kebioskop21 http://103.194.171.185/
Sepertinya aku tahu masalahnya.
Ada ketidaksesuaian tanggal hibah tanah.
- Ketidaksesuaian? - Ya.
Kapten Nathaniel Mass menerima hibah tanah 121 hektar pada bulan November 1721.
Namun...
Kapten Mass berada di Inggris saat itu.
Dia baru kembali ke koloni tahun 1723.
Yang artinya dia baru bisa membantu wilayah itu
dua tahun setelah memperoleh tanah itu!
Memperoleh tanah itu.
Tepat sekali, karena dia tak ada di sana.
Entah bagaimana berterima kasih kepadamu, Taylor. Kau pecahkan teka-teki ini.
Sekarang aku bisa kembali ke bukuku. Aku harus hubungi penerbitku.
Senang bisa membantu, Dr. Sadler. Aku suka menggali sejarah.
Kirimkan bukumu saat sudah selesai.
Permisi.
Sepertinya kau punya indra keenam.
Ada beberapa hal yang tak bisa kau temukan di internet.
Bisa bicara sejenak? Kau dapat pesanku?
Ya. Aku tak percaya.
Kenapa pendanaan perpustakaan kita dipotong?
Kota gunakan donasi untuk penuhi anggaran kita.
Saat menipis, kota tak bisa berbuat apa-apa.
Dan tanpa pendanaan itu...
Perpustakaan tak sanggup membayar pustakawan penelitian.
Maafkan aku, Taylor.
Aku sudah mulai cari pendanaan lain. Begitu bisa pekerjakan kau lagi, aku...
Kami akan sangat merindukanmu.
Tak seperti aku merindukanmu, Linda.
Linda janji akan cari dana, tetapi bisa berbulan-bulan.
Sudah hubungi semuanya, tetapi tak ada lowongan.
- Akan baik-baik saja. - Begitu? Itu pekerjaan impianku, Craig.
Aku tahu, kau mahir mengerjakannya.
Percayalah, tanpa disadari kau akan dapat pekerjaan lain.
Sementara waktu aku lakukan apa?
Hei, kau tahu? Aku ada ide bagus.
Bagaimana kalau kau ke sini?
Christine dan aku punya banyak kamar, kau tak pernah ke Forest Ridge,
suasananya berbeda dibanding kota besar.
Itu terdengar menyenangkan, tetapi aku harus cari pekerjaan.
Bisa terus cari sementara kau di sini.
Dan Zoe pasti senang sekali bisa bersama bibinya.
Aku merindukannya.
Jadi? Apa yang menghentikanmu?
Aku pikirkan dulu, ya.
SELAMAT DATANG DI MONTANA
Ray, maaf terlambat. Bangun pagi untuk bantu Ayah.
Tak percaya kau besar di peternakan di Montana, Kawan.
Ayolah, keluargaku lama sekali di Forest Ridge.
Kakek buyutku buka lahan untuk peternakan itu.
Ya, katamu dia dan Daniel Boone.
Kontras sekali dari cabut rumput
ke jalankan perusahaan teknologi Lembah Silikon.
Ponselku.
Ayolah, kau suka tempat ini, 'kan?
Setiap kali aku ke sini, bak kembali ke masa lalu.
Karena itu mahal sekali untuk membawanya ke abad ke-21.
Sudah perhatikan panel listrik itu?
Ya, sudah minta Lyle Lindquist untuk tangani?
Ya, soal itu. Tawaran temanmu sedikit terlalu tinggi.
Aku tak yakin apa dia itu temanku, tetapi...
Katanya kalian kenal sejak SD.
Yang jelas kudengar dia tukang listrik andal.
Aku ini manajer bisnismu, ya?
Aku sungguh hargai proyek pribadimu
tetapi tugasku menjaga keuanganmu.
Aku tahu, Ray, hanya saja...
lebih baik pekerjakan orang lokal sebanyak mungkin, 'kan?
Tidak jika anggaran bengkak.
Baik, kau benar. Kita cari tawaran lain.
Satu lagi sebelum aku pergi.
Tampaknya tak semua senang Hotel Graff
diubah jadi objek wisata mahal.
Aku khawatir akan ini.
RAPAT WARGA Pusat Komunitas Forest Ridge
Perubahan ini bagus untuk semuanya. Kenapa mau dihentikan?
Cari tahulah dengan bertanya di rapat.
Tunggu, apa?
Salah satu dari kita harus hadir.
Kau warga lokal beritikad baik.
Kedengarannya bagus? Nanti kutelepon!
Hei, Ayah.
Hei.
Aku mau buat makan siang. Mau bergabung?
Ya, tentu. Sini, aku bantu.
Aku mau ke Helena untuk beberapa rapat.
Aku akan kembali besok.
Sepertinya akan ada badai. Salju setebal beberapa sentimeter.
Ayah, ini Oktober.
Warna daun baru mulai berubah. Salju takkan turun.
Bukan pertama kalinya kita dapat kejutan.
Ada peringatan embun beku. Berhati-hatilah, jalan bisa licin.
Aku akan baik-baik saja.
Lama di California, kau bisa kaget mengemudi dalam situasi itu.
Aku akan baik-baik saja. Janji. Hei, aku mau tanya sesuatu.
Kau tahu soal rapat kota besok malam?
- Rapat soal hotel? - Ya. Kenapa kau tak cerita?
Aku pikir kau sudah mengiranya. Kau besar di sini, Joel.
Kau tahu, saat orang pikirkan sesuatu, mereka tak ragu mengungkapkan.
Ya, aku tahu itu.
Jadi, apa yang ada di benak mereka?
Mereka jarang melihatmu di sini.
Lalu kau muncul dan bilang akan mengubah
salah satu gedung tertua di kota ini menjadi semacam resor mewah.
Bukan resor.
Itu sebuah...
Itu sebuah tujuan.
Kau lihat? Itu dia. "Tujuan."
Maksudnya apa?
Jadi maksudmu, aku punya masalah humas?
Maksudku kau harus bicara langsung kepada mereka jika ingin disetujui.
Dengar, bagaimana jika kau bawa trukku?
Mobil-mobilan kecilmu takkan berguna jika cuaca jadi buruk.
Baik, Ayah.
Kau tahu? Begini saja.
Aku tinggalkan kuncinya, kau boleh bawa mobil kecil itu jalan-jalan.
Tidak apa-apa. Hanya es sedikit saja.
Baik.
Astaga...
Bagus sekali.
Baik...
Sungguh?
Seperti hari ini tak cukup berat saja.
Halo?
Hai! Syukurlah.
- Kau tak apa? - Ya. Aku rasa begitu.
Sepertinya aku menabrak es hitam
dan aku kira akan membeku di sini.
Ya.
Terima kasih kau berhenti.
Ada yang hilang?
Itu dia!
Ya!
Sepertinya kau tak dapat sinyal di sini?
Ya, tak ada di sini.
Kau bisa menumpang denganku jika kau mau.
Tetapi kau tak kenal aku, jadi ini yang akan kulakukan.
Seperti yang bisa kaulihat, aku tulis nomor platku dan alamatku.
Kau bisa ambil ini, letakkan di dasbormu,
dan jika ada yang mencarimu, mereka tahu harus ke mana.
Kau baik sekali. Terima kasih.
Tak masalah. Sebelum aku mengantarmu, kau mengarah ke mana?
Aku menuju kota kecil bernama Forest Ridge.
Aku kenal betul kota itu. Mari keluar dari kedinginan.
Hari ini lumayan juga.
Kelihatan. Ayo.
Omong-omong, aku Taylor.
Perkenalan.
Aku lupa bagian itu. Joel.
- Senang bertemu kau. - Senang bertemu kau.
Jadi, apa yang membawamu ke Forest Ridge?
Kakakku dan keluarganya di sini.
Aku belum pernah ke sini.
Mungkin aku agak bias karena aku dari sini, tetapi...
Tak ada tempat seperti ini.
Aku sudah melanglang buana, jadi...
- Menurutku kau akan menyukainya. - Ya.
Aku harap begitu.
- Aku bantu? - Tidak. Tak apa, aku bisa.
- Kau sudah sangat membantu. - Baik.
Senang sekali bertemu kau, Taylor.
Ya, senang bertemu kau juga.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Ya, itu menyenangkan. Kita harus melakukannya lagi. Segera.
