kebioskop21 http://103.194.171.185/
Bibiku tak ingat fakta ibu pakai ikat kepala pada hari dia menghilang.
Tapi aku ingat.
Tapi, karena aku Mono,
Aku tak tahu apa warna ikat kepala itu.
Aku melihat semua dalam nuansa abu-abu, tak bisa kuungkapkan.
Warna apa...?
Tidak!
Pria usia 40-an menculik dan menahan wanita berusia tiga puluhan.
Menurut orang di sekitarnya, dia Mono, dan terobsesi dengan korban.
Karena saat melihat korban, dia bisa mengenal warna.
Penderita monokromatik, melihat dunia dalam bayangan abu-abu. Disebut Mono.
Kami berbeda dengan mereka yang buta warna total.
Sel kerucut kami tak terganggu, tapi otak kami tak bisa bedakan warna.
Kami bisa melihat warna jika melihat orang tertentu.
Dan orang itu... yang membuka dunia warna dikenal sebagai Probe.
Masalahnya, sangat jarang Mono dan Probe bertemu.
Ada beberapa yang tak pernah dapatkan kesempatan untuk bertemu.
Monos menunjukkan obsesi kuat terhadap Probe karena khawatir
kehilangan kemampuan melihat warna dan obsesinya menghasilkan kejahatan.
Itu sebabnya Monos dan Probe tak boleh saling bertemu.
Kenapa kau menonton itu?
Aplikasi Penerimaan Pindah Sekolah
- Aku pindah lagi? - Iya.
Kali ini kau ke sekolah khusus laki-laki.
Sekolah khusus lelaki?
Kenapa? Tidak suka?
Kau juga tidak berkencan.
Kupukul anak yang mengejekku Mono, Kini aku pindah sekolah lagi.
Entah siapa, tapi ada yang mengancamku jika aku mencari tahu kasus mono lagi.
Jadi bibi, harap berhati-hati.
Kau tak tahu siapa yang kau hadapi.
Itu jadi alasan kuat untuk terus mencari tahu.
Aku akan mencari tahu, dan harus terus mencari tahu.
Empat tahun lalu, setelah ibu menghilang,
bibiku mulai mencari kasus untuk menemukan keberadaan ibu.
Ibuku seorang Mono, sama sepertiku.
Enam orang hilang semuanya terungkap sebagai Monos
Keenam korban hilang adalah Monos. Mereka semua hadiri pertemuan yang sama dan hilang setelahnya.
Putih, putih bersalju, abu-abu perak,
perak, abu-abu terang bulan, abu-abu semen,
abu-abu, abu-abu tikus, abu-abu arang, dan hitam.
Enam Orang Hilang Semuanya Terungkap sebagai Monos
Itulah 10 warna yang diajarkan ibuku, warna dari palet abu-abu.
Bahkan di dunia abu-abu, warna yang berbeda juga ada.
Perhatian. Hari ini kita kedatangan siswa pindahan baru.
Perkenalkan dirimu.
Aku Choi Yeon Woo.
- Itu saja? - Iya.
Baik.
Lihat kursi kosong di sebelah ketua kelas?
Kau bisa duduk di sana.
Hai.
- Tunggu, ketua kelas. - Iya.
Kurang satu.
Tidur seperti biasa.
Apa dia mau jadi calon artis?
Kenapa dia repot-repot ke sekolah?
Luar biasa. Kalian semua di sini, jadi kulewatkan pangilan absen.
Dengarkan gurumu dan jangan mengobrol di kelas. Mengerti?
Ya, pak.
Itu saja.
Hai. Aku Kang Min Jae. Kuharap kita bisa berteman.
Aku Choi Yeon Woo.
Kau juga Trainee?
- Trainee? - Kau terlihat seperti Trainee.
- Dia juga. - Hei.
Baiklah.
Namaku Jung Joo Haeng. Seperti yang kau lihat, Aku ketua kelas.
Orang yang disebutkan Joo Haeng namanya Go Yoo Han, yang lagi tidur.
Meskipun menyangkal ikut Trainee. dia rahasiakan ikut Trainee Idol.
Jika kau punya pertanyaan, tanyakan saja pada Joo Haeng.
Kenapa aku?
Tidak, dia benar.
- Tak perlu bertanya pada Min Jae. - Apa?
Ada kalanya kakek akan menjawab menggantikan dia.
Jangan tanya dia karena jika kakek Min Jae menjawab, itu melelahkan.
Cocok masker hitam dengan seragam sekolahnya.
Dia mau jadikan sebagai tren.
Kau yakin dia tak menghilangkan tahi lalat?
Siapa kakek yang kau maksud?
itu roh yang terkadang menjawab Min Jae.
Ngomong-ngomong, kau cukup cakep.
Aku tidak cakep.
Tidak, Kau benar-benar cakep.
Aku banyak melihat di Trainee Idol dari satu agensi ke agensi lain,
tapi penampilanmu lumayan.
Yoo Han, kau kan tak bisa mengingat wajah.
Aku mungkin tidak bisa, tapi aku masih bisa rasakan getaran seseorang.
Dia anak yang cakep pastinya.
Hidup pasti melelahkan untukmu. Jadi, di agensi mana kau?
Aku tahu mana yang harus kau hindari.
Aku bukan Trainee.
- Kenapa? - Apa?
Aku tak tertarik.
Go Yoo Han, ini pertama kalinya kau tertarik pada orang selain kami.
Kau selalu seramah ini?
Dia seperti calon artis, Kau setuju, Min Jae?
Haruskah kutanya pada kakek nanti?
Siapa kakek ini?
Kelas pertama akan segera dimulai.
Hei, Jae Seong, ayo ke kantin.
Festival Cintai Bangsamu Dibantu oleh Temanmu
Diselenggarakan oleh SMA Sangsang Disponsori oleh Storywiz
Di bantu oleh temanmu.
Bahkan saat aku melihatmu lagi, kau sangat cakep.
- Kau pasti mau mati. - Mau gabung dengan agensiku?
- Yakin kau bukan Trainee? - Bukan.
Naksir. Naksir padamu
Lalu apa? Kau atlet?
Bukan.
Sebaiknya kau selesaikan.
Kapan kau mengambil itu?
Kau sebaiknya menyelesaikannya dengan cepat.
Lalu apa rencanamu dengan wajah cakep itu?
Jalani hidup normal.
Dengan wajah itu?
Tujuan hidupmu sangat rendah.
Terserah.
Subtitle by RhainDesign Palu, 17 Juni 2021
Kata Ibu, Perubahan warna yang dia alami saat pertama bertemu ayah sangat romantis.
Aku tak pernah berfantasi soal Probeku atau perubahan warna.
Yeon Woo.
Choi Yeon Woo.
Apa matanya berkedut karena perubahan warna?
Aku tak tahu. Aku tak bisa bilang karena barusan melihat ini.
Tapi aku benar. Ini bukti dia mengalami perubahan warna.
Jadi dokter saja jika kau begitu yakin.
Aku harus keluar kumpulkan bahan, jadi awasi dia untukku.
Hubungi aku jika dia sadar, atau dia sekarat.
Mengerti.
Choi Yeon Woo, Kau bisa membuka matamu.
- Mau sesuatu untuk sakit kepalamu? - Iya.
Kalau begitu duduklah.
Tidak, aku terlalu pusing.
Kenapa? Apa karena kau bisa melihat warna sekarang?
Tetap saja, kau harus minum obat.
Itu warna lautan.
- Warna laut? - Iya.
Kenapa?
Lautan yang kutahu warnanya berbeda.
Aku terpesona bagaimana cahaya bulan bisa bersinar di atas air.
