuk berjalan ♪
♪ Untuk kembali ke pusat Anda ♪
♪ Dengan air.. ♪♪
'Sampai jumpa tahun depan. Selamat menikmati musim panas yang menyenangkan.'
"Jadi, apakah Anda senang dengan perjalanan kita?"
'Sangat.'
"Kita akan pergi ke California!"
Tabir surya dan bikini, dan sebuah buku. Itu saja yang Anda butuhkan.
Sudah kurang dari enam minggu. Ini gila.
Apa yang gila jika Anda mengatakan tidak.
Anda tidak berpikir ini terlalu cepat?
Tidak! Kalian berdua sempurna bersama.
Dan Anda akan menyukainya di sana.
Kami pergi setiap musim panas. Nah, sejak aku dan Owen menikah.
Tapi ini adalah tiga musim panas terbaik dalam hidupku.
Dan pekerjaan memungkinkan Anda lepas landas?
Nah, McAllister melempar banyak adonan
ke dalam startup, jadi selama saya membawa laptop saya
Saya emas.
Ooh! Ini.
Pasti ambil itu.
Oh.
Oh, kita bisa menghabiskan seluruh musim panas bersama.
- Ini akan sangat menyenangkan! - Dan aku bisa bertemu Owen.
Ya!
Anda tidak tahu betapa menyenangkannya Anda.
Yah, aku berhasil menghemat uang
tapi saya gaji guru, jadi, saya hanya berharap
kami tidak memiliki terlalu banyak biaya.
Mm. Saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Wah.
Maksudku, apa menurutmu mungkin kau bisa memperingatkanku
bahwa orang tuamu tinggal di surga sisi laut?
Aku tidak ingin membuatmu takut.
Dan kebetulan saya besar di sini.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang semua ini?
Oh, dan rindu ini?
'Jadi apa dia gila kaya. Siapa peduli?'
Mari nikmati musim panas yang luar biasa.
- Apakah kamu mau pergi? - Tidak.
Aku hanya..
Sedikit keluar dari elemen saya.
Aku serius, Ii-jika kau tidak nyaman
a-kita bisa, kita bisa menghabiskan musim panas di rumah
atau, atau dengan orang tua Anda.
Di rumah kolonial dua kamar tidur di pusat kota Baltimore?
Tidak, maksudku..
Saya pikir saya bisa membuat ini berhasil.
- 'Aaron? Apa itu kamu?' - Kesempatan terakhir.
- Jalankan selagi masih bisa. - 'Halo.'
Oh, kamu pasti Brandi yang terkenal.
- Senang bertemu denganmu. - Brandi Hijau.
Universitas Delta Psi Beta Rossmore.
Magister Pengajaran dari Universitas Tate-Riley.
Menakjubkan.
Jangan lupakan tim debat, atau lacak.
Semua rekor Konferensi di 200 meter, saya percaya.
Google, sayangku.
Dan detektif swasta.
Bercanda. Bercanda.
'Jika putraku mencintaimu, kami mencintaimu.'
Baik? Tinggalkan tas Anda di sini, ayo pergi ke luar
dan mengenal satu sama lain sedikit lebih baik.
Ayolah.
- Dia sempurna. - Dia cantik.
Oh!
'Anak yang hilang telah kembali.'
- 'Oh! Owen!' - Bawa anak sapi yang sudah digemukkan.
- 'Tidak perlu bangun.' - Hei, hei, hei!
Aku akan pergi mengambilkanmu minum.
- Saya telah mendengar banyak tentang Anda. - Ah, benarkah?
Google atau detektif swasta?
Jackie memberitahuku.
Oh. Yah, senang bertemu denganmu.
- Selamat Datang di keluarga. - Bagaimana Shanghai?
Oh, Leonard, jangan bicara tentang bisnis.
- Ini malam pertama Brandi. - Oh tidak. I-itu baik-baik saja.
- Saya tertarik dengan hal ini. - Betulkah?
Kalau begitu, ayo angkat gelas kita. Untuk Brandi.
- Untuk Brandi. - Selamat Datang di rumah kami.
Ah.
Untuk kalian.
- 'Bersulang!' - 'Bersulang!'
- Senang bertemu kalian. - Oh!
Silahkan masuk?
- Dalam semenit. - Saya sedang menghitung.
'Menikmati pemandangan?'
Apa?
Apakah Anda seorang tamu dari McAllisters?
- Saya Reid. Saya bekerja disini. - Oh.
"Saya memastikan semuanya aman dan terlindungi."
'Kay.
'Tolong!'
'Seseorang tolong aku.'
'Tolong aku.'
Harun?
[musik yang intens
Harun.
Tolong! Tolong! Tolong aku!
Tolong!
Apakah saya sedang bermimpi?
Tidur berjalan lagi.
Hanya mimpi.
- Selamat pagi tukang tidur. - 'Selamat pagi.'
- Kopi? - Ya.
Bagaimana tidurmu?
Aneh.
Anda tidur aneh?
Apakah saya tidur-berjalan tadi malam?
"Kau tertidur lelap ketika aku kembali ke tempat tidur."
Anda bangun?
Nah, Owen melihat saya bangun untuk air.
'Dia dan Jackie bertengkar, jadi pergi keluar'
'untuk udara malam di taksi malam.'
Apakah Anda khawatir?
Tidak, maksudku, aku, aku bermimpi aneh.
Itu sangat hidup.
Ada wanita ini, dan dia membutuhkan bantuan saya.
Dan kemudian dia pergi.
Apa yang dia inginkan?
Aku tidak tahu.
Tapi itu sangat nyata.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan tentang impian Anda?
Apa?
Bahwa Anda adalah bintang dari semua impian Anda.
Bahkan jika Anda terlihat berbeda.
Oke, jadi, kalau begitu..
Apa yang saya butuhkan?
Yah, kurasa, panekuk yang sempurna.
Yang kebetulan berhasil karena itu spesialisasi saya.
Segera datang.
Menikmati rumah kecilku?
Oh.
- 'Ini dia.' - 'Terima kasih.'
Itu bagus. Sangat menyenangkan memiliki tempat untuk ... dekompresi.
Nah, kemudian, untuk dekompresi.
Untuk dekompresi.
Yeah, dengar, aku harus kembali ke dapur.
Fiona, kau tahu..
- Menikmati. - Terima kasih.
Hai.
Aku sudah mencarimu.
Hai..
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Baik.
Ini, um..
Barang kerja.
Dengar, aku tahu kau punya Owen..
