kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
....dengan nilai lebih dari $12 juta.
Kapal disita dan tiga tersangka ditahan
tapi kokain itu tidak ditemukan.
Polisi menduga benda itu dibuang ke laut...
Bisa kau tangani itu?
Kerja bagus, semuanya.
Pertahankan!
Halo.
Hai.
Baik. Biasanya ketika kau menelepon seseorang,
ada sesuatu yang ingin kau katakan.
Maaf. Aku hanya ingin tahu
kapan kau pulang.
Peter, sudah kubilang, aku di kantor.
Tidak tahu kapan aku selesai.
Ketika aku pulang, aku pulang, ya?
Ya.
Angie.
Ya.
Tidak ada apa-apa.
Peter.
Jangan menelpon kalau tidak perlu.
Ya?
- Kau terlambat? - Aku tahu.
Mikey mencarimu.
Dimana tasmu?
Tidak tahu. Aku punya sedikit masalah.
Ibuku, kurasa dia tahu ada sesuatu...
Tidak apa-apa.
Beli apa pun yang kau butuhkan. Tidak apa-apa.
Jam berapa mereka datang?
7:00.
Aku ingin tahu apa aku bisa,
- Apa? - Boleh aku mengobrol sesuatu padamu?
Kemana saja kau?
- Mari kutunjukkan sesuatu. Lihat itu? - Hai, Mikey.
Hai, apa kabar? Lihat disana, lihat itu?
Itu adalah meja yang menunggu pelayan.
Jadi pergilah, cepat.
- Ya. - Ya. Terima kasih.
Dan kau, sudah selesai denganmu.
Kenapa? Karena setiap kali ada keributan
di suatu tempat, aku melihat wajahmu.
Pekerjaannya sederhana... Cuci piring, jangan main-main.
Sederhana, bukan?
Baik, juara.
Apa kau akan mati karena membuat senyum di wajahmu?
- Hai. - Hai, Mikey.
Apa kabar?
Boleh untuk tidak merokok di sini?
Bukan kebiasaanku, Peter, untuk
menanyakan motivasi atau
alasan pribadi untuk permintaan klienku.
Tapi izinkan aku mengatakan ini.
Rekaman itu... konklusif.
Rekaman dan hal lainnya...
itu tidak akan bersama.
Ini bukan solusi.
Pengalihan aset atas nama Angelica,
selain dari kegilaan,
itu uangmu...
Angie.
Apa?
Angelica lebih suka memakai "Angie" sekarang.
Baik.
Angie memiliki segalanya.
Sekarang, jika ingin bantuanku,
mencoba untuk menangani ini lebih lanjut, aku bisa.
Tapi cara lain ini, itu bukan pilihan,
itu sebuah kesalahan.
Kau punya nomorku.
- Halo. - Hai.
Selamat datang di Collide.
Aku mencari Tamira...
Itu adalah pemesanan.
Tamira, ya.
Ikuti aku, dia sudah menunggumu.
Hai.
Kau pasti Hunter.
Benar. Hunter.
Aku akan meminta pelayan untuk ambilkan pesananmu.
Silahkan duduk.
Bagaimana kabarmu?
Tidak ada yang seperti kencan buta, ya?
Ya, aku harus ke toilet wanita
dulu, jadi...
- Tidak masalah. - Terima kasih.
Baik. Lihat ini.
Aku punya gambaran kita di sini.
Hai. Sudah melakukan reservasi?
Tidak. Aku hanya menunggu seseorang.
Baik.
Dengar, dewan akan menandatangani minggu ini.
Kita mulai dengan dinding penahan beban di sini,
dan kemudian kurasa kita benar-benar bisa mulai
untuk memindahkan yang ini di akhir,
jika kita berhati-hati.
Apa?
Bisa fokus?
Aku fokus.
Ini uangmu.
Manzanilla dan Kalamata, sesuai pesanan.
Kau sangat perhatian.
Terima kasih.
Aku baru saja memecatnya.
- Jadi... - Kau dari jalan-jalan?
Maaf.
Aku hanya ingin tahu apa kau berasal dari sini.
Seperti tempat untuk...