Jadi, inilah warna air itu.
Kenapa?
Warnanya... Warna-warnanya menghilang.
Warnanya hilang?
Warnanya menghilang?
Iya.
Aku bisa bernapas lebih baik sekarang. Sebelumnya, kurasa seperti tercekik.
Jangan menyentuh orang asing tanpa izin.
Tidak. Kita bukan orang asing lagi.
Mono dan Probe. Aku Probe, kan?
Aku minta maaf...
Kau tak terlihat seperti minta maaf.
Baik, aku tak minta maaf. Aku tak pernah ingin bertemu Probeku
juga tidak berniat dan tidak akan pernah.
Karena aku Probe?
Aku tak peduli siapa itu. Aku hanya mau hidup dengan damai.
Lepaskan.
Kau tak apa?
Kau masih perlu istirahat.
Kau bisa melihatku?
Jangan lihat aku seperti itu.
Haruskah kutunjukkan wajahku? Kemudian, kau bisa melihat warna.
Aku tak butuh!
Sebaiknya kau jangan bertemu dengan Monos.
- Kenapa? - Karena...
ada kasus di mana Monos menculik Probe mereka, membunuh orang-orang
dalam hidup mereka, dan memakan Probe mereka setelah membunuhnya.
Kau tak mengerti betapa seriusnya situasi ini?
Tidak terlalu.
Aku suka matamu saat kau mengalami perubahan warna.
Mari kita buat kesepakatan. Aku akan mengajarimu warna-warna dunia ini,
Sebagai imbalannya, kau akan tunjukkan padaku warna matamu yang bergerak.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak tertarik.
Kau seorang Mono?
Ya, benar.
Aku tahu itu.
Kami beri tahu yang lain, Kau pingsan habis lihat hantu.
Hantu?
Itu lebih baik daripada semua orang tahu kau seorang Mono.
- Apa kakek Min Jae... - Kau benar.
Itu roh kakek yang merasuki Min Jae.
Tahun lalu, Ada pengganggu berkelahi dengan Min Jae karena mengira dia Mono,
dan Min Jae bilang, "Jangan naik motor itu!"
Kemudian, pada orang yang berdiri di sampingnya, dia juga bilang...
"Jangan kau tatap pohon itu, dan jangan kau mau di bonceng motor itu."
Seperti itu.
Pada saat itu, apa yang dia bilang tak ada yang mendengarkan,
Tapi, akhir pekan itu saat naik motor, mereka bertabrakan
dengan truk di persimpangan.
Satu berakhir di bawah truk, sementara yang satunya tak terlihat.
Saat teman-teman mereka dan polisi mencarinya ke mana-mana.
salah satu teman mereka pingsan karena shock.
Ternyata yang di bonceng terbang langsung ke...
.....pohon. Lidahnya menggantung panjang.
Itu sebabnya sekolah kami tidak ada pengganggu lagi.
Jika ada yang mengganggumu, roh kakek Min Jae...
Yang kubilang bukan begitu.
Kakekku hanya punya sedikit kemampuan melihat masa depan, itu saja.
Itulah yang dia bilang.
Itu benar. Bahkan jika dia hantu, seberapa kuatkah hantu tua itu?
Tetap saja, jika ada yang mengganggumu, kami akan ada untuk menangkis mereka.
Kenapa?
Karena kita teman. Bukankah sudah jelas?
- Yeon Woo tak punya teman. - Jangan keras-keras?
- Tunggu, kakek bilang begitu? - Iya.
Aku senang kau peduli padaku, tapi aku lebih suka menyendiri.
Tapi tetap saja... Hei.
Biarkan dia. Mono pada dasarnya selalu sendiri.
Putih, putih bersalju, abu-abu perak,
perak, abu-abu terang bulan, abu-abu semen,
abu-abu lumba-lumba, abu-abu tikus,
abu-abu arang dan hitam.
Duniaku dalam nuansa abu-abu kembali lagi.
Ini darurat, Bibi. Aku harus pindah sekolah. Probeku sekolah di sini.
Itu warna lautan.
Warna lautan?
Lautan yang kutahu punya warna yang berbeda. Jadi, inilah warna air itu.
Orang Hilang, Mono, Yoo Yi Ri
Ini potret ibuku yang digambar ayahku sebelum meninggal.
Katanya bibirnya merah.
Sayangnya, Aku tak tahu apa warna gaun biru langitnya,
maupun sepatunya yang berwarna cokelat,
atau apa yang dia maksud dengan bibir merahnya.
Aku ingin melihat warna sebenarnya dari lukisan ini.
Ibuku bilang tak bisa lupakan perubahan warna yang dia alami saat bertemu ayahku.
Meskipun pingsan dan lututnya luka, dia bilang sangat menyukainya.
Pada saat itu, untuk pertama kalinya, ibu menyadari
gaun biru langit terlihat bagus untuknya...
dia tampak lebih cantik mengenakan sepatu hak cokelat...
dan bibirnya merah.
Aku melihat warna pertama kalinya hari ini, dan itu membuatku bahagia.
Belalang betina sedang memakan belalang jantan.
Belalang jantan pertaruhkan nyawa dalam usahanya untuk kawin.
Belalang betina memakan belalang jantan bahkan saat kawin.
Belalang jantan memulai kawin meskipun tahu ia akan kehilangan nyawanya.
Belalang betina memakan belalang jantan tanpa meninggalkan sisa.
Belajar sendiri
Orang ini jalani hidup seenaknya, mengandalkan ketampanannya.
Kenapa kau ke sekolah setelah kelas selesai?
Aku mengerti.
Go Yoo Han, cepat duduk. Cepat.
Hei, Yeon Woo. Choi Yeon Woo.
Aku disini.
Choi Yeon Woo. Ayo, lihat aku.
Bagaimana dengan maskermu?
Kupakai.
Kau baru saja menusukku dengan itu?
Tidak. Ternyata toko perlengkapan seni tutup lebih awal.
Aku ke sana pagi ini.
Ada apa dengan toko perlengkapan seni?
Untuk membeli ini.
Aku diberi pelajaran percobaan sebelum memutuskan pembimbing.
tapi aku tak memberimu percobaan meskipun akan mengajarimu warna.
Jadi... ta-da!
Ayo, pegang.
Ini palet warna.
Aku akan menjelaskannya padamu.
Kau harus mulai dengan dasar saat belajar.
Hei!
Apa yang berbeda dari ini?
Aku akan memberitahumu.
Di sini, "3" berarti yang ketiga dalam
garis warna ini. Y berwarna kuning.
Kuning. GY berwarna hijau-kuning.
Aku tak mengerti.
R untuk merah. Merah.
YR untuk kuning-merah.
Jeruk. Y untuk kuning.
Kuning. B untuk warna biru.
Biru. PB untuk ungu-biru.
Nila. P untuk ungu.
Ungu. Dan terakhir,
RP untuk merah-ungu.
Kau sudah bangun.
Bagaimana kau bisa menunjukkan wajahmu seperti pengecut?
Bukan itu. Aku mau memakai topengku, tapi kau berbalik terlalu cepat.
Aku tidak terima.
Maaf.
Kau masih tidak tertarik?
Aku mau melihatnya.
Tidak...
Go Yoo Han, buka maskermu.
- Buka? - Cepat!
Akan kubuka jika kau minta, tapi...
Kemudian.
Perlihatkan padaku sekarang.
Kau berengsek!
Pelajaran percobaan berakhir di sini. Bagaimana, mau melanjutkan?
Aku tak butuh itu.
Apa?
Ini, ambil.
Jangan tunjukkan itu lagi.