Ya, sangat menyenangkan. Atau tidak. Baik, terima kasih.
Semoga bertemu lagi.
Ya, pasti menyenangkan.
Baiklah.
Halo?
Hei, itu dia!
- Craig, hai! Senang bertemu kau! - Senang bertemu kau juga!
Cuacanya bikin cemas. Senang kau sampai.
Ya, begitulah.
Bibi Taylor!
Ya ampun, Zoe!
Kau besar sekali!
Hai, Christine. Terima kasih boleh menginap.
- Tentu saja. - Rumahmu bagus sekali.
Terima kasih. Senang bisa bujuk kau ke Forest Ridge.
Sesekali setelah kami biasanya ke Seattle, 'kan?
Akhirnya! Empat tahun kemudian, aku di sini juga!
- Berikan jaketmu. - Senang kau di sini sekarang.
- Aku menggambar sesuatu untukmu! - Benarkah?
Ambil gambarnya ya, Sayang?
Dia menggambarnya sepagian. Begitu tak sabar bertemu kau.
- Bagaimana perjalanannya? - Begitu...
Seru.
Mobilku terjebak di parit sekarang,
tetapi ada orang tak dikenal berbaik hati mengantarku.
- Kenapa tak meneleponku? - Tak ada sinyal.
- Benar. - Kau ketakutan?
Aku kedinginan, tetapi kini aku di sini dan merasa begitu bahagia.
- Silakan. - Ini untukku?
- Ya. - Tunggu, ini aku?
- Mengesankan sekali. - Dia begitu berbakat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hubungi truk penderek besok pagi, ya.
- Tentu saja. Ya. - Baik.
Makan malam hampir siap. Bagaimana kalau taruh barang dulu?
- Baik. - Aku tunjukkan kamarmu!
Ya! Hore!
- Hai! - Hai!
- Coba tebak. - Apa?
Ada kejutan untukmu.
Benarkah? Terima kasih!
Sama-sama.
Tunggu, di mana...
- Di mana aku menaruhnya? - Menaruh apa?
Ponselku. Pasti ketinggalan di mobil.
Aku ambil besok, saat ini kita harus membaca dulu.
Aku suka yang ini.
Pilihan yang bagus.
Baiklah.
- Aku pikir kau dan Danny cocok. - Memang. Dia hebat, hanya saja...
Hanya saja?
Tak tahu juga. Karena di Seattle, aku terus bertemu pria teknologi.
Semua sama. Punya perusahaan rintisan, brilian, manis tetapi kikuk,
berencana menaklukkan dunia dan menjadi hartawan sebelum 30 tahun.
Kedengarannya tak buruk.
Ya, hanya saja mereka membaca buku...
dari layar kecil.
Mungkin mereka benar.
Benar tentang apa?
Aku sangat mencintai pekerjaanku, tetapi perpustakaan sudah usang.
Tidak selama kau punya argumen untuk itu, 'kan?
Hei, apa aku pernah cerita bahwa adikku
saat masih SMA, tak mau mengencani pria
yang tak tahu ketiga nama Brontë bersaudari?
Itu tak benar. Tidak.
Dua dari tiga masih tak apa.
- Itu lebih baik. - Ya, jauh lebih baik.
Harus pergi. Mari kucium.
Kuhubungi truk penderek
- dari kantor, ya? - Baik. Terima kasih.
Bagaimana kalau mampir ke Graff nanti?
- Ya, tentu. - Baik. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga. Nikmati harimu.
Hei, di luar sana
ada pria yang akan hargai cintamu untuk buku.
Zoe, ayo! Harus pergi!
Bagaimana keadaan?
- Cukup baik. - Bagus.
Tamu di kamar 401 menelepon, ada keran bocor.
Baik. Coba aku lihat.
Ya, dan...
Joel Sheenan dan temannya ada di kantor.
Mungkin sedang bahas beberapa tawaran.
Sempurna. Saat tepat ubah Graff
jadi pengalaman hiburan lengkap terbaru di Montana.
Ya, sepertinya begitu.
Kau akan datang ke rapat malam ini, ya?
Ya, tentu, sudah pasti. Tetapi jika mereka mendapatkan izin itu...
kita takkan kenali tempat ini.
Kamar berapa tadi?
- Kamar 401. - Kamar 401.
- Terima kasih. - Baik.
- Astaga, senang bertemu kau! - Kau pasti Taylor.
- Hai. - Semuanya baik-baik saja.
Coba nyalakan, biarkan mesin berjalan sejenak.
Ya, akan kulakukan. Berapa aku harus bayar?
Sudah dibayar.
Tunggu, sungguh?
Craig tak perlu repot.
Sebenarnya Joel Sheenan yang membayarnya.
- Apa? - Semua sudah beres.
- Semoga harimu menyenangkan! - Semoga harimu juga!
Baik...
Mencari sesuatu?
Betul. Ada di mobilmu.
Sepertinya ada kemungkinan kau...
menjatuhkan ini di bagasi.
Kehilangan ponselku dua kali sehari, itu tak bagus.
Jika membuatmu lebih baik,
aku pernah kehilangan sapi yang sangat besar.
Rasanya aneh sekali.
Tetapi aku menemukannya. Pada akhirnya.
Jadi, hal-hal seperti ini wajar terjadi.
- Senang mendengarnya. - Ya.
- Kenapa trukmu? - Oh, ya.
Kadang aku suka gunakan yang lain, dan...
Bagaimana menurutmu?
Tak yakin. Bagiku kau lebih cocok membawa truk.
Apakah begitu?
Kau baru saja menceritakan kisah seekor sapi.
Itu kisah nyata.
Tak yakin sapi itu muat di belakang mobilmu itu.
Itu lebih lapang dari kelihatannya.
Dengar, terima kasih sudah hubungi truk derek,
tetapi aku tak mau kau membayarnya.
Tentu saja. Aku tak mau itu.
Kita baru bertemu. Terlalu cepat kalau begitu.
Yang akan kulakukan
adalah menulis nomorku di sini, dan memberikannya kepadamu.
Terserah kau mau berbuat apa dengannya,
tetapi aku berharap mungkin kau mau meneleponku
dan mungkin kita pergi minum kopi,
dan mungkin kau pun membayarnya.
Bagaimana?
Baiklah.
Baik, kalau begitu.
Baik.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
PESTA DANSA PANEN
Pesta dansa panen?
Bagus jika bisa kita arsipkan.
- Tentu saja. - Hei, lihat siapa ini!
Taylor, ini Samantha Wilde.
- Adikku, Taylor. - Senang bertemu.
Senang bertemu juga.
Sam mengurus bagian resepsionis dan pastikan semua senang di sini.
- Bagaimana kota kecil kami? - Astaga, indah sekali.
Dan aku dengar akan ada acara besar.
Pesta Dansa Panen musim gugur minggu depan. Saat kami sangat bersinar.
- Pesta dansa? Kedengarannya mewah. - Dulu begitu.
Kini lebih santai. Pesta menyenangkan untuk seluruh kota.
Permisi.
Hei, aku menelepon agar mobilmu diderek pagi ini,
dan katanya sudah diurus.
- Bagaimana kabarmu? - Ya, orang asing yang baik itu
- membantuku lagi. - Siapa namanya?
Aku tahu raut wajah itu. Kau takkan menjodohkanku.
Baik, terserah kau.
Jadi, bagaimana tempat ini?
Benar-benar indah.
- Bak kembali ke masa lalu. - Ya.
Usianya lebih dari 100 tahun, sepertinya bisa bertahan 100 tahun lagi.
Jika kita bisa mencegahnya diobrak-abrik.
- Maksudnya? - Ada pengembang.
Katanya bisa bawa lebih banyak uang
jika ada banyak bisnis, turis, dan lainnya.
Kita hanya perlu mengubahnya jadi resor mewah baru.
Aku suka ini seperti apa adanya.
Aku bilang itu kepada dewan kota di rapat nanti malam.
- Ya, aku lihat selebaran di rumah. - Ya.
Hei, kau ikut saja. Bantuanmu dapat berarti.
Baik, ya. Tentu.
Baik. Mari aku antar berkeliling.
- Baik. - Ada roti lapis ekstra, kalau kau mau.