Afrika Selatan.
Mungkin kita harus mengakhiri ini
dan tidak membuang waktu satu sama lain lagi.
Aku merasa kita tidak...
Kalian siap untuk memesan?
Aku akan memberi beberapa menit.
Beberapa menit.
Tinggallah.
Aku pikir kita hanya...
memulai hubungan yang buruk.
Tinggal.
Sebaiknya aku pergi.
Jangan bangun.
Ya, kupikir aku sudah selesai di sini.
Kupikir kau harus meraba di bawah kursimu.
- Meraba...? - Meraba...
di bawah kursimu.
Itu adalah bahan peledak yang peka terhadap berat.
Aku butuh cumi itu! Cepat!
- Kau ingin bicara? - Ya.
- Temui aku di luar. - Baik.
Hai.
Apa yang ingin kau katakan?
Lily, apa?
Kemari.
Aku...
Itu...
Aku hamil.
Sayang.
Ya?
Lily.
Ini luar biasa.
Ini awal kehidupan baru kita.
Awal yang baru.
Entahlah
Obat-obatan dan segalanya, itu hanya semacam...
- Tidak. - Ada sesuatu yang terasa tidak beres.
- Kurasa kita tidak - Kau tidak mengerti.
harus melakukan ini.
Sayang, kau tidak mengerti apa ini.
Menemukan kokain ini
hanya mengambang di luar sana, itu takdir.
Takdir?
Ini adalah kesempatan kita untuk hidup yang lebih baik.
Kau yakin?
Ini waktu kita.
Hai, Zee.
Kerjaanmu menumpuk di sana.
Dengar.
Ketika ini berakhir, kita naik mobil
dan tidak melihat ke belakang.
Hanya kau, aku, bayi,
dan $1 juta.
Zee.
Pada pukul tujuh, sebuah mobil akan menunggu di luar.
Kau akan membawa barang itu di dalam tas.
Kau akan meninggalkan tas di kursi belakang.
Kami akan mengambilnya dari sana.
Pastikan kau membawa uang.
Maaf?
Apa yang kau katakan?
Uang.
Itu bagian dari kesepakatan.
Ya, aku tahu kesepakatannya.
Aku...
Diam saja, tepat waktu.
Apa aku menggajimu untuk menelpon dengan pacarmu saat kau sedang bekerja?
Maaf, Tuan Roberts, aku baru saja menelpon.
Kau mencuri sekotak Simonsberg Sauvignon Blanc?
Mencuri... Tidak, aku tidak mencuri apa pun, sumpah.
Aku mengawasimu.
Kembali bekerja.
Baik, apa yang terjadi?
Jika kau meninggalkan kursi itu, itu akan meledak.
Jika kau meminta tolong,
Aku akan membawa itu ke kuburanku.
Baiklah, kalian sudah melihat menu?
Aku ingin pesan sebotol anggur merah lagi.
Baik. Sama?
Yang sama?
Kau menginginkan sesuatu?
Anggur saja.
- Terima kasih. - Ya.
Baiklah.
Aku punya uang.
Ya. Kau punya uang.
Dari mana kau dapatkan uangmu, Hunter?
Orang tuaku, aku mewarisinya ketika mereka meninggal.
Dan dari mana mereka mendapatkan uang?
- Apa bedanya? Aku punya uang... - Dengar.
Jawab pertanyaanku.
Dengar aku?
Jawab pertanyaanku.
Darimana orang tuamu mendapatkan uang?
Ayahku, dia bekerja untuk pemerintah.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Aku tidak ingin uangmu.
Lantas apa yang kau inginkan?
Kau tidak boleh bertanya. Paham?
Ini tidak bekerja seperti itu lagi.
Kau akan melakukan apa yang aku katakan,
itulah yang akan kau lakukan sekarang.
Ini tidak asli.
Ini omong kosong.
Yang ini tidak asli.
Jika aku meninggalkan kursi ini, tidak akan terjadi apa-apa.
Tahu kenapa?
Karena jika aku mati, kau juga mati,
dan jika tidak, kau masuk penjara karena pembunuhan.