Tapi aku di sini jika kau butuh sesuatu.
Sangat.
Sepertinya Pangeran Tampan meminta kehadiranmu.
Oh. Dia bisa menunggu jika Anda membutuhkan saya.
Oh hentikan.
Dengan serius.
Saya baik-baik saja.
Pergi.
Oke, jadi saya tahu Anda akan memiliki banyak pertanyaan
tapi aku di sini memintamu untuk percaya padaku.
- Oke? - Oke.
Oke. Berputar.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Hati-hati. Hati-hati.
- Baik. - Apakah kamu disini?
- Aku disini. Berputar. - Di mana?
- Saya mau kemana? - Disini.
- Aku mendapatkanmu. Aku punya.. aku punya kamu. - Oke. Oke.
- Baik. - Oke.
- Peluk aku. - Oke.
Baiklah, katakan saja jika aku akan jatuh.
'Saya akan memberitahu Anda.'
Ini akan baik-baik saja.
- Oke. Disini. - Oke.
Oke. Aku akan melepas penutup mata.
Brandy Green..
Ya Tuhan.
Aku mencintaimu sejak detik aku bertemu denganmu.
Kamu lucu
aneh dan cerdas..
Dan satu-satunya yang aku ingin bersama.
Saya tidak bisa membayangkan menghabiskan satu menit hidup saya dengan Anda.
Brandi Green, maukah kamu menikah denganku?
Ya.
Ya! Ya! Ya! Ya!
Begitu banyak ya.
Baiklah baiklah. Aku mendapatkanmu.
"Ayo bersulang."
- Untuk Brandi dan Aaron. - Benar.
'Aduh. Ya, teman-teman. kami..'
Saya selalu menginginkan seorang saudara perempuan.
Yah, aku selalu menginginkan seorang saudara laki-laki.
Ah.
Kami sangat senang Anda ada di sini.
"Terima kasih banyak."
Aku tidak percaya ini nyata.
Pernahkah kamu melihat ini?
- Ya Tuhan! - 'Bagus sekali.'
Dan untuk adik laki-lakiku
yang jelas memiliki selera yang luar biasa.
- Ya memang. - 'Aduh.'
Dan akhirnya menutup bab Veronica itu untuk selamanya.
Oh.. aku minta maaf. Aaron, kupikir kau memberitahunya.
Siapa, siapa Veronica?
Seorang penipu penggali emas yang hanya menginginkan uang Harun.
"Maaf aku tidak memberitahumu tentang dia."
Dia dan saya berkencan di perguruan tinggi.
Rupanya, dia lebih tertarik
di rekening bank saya daripada saya.
- Anda harus mengatakan sesuatu? - 'Dia menghancurkan hatiku.'
Saya harus mengambil potongan-potongan itu.
"Itu tidak cantik."
Kau tahu aku tidak seperti itu, kan?
Saya tahu.
'Tapi pada saat itu benar-benar berpengaruh pada saya.'
Owen ada di sana untuk melihat saya melalui patah hati
dan telah sedikit over-protektif terhadap saya
'semenjak.'
"Yah, itu karena dia mencintaimu."
'Mm.'
Sama seperti aku mencintaimu.
Anda tahu, saya senang dia menemukan seseorang yang benar.
- Sst. - 'Whoo!'
- Melakukannya lagi. - Aduh. Melakukannya lagi.
Oh, hai.
- 'Kau bangun terlambat.' - Tidak bisa tidur.
'Aku tidak tahu mengapa, aku baru saja melempar
'dan berbalik akhir-akhir ini.'
Ini dia.
Secangkir teh yang enak memperbaiki segalanya.
- Ini sempurna. Jadi teman. - Saya sangat senang.
Terima kasih.
Selamat datang di keluarga, sayang.
"Ini hanya San Francisco."
'Ini akan menjadi 24 jam terlama yang pernah ada.'
"Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya."
Aku akan merindukanmu.
Aku akan kembali besok siang.
Dan, jika Anda menunggu, saya akan membuatkan Anda pancake untuk makan siang.
Nah, kalau begitu, aku akan tidur sambil sarapan
dan mengharapkan keripik coklat dan stroberi.
Brandi.
Aku tahu sesuatu yang akan menghiburmu.
- Apa? - Apakah Anda pernah bungkam?
'Jadi kemana kita akan pergi untuk petualangan menggali kerang ini?'
'Kita akan pergi ke tempat yang sempurna'
untuk hari ibu-menantu.
Ketika saya masih muda, ini adalah rumah keluarga.
Dan sekarang kabin liburan kami.
Saya tumbuh di lumpur.
Menyaksikan kerang di dasar danau..
Menunggu air menyembur
meninggalkan lubang yang menuntun saya ke harta karun saya.
- Bebek. - Ya. Mereka keluarga juga.
Aku bahkan tidak tahu danau bahkan punya kerang.
Oh ya, kerang air tawar paling enak, super enak.
Kotoran kaya, tanah subur yang dalam.
Dan tanah yang baik menghasilkan chowder yang baik.
Apakah Aaron dan Owen juga menggali kerang?
Agak.
Terlebih lagi, mereka menggunakan kerang untuk melompati air
dan lihat berapa banyak pantulan yang bisa mereka dapatkan.
Selalu berusaha untuk mengalahkan satu sama lain.
Dan sekarang, untuk bagian yang terbaik.
Apa?
Sup kerang buatan sendiri.
Saya akan berbagi dengan Anda resep keluarga kami.
Ayolah. Ayo pergi.
- Ya. Oke. - Baik.
Clam chowder, kami datang.
- Lihatlah mereka semua. - Saya tau?
Anak yang baik.
- Jadi? - Ini sangat bagus.
- 'Wow!' - Kamu membuat ini?
Yah, tidak persis.
Aku mengikuti Fiona setiap arah
dan berhasil tidak membakar rumah itu.
'Tidak. Dia hanya bersikap rendah hati.
- 'Dia alami.' - Permisi.
'Selamat malam, Tuan McAllister. Maaf mengganggu Anda.'
"Eh, tidak masalah."
Eh, ini Brandi.
Reid, bagaimana dengan clam chowder. Sangat lezat.
Tidak, terima kasih, Bu.
- 'Kami memiliki masalah.' - 'Baik.'
Mari kita pergi ke kantor saya. Wanita..
Dan Brandi, ini clam chowder terbaik yang pernah kumiliki.
Terima kasih.
Jangan pedulikan Leonard, dia selalu bekerja.
Apakah mitra bisnis Reid Leonard?