PERPUSTAKAAN UMUM Forest Ridge
Kisah Cinta Terbaik Sepanjang Masa
Salah satu favoritku.
Favoritku juga.
Aku Joyce Calvin, pustakawan di sini.
Taylor Harris. Senang bertemu kau.
Harris. Kau pasti bibinya Zoe.
Bagaimana kau bisa tahu?
Zoe selalu membicarakan bibi Taylor-nya yang juga pustakawan.
Dia begitu senang kau kunjungi.
Tak sebesar rasa senangku bertemu dia.
Bagaimana jika aku buatkan kartu agar kau bisa baca?
Kau baik sekali, tetapi aku sudah membacanya
entah berapa kali dan aku tak tahu berapa lama aku akan di sini, jadi...
Kau ada di sini. Anggap saja sedang mengunjungi teman lama.
- Aku suka itu. Terima kasih. - Baik.
Intinya, untuk apa membuka mulut?
Dengar, hadiri saja rapatnya, tersenyum, dan biar mereka melupakannya.
Terima kasih. Bagaimana?
Lebih penting dari itu, kau tahu, aku...
Aku mau semua tahu kita di tim yang sama.
Hm, tim. Dengar, saat uang dari turis mulai masuk,
semua akan jadi sahabatmu.
- Terima kasih. - Baru begitu dua bulan lagi.
Sementara itu, aku mau seluruh kota setuju.
Baik, kau ingin pidato, ya?
Buatlah semua tahu kau tak sabar menanti
pesta dansa panen ini. Lagi pula itu saja yang mereka mau bahas.
Terima kasih.
Kebetulan itu memang hal yang cukup besar di sini.
Baik.
Ada ide lebih bagus.
Cari teman kencan untuk pesta.
Siapa yang bisa marah jika kau seru berdansa?
Ray, aku takkan berdansa seru di pesta
atau apa pun.
Aku ada urusan... Kau mau ke mana?
Kita... Kita ketemu lagi di hotel. Ada sesuatu.
Joel!
Taylor, hei!
Hai! Kau sedang apa di sini?
Ada urusan bisnis ini...
Bagaimana menurutmu akan kota ini? Sudah jalan-jalan?
Sudah.
Baru mampir di perpustakaan dan buat kartu anggota.
Pilihan yang bagus, walaupun aku lebih menggemari Charlotte.
- Charlotte? - Charlotte Brontë.
Alih-alih Emily.
Kau tahu, Jane Eyre.
Kita tak bisa melupakan saudari favorit mereka.
Dan bagaimana kita bisa lupakan Anne? Aku cinta Anne.
Kau penuh kejutan, ya?
Joel!
Apa itu urusan bisnismu?
Ya, aku harus pergi. Maaf.
Aku akan meneleponmu, soal kopi itu.
Aku tak sabar.
Dah!
PUSAT KOMUNITAS FOREST RIDGE
KOMPLEKS HIBURAN GRAFF PERJANJIAN MANFAAT MASYARAKAT
Baik, Semuanya, duduklah.
Seperti yang diketahui, kita akan dengarkan pendapat warga
tentang pengajuan perizinan renovasi Hotel Graff.
Craig Harris meminta untuk membukanya.
Ya.
Terima kasih, Phyllis. Aku hanya mau bilang, kalau...
Aku sudah bekerja di Graff selama empat tahun.
Jadi aku mengenalnya sama seperti yang lainnya.
Tak besar di sini seperti mayoritas dari kalian.
Saat istriku Christine memperkenalkanku kepada kota asalnya,
aku pun jatuh cinta.
Pada istriku juga.
Aku pun jatuh cinta kepada Forest Ridge
dan semua tentangnya, terutama Graff.
Hotel itu bagian sejarah kota ini,
dan menurutku pantas untuk dipertahankan
dan dijaga, dan menurutku tak sepantasnya dikorbankan untuk keuntungan cepat.
Terima kasih.
Silakan jika ada yang ingin menanggapi.
- Siapa berikutnya? - Permisi. Aku mau katakan sesuatu.
Selamat malam, Semuanya. Namaku Joel Sheenan.
Aku alasan kita berkumpul malam ini.
Perusahaanku membeli Hotel Graff.
Dan dengan izin ini, kami ingin membuat perubahan besar.
Keluargaku memiliki akar yang sangat dalam di Forest Ridge,
jadi aku melakukannya karena aku cinta kota ini.
Aku melihat kota-kota seperti ini tumbuh dan berkembang
dengan menarik turis setiap tahunnya.
Itu tujuannya.
Kau tahu, walau mereka sadar
sejarah kota mereka penting, mereka tak mau ditahan olehnya.
Mereka harus bergerak ke abad ke-21.
Mereka harus buat rencana untuk masa depan, begitu juga dengan kita.
Rencana yang kami miliki untuk Hotel Graff akan baik untuk kota ini.
Karena itulah kami butuh dewan untuk mendukung izin ini.
Ini untuk kita, agar bisa melangkah maju dan bersiap untuk masa depan.
Karena kita tak mau ditahan sejarah.
Sekali lagi, namaku Joel Sheenan, terima kasih untuk waktunya.
Aku ada pertanyaan.
Silakan.
Hotel Graff itu 100 tahun, 'kan?
Jadi artinya bisa dapat status tengara?
Untuk status tengara, menurut negara bagian Montana, kita harus buktikan
ada kejadian bersejarah yang terjadi di bangunan itu.
Betul sekali, terima kasih, Phyllis. Dan menurut riset kami
bukti tersebut tak ada di Hotel Graff.
Siapa yang lakukan risetnya?
Aku menunjuk ahli yang berpengalaman untuk mengeceknya.
Maksudmu, perusahaanmu menunjuk orang
untuk memeriksa status tengara bangunan yang ingin kau garap?
Ya, kira-kira seperti itu.
Baik, jadi menurutmu jika ada kejadian bersejarah
di Graff, hotel itu bisa dipertahankan?
Menurut negara bagian Montana, ya.
Bisa jadi definisi Tn. Sheenan akan kata bersejarah
disesuaikan dengan agendanya.
- Baik, dengar, itu sedikit kelewatan... - Phyllis?
Mungkin bisa alokasikan waktu untuk mencari tahu
sebelum dewan ambil keputusan final?
Baiklah, ini yang akan dilakukan.
Kita pelajari dulu seminggu,
lalu berkumpul kembali untuk mendengar pendapat semuanya.
Ada yang keberatan?
Bagus. Rapat ditangguhkan.
Ini bencana.
- Berhasil! - Ini baru permulaan.
Masih harus cari bukti.
Ya, kelihatannya ini merupakan keahlianmu. Jadi bagaimana?
Kau mau membantu kami?
Ya, tentu.
Bagus.
Semalam kau begitu mengesankan.
Semua membicarakannya.
Jujur, aku kaget melihatmu menantang Joel Sheenan seperti itu.
Ya, dia juga menantangku.
Ingat dengan orang asing yang baik itu?
- Tunggu, itu Joel? - Ya.
Tentu saja Craig tak boleh tahu
karena dia tak menyukai Joel saat ini.
Itu betul.
Dia juga terlihat begitu baik, dan begitu rendah hati, aku...
Tak percaya terkelabui kisah dia besar di Forest Ridge.
Itu memang betul. Joel dan aku satu sekolah.
- Tunggu, benarkah? - Ya. Dia juga pintar.
Masuk daftar siswa berprestasi, siswa terbaik. Namun tak pernah sombong,
jadi kami tak begitu tahu kisahnya sampai akhirnya dia dapat beasiswa kuliah.
Baik, aku tak mengerti. Dia dapat uang untuk beli hotel dari mana?
Setelah lulus, kami kira dia akan kerja dengan ayahnya di peternakan,
tetapi malah direkrut perusahaan teknologi di California.
Teknologi lagi.
Jadi dia terus di situ sampai sahamnya aman,
dan dia pun bisa merintis perusahaannya.
- Punya perusahaan sendiri? - Ya.
Beberapa aplikasi yang dikembangkan menarik perhatian.
Jadi, sebenarnya dia sudah mapan.
Ini yang tidak kumengerti.
Jika tak tinggal di sini, untuk apa beli hotel itu?
Aku juga bertanya-tanya,
tetapi aku tidak terkejut dia berhenti untuk membantumu waktu itu.
Maksudmu?