Kau tidak pernah benar-benar menderita.
Pernah?
Kau sepertinya tidak mengerti
bahwa gagasan aku sekarat di sini hari ini
tidak membuatku takut.
Itu membuatku lega.
Kau menggertak.
Apa kabar, Mama?
Travis!
Ya Tuhan. Senang melihatmu.
- Kapan kau bebas? - Beberapa hari yang lalu.
Ya. Kau terlihat sangat baik.
Ya, lihat dirimu. Kau juga terlihat baik.
Dasi ini, kau terlihat profesional.
Terima kasih banyak, ini menggunakan jepitan.
- Ya. - Ya.
Di mana Zee?
Dia ada di belakang. Aku bisa memanggilnya.
Tidak perlu. Bagaimana hubungan kalian?
- Kami baik-baik saja. - Ya?
Ya, kami baik-baik saja.
Sebenarnya...
itu seperti
kami mungkin meninggalkan L.A.
- Apa? - Ya.
Baik. Ada apa dengan itu?
Itu semacam...
Rasanya ini waktu yang tepat.
Ada sesuatu yang terjadi atau apa?
Kurasa aku tidak harus...
Hei, kita keluarga.
Aku tahu. Tapi,
aku...
Baik,
jangan bilang siapa-siapa,
sungguh.
Ya.
Maaf.
Jadi...
Percayalah, aku tahu bagaimana ini terdengar
keluar dari mulutku, tapi
sebenarnya Zee...
dia menemukan seikat kokain.
Apa?
Ini seperti hadiah aneh dari semesta ini,
untuk membantu kami keluar dari sini.
Jadi kami akan pergi.
Itu adalah hadiah yang luar biasa.
Kau tahu bagaimana perasaanku dengan semua ini,
tapi kami hanya akan melakukannya dan
menyingkirkan semuanya sekaligus.
- Aku turut senang. - Terima kasih.
Ya.
Tolong panggilkan Zee untukku, ya?
Ya, aku akan.
Aku yakin dia akan sangat senang melihatmu.
Senang bertemu denganmu.
Sial.
Diancuk.
1 Februari 2022.
Pukul 21:17
Tempat tinggal Wright.
Rekaman 1.
Hampir tidak tahu cara membuat kopi untuk diri sendiri,
dan di sini kau menyiapkan risotto dari apa yang tersisa.
Klein Constantia Sauvignon Blanc.
Dengan sumbangan yang baik dari rubanah Collide.
Tempat itu tidak akan memiliki apa-apa lagi
pada saat kau selesai mencuri darinya.
Aku sudah memberi mereka sepuluh tahun dan aku...
Aku merasa seperti seorang gadis muda.
Si bodoh itu juga bergerak seperti itu.
Hati-hati...
Ya, sayang.
Tuhanku.
Sial!
Jangan berhenti.
Jangan berhenti, sayang.
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Dia mau apa?
Kau melihatnya?
Dia...
Lily, apa yang dia inginkan?
Entahlah,
dia saudaramu jadi kupikir dia hanya
ingin menyapa, dan dia baru saja bebas.
- Menyapa, Lily? - Ya.
Dia tidak pernah hanya ingin menyapa, tahu?
20 menit lagi, aku mendapat kesepakatan untuk enam kilo kokain
setengah mentah!
Jangan ada darah di piring!
Semuanya kumpul sini.
Berkumpul.
Bereskan semuanya.
Kita kedatangan Janice Schoonfeld untuk makan malam rahasia.
Aku dengar staf waltz terlambat.
Aku dapat makanan yang seperti dimasak oleh orang bodoh.
Bereskan semuanya,
atau keluar dari restoranku.
Satu hal lagi.
Ada pemeriksaan persediaan hari ini dan besok.
Kita kehilangan barang.
Kotak anggur, peti tiram
dan banyak lagi.
Dan itu pasti salah satu dari kalian.
Memeriksa pendingin dan kulkas dahulu,
barang kering besok.
Tetap jangan halangi mereka.
Mereka akan melihat pendingin.
Aku tahu.
Jika kau sangat yakin bahwa aku menggertak,
bangunlah.