Hah! Surga tidak.
Eh, dia sopir Leonard
dan pengawal, dan ..
Saya kira jack dari semua perdagangan.
Orang yg serba tahu?
Apa pun yang dibutuhkan Leonard, Reid melakukannya.
Sejujurnya, dia sudah bersama kami begitu lama
Saya bahkan tidak ingat bahwa dia adalah seorang karyawan.
Mm. Saya berharap bisa memasak seperti ini.
Mm.
'Itu bagus. Dia membawa saya bungkam di rumah danau.'
"Dia mengajariku cara membuat chowder yang tenang."
"Dan itu enak."
"Aku bahkan mengira ibumu terkesan."
Bagus. Dia membawamu bungkam?
- Dia pasti sangat menyukaimu. - Saya harap begitu.
- Kembalilah, aku merindukanmu. - Aku juga merindukanmu.
- Nah, bagaimana hasilnya? - Bagus. Mudah.
Aku punya satu hal lagi untuk dilakukan malam ini
dan kemudian kembali di pagi hari.
"Aku hanya berharap aku tahu tentang perjalanan ini sebelumnya."
Jackie ada di sini, tapi anehnya kamu tidak ada.
'Kewajiban pekerjaan keluarga terkadang muncul seperti ini.'
"Aku tidak, aku tidak tahu harus berkata apa."
Oke.
Selamat tidur.
Hei, apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
- Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu. Apa pun.
- Kamu tahu itu. - Apa kesepakatan Reid?
- Mengapa? - Aku tidak tahu.
Dia hanya .. dia menggosokku dengan cara yang salah.
Dia tidak berbahaya, aku janji.
Sampai jumpa lagi.
'Tidak!'
'Saya akan melakukan apa saja. Tolong.'
Tidak, tolong! Aku akan melakukan apapun. Tidak!
'Jika kamu bergerak, aku akan membunuhmu.'
'Mengangguk jika kamu mengerti.'
"Kembalilah ke dalam dan jangan ingat apa-apa."
'Brandi, aku.. Dengar, aku sangat menyesal tentang tadi malam.'
Kami akan, eh, kami akan terus mencari.
- 'Sangat.' - 'Terima kasih.'
Maafkan aku, sayang. Saya mendapat penerbangan pertama kembali pagi ini.
Saya sangat takut.
Dan Anda tidak tahu siapa yang melakukan ini?
Yah, kami mencari alasan tadi malam
dan hal pertama pagi ini dan tidak ada.
Dan bagaimana dengan kamera keamanan?
Saya memeriksa semuanya, dan satu-satunya hal yang mereka ambil
adalah kucing sialan dan, tentu saja, Brandi di luar nanti.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Keluargamu hebat.
Hanya tolong jangan pergi lagi.
- Aku tidak mau. - Hei, kau kembali.
- Bagaimana hasilnya? - Apakah Anda tahu tentang tadi malam?
Reid dan aku melakukan penyisiran, tapi kami tidak menemukan siapa pun.
"Sejujurnya, kupikir itu pria tunawisma."
Ada banyak dari mereka di tepi danau
mereka terus berkeliaran di sini.
- Dia bukan tunawisma. - Bagaimana kamu tahu, sayang?
Sepatu.
"Sepatunya hitam."
'Saat itu gelap, aku tidak melihat banyak, tapi sepatunya..'
mereka terbuat dari kulit, dan kelihatannya mahal.
Yang dapat mencakup tentang siapa saja dalam kode pos ini.
- Apa kata polisi? - Kami tidak memanggil polisi.
Dengar, nak, aku kenal orang-orang ini, oke?
Satu-satunya hal yang akan mereka lakukan adalah keluar dan mengajukan laporan.
Apa yang akan kita katakan pada mereka?
Brandi diserang? Oleh siapa?
Dimana treknya? Bukti?
'Aku bilang, aku mencari dan tidak menemukan apa pun.'
Tetap saja, kita harus membuat laporan.
Nak, ini benar-benar bisa meledak di wajah kita
jika pers mengetahui hal ini.
Sekarang aku benci melihatmu dibawa masuk
'mata publik dengan cara ini.'
Brandi?
Tentu.
Dimana Jackie?
Dia harus, eh, pergi ke kota untuk urusan bisnis.
- Di tengah malam? - Tentu saja tidak. Pagi ini.
Oh. Benar.
"Dia tidak akan pergi di tengah malam."
'Itu gila. Ini-itu-itu hanya..'
Dia-dia tidak mengucapkan selamat tinggal.
- Ya. - Itu Jackie.
Ya benar.
Ayolah. Ini sudah banyak yang harus diproses oleh siapa pun.
Kita harus keluar dari sini.
'Ayo kabur, dan lari.'
"Itu akan menghilangkan kabut dari mimpi buruk ini."
Brandi, aku berjanji, kita akan terus mencari.
Kenapa dia tidak mengucapkan selamat tinggal?
'Hei, Jackie. Ini aku. Tidak mengucapkan selamat tinggal.'
'Telepon saya.'
'Tunggu.'
'Pelan - pelan.'
"Aku tahu aku bisa menghiburmu."
Aku hanya tidak tahu itu akan membunuhku untuk melakukannya.
Oh!
Wah!
- Saya menang. - 'Oh!'
Saya harus pergi ke gym lebih sering.
- Oh, kamu tampak hebat. - Anda berkeringat.
- Kamu juga. - Saya tahu.
Tapi aku berkeringat dan tidak bugar.
Anda adalah mesin.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Hanya..
Saya panik.
Saya tahu. Saya minta maaf.
Saya kira saya hanya berharap mereka memanggil pihak berwenang.
Saya kira Anda harus terbiasa dengan ini
jika Anda akan menjadi McAllister.
Apa? Serangan acak?
Sehat..
Agak.
Dengan kekayaan semacam ini muncul banyak perhatian
baik dan tidak begitu baik.
Apa maksudmu?
Anda akan terkejut betapa pers menyukai skandal
terutama pada level ini meskipun itu tidak benar.
Tapi ini penyerangan, bukan skandal.
Saya tahu, tapi Anda akan terkejut bagaimana media dan orang luar
dapat memutar hal-hal kembali pada Anda.
Aku tahu ayahku dan Owen hanya berusaha melindungimu
dari paparan semacam ini.
Ini brutal.
Itu sebabnya mereka tidak melaporkannya.
Hm.
Kau salah satu dari kami sekarang, jadi..
Saya kira Anda harus tahu ini bukan aspek glamornya.