Waktu kecil dulu, Joel selalu terdepan dalam membantu orang lain
yang butuh, jadi mungkin hotel ini cara untuk berterima kasih kepada kota ini.
Tidak, untuk apa buat perubahan yang ditentang?
Mungkin kau bisa bertanya saat bertemu dia lagi.
Tak bisa. Aku janji kepada Craig akan membantu
dan aku tak bisa menepatinya jika bergaul dengan Joel juga.
Lagi pula, harus fokus. Harus...
Aku harus cari pekerjaan.
Betul, jangan sampai ada yang mengalihkan perhatianmu.
Hei, Ayah. Aku mau ke kota. Akan kembali untuk makan malam.
Aku dengar rapat semalam berjalan seru.
Oh, ya. Berita cepat tersebar di Forest Ridge.
Media sosial tak ada apa-apanya. Apa yang akan kau lakukan?
Tak banyak yang bisa kulakukan sampai izinnya ada.
Bukan soal izin itu, Nak.
Aku membahas orang-orang yang perlu tahu bahwa itikadmu baik.
Sudah kukatakan. Lakukan sebisaku. Niatku untuk membantu.
Mereka memandangnya
bagian dari kota mereka, sejarahnya, akan berubah selamanya.
Tidak ada catatan ada kejadian bersejarah signifikan yang terjadi di Hotel Graff.
Selain aku jatuh cinta kepada ibumu di pesta dansa panen pertama kami.
Selain itu, tentu saja.
Kau lihat, itu intinya, Joel. Hal-hal yang orang ingat.
Apa yang mereka kenakan, lagu dansa pertama mereka,
bagaimana cahaya-cahaya bersinar.
Aku selalu mengingat kertas dindingnya.
Kertas dinding?
Di lorong menuju ruang dansa.
Aku ingat saat Hattie dan aku ke sana, kami hanya...
Hanya sepasang anak-anak, berbalut pakaian di pesta mewah untuk orang dewasa.
Warna biru kertas dinding sepadan dengan warna matanya.
Saat itu aku pun tahu
kami akan terus berdansa di pesta itu selamanya.
Tak pernah cerita soal ini.
Baru terpikirkan akhir-akhir ini karena pesta akan berlangsung, dan...
Sebelumnya tak pernah kami lewatkan.
Baru kali ini.
Aku tahu. Turut prihatin, Ayah. Aku juga merindukannya.
Kau mau bahas soal sejarah yang signifikan...
Coba perhatikan kertas dinding itu.
Mau bertanya.
Apa aku terlalu blak-blakan soal lebih suka Charlotte daripada Emily?
Aku... Apa?
Tidak, aku mengerti.
Aku bisa sangat keras jika menyangkut Brontë bersaudari.
Kau diplomatis saat itu.
Baik, aku jadi bingung.
Sungguh, karena sebelum itu
tampaknya kita tak pernah tak sepakat.
Tentu saja sampai rapat itu.
Dengar, saat kau berhenti untuk membantuku...
Aku kira kau hanya pria baik biasa dari kota kecil
yang tampaknya keren saat mengendarai kuda.
Jujur saja, dengan kuda yang tepat, sulit untuk terlihat buruk.
Aku tak tahu bahwa kau punya perusahaan teknologi,
mengendarai mobil mewah, dan mampu membeli dan merenovasi hotel-hotel tua.
Secara teknis hanya satu hotel... Mungkin bukan itu intinya.
Tidak. Intinya adalah...
Kau bukanlah seperti yang kau katakan.
Kau lewatkan detail yang cukup penting.
Hanya saja...
Intinya, setiap kali aku ceritakan pekerjaanku, yayasanku,
koleksi edisi pertamaku, atau karya seni, atau apa pun...
Tunggu, kau mengoleksi buku?
Kau lihat? Itu dia. Itu maksudku.
Kau lihat? Orang pun memandangku dengan cara berbeda,
lalu keadaan menjadi begitu canggung
dan aku harus usaha keras untuk menangani...
Joel, tunggu. Stop.
Ada yang belum kukatakan kepadamu.
Banyak orang di kota ini mencintai hotel itu.
Kau menyadarinya?
Salah satu dari mereka adalah kakakku.
Craig Harris.
Kakakmu adalah Craig.
Yang sedang kukunjungi.
Dia alasanmu ke kota ini? Baik.
Jadi kini aku tahu siapa kau, dan sebaliknya. Aku rasa...
Sebaiknya kau kirimkan tagihan truk derek itu.
Aku rasa kau... tak mau minum kopi bersama.
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Dah.
Dan lantai dasar dirancang ulang untuk toko-toko dan restoran baru.
Bisa lihat rencana denahnya untuk ruang yang kau suka, dan...
Biar Joel jelaskan bagian ini.
Joel?
Lewat sini.
Bagian favoritku...
adalah yang disebut sebagai aula utama.
Ini panitia dekorasi untuk pesta dansa.
Aku izinkan untuk mulai, tetapi jika kau butuh ruangannya...
Tidak, silakan. Teruslah bekerja.
Begini saja.
Sementara waktu, kita bisa kembali ke kantorku
sambil menunggu mereka selesai dan kita melihat denahnya.
Bagaimana?
Kau mau mengantar mereka, Ray?
Ya, tentu. Lewat sini.
Ini akan terlihat bagus, Craig.
Warnanya. Pencahayaannya.
Jagung, Kawan.
- Itu hanya... - Itu jagung.
Aku mau rapat dulu. Ada yang harus kulakukan.
Namun, harus kukatakan... Kerjamu bagus.
- Terima kasih. - Jangan kau lupa itu. Ini...
Wah. Sampai nanti. Wah.
Baik, jadi aku yakin kalian berdua setuju ini kesempatan yang langka.
Terima kasih sudah datang. Minggu depan kuhubungi.
Kau tak apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Tiba-tiba terpesona kertas dinding?
Ya, aku tidak... terpesona.
Dengar, Kawan, kau harus fokus. Ada kabar yang menyebar.
Kau bicara apa?
Bicara soal warga lokal yang menentang proyek ini.
Aku dihubungi beberapa calon penyewa toko.
Mau tahu apa rencana berjalan.
Tentu saja.
Pastikan ini tidak menyerang kita.
Mungkin tak ada salahnya cari teman kencan untuk pesta dansa.
- Baik. - Hei! Keluarkan pesonamu.
Keluarkan rayuanmu.
Ray, aku tak mau cari teman kencan untuk pesta dansa agar disukai.
Maksudku kita harus lakukan sesuatu... Tunggu.
Pikirkanlah. Banyak yang kita pertaruhkan.
Hei.
Kau nikmati kunjunganmu dengan Catherine dan Heathcliff?
Sangat menikmati.
Aku berpikir, pustakawan paruh waktuku baru pindah ke Denver,
dan aku mencari seseorang untuk membantu, jika kau tertarik.
Itu luar biasa. Hanya saja... Aku tak tahu di sini berapa lama.
Sementara kau di sini, kau bisa membantuku.
Itu... Ya. Aku bersedia.
Bagus. Datanglah besok dan kau pun mulai bekerja.
- Baiklah. - Baik.
Terima kasih.
Aku ingin tahu apa kau bisa bantu carikan buku.
Begini, aku sudah selesaikan buku ini. Lagi.
Jane Eyre. Mengesankan.
Dan aku mencari sesuatu yang sedikit berbeda.
Aku pikir, sebaiknya bertanya ke pustakawan, 'kan?
Aku belum resmi bekerja di sini.
Kalau begitu, secara tak resmi saja.
Aku mencari buku yang sedikit... kurang romantis dan lebih membumi.
Kisah orang-orang yang tak harus ditakdirkan bersama,
tetapi mau mencoba walaupun situasi menentang.
Kisah itu mungkin tak berujung bahagia.
Ada satu cara untuk cari tahu.
Aku mau bawa kau keliling hotel malam ini.
Kenapa?
Karena, Taylor, aku hargai kau membela kakakmu. Sungguh.
Tetapi aku juga berpikir jika kau mengenalku lebih baik,
kau bisa tentukan sendiri seperti apakah diriku ini.
Jadi... Sebuah tur?
Tur saja. Bukan sebuah kencan.
Ayolah.
Kau konyol sekali. Ya.
Baiklah.