Choi Yeon Woo! Kau cakep bahkan saat kau marah!
♫ Aku akan baik-baik saja, Kau tak perlu khawatir ♫
♫ Caramu menatapku, Aku memikirkanmu lagi dan lagi ♫
♫ Saat mata kita bertemu, Aku terlahir kembali ♫
♫ Terasa seperti seisi dunia terpencar ♫
♫ Ya, seperti gambar ♫
♫ Pegang tanganku, Aku akan melepaskanmu ♫
Benar. Kau penerima manfaat dari asuransi jiwaku.
Kau mau pergi ke mana?
Aku akan berada di sebuah pulau selama satu bulan untuk meliput sebuah cerita.
- Sebulan? - Ya.
Kuisi cukup uang untuk tunjangan dan biaya hidupmu dalam rekeningmu.
- Bibi! Tunggu sebentar. - Apa?
Hati-Hati.
- Aku akan kembali dengan selamat. - Baik.
Aku pergi sekarang.
Aku bukan ketua kelas, Aku pelayan.
Jika mereka buat kita lakukan ini, harusnya beri kita cemilan, setidaknya?
Kemarin, kakek bilang kau mau camilan.
Terima kasih.
Yeon Woo, kau juga dapat.
Terima kasih.
Aku tak bisa terima begitu saja. Aku akan ambil susu!
Bagaimana dengan punyaku?
Kkwabegi jadi donat, donat jadi Kkwabegi.
Macbeth.
Kenapa kau pura-pura tak peduli? Apa hanya Jung Joo Haeng temanmu?
Kenapa kau tak peduli padaku?
Kau berteman dengan Jung Joo Haeng, karena dia ketua kelas, kan?
- Kau tidak latihan? - Aku sudah selesai latihan.
Itu untuk Min Jae...
- Orang ini tak peduli padaku atau temannya. - Terima kasih.
Dia hanya peduli Yeon Woo!
Yeon Woo sangat istimewa, tidak seperti kalian berdua.
Sekali lagi, lebih baik kuputuskan persahabatan daripada kau pedulikan.
Yeon Woo, ayo ke lab sains nanti.
Aku? Kenapa?
Kau akan tahu saat kau sampai di sana.
Siapa yang lakukan lelucon semacam ini?
Kau fobia darah?
Iya.
Sejak kapan?
Aku hanya merasa cemas saat aku ada di ruang yang sama denganmu.
Karena aku Probe?
Tidak, karena aku merasa kau akan mengatakan omong kosong.
Aku tak pernah mengatakan omong kosong. Aku selalu tulus.
Percaya saja dan ikuti aku.
Bagus dan nyaman di sini. Seperti tempat persembunyian.
Tempat persembunyian adalah tempat yang sempurna untuk eksperimen rahasia.
Apa yang akan kau lakukan?
Pertama, duduk di sini.
Lihat aku.
Kenapa kau...
Kau sudah bangun?
Aku mau menunjukkan pelangi,
tapi tanpa hujan.
Prisma.
Aku bisa menyentuhnya?
Menyentuhnya?
Ini semua milikmu.
Aku ingat dalam pikiranku, dan aku sudah lihat pelangi warnanya abu-abu...
Tapi ini pertama kalinya kulihat pelangi berwarna dari dekat.
Merah, oranye, kuning, hijau,
biru, nila, ungu...
Satu sisi terlihat lebih panjang saat kau ubah sudut prisma karena pembiasan.
ini cukup.
Apa yang kau lakukan?
Tunjukkan padaku lagi.
Ayo Yoo Han!
Aku akan menunggu sampai akhir minggu ini.
Apa ini pelajaran percobaan lain? Kenapa kau buat kesepakatan itu?
Kau melihat wajahku dan semua yang kau inginkan!
Semua warna di dunia adalah milikmu,
Tapi biarkan aku yang mengajarimu.
Pergi Yoo Han.
Tidak. Kita bukan orang asing lagi.
Mono dan Probe.
Aku Probe, kan?
Aku mau melihatnya.
Pelajaran percobaan berakhir di sini. Bagaimana, mau melanjutkan?
Ini semua milikmu.
ini cukup.
Saat Mono bertemu Probe mereka, mereka menjadi terobsesi.
Aku bukan pengecualian.
Halo?
Choi Yeon Woo. Artikel yang dirilis itu bunuh diri, bukan karena Mono.
Yang bunuh diri Mono, Tapi, pasangannya bukan Probe. Artikel itu salah.
- Salah? - Iya.
Jadi jangan khawatir soal itu.
Breaking News: Pria usia 40-an, Mono, membunuh pasangan Probe dan bunuh diri.
Dimana dia?
Aku juga mau tahu.
Salah dilaporkan. Makan waktu untuk koreksi tapi jangan khawatirkan itu.
Kapan aku pernah peduli soal ini, Bibi?
Matikan TV.
Bibi
Jangan berani cari artikel soal itu. bukan karena salah satunya Mono, jangan khawatir.
Kau bahkan tak punya Probe, jadi jangan khawatir soal kasus seperti ini.
Pria usia 40-an, Mono, membunuh keluarga mereka
Sebenarnya, aku punya Probe, Bibi.
Namanya Go Yoo Han, dan dia tak bisa ditebak.
Choi Yeon Woo.
Iya?
Itu juga kasus perselingkuhan pasangan
hanyalah spekulasi, jadi jangan khawatir.
Kau baik-baik saja, Bibi? Bagaimana liputannya?
Di sini bagus. Aku bisa makan banyak makanan enak.
Kemarin aku makan sashimi, dan hari ini aku makan babi hitam.
Meskipun dia mengirimiku foto-foto ini, aku tahu dia ikuti petunjuk soal ibu.
Berhenti kirim gambar makanan. Kau menggodaku?
Dalam perjalanan pulang, aku akan membeli kue beras. Sampai jumpa.
Jika ibu terlibat dalam kasus Mono, itu berarti Bibi juga dalam bahaya.
Tapi, Bibi hanya mengkhawatirkanku.
Aku Mono. Mustahil aku berbeda dari Mono lainnya.
Kenapa kau tidak kabur?
Jika kau bertemu Mono, Kau harus kabur, idiot.
kegelapan ini. kebosanan ini.
Hidup seperti ini...
Hei, Yeon Woo.
Apa?
Dimana kau?
Rumah.
010-43#2- 2$15
Nomor ini tidak pernah kusimpan karena aku tak mau mendekat.
Tapi, aku sudah tahu siapa ini. Itu Go Yoo Han.
Jangan menjawabnya. Tolak itu.
Aku di depan rumahmu, Yeon Woo. Kau bisa keluar sebentar?
Kenapa aku berpakaian?
Kenapa kau datang ke rumahku?
Karena aku sangat merindukanmu.
Aku tak percaya dia datang ke rumah. Aku seharusnya tak bertemu dengannya.
Tapi kenapa aku berpakaian?
Pulanglah.
Hei, jangan menutup telepon.
Aku tak bisa tunjukkan pelangi. Gantinya, akan kutunjukkan yang lain.
Apa itu?
Pemandangan malam.
Ini untuk kebaikan.
Aku akan memberitahunya setelah aku melihat ini terakhir kalinya.
Aku tak mau bertemu dengan Probe.
Yeon Woo, hari ini pelajaran percobaan terakhir.
Kemarin, aku ke sini dan melihat pemandangan dengan kacamata hitam.
Kacamata hitam?
Setelah aku melakukannya, aku menyadari...
mungkin sebaiknya tidak mengajarimu warna.
Kenapa seperti ini?
Tak baik jika kau pingsan di sini.