- Hm. - Tapi, tolong mengerti, oke?
Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk melindungi Anda.
Tentu saja.
Apa pun yang mereka butuhkan, apa pun yang Anda butuhkan
Aku di sini Untukmu.
'Hei, aku merindukanmu.'
'Dimana kamu? SMS saya kembali. Selamat tinggal.'
Hei, aku agak.. Agak mengkhawatirkanmu.
Maukah Anda menelepon saya? Tolong.
Selamat tinggal.
- Butuh sesuatu? - Oh!
Kamu menakuti saya!
Maaf.
Aku hanya, um..
Tempat apa ini?
- Garasi penyimpanan ekstra. - Oh.
Kenapa dikunci?
Nah, ingat masalah tunawisma?
Kami pernah menangkap beberapa dari mereka berjongkok di sana.
Masuk akal untuk menguncinya.
Masuk akal.
Saya tahu. Apakah Anda ingin melihat ke dalam?
Kupikir ibu menyimpan dekorasi liburan tambahannya di sana.
Tidak masalah.
Hanya saja..
Aku melihat Reid keluar dari sana.
Dia kadang-kadang crash di sana
ketika dia tidak ingin pulang.
Ada yang lain?
Apakah Anda tahu di mana Jackie berada?
Sudah kubilang, dia ada di kota untuk bekerja.
Hanya saja, dia belum membalas satu pun pesanku.
Kau pikir dia marah padaku?
Aku tidak tahu.
Apakah Anda ingin saya mencoba mengiriminya SMS untuk Anda?
Kutu buku.
- Tidak apa-apa. - Ya?
- Mm-mm. - Oke.
Apakah saya bereaksi berlebihan?
- Ini baru sehari, Brandi. - Kukira.
Tapi, ketika saya bertanya kepada Owen tentang Jackie, dia tampak agak canggung.
Mati? Apa maksudmu mati?
Bagus?
Kurasa dia tahu sesuatu tentang Jackie yang tidak dia ceritakan padaku.
Brandi.
Nah, bagaimana jika dia dalam masalah?
Masalah?
Masalah apa?
Aku tahu ini terdengar gila..
Tapi aku melihat seseorang menyeret sesuatu.
Tampak seperti tubuh.
Dan kemudian hari ini, saya melihat ke dalam lubang api tempat saya diserang
dan menemukan ID yang terbakar itu..
Saya akan menunjukkannya kepada Anda. Ini, itu di kamar kami.
Dan kemudian Jackie tiba-tiba melakukan perjalanan bisnis ini?
Dan dia tidak membalas pesan teks saya.
- Maksudku.. - Brandi, kamu tidak bisa serius.
Aku tidak tahu, Aaron, tapi ada sesuatu yang terjadi di sini.
Dan pria Reid itu... dia benar-benar menggangguku dengan cara yang salah.
Aku hanya takut pada Jackie, oke.
Dan menurutmu Owen tahu sesuatu tentang semua ini?
Aku tidak tahu.
Kau ingin aku berbicara dengannya?
Ya.
Itu akan sangat berarti bagi saya.
Oke.
Selesai.
Apapun untuk tunanganku.
- Hai. - Nya..
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Saya yakin ada penjelasan yang sangat rasional
untuk semua ini.
Halo?
Apa maksudmu ada masalah dengan pengiriman?
Ini bukan masalah.
Saya hanya tidak suka berpegang pada barang dagangan
lagi maka saya harus.
Halo?
'Tentu saja, komplikasi terjadi.'
Apakah seseorang disana?
Itu adalah komplikasi.
Baik.
Ya saya mengerti.
Hai adik kecil.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak. Tapi itu akan terjadi.
- Pekerjaan? - Selalu.
Anda mendapatkan akhir kesepakatan yang lebih baik.
Saya ingin menjadi orang yang memberikan uang itu
bukannya membuatnya.
Bergabunglah dengan saya.
Terkadang, tidak ada yang ingin saya lakukan.
Tapi... tidak akan terjadi. Kau tahu aku mendambakan kegembiraan.
Anda selalu memiliki. Anda selalu memiliki.
Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? Muntahkan.
Ini akan terdengar agak berbelit-belit...
Oh, apakah ini tentang Brandi yang sedikit paranoid?
Anda tahu bagaimana orang panik
ketika mereka tidak bisa menghubungi seseorang 24-7.
Ini baru satu hari, Aaron. Saya suka Brandi tapi ..
- Tapi apa? - Maksud saya. Sudah sehari.
Sudah berapa kali kita tidak bisa saling menggenggam?
Kamu benar. Saya tahu.
Plus, Jackie mengirimiku SMS 20 menit yang lalu. Dia baik-baik saja.
Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda? Tunjukkan pada Brandi?
Tidak, tidak apa-apa. Aku-aku minta maaf.
Ayolah, ini sebenarnya tentang apa?
Saya tidak paham?
- Sepertinya Brandi.. - Brandi apa?
Maksudku, apakah dia tidak nyaman di sini?
Dia mengatakan Reid sedikit off.
'Maksudku, ya, dia kesal, dia pikir dia melihat mayat'
diseret melintasi halaman belakang.
"Dan dia menemukan tanda pengenal seorang wanita yang terbakar di lubang api."
- Itu banyak. - Saya mengerti.
'Yah, saya tidak tahu tentang tubuh dan ID'
tapi tentu saja Reid sedikit off.
Kami sudah mengenalnya sejak kami masih anak-anak.
Dia selalu sedikit aneh.
Siapa yang tahu apa yang dilakukan pria itu di malam hari.
Seperti yang saya katakan, saya suka Brandi, tapi ..
Ayolah, dia bereaksi berlebihan.
Ini aku, Harun. Saudaramu.
Percayalah padaku.
Saya tahu. Kamu benar.
Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda mencoba untuk bersantai sedikit, saudara.
Owen, tolong.
Ya.
Ya Tuhan!
- 'Owen?' - Ya?
Reid memuat lari terakhir, Anda ingin membantunya?
Aku harus membantu ibumu di dapur.
- Percepat. - Ya. Saya akan melakukan itu.
'Hei, jangan lupa mengambil benda itu dari kamar.'
'Ya.'
- Benar? - Itu bagus, ibu.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Hei, kau tahu apa? Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Mungkin kita semua bisa jalan-jalan.
Ini akan menjadi malam yang indah.
Ya, kedengarannya sempurna karena dengan begitu saya bisa terbakar
beberapa pai yang Anda paksa saya makan.