Sampai bertemu pukul 19.00.
- Nanti malam. - Nanti malam.
Oh, dan... Romeo dan Juliet.
Romeo dan Juliet.
Rencananya adalah rancang ulang dan renovasi tempat ini,
tetapi pertahankan nuansa hotel tua.
Jika ingin tetap terasa tua, kenapa tak dibiarkan saja?
Tidak, para tamu inginkan fasilitas dalam sajian
yang bawa mereka bernostalgia, 'kan?
Aku paham soal nostalgia itu.
Wah, kelihatannya ini sudah lama di sini.
Ayah masih ingat mengingatnya dari saat pertama bawa Ibu ke pesta dansa.
Mereka selalu hadir?
Sebelumnya.
Setiap tahun.
Ibu meninggal tahun lalu.
Aku turut prihatin.
Terima kasih.
Pertama kali ayahku datang, dia melihat kertas dinding ini.
Bagaimana warnanya sepadan dengan warna mata ibuku.
Dia pun tahu akan habiskan hidup bersamanya.
Kedengaran simpel.
Dua orang mengetahuinya... begitu saja.
Aku rasa memang sesimpel itu. Untuk dua orang yang tepat.
Ikuti aku. Ini bagian yang terbaik.
Apa itu?
Aku rasa kau akan lapar.
Ini bagian dari turmu?
Bisa dikembalikan jika kau tak mau.
Tidak apa-apa. Tetapi tetap ini bukan kencan.
Aku tak bilang ini kencan.
Jaketmu, Nona.
Terima kasih.
- Silakan. - Terima kasih.
Kesopanan tidak punah. Hanya sedang liburan saja.
Sampai kita bertemu.
Craig dan aku besar di Seattle.
Berkat dia aku dapat pekerjaan pustakawan pertamaku.
Benarkah?
Saat itu kami masih SMA dan sedang musim panas,
perpustakaan lokal mencari relawan.
Dan aku begitu menginginkan pekerjaan itu.
Jadi, Craig naik bus ke pusat kota,
agar dia bisa bicara ke kepala pustakawan,
dan Craig bilang tak ada orang lain yang mencintai buku sepertiku.
Bahkan dia sendiri takkan membuka buku jika bukan karena aku.
Dia pasti begitu meyakinkan karena aku dapat pekerjaan itu, dan...
Dia selalu ada untukku sejak itu.
Kedengarannya dia kakak yang hebat.
Memang.
Tekadnya sangat kuat jika sudah menginginkan sesuatu.
Aku tahu itu.
Craig pikir kau melakukan semua ini demi bisnis.
Menurutmu bagaimana?
Aku percaya kau mau membantu kota.
Dan itikadmu baik, tetapi...
Tetapi?
Kenapa Graff? Kenapa keluarkan waktu dan uang ekstra?
Tak ada hal lain untuk bantu kota?
Waktu kecil, ayahku dan aku selalu bekerja di peternakan.
Terkadang, kami berkemah di luar semalaman.
Hanya kami berdua, di bawah bintang. Kami mengobrol semalaman.
Rasanya begitu spesial.
Dulu aku berharap punya tongkat sihir.
Dan aku bisa menggunakannya
untuk memuat momen-momen itu berlangsung lebih lama.
Kau tahu?
Kedengarannya luar biasa.
Seperti itulah perasaanku akan kota ini.
Dan seluruh penduduknya.
Bahwa andai saja aku bisa...
gunakan tongkat sihir agar Forest Ridge terus seperti saat aku masih kecil...
Aku...
Ternyata aku bukan penyihir. Aku tak punya tongkat itu.
Keadaan selalu berubah, Joel.
Kau benar.
Dan kita hanya bisa pastikan dan berusaha untuk mengubahnya lebih baik.
Aku hanya mau itu saja.
Aku ingin membantu kota asalku berkembang
dan mempertahankan segalanya yang membuatnya begitu spesial.
Seperti Pesta Dansa Panen?
Apa yang kau lakukan?
Bolehkah aku?
Tidak.
Tidak. Aku bukan... bukan penari andal.
Ikuti panduanku.
Tak percaya aku melakukan ini.
Kuncinya ada di pinggul, Sayang.
Kau bicara apa? Coba lihat dirimu. Kau penari andal.
Kau rekan yang baik.
Aku takkan membantah. Itu benar.
Dengar, Taylor, aku berpikir...
Kau... dan aku...
Astaga, aku...
Kenapa tiba-tiba aku seperti di SMA lagi?
Dari yang kudengar, kau sangat keren saat di SMA.
Ya, itu bisa diperdebatkan.
Aku tak tahu.
Baik.
Kau mau ke pesta dansa denganku?
Tunggu, kau serius?
Serius.
Wah!
- Tunggu. - Tidak, aku...
Lihat cahaya, aku pikir ada yang lupa matikan...
- Craig! - Maaf.
Kau tak apa?
Entahlah.
Hei.
Dengar, Craig, soal malam ini...
Tak usah jelaskan.
Aku mau.
Saat mobilku masuk parit,
Joel yang berhenti dan membantuku.
Ya, aku sudah menduganya.
Dan dia begitu baik, dan kami cocok,
tetapi aku baru tahu perasaanmu akan dirinya saat rapat.
Seharusnya aku cerita soal malam ini
tetapi aku pikir jika pergi dan bicara dengannya, dia mau berubah pikiran.
Taylor, aku tak kesal kau berdansa dengan Joel.
Tetapi cara kau pergi tadi...
Aku bisa memperbaiki tempat itu setelah diobrak-abrik.
Jika Joel jalankan rencananya pada tempat ini, aku tak dibutuhkan lagi.
Maksudnya kau kehilangan pekerjaan?
Dia tak katakan, tetapi itu logikanya.
Saat hotel itu sudah menjadi baru, untuk apa aku ada?
Craig, aku sungguh merasa dia tak seperti itu.
Dia pebisnis. Cepat atau lambat akan menghitung.
Kau dengar apa kata dewan.
Kita hanya perlu cari peristiwa bersejarah yang signifikan.
- Menurutmu bisa dicari? - Itu pekerjaanku!
Lagi pula, ini sangat berarti bagimu dan aku...
Aku janji takkan berhenti sampai menemukannya.
Dia mengajakmu ke pesta?
Aku belum menjawabnya.
Sebaiknya kau pergi. Pestanya sangat menyenangkan.
Siapa tahu, mungkin ini pesta terakhir.
Aku tahu kenapa kau di sini, dan aku sungguh mengerti.
Craig itu kakakmu, dan kau ingin membantu.
Benar, aku mau membantunya.
Tetapi aku juga mau ke Pesta Dansa Panen.
Denganmu.
Tunggu...
- Kau mau? - Mau.
Selama kau tak keberatan aku berusaha dalam batasan
menyelamatkan Hotel Graff.
Baiklah.
Harus kuakui, ini benar-benar tawaran paling tak lazim yang pernah kudapatkan.
Jadi, bagaimana?
Ini sebuah kencan?
Bagaimana, ya?
Selama kau bisa mengerti...
Aku takkan bersikap lembek karena kau yang kuhadapi.
Aku tak mau sikap lembek.
Kalau begitu, ini sebuah kencan.
Kencan yang menyenangkan. Aku tak sabar.
Cara terbaik menggali sejarah hotel adalah dari sumber lokal.
Mungkin dokumen pribadi?
Lebih baik dari mencari di internet, ya.
Dan mengingat kau mengenal area ini begitu baik
aku harap kau bisa tunjukkan aku ke arah yang benar.
- Sepertinya aku punya satu ide. - Bagus.
Selama bertahun-tahun, perpustakaan menyimpan semacam arsip sejarah kota.
Surat kabar, foto, surat, dan buku harian.
- Apa yang kau lakukan padanya? - Mau diubah ke bentuk digital
dan daring, tetapi seperti yang kau lihat, tak banyak kemajuan.
Mungkin bisa membantumu.
Ini tempat yang baik untuk memulai.
Bagus. Baik.
Baik.
Wah!
Aku pikir aku satu-satunya yang datang cepat.
Ada waktu sebelum perpustakaan buka,
jadi aku pikir bisa membantu dengan dekorasi ini.
Bagus sekali.
Kau mau membantu?
Tidak. Ini...
di luar keahlianku.