Tapi, aku perlu menunjukkan padamu setidaknya sekali,
bahwa ada pemandangan dengan warna yang tak begitu indah.
Warna apa ini?
Lemon.
Yeon Woo, lihat jauh-jauh di depanmu.
Itu pemandangan malam.
Dari semua pemandangan malam yang kulihat, di sini terlihat paling sepi.
Kau benar. ini sepi.
Tapi kenapa kau menunjukkan ini padaku?
Karena kau tidak mencoba mempelajari warna.
Siapa bilang aku tidak akan belajar warna?
Kau perlu ajariku warna dan aku perlu membantumu mengenali wajah, bukan?
- Iya. - Bagaimana aku membantu?
Saat aku memintamu melihatku, lihat saja aku.
Seperti ini?
Jadi?
Kau akan belajar warna?
Iya.
Tidak.
Tidak! Ini mustahil!
Mustahil aku mengatakan itu kemarin tanpa kehilangan akal sehatku.
Seperti ini?
Aku menyalahkan betapa indah matanya saat berubah dari abu-abu jadi warna karamel.
Karena alasan inilah kutanggapi kebalikan dari apa yang kumaksudkan.
Jadi, Kau akan belajar warna?
Iya.
Aku kacau. Bagaimana aku harus pergi ke sekolah sekarang?
Astaga!
Kau tak apa?
Bahkan ibuku tak pernah memukulku,
Tapi aku dipukul oleh Yeon Woo.
Tidak. Biar kulihat.
Aku tak apa.
Mari kita ke ruang perawat.
Perawat itu tak ada di sini lagi.
Duduk di sini.
Ada cermin, Kau mau memakainya?
Kau tidak mau memakaikannya?
Aku akan lebih merepotkan jika pingsan karena perubahan warna.
Tidak, Kau tidak akan pingsan.
Sedikit saja.
Sepertinya aku tak akan pingsan dari eksposur sebanyak ini.
Aku bisa melepasnya jika kau suruh.
Aku akan pakaikan.
Itu menyakitkan?
Tak apa.
Kau tak apa-apa?
Ya...
Kuning.
Orang hilang | Mono, Yoo Yi Ri
Yeon Woo.
Ruang perawatan
Kau tak apa?
Kenapa...
Kenapa aku seperti ini?
Kau banyak menangis.
Kau tiba-tiba mulai menggeliat kesakitan dan menangis
tapi kau tak sadarkan diri.
Apa sebenarnya yang kulakukan?
Aku tak ingat.
Aku tak bisa...
melihat warna.
Kau tak ingat... warna?
Kau mau melihat warna ikat kepala dan tak mau warnanya memudar.
Kenangan.. sudah lewat?
Itu sesuatu yang Monos alami saat mereka sesuaikan diri dengan Probe.
Kau mengalami aliran warna yang diperpanjang, pemadaman,
mantra pingsan yang tertunda, dan alam bawah sadarmu bisa muncul.
Lalu, itu pertanda baik dia sedang menyesuaikan diri, bukan?
Apapun itu, berhenti melakukan ini di sekolah.
Dia terlihat sangat pucat.
Aku mengerti.
Melegakan mendengar kau sedang menyesuaikan diri. Aku sempat kaget.
Aku menyesuaikan? Untuk apa?
Aku? Ke Probe?
Yoo Han?
Yeon Woo.
Apa yang terjadi setelah aku menyesuaikan? Obsesi?
Penculikan? Pembunuhan?
Lihat aku.
kau perlu mencuci muka.
Kau terlihat cakep bahkan saat kau berantakan, tapi kelihatan kau menangis.
Aku Mono! Kenapa kau yang menahanku pergi?
Aku mau pergi Yoo Han.
Kenapa kau menangis saat aku yang pingsan?
Sebelumnya, kupikir sesuatu yang buruk terjadi padamu...
dan aku sangat takut.
Aku mengerti, jadi biarkan aku pergi.
Aku tak mau.
Karena hujan... sebentar saja.
Apa hubungannya dengan memelukku?
Sekarang aku tahu apa yang diinginkan hatiku
berbeda dari apa yang rasional.
Sangat menyenangkan berada dengan Probeku.
Aku ingin melihat warna.
Kau mau melihat warna yang kulihat?
Iya.
Apa?
brengsek! dia tahu apa yang kupikirkan?
Yeon Woo, lihat ke depan.
Karena aku Probemu, warna yang kulihat akan menjadi
warna yang kau lihat, dan kita akan melihat warna yang sama.
Apa maksudmu?
jika kau bilang sungai warna laut, dan warna air, maka itu warna laut dan air?
Ya, seperti itulah yang akan terjadi.
Itu konyol.
Untuk beberapa alasan, kebahagiaanku berlahan memudar saat aku merasanya.
Saat semuanya memudar,
aku hanya memiliki saat-saat bahagia di ruang abu-abu saja,
yang menakutkan dan mengerikan.
Kalau saja bisa kuhentikan kebahagiaan untuk pergi dariku.
Andai saja aku...
Choi Yeon Woo!
Lepaskan!
Apa yang baru saja kau pikirkan, Choi Yeon Woo?
Kenapa kau seperti ini?
Aku berpikir... Aku mau mengurungmu.
Go Yoo Han bilang dia tidak akan datang ke sekolah hari ini.
Kenapa kau bilang itu?
Dia menyuruhku memberitahumu.
Sepertinya dia tak mau kau tahu, tapi pada dasarnya.
Dia mau memberitahumu dia tidak bisa datang hari ini.
Dia bisa bilang secara langsung. Kenapa minta Jung Joo Haeng memberitahuku?
- Choi Yeon Woo! - Lepaskan!
Kenapa kau seperti ini?
Aku berpikir...
Aku mau mengurungmu.
Dia pasti menghindariku. Dia menyadari bahaya Mono.
Aku tak mau, tapi dia gunakan aku karena aku ketua kelas.
Aku benar-benar tidak mau.
Astaga! Aku menderita berteman dengan orang seperti dia.
Hei, Yeon Woo. Bisa kau memegang ini? Cepat.
Cepat ke sini.
- Seperti ini? - Ya.
Biar kulihat...
- Bagaimana, sempurna, bukan? - Ya.
Sempurna.
Joo Haeng, Kau jadi ketua kelas karena ada alasannya.
Tentu saja.
Perhatian!
Hari ini, kita akan belajar tentang puisi Korea.
Mari kita buka halaman 171.
- Ketua kelas! - Iya?
Bangunkan dia.
Lupakan. Halaman 171. Ketua kelas, bisa kau baca dengan keras?
- Ini beberapa teman baik. - Iya.
Sehari tanpa Go Yoo Han terasa sunyi, damai,
dan sejujurnya, membosankan.
Saat Go Yoo Han melontarkan omong kosong, Kuharap dia akan pergi.
Kurasakan ketidakhadirannya karena aku terbiasa dengan kehadirannya.
Saat aku jalan di lapangan sekolah sangat damai, hingga terasa aneh.
Aku cemas seperti sedang mengulur waktu atau membatalkan sesuatu.
Yeon Woo
Choi Yeon Woo
Yeon Wooku
Yeon Woo-ku yang baik.
Kau pernah bermain dengan warna?
Tidak, aku belum. kenapa?
Bagaimana kau bermain dengan warna?
Daripada tak pernah bisa melihat warna lagi,
Aku tidak suka perasaan kehilangan saat warna mulai memudar.
Apa yang harus kulakukan jika dia pergi
setelah memaksa masuk ke dalam hidupku?
Mari kita pergi melihat pameran.
Aku benar-benar ingin melihat ini bersamamu.
Seni media.