Oh, jadi dia memaksakan potongan ketiga itu padamu?
Kekuatannya semakin dalam, Nak.
Anda akan segera memahami kekuatan itu.
Oh, saya sudah melakukannya.
Yang ini memaksa saya untuk berlari sejauh tiga mil hari ini.
Sudah kubilang, itu hal yang kuat.
Saya harap Anda tidak keberatan saya bertanya. Dimana Owen?
Oh, uh, dia meminta maaf. Dia memiliki beberapa hal pekerjaan yang muncul.
Tapi mungkin dia bisa menemui kita nanti untuk minum.
Maafkan saya. Aku hanya khawatir tentang Jackie?
Saya tidak yakin apakah kalian telah mendengar sesuatu yang buruk.
Aku sudah memberitahumu, dia mengirim sms ke Owen sebelumnya.
Dia baik-baik saja.
Apakah Owen menunjukkan pesan teks itu?
Jangan.
Hei, um, kenapa kita tidak jalan-jalan saja sekarang, oke?
Oke, jadi kita bisa mengabaikan yang sudah jelas?
Atau agar Anda bisa berhenti bersikap kasar kepada keluarga saya.
Oh! Oh baiklah.
'Saya minta maaf.'
Fiona... Leonard.
Entah apa yang baru saja keluar dari mulutku.
- Itu tadi... - Tidak apa-apa, sayang.
Bisa dimaklumi setelah kejadian itu.
Saya pikir saya hanya terlalu lelah atau ..
Aku terus bangun di malam hari, kau tahu.
Saya belum cukup tidur.
Tidak apa-apa. Kami akan berjalan-jalan dan kemudian membuat Anda tidur lebih awal.
Sempurna, udara malam menghasilkan keajaiban.
Tentu.
Segera, Anda akan menjadi seperti baru.
Ingat musim panas pertama saat kita datang ke sini, ya?
Aaron berlari ke kamar kami hampir setiap malam?
- Saya berumur lima tahun. - Dan takut hantu.
Nah, dalam pembelaan saya, mereka adalah hantu yang sangat besar.
- Oh-ho-ho. - Huuu!
Oh wow.
- 'Kemana kamu pergi?' - 'Aku hanya perlu berlari.'
"Dan pikirkan."
- Brandi, awas. - Oh!
Oh, itu, itu kamu.
Um, aku, aku hanya, aku keluar untuk lari. Jadi..
Joging?
Hanya mencoba untuk mengenal daerah tersebut.
'Nah, Anda melihat satu tanah milik keluarga'
Anda telah melihat mereka semua.
Benar.
Aku sebenarnya mencoba melarikan diri dari rumah besar ini.
'Yah, kamu bukan orang pertama'
'yang ingin melarikan diri.'
Ya. Oke.
'Hati-hati di luar sana. Sampai jumpa lagi.'
Maafkan saya. Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya tidak dapat menemukannya.
ID itu tidak ada di sini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu.
Sepertinya sejak serangan itu
semua orang begitu cepat mengabaikan semuanya
yang saya pikirkan atau rasakan.
Dan akulah yang diserang.
Brandi, aku minta maaf.
Sepertinya tidak ada orang lain yang peduli
bahwa saya diserang atau bahwa Reid membuat saya merinding
atau bahwa Jackie tidak membalas salah satu pesan saya
tapi dia dengan nyaman membalas Owen's?
Aku tidak meremehkan perasaanmu
dan saya sangat menyesal keluarga saya tidak melangkah lebih jauh.
Brandi, tolong, hentikan saja. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Dimana Jackie?
Dia harus pergi ke kota untuk urusan bisnis.
Jangan.
Harun!
Membantu!
Hei, hei, tidak apa-apa. Tidak masalah. Tidak masalah.
Bikin santai aja. Ini akan baik-baik saja. Aku disini. Aku disini.
'KTP itu mungkin hilang tapi saya bisa menunjukkan mayatnya.'
"Itu hanya di sini."
"Aku sangat menyesal tidak mempercayaimu."
Tidak apa-apa, saya senang saya punya bukti.
Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini. Saya berjanji.
- Tapi aku mencari di area ini... - Owen, berhenti bicara.
Harun...
Kita akan mencari lagi, oke?
Ya, tentu, saya mungkin melewatkan sesuatu.
- Bagaimana jika itu Jackie? - Tidak akan.
Tapi bagaimana jika itu?
Aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.
- Bagaimana jika mimpiku itu benar? - Mimpi?
Brandi mengira dia melihat seorang wanita di aula yang membutuhkan bantuan.
Aku sangat benci hal ini terjadi padamu.
Terima kasih, Leonard.
Tunggu.
Reid, naik dan pastikan aman.
Ya.
- Saya tidak melihat apa-apa. - Teruslah mencari, Reid.
Aku bilang tidak ada apa-apa.
Itu ada di sini.
- Apa kamu yakin? - Ya!
Mungkin di tempat lain?
Tidak. Itu di sini. Itu pasti di sini.
Tolong.
Aku sudah bilang.
Oh, Tuhan, aku tidak bisa melihat.
Kamu bisa melihat.
Tidak ada apa-apa di sini, kecuali tunggul itu.
Apa?
- Anda memindahkannya. - Oh ayolah.
Kau tahu aku hampir selesai dengan omong kosong ini, Brandi.
Aku tahu perbedaan antara tunggul dan mayat, oke?
Apakah Anda mencoba membodohi kami?
Brandi. Berhenti.
Aaron, aku ingin kau percaya padaku.
- Aku akan kembali ke rumah. - Sepatu.
- Sepatu. - Brandi, tolong, hentikan.
- Tidak... - Anda tidak bisa serius?
Sepatu akan menyelesaikan ini. Ayolah.
Ini sangat nyaman. Identitas. Aku sudah bilang.
Aku terlalu sibuk untuk ini.
Apa yang terjadi, Brandi?
Brandi, apa yang kamu lakukan di kamarku?
- Anda akan melihat. - Aku akan melihat.
Tidak ada orang lain yang bermasalah dengan ini?
Anda tampaknya memakai sepatu yang sangat berbeda, Owen.
Anda telah memeriksa barang-barang saya?
Brandi, aku di pihakmu, oke, tapi itu hanya..
Oke, apa yang terjadi?
Brandi.
Anda mungkin harus meminta maaf kepada keluarga saya.
Mereka ada disana. Aku bersumpah padamu, Harun.
- Aku tidak gila. - Saya tahu.
Tapi Anda benar-benar menuduh saudara saya melakukan pembunuhan.