Tidak. Ayolah. Ini mudah.
Aku tunjukkan kepadamu. Duduklah.
Baik.
Baiklah...
Ambil salah satu ini, bengkokkan kawat bunga menjadi bentuk "J,"
lalu letakkan tepat di bawah sana.
Huruf... Huruf J?
Ya, atau seperti lingkaran kecil.
Sepertinya aku malah mengacaukan seluruh pesta dansa ini.
Baik, tidak, mari kita...
Lem?
Mari coba ini.
Ini, kita lakukan bersama.
Jadi, ambil kawat dan bengkokkan seperti ini,
kemudian kita taruh di sini.
Hei, perhatikanlah.
Kau mau ke peternakan malam ini
dan makan bersamaku dan ayahku?
- Makan malam? - Ya.
Ayo, ayahku jago masak.
Aku ajak kau keliling peternakan jika kau tak sibuk.
Ya, aku mau itu.
Hei.
Angin itu benar-benar kencang, ya?
Ya, itu tak seberapa.
Cuaca baru sungguh dingin di sini saat bulu matamu membeku.
Yang benar saja.
Mari kusimpan jaketmu.
- Terima kasih. - Ya.
Selamat datang.
- Hai. Terima kasih undangannya. - Sama-sama.
Tetapi maaf, aku tak bisa ikut makan malam.
Satu anak sapi mogok minum dari botol.
Aku harus keluar dan mencoba membuatnya makan sesuatu.
Tidak. Ayah di luar seharian.
Dengar, biarkan aku pergi. Aku mau mencoba.
Ada tamu untukmu.
Tidak, ini penting.
Maaf, Taylor. Sepertinya kita harus jadwalkan ulang.
Ini bisa butuh waktu cukup lama.
Aku mau membantu jika bisa.
Kau yakin?
Kau tahu di luar akan jauh lebih dingin, 'kan?
Aku rasa bulu mataku sanggup menghadapinya.
Baik, ayo pergi.
Apa ini sering terjadi?
Ya, selalu ada sesuatu.
Entah terlalu panas, terlalu dingin.
Sungai meluap, sungai mengering.
Kedengarannya seru.
Ya, sangat seru.
Karena itu kau pergi?
Menjauh dari... Maafkan aku. Ini sepertinya bukan urusanku.
Tidak.
Pertanyaan wajar.
Jika sangat cinta tempat ini, kenapa pergi?
Kau tahu...
Walau sangat mencintai Forest Ridge...
aku merasa...
hal-hal yang kuinginkan tak ada di sini.
Kau mengerti?
Aku tak tahu apa itu...
tetapi aku tahu ada di luar sana...
jika mau kutemukan, harus tinggalkan tempat yang kucintai.
Jadi, sudah kau temukan? Yang kau cari?
Belum.
Rasanya aku semakin mendekati.
Baik. Ini.
Kemarilah. Ayo. Ya, seperti itu.
Ya, seperti itu. Anak baik.
Dia akan baik-baik saja?
Ya, dia akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hei, Paul Bunyan.
Aku pikir kau ke kota.
Ya. Ada banyak hal yang harus dilakukan ayahku di sini.
Aku pun membantunya.
Kau cek pesanmu akhir-akhir ini?
Ponselku di dalam rumah. Kenapa, ada apa?
Alan coba menghubungimu. Seluruh sistem bertabrakan pagi ini.
- Apa? - Ya.
- Mereka butuh aku kembali... - Belum tahu.
Tunggu apa kata Alan saat sudah perbaiki sistem.
Kau juga harus rapat dengan dewan kota.
Ya. Dan pesta dansa itu.
Sejak kapan itu di agendamu?
Ya, aku putuskan untuk pergi.
Tunggu, dengan teman kencan?
Ya, Ray, dengan teman kencan.
Dasar kau! Kau lihat, 'kan?
Ini yang kumaksud, 'kan?
Memotong kayu, pergi ke pesta dansa.
Ini cara memenangkan hati dan benak warga di sini. Tunggu.
- Tidak. - Tunggu, jangan bergerak.
Aku harus ambil foto. Kau dan kapak untuk situsnya.
- Tidak. - Kenapa?
Dengar, aku akan hubungi Alan, pastikan semua baik-baik.
- Hei. - Hei.
Berapa usia benda itu?
Sepertinya ada sejak Lincoln masih presiden.
Dan kau bisa menjaganya terus bekerja.
Ya, walau tampaknya mustahil.
- Kenapa kau ke sini? - Sam bilang kau di sini.
Aku jemput Zoe dari perpustakaan.
Dia bantu mendekorasi di atas.
Aku nyaris selesai. Kencangkan ini dan selesai.
Sudah. Baik. Bagaimana pencariannya?
Bagus.
Maksudku, sedang berlangsung.
Ada beberapa hari sebelum rapat, semoga aku temukan sesuatu.
Hei... Maaf kau jadi terlibat.
Maksudmu apa?
Hanya saja...
Maksudku, apa yang kita perjuangkan?
Kau tahu? Beberapa kisah lama dan kenangan menyenangkan. Itu...
Bukan hal besar.
Itu hal-hal penting juga.
Aku tahu itu. Hanya saja...
Kau dengar kata Joel.
Wah, dia begitu meyakinkan saat inginkan sesuatu.
Ya, aku juga bisa begitu.
Ya, aku tahu itu.
Hei, apa yang di dalam sini?
Dulu ini area tinggal pelayan.
Pegawai tinggal di hotel?
Ya. Dulu mereka bertugas 24 jam sehari tanpa henti.
Manajemen mau mereka dekat, jadi ditempatkan di sini.
- Boleh aku melihat-lihat? - Ya, silakan.
Terima kasih!
Jangan cari masalah, ya.
Tunggu, apa...
Ny. Mary Katherine Donnelly
Ada yang menarik?
Mungkin.
Ini surat-surat untuk Katherine Donnelly, diterima oleh hotel.
Ini pasti dia.
Dia pindah dari Dublin, dan melintasi negara ke Montana.
Dia bekerja di Graff?
Sepertinya dia jadi pelayan saat hotel dibuka.
Apa yang terjadi padanya?
Tak tahu, mungkin dia pindah. Namun tinggalkan ini. Mungkin kita bisa...
Joyce, apa kau punya kaca pembesar?
Ya, ada.
Bagus.
Silakan.
Baik, kau lihat perempuan di kanan?
Sepertinya itu Mary Katherine, tetapi coba lihat ini.
Pria di tengah, tepat di depannya. Seperti siapa dia?
Wah.
Betul, 'kan?
Apakah itu...
Mirip seperti dia.
Astaga.
Presiden Theodore Roosevelt.
Astaga.
Theodore Roosevelt jadi presiden dari 1901 sampai 1909.
Saat itu, dia bepergian di negara ini saat masih menjabat.
Aku tak bisa temukan bukti keberadaannya di Forest Ridge.
Mungkin dia hanya lewat saja.
Tetapi jika dia di sini untuk urusan resmi?
Aku rasa itu sebuah sejarah yang pantas diselamatkan.
Bersama dengan hotel di mana peristiwa tersebut terjadi!
Bagaimana cara cari tahu?
Rentang waktu sudah diketahui, tinggal persempit tanggalnya.
Baik. Kembali ke babak pertama.
Ini kesempatan terbaik kita.
Kalau begitu, ayo mulai!
Hei, Alan.
Ya, ada apa?
Baik. Ya, tidak, terus kabari aku.
Baik, terima kasih.
Jadi?
Dia tangkap peretasan itu tepat pada waktunya.
Coba kutelepon dia. Aku urus masalah ini. Semoga tak terlalu serius.
Baik. Kita ketemu di dalam.
Baiklah.
- Halo. - Hai.
Dengar, maaf aku tak menelepon tadi.
Aku sibuk mengurus masalah di mana-mana hari ini.
Tidak apa. Di sini juga cukup sibuk.
- Bagaimana anak sapi kelaparan kita? - Jauh lebih baik, terima kasih.
Bahkan, dia mau aku mengundangmu
untuk berterima kasih atas bantuanmu.
Dia memintamu, ya?
Dengar, aku tahu
ini benar-benar mendadak, tetapi...
Bagaimana jika makan malam dijadwal ulang ke malam ini?
Aku janji, kali ini tak mengurus sapi.