Biar kuantar kau ke dunia di mana bunga jadi kau, dan kau jadi bunga.
Apa maksudmu?
Yeon Woo, kita akan pergi ke cahaya bintang sekarang.
Tak apa jika kau pingsan hari ini?
Aku tak akan pingsan.
Hari ini, aku akan menanggungnya, apa pun yang terjadi.
Dunia di mana bunga menjadi kau dan kau menjadi bunga.
Aku akan menunjukkannya padamu sekarang.
Subtitle by RhainDesign Palu, 17 Juni 2021
Itu indah.
Bahkan jika aku menjadi tergantung pada Probe,
bahkan jika aku jadi seperti Mono di TV yang melakukan hal-hal keji itu,
Aku masih mau melihat warna.
Itulah yang kuinginkan.
- Bagaimana kau pulang? - Aku? Aku naik bus.
Terima kasih telah membawaku ke pameran hari ini.
Untuk menemukan pamerannya, untuk menunjukkannya padaku.
Karena berdiri di sampingku, sehingga bisa kulihat warna dan menjelaskannya.
Hati-hati di jalan.
Bisakah Probe membaca pikiran juga?
Hei, mari kita pulang bersama.
Itu berlebihan. Anggap saja aku tak mendengarnya dan pulang.
- Bibimu ada di rumah? - Tidak.
Apa yang baru saja kukatakan?
- Bagaimana dengan ayahmu? - Dia tak ada.
Berati hanya kita?
Dia tahu... aku tidak punya ibu. Berapa banyak yang kau tahu?
Aku mau bicara Yoo Han.
Katakan.
Jika aku membiarkanmu datang, Kau akan mengabulkan permintaanku?
Akan kukabulkan keinginan apa pun.
Apa yang kau lakukan? Cepat buka pintunya. Aku lapar.
Ayo makan ramen. Aku mau makan ramen.
Apa yang dia bicarakan? Ramen? Astaga.
Cepat buka.
Apa wanita yang sangat cantik ini ibu dari Yeon Woo?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Lukisan itu memanggilku.
Yeon Woo, mari kita duduk
dan melihat lukisan itu.
ibu
menghilang empat tahun lalu.
Sejujurnya, aku sudah melihat selebaran itu.
Kupikir dia tampak akrab, tapi itu karenamu.
Aku mau melihat lukisan ini.
Aku mau melihat warna sebenarnya dari lukisan yang digambar ayahku ini.
Itu keinginanku.
Jangan menangis. Aku akan membiarkanmu melihatnya.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Yeon Woo.
Bertahanlah sedikit lebih lama.
Langit...
Gaun biru langit miliknya.
ibu...
Sepatu coklatnya.
Bibir merah.
Kuning....
Ikat kepalamu kuning, Bu.
Ini bagaimana senyummu yang sebenarnya terlihat.
Ini aura yang kau miliki.
Dimana kau, Bu?
Aku bisa memberitahumu semuanya sekarang.
Aku bisa mengajarimu warna.
Ibu memberitahuku bahwa kami
sedang melihat dunia yang sama.
Dunia tak abu-abu, memiliki warna-warna yang indah.
Aku akan menjadi warnamu.
Aku di sisimu.
Aku akan menjadi warnamu.
Kenapa kau begitu cakep?
Yeon Woo,
Kau baik-baik saja?
Kepalamu tak sakit?
Menyakitkan.
Yeon Woo, tetap di belakangku.
Bibi!
Bibi?
Siapa anak ini?
Begini penampakan bibi...
Anak ini...
Jangan ada kekerasan! kau tak bisa pakai kekerasan.
Siapa kau?
Aku teman kelasnya.
teman?
teman...
Iya.
Kami belum begitu dekat.
Bibi, lihat seragamnya. Itu sama, bukan?
- Aku salah satu teman Yeon Woo... - Yeon Woo tak punya teman.
Kau siapa?
Tidak, Bibi. Aku punya teman.
Dia benar-benar temanku.
Aku yang paling dekat dengan Yeon Woo.
Lihat? Untung kau pindah sekolah. Kau punya teman.
Kudengar kau seorang PD.
Ya, Aku untuk acara malam yang disebut "Menyelidiki Kebenaran."
Baiklah kalau begitu.
Aku, Go Yoo Han, teman terdekat Yeon Woo, akan pulang sekarang.
Baiklah, kau harus cepat pulang.
Orang tuamu akan khawatir.
- Choi Yeonwoo. - Ya?
Kau tak akan mengantarku pulang?
Kurasa kalian tak dekat. Kukira hanya kau yang bilang begitu.
Bibi, aku akan mengantarnya.
Cepat kembali. Aku lapar.
Benar! Ramen...
Aku akan kembali.
Apa yang dia bicarakan?
Kenapa kau begitu gembira?
Apa karena bibimu ada di rumah?
Pakai maskermu.
Maskerku!
Kau belum memakainya sejak tadi.
- Hei, kau baik-baik saja? - Ya.
Kau menakutiku.
Hei! Rambutku.
Aku masih bisa melihat warna. Warna hilang belum terjadi.
Sungguh? Itu pasti berarti kau sudah terbiasa.
Kau menjadi lebih terbiasa karena kau punya perasaan untukku!
Tidak, bukan itu.
Yang di sana berwarna biru.
Yang di sana berwarna kuning.
Ya, kuning.
Itu disana...
- Neon - Neon?
Karena warna aslinya sudah tercampur dengan cahaya.
Itu biru dicampur dengan cahaya, jadi biru neon.
Yeon Woo, menurutmu apa warna tanda kafe di sana?
Kuning?
Pameran Khusus Karya Ultra Kelautan
Di masa lalu, ultramarine, sejenis cat biru, adalah cat yang mahal.
Saat itu, Eropa harus mengimpor lapis lazuli.
Karena terbuat dari lapis lazuli dari luar laut, maka diberikan nama ultramarine.
Itu populer karena warna biru cerahnya sebelum pengembangan pewarna sintetis.
Jika kita hitung biaya sekarang, itu sekitar $1.500 untuk 1 kg.
Dulu, karena biayanya mahal, bangsawan akan membeli cat untuk pelukis
dan memeriksa untuk melihat apakah di gunakan dengan benar.
Itu pasti tersiksa.
Dalam lukisan itu, warna biru di pakai untuk ekspresikan pakaian Perawan Maria.
Dan itu di sana...
Alasan kenapa langit cerah dan tidak biru adalah untuk menghemat cat.
Tapi, lapis lazuli tak semahal itu.
Lapis lazuli?
Itulah yang mereka sebut chunggeumsuk sekarang.
Banyak lapis lazuli di pakai untuk membuat pigmen ultramarine.
Saat itu harganya mahal karena harus digali dari Afghanistan.
mereka bahkan tak menganggapnya permata atau logam semi mulia.
Aku punya satu di rumahku. Kau mau melihat itu?
Ya, Aku mau melihatnya.
Kalau begitu, Datanglah ke rumahku lain kali.
Busnya sudah datang.
Kau janji datang ke rumahku lain kali.
Cepat naik bus.
Kau janji!
Aku harus pergi.
Perasaan putus asa mengambil alih. Aku kehilangan.
Saat Yoo Han pergi,
Aku ditinggalkan di dunia yang kosong.
Kau bertemu Probe?
Go Yoo Han adalah Probe-mu, kan?
Iya.
- Mari kita pindah sekolah. - Aku tidak mau.
- Dan mari kita pindah. - Kubilang aku tidak mau.
Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mencoba menanggungnya, Bibi.
Aku berbeda. Aku berbeda dari Monos lainnya.