Mungkin dia sudah diatur. Mungkin-mungkin..
Mungkin itu Reid.
Mungkin, Reid, dia-dia membunuh Jackie
dan kemudian dia menguburkan jenazahnya dan kemudian dia memindahkan jenazahnya
lalu dia membuang sepatunya...
Apakah Anda bahkan mendengar diri Anda sendiri?
Aaron, aku hanya berkata, aku bersumpah.
Jackie hilang dan aku melihat mayat tadi malam.
Jackie baik-baik saja. Dia di kota untuk bekerja, Brandi.
Tadi malam gelap dan kamu kesal.
- Anda tidak percaya padaku. - Aku ingin. Saya bersedia.
Hanya saja, Anda tidak punya bukti.
Bukti? Hubungan kami didasarkan pada kepercayaan.
Dan jika kita tidak memiliki kepercayaan ..
Kami tidak memiliki hubungan.
Maafkan aku, kawan. saya benar-benar.
- Apa yang sedang Anda bicarakan? - Aku hanya minta maaf.
- Tentang semuanya. - Owen...
Percayalah padaku, adik kecil. Saya berharap itu berbeda.
- Hai teman-teman! - Di mana kamu?
Aku, aku mengirimimu pesan.
Oh, maaf, saya, saya mengirim sms ke Owen
dan kemudian segera menjatuhkan ponsel saya di wastafel
dan kemudian saya mengadakan pertemuan bisnis sepanjang hari dan tidak mendapat kesempatan
untuk mendapatkan yang baru.
Apakah semuanya baik-baik saja?
'Harun.'
Jangan bergerak. Santai.
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan ini. Tolong.
Aku tidak ingin kau pergi.
Aku tahu, tapi mungkin lebih baik aku melakukannya. Setidaknya sampai...
Dengar, kita bisa mengatasi ini.
Aku hanya harus menenangkan keluargaku.
Saya mengerti.
Aku mencintaimu.
Brandi, aku..
Sayang, aku akan mengantarnya ke bandara dan dipijat
dan aku akan kembali nanti.
- Selamat tinggal. - Oke. Selamat tinggal.
Selamat terbang, sampai jumpa di akhir musim panas. Selamat tinggal.
Jacky, apa itu?
Jadi, apakah kamu akan.. Tempat apa ini?
Mengapa kita tidak bisa berbicara di dalam mobil?
- Tolong dua kopi. - Tentu.
Oke.
- Oke, pertama-tama, saya minta maaf. - Untuk apa?
Karena melibatkanmu dalam keluarga ini
tapi... saat aku memperkenalkanmu dan Aaron
Sejujurnya, saya tidak tahu.
- Aku, aku curiga tapi.. - Kecurigaan apa?
Oh, Tuhan, aku tidak percaya aku begitu naif.
Jackie, kau membuatku takut.
Saya harus mendapatkan lebih banyak informasi
dan aku harus mengeluarkanmu dari mobilku.
Karena?
Karena aku cukup yakin mereka mengganggunya.
Owen mungkin menyuruhku mengikuti sekarang.
Apa? Jackie. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Mm. Hai. Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi?
Itu sebabnya saya membuang ponsel saya akhir pekan lalu.
Mereka mengganggunya.
Itu sebabnya saya berpura-pura melakukan perjalanan bisnis
karena saya perlu mencari informasi lebih lanjut.
Jadi saya pergi ke bandara dan memarkir mobil saya
dan kemudian menyewa mobil dengan uang tunai dan saya...
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Pelan - pelan.
- Oke. - Jackie, apa yang terjadi?
Keluarga McAllister.
Leonard, Owen, bahkan mungkin Aaron, aku tidak tahu..
Mereka berurusan dengan perdagangan ilegal.
Apa yang mereka perdagangkan?
Rakyat. Mereka berdagang orang.
- Perdagangan orang? - Ssst! Ya.
Saya menemukan ID wanita ini terbakar di firepit
di belakang rumah.
Dimana itu? Dapatkah aku melihatnya?
Itu hilang, seseorang mencurinya.
Saya menemukan setumpuk pakaian wanita bulan lalu
dan seseorang yang mencoba membakarnya
tetapi masih ada beberapa yang tersisa dan saya bertanya kepada Owen tentang itu
tapi dia hanya berteriak padaku
tertawa di wajah saya, tapi kemudian beberapa hari yang lalu
Saya menemukan gelang, jadi saya mengonfrontasi Owen tentang itu
berpikir mungkin dia selingkuh dariku
tapi dia hanya mengatakan itu milik ibunya.
Tapi masalahnya, gelang itu memiliki inisial 'DD.'
Maksudku, dia bahkan tidak peduli dengan kebohongan yang cerdik.
Ya Tuhan! Itu bukan mimpi.
Dia nyata. Itu bukan mimpi. Dia..
- Aku melihatnya. -Denis Dameron.
Dia telah hilang selama berminggu-minggu. Dia ada di internet.
Dia sangat ketakutan..
Tolong.
Ada lebih banyak dari mereka.
- Masih banyak lagi. - Tidak.
Apa lagi pakaian yang terbakar itu
dan maksud gelang Denise?
Jadi, saya mulai mencari hal-hal sendiri.
Mengikutinya, mengawasinya, ayahnya.
Itu tidak masuk akal. Leonard seorang multimiliuner.
Kenapa dia bisa terlibat dalam hal seperti ini?
- Atau Owen. - Untuk kekuatan.
Atau kontrolnya. Aku tidak tahu.
Jackie, beberapa selebaran ini bertanggal lima tahun lalu.
Sudahkah Anda berbicara dengan Owen tentang ini?
Saya tidak bisa sampai saya punya cukup bukti.
Tapi sekarang, dengan penampakan dan kesaksianmu...
Sepatu itu... dari seranganku.
Mereka ada di lemarinya dan tiba-tiba menghilang.
Dia mengatasi semua ini. Kau harus menjauh darinya.
Saya telah mencoba. Dia selalu menemukanku.
Dan saya tidak punya apa-apa untuk dibawa ke pihak berwenang.
Aku membutuhkanmu untuk membantuku mendapatkan bukti.
Karena, jika, jika kita berdua maju dengan bukti
mereka harus mendengarkan kita, kan?
Owen memiliki buku besar di mejanya.
Itu memiliki semua nama gadis-gadis itu
dan harga yang dia dapatkan dari mereka.
Saya melihatnya.
Saat itulah aku tahu pasti.