Kedengarannya bagus. Sampai nanti.
Sampai nanti malam.
Terima kasih. Makanannya lezat.
Belajar masak di perkemahan.
Itu tradisi lama keluarga Sheenan.
Tradisi yang diturunkan ke generasi berikut?
Sulit untuk diketahui. Dia tak begitu tertarik dengan alam sekarang.
Ya, itu bisa jadi petunjuk bagimu.
Jadi, Joel bilang kalian akan hadiri Pesta Dansa Panen bersama.
Aku tak sabar.
Tak tahu apa dia cerita, pesta dansa itu tradisi keluarga Sheenan lainnya.
Tak pernah kulewatkan.
Waktu kecil Joel selalu datang.
Kau harus lihat si kecil Joel kenakan jas dan dasi.
Sepertinya aku ada fotonya.
Tidak. Kau jangan... Dia tak mau lihat foto.
- Aku mau. - Mungkin nanti.
Joel kecil begitu pemalu...
sampai tak berani mengajak gadis berdansa, akhirnya mengajak ibunya.
Astaga...
Karena itu dia pun jadi andal berdansa.
Manis sekali.
Tentu saja dia sudah lama tak ke pesta dansa itu sejak... kapan?
Sejak kau kuliah?
Ya.
Sepertinya belum bertemu gadis yang ingin diajaknya. Sampai sekarang.
Itu sungguh tak kentara, Ayah. Sungguh.
Ibumu yang mana?
Itu, yang tengah.
Dia cantik.
Sangat cantik saat di Pesta Dansa Panen.
Dan pria muda pekerja keras itu adalah Timothy Patrick Sheenan,
kakek buyutku.
Hanya itu foto dirinya yang kami miliki.
- Itu foto di mana? - Di sini.
Dia bangun pondok itu sebelum Montana jadi negara bagian.
Buka lahan untuk peternakan, menikah, punya keluarga.
Dan keluarga Sheenan pun berada di sini sejak saat itu.
Ada sesuatu tentang foto ini.
Apa maksudmu?
Aku tak tahu pasti.
Tak mengerti kenapa di internet tak ada
kabar kedatangannya ke Forest Ridge.
Maksudku, dia itu presiden. Seharusnya ada catatan, 'kan?
Mungkin mereka tak tahu dia di sini.
Benar. Teddy Roosevelt hilang dari radar dan datang
ke Forest Ridge, Montana.
Jika ada yang bisa pecahkan teka-teki ini, kaulah orangnya.
Aku tahu ada sesuatu tentang foto ini.
Apa?
Tanah tertutup salju 60 sentimeter, pasti dingin sekali,
tak ada yang kenakan mantel, bahkan Roosevelt.
Ya, kau benar.
Saat lihat salju, aku kira musim dingin, tetapi lihat pepohonannya.
Penuh daun.
Tepat sekali, pasti diambil saat musim semi.
Kadang terjadi. Badai salju aneh saat musim semi di sini.
Jadi mungkin Roosevelt tak tahu itu, dan tak mengira ada salju.
Tetapi, pasti ada alasan dia di Montana saat itu.
Bagaimana kita mencari tahu?
Temanku Caitlin kerja di Arsip Nasional di Washington DC.
Aku kirim foto via surel dan dia bilang akan menyisir arsip
untuk mencari tahu perjalanan presiden di periode itu.
Bisa dia cari tahu sebelum rapat dewan kota?
Semoga. Dia bilang akan segera mengabariku.
Tetapi aku optimis.
Sementara itu, alih-alih duduk dan menunggu,
aku mau ikut bantu mendekorasi.
Aku lakukan apa?
Bisa bawakan dekorasi dari lobi?
Tentu.
Jadi setiap tahun, warga lokal adakan pesta dansa panen di hotel.
Sangat menyenangkan.
Kau bahas soal dedikasi?
Joel bertekad menangkan hati kota asalnya
untuk pastikan izinnya diberikan
sampai dia cari teman kencan untuk pesta dansa itu.
Jangan salah, perempuan itu tampak begitu baik,
tetapi ini bukan sembarang teman kencan.
Kebetulan kakaknya menentang rencana ini.
Aku kenal betul temanku Joel, dan izin itu akan dikantonginya.
Kejutan yang menyenangkan! Aku baru selesai menyapa gadis kecil kita.
Aku putuskan mengemudi ke sini
untuk memberi tahu secara langsung, aku tak pergi ke pesta denganmu.
Cari orang lain untuk menangkan hati kota asalmu.
Kau bicara apa?
Aku ada di sana tadi. Dengar semuanya.
Seluruh hal yang Ray katakan kepada mereka tentang alasan sebenarnya kau ajak aku?
Tidak, Taylor. Kau tak mengerti. Itu hanya...
Kau benar, aku tak mengerti.
Aku tak mengerti mengapa sosok pria yang mulai kusayang ternyata tak ada.
Kau tak seperti dugaanku.
Kau bilang kau tak yakin apa akan temukan yang kau cari.
Sepertinya baru kau temukan.
Taylor!
Ray bilang semua itu?
Kau tak menyanggah?
Tidak, Ayah.
Aku tak bilang apa-apa. Kami sedang rapat bisnis.
Bukan saat yang pas untuk menyanggah.
Beberapa hal lebih berarti dari uang.
Aku pikir kau tahu, Nak.
- Hai. - Hei.
Christine cerita soal Joel hari ini.
Maafkan aku.
Ya. Kau benar. Ternyata urusan bisnis.
Kali ini aku tak mau benar.
Apa?
Saat Joel mengantarmu ke kota, aku tahu perasaanmu kepadanya.
Dan ada bagian dari diriku yang berharap
apa yang kau lihat dari dirinya itu benar.
Ya, aku juga.
Tetapi, dengar, malam ini rapat dewan
dan semua ini akan selesai.
Saat semua selesai, aku mau kau janjikan satu hal.
Tergantung janjinya apa.
Baik. Aku mau kau berjanji
untuk hadir di pesta dansa dengan Christine dan aku.
- Craig... - Agar tahu seperti apa serunya.
Datanglah ke pesta, lihat bagaimana kota ini begitu berarti bagi kami.
Baiklah, aku akan datang.
Baiklah, kami akan menerimamu.
- Sampai nanti. - Ya.
Baiklah, Joel, kau bisa.
Tersenyumlah dan ingatkan tentang kehebatan rencana ini.
Paham?
Ya.
Astaga! Ini temanku Caitlin dari Badan Arsip!
Aku harus ke perpustakaan.
- Rapatnya mau mulai. - Ya, aku tahu.
Jangan khawatir, aku segera kembali.
- Apa? Taylor? - Aku akan kembali, jangan khawatir.
Terima kasih, Caitlin!
Terima kasih, Teddy Roosevelt!
Kepada: Taylor Harris Di mana kau?
TAHAN MEREKA Aku butuh waktu
Baiklah, Semuanya, mari kita mulai.
AYOLAH!
Kalian tahu, kita akan dengar pendapat warga apa Hotel Graff...
Kita harus ulur...
bisa jadi sebuah tengara bersejarah.
Peta Cuaca Amerika Serikat 1903
Sebentar lagi. Cepat kemari!
Craig? Apa kau sudah siap? Craig?
- Hai. - Ya.
- Ya, aku siap. - Ya.
Jadi...
Semua baik-baik saja?
Ya. Aku hanya.. hanya harus...
Ini sedikit... Sudah, sudah kutangani.
Ayolah! Baiklah.
Selain acara sosial yang diadakan...
yang diadakan di Graff...
seperti Pesta Dansa Panen, yang... Ya, 'kan?
Aku tahu kita tak sabar menanti Pesta Dansa Panen.
- Tentu saja. - Ya, aku yakin kau tak sabar.
- Betul. - Ya. Jadi...
Aku rasa relevan dan sangat penting untuk...
memerhatikan keuntungan sipil yang...
Apa inti maksudmu?
Ada intinya. Sebentar lagi kusampaikan. Maaf.
Baik.
Hotel Graff berusia lanjut.
Usia lanjut yang pas.
Ada perapian di bawah sana yang tak bisa diperbaiki kakekmu...
Boleh kau... Ini sudah dibahas.
Usia tua tidak membuat bangunan dapat status tengara.