Ini milikku. Itu milikku.
Kau tidak tahu berapa banyak keputusasaan yang akan kau derita?
Bagaimana kau akan menanggung itu?
Aku kehilangan adikku. Aku tak mau kehilanganmu.
Tidak, aku tak mau. Aku sungguh-sungguh.
Jangan katakan itu.
Maafkan aku, Yeon Woo.
Ini semua salahku.
Yoo Han tidak akan datang lagi. Dia sedang ujian.
Saat mereka masuk ke grup calon artis, ponsel diambil, ditempatkan di asrama...
Apa itu berarti kita tidak akan bertemu Yoo Han lagi?
Kurasa begitu.
Dia mungkin tak masuk lagi.
Jika aku menculik Go Yoo Han,
menurutmu bagaimana perasaannya?
Omong kosong macam apa itu?
Kau akan menjadi monster karena telah digigit monster?
Monster datang dan membawa ibuku pergi.
Aku tak diizinkan jadi monster dan menjaga Yoo Han di sisiku?
Kalian terdengar sangat serius. Lelucon macam apa itu?
Kau tahu Go Yoo Han. Jika kau menculiknya,
dia akan menjadi penjaga jika kau mau melepaskannya.
Kenapa dengan suasananya?
Kang Min Jae orang yang melihat kebenaran.
Aku bersiap-siap jadi monster.
Choi Yeon Woo, jangan lakukan hal bodoh.
Aku membeli ponsel karena rusak.
Melihatmu membuatku memikirkan sesuatu.
Apa?
Saudariku.
Kau seperti saudariku sebelum dia membawa suaminya pulang.
Apa maksudmu?
Rasanya seperti dia merencanakan sesuatu,
tapi aku tak bisa mengetahuinya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Cara mengikat simpul tali
Yeon Woo!
Kau baik-baik saja?
Kau datang ke sekolah hari ini.
Ya. Aku datang lebih awal karena aku merindukanmu.
Apa yang terjadi? Kau terluka?
Bagaimana luka ini terlihat pada Go Yoo Han?
Apa yang terjadi? Kau yakin baik-baik saja?
- Apa Bibimu menyalahgunakan... - Tidak seperti itu.
Lalu kenapa lenganmu seperti itu?
Orang yang seharusnya kau khawatirkan adalah dirimu sendiri, bukan aku.
Kukatakan sebelumnya. Aku Mono.
Dan kau Probe.
Monos pasti akan melakukan tindakan luar biasa terhadap Probe.
Karena Monos tak mau melupakan dunia yang telah ditunjukkan oleh Probe.
Aku terluka karena mengatur beberapa hal kemarin.
Itu melegakan.
Ayo. Aku akan menaruh salep di ruang perawatan.
Pupil matamu...
Apa karamel berwarna cokelat?
Iya.
Katakan padaku warna cokelat lain selain karamel.
Kedengarannya bagus.
Coklat, kacang merah,
jujube, tembaga, batu bata,
merah marun,
coklat, kastanye, kopi,
coklat tua, sepia,
khaki, tanah liat,
oker, kenari, perunggu,
Aku jadi luluh.
Setiap kali nama sebuah warna mencapai telingaku,
Aku merasakan kehangatan di pipiku, dan
aku terus memikirkan mata warna karamelnya.
siena mentah,
Aku benar-benar tidak ingin melepaskannya.
Tinggal di sisiku.
Selalu. Agar aku tidak memikirkan hal lain,
tetaplah di sisiku dan terus mengajariku warna.
kabut lembah, gunung berapi,
karat kuning, coklat foxy,
Jika mata itu menatapku seolah-olah mereka mencelaku, aku tak akan tahan.
Meskipun aku mendengar nama banyak warna cokelat, jika mata warna karamel
itu mulai membenciku, aku tidak tahu harus menyebut apa warna itu.
wiski, derby cokelat...
Gurun Sahara yang sunyi. Kabut London yang mendung.
Cabai yang merangsang orang. Haruskah kusebut semuanya daun musim dingin layu?
Kau tampaknya melamun.
Apa yang kau lakukan?
Yeon Woo, ada sesuatu yang kuingin kau ajarkan padaku.
- Apa itu? - Skala abu-abu.
Dunia abu-abu yang kau lihat.
Dunia Ibu oleh Choi Yeon Woo kelas 1-3 class
Kau tahu bagaimana perasaanku saat kutemukan ini?
Aku merasa sedih.
Rasanya sedih tiada henti.
Warna yang kau lihat saat aku tidak bersamamu.
Bagaimana kelihatannya?
Aku ingin memahamimu.
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu saat kau sendirian.
Abu-abu arang, abu-abu tikus, putih salju, abu-abu perak,
perak, abu-abu bulan, abu-abu semen, abu-abu asli.
Apa yang dimaksud dengan abu-abu asli?
Aku menyebutnya abu-abu asli karena membingungkan hanya mengatakan abu-abu.
Ini warna abu-abu asli yang diketahui semua orang.
Lalu, bagaimana dengan abu-abu bulan?
Abu-abu seperti permukaan bulan.
Ada baiknya ada beberapa nuansa yang kita tahu.
Putih bersalju, abu-abu perak, abu-abu semen, dan abu-abu tikus
adalah warna-warna yang dinamai berdasarkan objek sehari-hari.
Warna duniaku juga merupakan
bagian dari dunia Go Yoo Han.
Yeon Woo, di antara warna-warna ini, mana yang menjadi favoritmu?
Abu-abu bulan.
Itu warna ikat kepala Ibu pada hari dia menghilang.
Warna ikat kepala yang bibiku tidak ingat.
Warna menghilang? Bahkan saat aku tepat di sampingnya.
Aku sedang mengalaminya?
Yeon Woo.
Aku tak apa.
Aku akan pergi dulu.
Apa yang kulakukan sekarang?
Monster telah muncul, Go Yoo Han.
Belalang betina memakan belalang jantan bahkan saat kawin.
Belalang jantan memulai kawin meskipun tahu ia akan kehilangan nyawanya.
Breaking News: Pria usia 40-an, Mono, membunuh pasangan Probe dan bunuh diri.
Tapi kau tak perlu khawatir.
Aku akan segera membawa monster itu bersamaku.
Monster yang ingin menguncimu dan terobsesi denganmu.
Tapi aku berbeda dari Mono lainnya.
Kau menunjukkan aku warna dan membiarkanku mengalami sukacita.
Kau yang memberiku pengalaman kehilangan... Go Yoo Han.
Aku tak akan membuatmu sengsara.
Tidak pernah.
Selamat tinggal, Go Yoo Han.
Bibi...
Siapa namaku? Siapa nama bibimu?
Yoo Yi Rang.
Kenapa kau bertanya siapa namamu?
Untuk memastikan apakah kau sepenuhnya sadar.
Kau telah pingsan sekitar sepuluh hari.
Kau menyelamatkanku?
Kau pikir aku tak akan tahu apa yang kau lakukan? Aku mengenalmu.
Teleponmu terputus dan aku mengisi formulir perpindahan sekolahmu.
Aku juga memasarkan rumah kita.
Kemudian, semuanya berakhir.
Ya, semuanya sudah berakhir.
Jadi, kau hanya...
Kau hanya perlu memulihkan diri.
Tapi... dimana kita?
Tidak terlihat seperti rumah sakit biasa.
Yah... ini tempat yang membantu kita berdua.
Tak ada yang tahu kita di sini selain kita berdua.
Bibiku jelas tahu siapa yang kupikirkan.
Aku terjebak di dunia abu-abu ini sekali lagi.
Aku butuh obat banyak tiap hari untuk lupakan Go Yoo Han.