Ya Tuhan, aku tidak tahu harus berbuat apa karena jika dia jatuh
dia akan membawaku bersamanya dan aku, aku tidak bisa pergi ke..
Tidak tidak tidak tidak. Hai. Kami akan menghentikan mereka, oke?
Kami akan menemukan buku besar itu
dan kita akan mencari tahu apakah Aaron terlibat.
Dia tidak, itu tidak mungkin.
Saya sangat berharap Anda benar
tapi kita harus siap untuk apa pun.
Maksudku, aku tidak tahu apakah gadis-gadis itu pernah..
Kita harus pergi.
Hai, Anda melihat orang yang tampak manis di sana
dia hanya menawarkan untuk membayar tagihan kami.
Katanya aku harus memberi tahumu?
Itu sangat manis. Baiklah, selamat bersenang-senang.
Ayo pergi.
Siapa pria itu?
Orang itu bekerja untuk McAllisters
dan kita harus keluar dari sini.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena jika tidak, dia akan menyebabkan keributan
tentang membayar tagihan itu tapi orang itu
dia, dia ingin cepat keluar karena dia bekerja.
Dan, hei, ingat, mobilnya mungkin disadap
jadi saya akan mencari tempat lain bagi kita untuk menyelesaikan percakapan ini.
- Orang itu mengikuti kita? - Ya.
Dan keluarga McAllister memesan ini?
Tidak tahu apakah itu Leonard atau Owen
tapi... itu salah satunya.
Mengapa?
Nah, jelas mereka tidak mempercayai salah satu atau salah satu dari kita.
Kami berdua telah mengajukan pertanyaan yang tidak ingin mereka tanyakan.
Oke.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, aku hanya..
Saya berpikir.
Oke, inilah yang akan kita lakukan
Anda akan kembali dan Anda akan memberitahu Owen
bahwa kami berhenti di restoran.
Apa? Tapi aku sudah memberitahunya bahwa...
Aku tahu tapi pria itu jelas melihat kita jadi mengapa berbohong?
Katakan saja aku bingung
Aku tidak bisa naik pesawat.
Kami harus memiliki gadis berbicara tentang Aaron
Anda tahu, saya kesal dan Anda harus menenangkan saya
dan kemudian Anda mengantarkan saya ke bandara.
Oke.
Lalu kau akan kembali ke rumah
dan Anda akan memberi tahu Owen bahwa Anda
Anda muak dengan saya dan drama saya.
Mengapa?
Anda membutuhkan Owen untuk melihat kesetiaan Anda.
Dia perlu berpikir bahwa Anda semua terlibat.
Dengan cara ini dia akan mempercayai Anda.
Oke, bagaimana dengan Harun?
- Aaron, Aaron tidak terlibat. - Tapi bagaimana jika dia...
Dia tidak terlibat, saya tahu itu di hati saya
Dan jika ya, hubungan kita sudah berakhir.
Apakah Anda memiliki terpal atau mantel atau sesuatu di dalam mobil
saya bisa menggunakan?
Saya memiliki selimut di bagasi saya.
Sempurna.
Aku akan bersembunyi di kursi belakang.
Saat hari mulai gelap, aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
Oke.
Terima kasih.
Terima kasih telah mempercayai saya
dan curhat padaku.
Senang rasanya memiliki seseorang di sudut saya.
Saya tahu.
Mari kita lakukan.
Ayolah. Ayo pergi.
Di Sini.
Hei, hati-hati.
Kamu juga.
"Kita hampir sampai."
- Bagaimana dengannya? - Hilang.
Baik. Maksudku, tidak, dia tidak baik-baik saja.
Aku bahkan tidak bisa membawanya langsung ke bandara.
Apa maksudmu?
Yah, dia ada di sana sekarang, tapi dia agak histeris
jadi saya harus berbicara dengannya terlebih dahulu.
- Aku harus menemuinya. - Kenapa, Harun?
Itu tidak akan mengubah apapun. Dia hanya tidak cocok.
Dia bukan bagian dari keluarga ini.
Sejujurnya saya pikir itu lebih dari yang bisa dia tangani.
Saya pikir dia hanya di dalamnya untuk uang.
Kau seharusnya menjadi temannya, Jackie.
Dan Anda seharusnya memiliki sedikit akal sehat.
Apa maksudnya itu?
Apa itu selalu berarti, keluarga pertama.
Hei, jangan melampiaskannya pada Jackie hanya karena
Anda mempercayai orang yang salah lagi.
Astaga, Owen.
Hai.
Saya tahu saya sedikit berlebihan akhir-akhir ini dan saya minta maaf.
Sungguh-sungguh.
Saya pikir, saya pikir berbicara dengan Brandi malam ini saja
mengungkapkan ... dan saya tidak pernah ingin melakukan itu untuk Anda.
- Saya minta maaf. Oke. - Oke.
Ke mana pun Anda pergi, saya pergi.
Apa pun yang Anda lakukan, saya lakukan.
Untuk lebih baik atau lebih buruk.
Kacang manis, kamu baik-baik saja?
Ya. Tidak. Tidak, tidak juga.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
Maaf, sayang, aku harap kalian berdua akan bekerja
tapi dia mungkin bukan..
Mungkin bukan apa, bu?
Aaron, ini keluarga pertama, tidak ada pertanyaan.
Oh, sayang, kamu selalu menjadi orang yang sensitif bagiku, sweet pea.
Itu baik-baik saja. Ini indah.
Ingat saja tempatmu.
Di sini, bersama keluarga Anda.
Yang selalu bisa Anda andalkan.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Aku harus pergi jalan-jalan.
Aku perlu menjernihkan kepalaku.
Tentu saja.
Brandi, panggil aku.
aku... aku minta maaf.
Aku mencintaimu.
Bicaralah padaku.
Siapa disana?
'Hai.'
'Hai!'
'Hai.'
Padahal kita sudah banyak..
Tidak, ingat hotel Eden Rock
yang kami tuju..
Oh..
- Tunggu. - Oh, tidak di meja.
Hai.
Ya, saya pikir kita punya masalah.
"Anda telah salah informasi."
"Bukankah Jackie bilang Brandi sudah pergi?"
- Ya. - Dia tidak.
Baru saja mengejarnya di hutan tapi aku kehilangan dia.
Ya saya mengerti.
- 'Apa yang harus saya lakukan?' - Kembali saja ke rumah.
- 'Aku akan mengurusnya.' - Baik.
Apakah semuanya baik-baik saja, sayang?
Hanya masalah logistik.
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani dengan mudah.