Sepertinya jika tak ada poin baru yang bisa kau sampaikan,
kau harus menyudahi pendapatmu.
Aku menyampaikan sesuatu. Aku sedang... Ada beberapa poin dan aku hanya...
Mungkin aku bisa membantu.
Semuanya, maaf aku terlambat.
Baik.
Sepertinya aku temukan bukti
yang tunjukkan Hotel Graff pantas mendapat status tengara.
- Apa boleh jika aku... - Silakan, ya.
Ini dari Internet.
Mary Katherine Donnelly bekerja sebagai pelayan di Hotel Graff
dari 1900 sampai 1903.
Kami tak tahu banyak soal dia, kecuali beberapa surat
yang ditinggalkannya setelah dia pindah.
Untungnya, dia juga tinggalkan beberapa foto.
Salah satunya sangat menarik.
Pada bulan April 1903, Mary Katherine berfoto
di samping Presiden Theodore Roosevelt
di depan Hotel Graff.
Teddy Roosevelt pernah ke Forest Ridge?
Di musim semi itu, dia di Taman Nasional Yellowstone
untuk letakkan landasan Lengkungan Roosevelt
yang masih ada di pintu masuk utara saat ini.
Teddy sangat mencintai area ini
sehingga dia pun terus berada di sini untuk menjelajah.
Mereka tak mengira...
saat itu akan menjadi musim semi paling dingin di catatan sejarah.
Badai salju yang aneh tiba,
mengubur tanah dengan salju 90 sentimeter, dan Teddy dan seluruh rombongan
terjebak di luar Forest Ridge.
Saat mereka berhasil kembali ke kota,
mereka menginap tiga malam di Hotel Graff sampai jalan bisa dilewati kembali.
- Kau punya buktinya? - Punya.
Ada di sini, tulisan di buku harian Roosevelt.
Dia suka menulis di buku harian, dan pada April 1903, dia menulis...
"Terjebak salju di kota kecil bernama Forest Ridge."
"Menginap di Hotel Graff. Tiga malam tidur nyenyak setelah bertahun-tahun."
Namun, tak hanya Hotel Graff yang menginspirasinya.
Forest Ridge juga.
Montana juga. Dan juga...
seluruh bagian dari negara bagian ini, penduduk dan budaya yang menginspirasinya
saat dia terjebak salju.
Jadi, tak lama kembali ke Washington...
dia putuskan untuk tanda tangani Antiquities Act,
yang beri kuasa kepadanya dan calon presiden lain untuk lestarikan
negara kita yang indah ini
agar generasi mendatang dapat nikmati segala yang dinikmatinya.
Dengan memberi status tengara kepada Hotel Graff,
kita tak hanya merayakan warisan Roosevelt,
kita juga rayakan semangat yang membuat kota ini
dan negara ini begitu spesial.
Terima kasih.
Terima kasih, Taylor. Itu...
Jika sebelumnya tak mencintai kota kita, kini kita mencintainya.
Sekarang, aku yakin Joel Sheenan ingin sampaikan pendapatnya.
Aku mencintai kota ini.
Sungguh.
Ini rumahku.
Dan keluargaku merupakan bagian besar Forest Ridge selama lima generasi.
Lima generasi.
Itu gila.
Jika mereka ada sekarang, aku rasa kakek dan nenek buyutku,
Timothy dan...
Mary Katherine Sheenan...
Mereka akan bangga mendukung keputusan apa pun yang diambil dewan.
Terima kasih.
Permintaan izin bangunan telah diajukan
menunggu pengajuan resmi kami ke negara bagian Montana
agar Hotel Graff diberikan status tengara.
Kau bangun pagi.
Sepertinya ini saatnya aku kembali.
Terima kasih. Masih ada bisnis yang harus diurus.
Lagi pula, butuh waktu untuk bongkar rencana Hotel Graff.
Menurutmu negara bagian akan sepakat dengan kota
dan berikan status tengara resmi kepada hotel?
Sulit untuk mendebat Teddy Roosevelt.
Apa yang Taylor temukan...
tentang Mary Katherine, nenek buyutmu...
itu bagian sejarah kita juga.
Pesta dansanya malam ini.
Menurutmu kau bisa kembali besok?
Tidak. Tak bisa, aku...
Aku orang terakhir yang ingin dilihat oleh orang-orang di pesta itu.
Apa lagi oleh Taylor.
Sebenarnya...
Aku memutuskan untuk pergi.
Untuk mengenang ibumu.
Tetapi ini pesta pertamaku tanpanya, dan...
aku berharap kau ada di sana untuk membantuku melewatinya.
Baiklah.
Aku tetap di sini, Ayah.
Tetapi aku tak mau minum ini. Kau tak bisa memaksaku.
Seperti tanah.
- Wow, lihat dirimu! - Terima kasih.
- Pengasuh datang. - Baik. Aku nyaris selesai.
Hei, coba tebak?
Perpustakaan di Seattle menelepon dan mereka mau aku kembali.
Yang benar saja, itu hebat!
Ya, 'kan? Diminta mulai minggu depan.
Wah. Secepat itu, ya?
Setelah yang kau lakukan untuk kota ini, kukira kau mau di sini.
Ya, kau benar soal Forest Ridge.
Tempat ini begitu spesial dan aku mencintainya, tetapi aku...
Tak bisa. Aku harus kembali.
Baiklah. Mari kita buat kenangan di Pesta Dansa Panen ini.
- Ya. - Sempurna. Lihat itu.
Silakan.
Ini melengkapi penampilanku.
Aku setuju.
Taylor...
Aku harus meminta maaf.
Ray.
Joel bilang kau dengar perkataanku kepada para investor.
Maafkan aku.
Aku begitu larut dalam penawaran
sampai tak sadari aku halangi kalian.
Bukan salahmu. Semestinya Joel bisa menyanggah.
Dia melakukannya. Saat para investor pergi,
dia bilang datang ke pesta denganmu tak ada sangkut paut dengan bisnis.
Benarkah?
Maksudku, aku tak...
Aku tak menyangka.
Sekarang urusan sudah selesai, aku harus kembali, tetapi...
- Kau harus tahu soal ini. - Terima kasih.
Tunggu, di mana Joel?
Terakhir kami berbicara, katanya menuju ke California.
Terima kasih.
Joel, hei, ini Taylor.
Aku baru bicara dengan Ray, dan dia ceritakan yang kau katakan
bahwa kau sungguh ingin pergi ke pesta bersamaku,
dan bagian yang kuharap benar ada dalam dirimu ternyata nyata.
Seperti yang kau bilang, kau mulai temukan
apa yang kau cari di luar sana, aku...
Aku juga mencarinya...
dan aku tahu aku menemukannya di sini bersamamu.
Omong-omong, aku masih di Graff dan...
Aku akan menantimu. Aku mohon...
Tolong jangan pergi. Baik. Dah.
Kau benar.
Bisnis atau tidak, seharusnya aku menyanggahnya.
Kau tak pergi.
Astaga, lihat dirimu.
- Kemarilah. - Terima kasih.
Aku tak bisa pergi tanpa bilang maaf.
Terima kasih.
Terima kasih...
karena telah menunjukkan wajah nenek buyutku
untuk pertama kalinya.
Kau tahu, aku mengetahui namanya dari surat nikah...
tetapi kami tak pernah punya fotonya.
Kini kami pun punya.
Jika aku tahu siapa dia, pasti aku sudah memberitahumu.
Melihat mereka seperti itu...
Membuatku berpikir seperti apa rasanya bagi mereka...
saat mereka memulai bersama, kehidupan terbentang di hadapan mereka...
Semuanya baru.
Termasuk hotel ini.
Aku rasa beberapa hal memang terasa tepat.
Mungkin memang sesimpel itu.
Jadi, dua orang
tiba-tiba tahu begitu saja?
Ya, untuk dua orang yang tepat.
Aku rasa begitu.
Ternyata kau di sana. Sedang apa di luar sini?
Dingin sekali! Ayolah. Pesta ini untukmu juga.
Kembalikan jaket pria malang itu, ini dingin sekali. Pakai jaketmu.
- Mari kita masuk? - Mari.
Siapa sangka cuaca buruk bisa ubah kehidupan banyak orang jadi lebih baik?
Dulu dan sekarang.
Terjemahan subtitel oleh Nengah Krisnarini