Bibiku masih mencari keberadaan Ibu.
Dan aku masih merindukan Go Yoo Han.
Aku selalu berhalusinasi sebagai akibat dari semua obat yang kuminum.
Sungguh melegakan aku setidaknya bisa melihat warna dalam halusinasiku.
Yoo Han!
Hei!
Bagaimana kabarmu?
Kau pikir aku tak akan bisa menemukanmu?
Aku Probemu.
Aku tidak bisa. Aku seharusnya tidak bertemu denganmu.
Tentu saja, kau bisa, idiot.
Ini mimpi, kan?
Aku berhalusinasi karena semua obat, kan?
Aku tak pernah bangun. Tidak pernah.
Yeon Woo, lihat aku.
Yeon Woo, ini bukan mimpi.
Kita akan pergi sekarang.
Kita meninggalkan tempat ini yang mengurungmu.
Ini semua terasa seperti mimpi.
Berapa banyak pil yang kau minum?
Pertama, mari kita berubah.
Ini nyata.
Kau sudah bangun?
Menurutku begitu.
Aku harus terus minum obat itu...
Berhenti meminumnya. Kau memilikiku sekarang.
Kemana kita akan pergi sekarang?
Ke laut.
Kenapa laut?
Untuk menunjukkan warna yang kau lihat di kantor perawat.
Itu warna lautan.
Warna lautan...
Warna... lautan...
Iya. Warna lautan.
Hotel Puncak Bukit
Tunggu... ini bukan laut.
Yah, malam masih panjang.
- Ayo. - Hah?
Apa?
Aku berpikir soal berbagi tempat tidur. Ini bukan bagian dari rencana.
Itu tak akan pernah jadi pilihan.
Jika kau tak apa menatapku tanpa topeng, itu berarti kau menyukaiku?
Kau tidak mematikan lampu?
Baiklah, jangan matikan.
Aku tak apa melihat wajahmu semalaman.
Akan kumatikan.
Sejujurnya, aku suka warnamu bergerak.
Aku suka saat kau menjangkau seperti anak kecil saat kau melihat warna.
Saat aku mengajarimu warna, bibirmu sedikit terbuka,
dan aku suka kegembiraan di wajahmu.
juga suka sikap defensifmu saat digoda dan mendesah saat kau membiarkannya.
Bahkan betapa mudahnya kau terprovokasi.
Tapi, aku tidak bisa memberitahumu hal-hal ini
karena aku merasa kau akan lari.
Setiap kali aku melihatmu, kau punya ekspresi yang tak bisa kau sembunyikan.
Itu ekspresi sama yang dimiliki trainee sebelum mereka meninggalkan agensi.
Lepaskan!
Kenapa kau seperti ini?
Aku mencoba untuk berhenti memiliki perasaan untukmu
bersikap seolah semuanya baik-baik saja untuk menyembunyikan fakta itu.
Bukankah aku juga memiliki ekspresi yang sama di wajahku sekarang?
Apa?
Aku kabur, Yeon Woo.
Mungkin ada keributan di rumah di Seoul.
Apa maksudmu? Kau meninggalkan agensimu?
Aku tidak mau jadi calon artis.
Karena aku...
Ini bukan karena kau. Ini sesuatu yang telah kupikirkan untuk sementara waktu.
Aku begitu sibuk memikirkan diriku sendiri
sehingga aku tak pernah memikirkan kekhawatira, masa depan dan hidupmu.
- Bahkan tidak sekali pun? - Tidak.
Bagaimana kau bisa kabur? Kau tidak masalah dengan ini?
Seperti yang kau lihat, untuk menyelamatkanmu,
Yeon Woo, yang tidak pernah memikirkan hidupku,
Aku pergi ke rumah sakit bahkan saat aku dalam pelarian.
Dengan itu, mari kita tidur di tempat yang sama...
Maaf!
Setelah memukulku lagi, kau hanya minta maaf?
Tapi... kita tidak bisa tidur di ranjang yang sama.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Itu benar. Kita berdua dalam pelarian.
Tetap saja, kita akan melihat lautan besok pertama kalinya sebagai pasangan.
Selamat tidur.
Saat kecil, aku tak mengerti konsep busa.
Benarkah?
Tapi seiring bertambahnya usia, aku sadar itu hanya sekumpulan gelembung.
Mungkin ada lebih dari itu, kan?
Hal-hal yang tampak seperti sesuatu tapi tidak berarti.
Tak ada yang sia-sia saat aku bersamamu.
Kau sangat murahan.
murahan?
Apa warna laut ini?
Sekarang?
Warna tidak pernah tetap sama.
Seperti kau?
Tidak. Seperti kau.
Mata Go Yoo Han berwarna karamel, tapi ada kalanya bersinar terang
dan sering kali itu jatuh ke dalam naungan yang lebih gelap.
Bukankah itu warna sama untuk lautan?
Di sana. Warna biru tua itu biru kobalt.
Biru kehitaman di tengah adalah biru Prusia.
Di sana. Biru keunguan itu biru nila.
Karena sifatnya misterius, biru kobalt sering di pakai seniman Renaisans
dan biru nila sering di pakai mewarnai kain karena disukai orang.
Bagaimana dengan biru Prusia di tengah?
Ini pigmen sintetis pertama.
Ahli kimia di Berlin membuat warna secara tak sengaja.
Namun berkat dia, banyak yang bisa pakai karena murah.
Benar. Kau bilang biru sangat berharga... karena lapis lazuli.
Aku punya satu di rumah.
Aku pasti akan menunjukkannya padamu kelak.
Aku mau sekali melihatnya.
Apa ada banyak nuansa biru?
Ini punya nuansa paling banyak karena biru warna yang populer.
Nuansa yang dinamai berdasarkan objek sehari-hari
adalah: biru, teal, biru air, biru langit,
cyan, biru langit biru, biru
pastel, biru bubuk, abu-abu langit,
biru laut, mint, biru Prusia, biru nila,
biru kobalt, safir, biru tua.
Ada nuansa lain seperti biru azurite,
ultramarine, biru,
biru royal, pirus Prancis,
pirus, biru kerajaan, biru India,
biru laut, biru laut,
biru lavender, biru Prusia,
Biru Mesir, biru Matisse,
lapis lazuli, biru majolica,
biru tengah malam,
biru terang bulan, biru laut, biru Nil,
Spode biru, biru saxe,
Versailles.
Apa?
Kenapa? Ada yang aneh?
Masih banyak warna yang tersisa.
Yah... Kupikir aku mendengar kata yang tak termasuk di antara biru.
Yang mana?
Nama warna bisa berasal dari orang,
daerah, bahkan negara.
Aku tidak mengerti mana yang tampaknya salah tempat.
- Kau bilang "seks" biru. (saxe blue) - Benar.
Itu nama aslinya?
Dinamai Saxony, sebuah negara bagian di sepanjang Sungai Elbe Jerman.
Sa-xe biru.
S-a-x-e b-l-u-e
- Namanya dari sebuah wilayah. - Ya.
Itu pendekatan yang baik.
Dari 7 dosa besar dalam Kristen, biru dikatakan melambangkan nafsu.
Jadi seks biru bisa ada.
Bagaimana menurutmu? Mungkinkah itu warnaku?
Aku tidak tahu mungkin ada banyak warna biru ini.
Dunia warna tidak terbatas seperti cinta seseorang terhadap orang lain.
Go Yoo Han, bagaimana kau menghafal semua ini?
Apa itu akhirnya?
Mungkin ada banyak jika kuncari, tapi hanya itu yang kuhafal.
Mengagumkan. Bagaimana kau menghafal semua itu?