Jackie.
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Tentu saja.
Aku akan kembali.
Kemana kita pergi?
Yah, aku harus mengurus sesuatu
tapi pertama-tama saya ingin menunjukkan sesuatu.
Oke. Aduh!
"Kau menyakitiku, Owen."
'Sayang.'
'Aduh, kau menyakitiku.'
Ah, benarkah? Apa aku menyakitimu?
Benarkah, Jackie?
Kau tahu apa yang menyakitkan, hm, atau menyebabkan banyak rasa sakit?
- Owen. - Pengkhianatan.
Oh-oh-oh!
Duduk!
Istri kepercayaan saya, yang saya cintai
telah melanggar sumpah suci di antara kita.
Penipuan terakhir.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada orang yang menipu saya?
Owen. Saya tidak. aku tidak akan pernah melakukannya..
Saya menginvestasikan bertahun-tahun untuk Anda. Ke dalam ikatan kita.
- Ke dalam kesepakatan kita. - Owen...
Kami, kami akan membangun sebuah kerajaan bersama.
Kami akan mengatur segalanya.
Anda akan memberi saya ahli waris.
Hal yang baik tentang menjadi kaya adalah saya bisa membuat siapa saja melakukan itu.
Pengiriman berikutnya keluar besok.
- Pengiriman? - Ya.
Saya tahu betapa Anda sangat suka bepergian.
Anda yakin tentang ini, bos?
Aku ingin dia begitu dalam
ibunya sendiri tidak akan dapat menemukannya.
Hei, Owen? Saya butuh...
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Eh, aku hanya...
Berhenti.
Saya akan meminta Anda untuk itu sekali dengan sopan.
Sekarang, jika kita menunggu Owen, itu hampir tidak sopan.
Uh-uh-uh-uh. Saya tidak akan pergi ke sana.
Orang-orang di luar sana tidak sebaik saya.
Sekarang, Anda tinggal di sana.
'Hei, Rid? Reid, aku membutuhkanmu di sini.'
'Jalang!'
Brandi, kau menakutiku!
Fiona, aku tidak punya waktu untuk menjelaskan
Saya hanya perlu, saya perlu telepon atau mobil, oke.
Ada beberapa hal yang sangat buruk terjadi.
Apa yang sedang Anda bicarakan? Apakah kamu baik-baik saja?
Dimana Jackie? Atau Harun?
- Di mana Harun? - Aaron pergi jalan-jalan.
- Dia kesal. - Saya tahu. Aku harus menemukannya.
Sayang, tarik napas dalam-dalam dan tenanglah.
Oke, aku harus menemukan Aaron.
Anda perlu tenang dan memperbaiki nada Anda!
Ayolah. Duduk.
Ayo pergi. Berjalan.
Berjalan!
Disini.
'Duduk!'
Tapi bagaimana caranya?
Anak yang baik.
- Aku perlu bicara dengan Aaron. - Oh, ya, benarkah?
Saya pikir Anda menyerah begitu saja ketika Anda berbohong kepadanya dan kepada kami.
Astaga, murah hati, sungguh mengecewakan
Anda ternyata.
Ada wanita...
Saya berpikir bahwa Aaron saya akhirnya menemukan satu.
Saya sangat berharap.
Tapi kemudian Anda terjebak dalam penilaian Anda sendiri dan ...
Wanita sedang diculik!
Aku sudah memberitahumu sekali
perhatikan nada Anda.
Oke.
Kami hanya melakukan bisnis.
Ini penawaran dan permintaan
dan kami sangat, sangat baik dalam apa yang kami lakukan.
Hei sayang.
Sayang.
Anda kehilangan sesuatu?
Maukah Anda membantu saya?
'Bisakah Anda membawa Reid ke sini, tolong.'
Tentu saja sayang.
Selamat tinggal, Brandi. Semoga beruntung.
Fiona.
Kalian semua gila.
Kami orang bisnis, Brandi.
Ya, kami memperdagangkan produk yang tidak ortodoks, tapi terus kenapa?
Seperti yang Anda lihat, kami sudah terbiasa
pada standar hidup tertentu.
Dan Harun?
Dia tidak tahu apa-apa.
Dia membuat kita tetap sah
dengan terus menampilkan nama McAllister
dengan kontribusi murah hati kami.
Sekarang, Jackie..
Jackie mungkin akan memberi kita enam angka.
Kamu gila.
Dan kaya.
Oh, itu kombinasi yang mematikan.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin kau pergi. Secara permanen.
Aaron tidak akan tahan untuk itu.
Harun tidak akan pernah tahu.
Soalnya, Reid punya bakat ini untuk menghapus masalah.
- Gadis di kuburan... - Itu salahku.
Dia penuh semangat. Aku harus segera menyingkirkannya.
Aku tidak tahu kau berencana untuk pergi
ekspedisi tengah malam ini.
Aku menyingkirkannya begitu kau merengek pada Aaron.
Denis Dameron.
Biaya saya $ 35.000.
Anda tahu itu memalukan bahwa saya harus menyingkirkan Anda
karena saya yakin Anda bisa mengambilkan saya satu sen yang cukup.
Anda tidak akan pernah lolos dengan ini.
Ah!
Kamu gadis bodoh, aku sudah punya.
Sekarang kita akan melakukan perjalanan kecil. Oke?
Pindah!
Oke. Oke.
Jangan mencoba sesuatu yang bodoh, oke.
Karena aku tidak masalah menembakmu.
- Kamu bukan barang daganganku. - Membantu!
Ah!
Dapatkan Reid!
Kira-kira kamu mau kemana, ya?
Anda semua kehabisan pilihan.
Brandi! Aku punya teks Anda.
Owen! Jangan! Sudah berakhir, oke.
- Aku menelepon polisi. - Apa? Kenapa kamu melakukan ini?
Semuanya baik-baik saja sampai dia memanjakanmu.
Sekarang lihat apa yang Anda membuat saya lakukan.
Mengapa? Mengapa?
Terkadang, Owen, kau harus memilih keluargamu.
Aku mendapatkanmu. Tidak masalah. Tidak masalah. Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Tidak masalah.
Saya minta maaf. Oke.
Maafkan saya. Maafkan saya. Aku mencintaimu. aku punya kamu.
Terima kasih untuk semua kebohongan.
- Bisakah saya minta bantuan kepada anda? - Apa pun.
Lain kali, bisakah kita pergi berlibur dengan orang tuaku?
Ya, itu mungkin ide yang bagus. Saya berjanji.