Bisa kuingat semua saat memikirkanmu. Aku hanya mau mengajari itu padamu.
Kenapa melihatku saat kau harus melihat laut?
Rasanya seperti mimpi saat melihatmu.
Itulah yang mau kukatakan.
Tapi dia mengatakannya duluan.
- Menurutmu ada telepon umum di sini? - Kenapa?
Aku akan menelepon bibiku.
Jika tidak, dia mungkin mati karena khawatir.
Mari kita lakukan itu.
Jangan khawatir.
Apa? Sungguh?
Lalu, Yoo Han...
Aku mengerti.
Kubilang aku mengerti!
Apa yang salah?
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Cepat kembali ke Seoul.
Apa bibimu benar-benar marah?
Itu bukan soal keluargaku tapi keluargamu.
- Ibumu anggota kongres? - Iya.
Kakak perempuanmu hakim, kakak laki-lakimu perwira militer,
dan ayahmu ketua Grup Taejong?
Ya begitulah.
Kenapa?
Aku lapar!
Traktir aku.
Jika tidak kembali hari ini, mereka akan lapor aku menculikmu.
Dunia politik, dunia keuangan, dan militer. apa seperti itu?
Bagaimanapun, tampaknya mereka semua siap beraksi.
Kata bibiku, ada perintah penangkapan Mono yang menculik Probe-nya.
Jadi, bagaimana kau bisa makan?
Dalam situasi seperti ini, kita perlu makan untuk dapatkan kekuatan.
Baik.
Kau harus makan banyak.
Ini dia.
Aku tak bisa menghubungimu, dan kau tak ke sekolah, jadi aku bertanya,
bibimu bilang kau akan pindah karena kau sangat terobsesi denganku.
Keluargaku berpikir kau mungkin punya rencana menculikku,
mereka akan menghentikanmu mendekatiku.
Jadi aku memikirkannya... dan hanya ada satu jawaban.
Mencariku dan kabur?
Jadi begitulah kita berakhir seperti ini.
Tapi, berbahaya bagi Probe untuk berada di sekitar Mono.
Baik ibumu dan bibiku benar.
Aku seharusnya tidak diizinkan berada di dekatmu.
Itulah yang benar.
Perintah penahanan hanya untuk saat kedua belah pihak masih hidup.
Siapa yang peduli tentang itu saat kau rela mati untukku?
Aku menyukaimu.
Tapi, aku akan terobsesi padamu, aku akan meragukanmu,
dan akhirnya membunuhmu.
Itu benar untuk menjauh dariku.
Yeon Woo, mau tahu rahasia?
Yang benar aku tidak bisa mengenal wajah orang.
Aku menderita prosopagnosia, membuatku tak mengenali Jung Joo Haeng, temanku.
Itulah aku.
Aku pintar, jadi aku bisa membedakan mereka dari suara,
gaya berjalan, pakaian, dan kebiasaan mereka.
Tapi, aku bisa membedakanmu.
Ini pertama kalinya aku bisa membedakan wajah seseorang.
Saat mata kita bertemu, aku melihat warnamu bergerak, aku bisa mengenalimu.
Saat mata kita bertemu, aku terlahir kembali
Jadi itulah kenapa kau mau melihat warnaku bergerak.
Saat kau melihatku... saat kau menatapku...
saat kau menghadapku, matamu berbisik padaku.
Mereka berbisik padaku.
Aku bisa membayangkan wajahmu, dan wajah itulah yang kulihat.
Saat kau tak ada, kubayangkan berulang kali. Ratusan, ribuan, puluhan ribu kali.
Tapi aku tak bisa mengenalimu saat kau melakukan itu.
Tapi begitu aku melihatmu, aku bisa yakin
Kau adalah Choi Yeon Woo.
Memberitahuku hanya aku yang bisa dia bedakan.
Fakta dia tak bisa membayangkan wajahku saat kami terpisah.
Alasan kenapa dia menyuruhku untuk tidak lari darinya.
Kenapa aku tak bisa lari darinya.
Ini menjelaskan segalanya.
Aku juga tidak bisa membayangkan warna tanpamu.
Hanya kau yang bisa membantuku.
Apa aku meninggalkan sisimu, atau tak apa bagiku untuk tak melakukannya?
Apa ibuku masih hidup, atau aku harus putus asa?
Apa kau menyukaiku atau rasa ingin tahu mendapatkan yang terbaik darimu?
Kau tak bisa membedakan wajah orang atau hanya tak bisa mengingatnya?
Apa aku terobsesi denganmu karena kau Probeku?
atau aku terobsesi dengan Probeku karenamu?
Saat mata kita bertemu, apakah duniaku berubah
atau aku diseret ke duniamu?
Kenapa aku mau melihat wajahmu tapi tak bisa menghadapimu dengan benar?
Aku benci merasa bingung.
Kau bicara dengan mereka? Semuanya baik-baik saja?
Jika aku kembali ke rumah hari ini, mereka akan lupakan segalanya.
Itu hebat!
itu berhasil saat kubilang berhenti jadi trainee dan belajar denganmu.
Kita akan ke perpustakaan saat kembali ke Seoul.
Benarkah?
bagaimana kalau kita belajar setelah makan?
Tapi aku tidak mau belajar di perpustakaan.
Baik. Ayo.
Bibi, Ini makan siangku! Aku akan memakannya dengan Yoo Han.
Kau bermain dengan Go Yoo Han dengan uang saku yang kuberikan?
Kau harus tahu aku menentang ini. akan kumakan semuanya.
Apa?
Makan perlahan. Kau akan tersedak.
Ini untukmu. Minumlah.
Aku kesal karena kau bilang ini makan siang Go Yoo Han.
Aku bibimu.
Maaf. Aku lebih menyukaimu.
Kami bisa kembali seperti semula.
Untuk Yoo Han, yang punya buta wajah dan untukkuku, yang buta warna,
untuk bersama dan hidup seperti orang biasa lainnya,
Aku bersyukur, dan itu terasa seperti keajaiban.
Dunia abu-abuku berisi kegembiraan. Aku akan segera melihat warna.
Aku tak mengerti guru menyuruhmu padahal bisa menyuruh Jung Joo Haeng.
Aku Jung Joo Haeng, anak nakal.
Apa maksudmu?
Kau tak pernah buka kancing bajumu bahkan dalam cuaca terpanas.
Kenapa dengan gaya rambut gipsimu?
Pergilah. Kau bahkan tak bisa mengenali temanmu.
Teruslah bekerja dengan baik.
Kau lihat itu, kan?
Ini rahasia diketahui semua orang, Apa aku harus memberitahumu.
Tapi kurasa kau tahu sekarang.
Rahasia Go Yoo Han semua orang di sekolah ini tahu?
Dia menderita prosopagnosia, tak kenal wajah bahkan teman masa kecilnya.
Dia tidak bisa bedakan orang.
Tak seharusnya kuberitahu ini.
Hai Min Jae.
2-4-6-7.
Kakek memberitahumu ini agar Yeon Woo bisa bermain curang.
Tolong kirimkan terima kasihku pada Kakek.
Aku pasti mentraktirmu jelly bar kacang merah nanti.
- Aku pergi. - Sampai jumpa.
Ayo.
Kemana mereka?
Apa itu 2467?
Kombinasi kunci ke atap. Kita akan berkencan sekarang.
Siapa ini?
Halo. Aku menelepon karena sulit bertemu denganmu.
Apa?
Go Yoo Han, Yoo Yi Ri,
dan PD menyembunyikanmu.
Kau mau bertemu Yoo Yi Ri, kan?
Ibumu.