Bangun.
Sial.
Kau tidak apa-apa?
Aku akan bersihkan ini dan kemudian mengambilkanmu plester luka,
ya?
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Terima kasih.
Tolong, aku bisa berikan apa pun yang kau inginkan.
Ini aku.
Gadis kecil.
Itu adalah kebun anggur.
Aku tidak pasti di mana.
Tokai, mungkin.
Kami bekerja dari jam 6 pagi hingga maghrib.
"Nyonya" itu memberiku minuman tengah hari.
Tahu apa itu?
Anggur yang tidak layak jual
dari drum yang kelebihan ragi.
Aku ingat betapa buruk rasanya, tapi...
di luar sana sangat panas.
Aku berusia sekitar 11 tahun.
Aku bekerja di pertanian itu selama tiga tahun,
hingga ayahku dibebaskan dari penjara
dan datang untuk menjemputku.
Tentu saja sudah terlambat.
Saat itu aku sudah menjadi pecandu alkohol.
Orangtuaku melakukan segala cara, tapi
tidak ada fasilitas rehabilitasi yang bersedia
menampung gadis kulit hitam pada masa itu.
Mereka adalah orang-orang baik,
ibu dan ayahku.
Entah bagaimana, mereka membawaku keluar negeri
dan mereka membersihkanku.
Mereka memberiku pendidikan.
Dan
kemudian mereka dibunuh.
Dokter meresepkan obat penenang padaku
untuk membantu mengatasi kesedihan.
Kau tahu bagaimana itu.
Sekali pecandu, tetaplah pecandu.
Tahukah, hari ini adalah pertama kalinya aku minum segelas anggur
sejak aku sebagai gadis kecil.
Tapi kau lebih suka bir, bukan?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Apa kabar, playboy?
Lama tidak bertemu, bung.
Ayo ke belakang.
Kita tidak bisa bicara di sini.
Apa?
Kau baru saja beritahu mereka bahwa kau akan menyusul
dengan kakakmu?
Dengar, bosku melihatmu, aku dalam masalah, jadi...
berikan saja nomormu dan aku akan meneleponmu setelah bekerja.
Kau sungguh-sungguh?
Aku dikurung 18 bulan.
Ingat saat-saat aku menaruh makanan di piringmu?
Merebut pil mereka untuk menjaga keluarga kita tetap lurus,
dan sekarang kau tidak punya waktu untukku?
Aku harus bekerja di sini. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Mandiri, berandal.
Jangan sekarang, boleh?
Jangan sekarang? Lalu kapan?
Kapan kau mau bicara?
Slave to the rhythm, ya?
Anak-anak, tolong ambilkan asparagus panggang, meja sembilan.
Aku ingin linguine dan kerang itu dalam lima menit.
Lima menit, tolong. Terima kasih.
Tidak seperti yang dikatakan penyair.
Tidak ada yang romantis dengan itu.
Shakespeare, omong kosong.
Cinta itu sulit, kawan.
Cinta adalah usaha, tambang batu bara,
setiap hari, pekerjaan tanpa henti,
dan itu tidak murah, langka dan indah
dan satu-satunya hal yang layak diperjuangkan,
tapi itu tidak murah.
Kalau mau murah, pergilah ke "The Bachelor,"
menikah dalam seminggu dan bercerai berikutnya.
Ini adalah "Love Hurts."
Mari kita ambil telepon dan menerima beberapa panggilan.
Penelpon 1, ini Rick. Bicaralah.
Ya, hai, ini Stu, dan...
- Katakan, Stu. - Kekasihku.
Dia ingin menikah.
Dia memberiku cincin, untuk sebuah komitmen.
Dia bukan orangnya.
Entahlah.
Maksudku, aku mencintainya.
Dia bukan orangnya, Stu.
Jika dia orangnya, kau tidak akan ragu.
Penelepon berikutnya, kau terhubung. Silahkan.
Bosku.
Kami bertemu beberapa bulan lalu, dan ...
Dia sudah menikah?
- Ya. - Punya anak?
Tidak, itu jawaban pertanyaanmu yang belum ditanyakan.
Dia tidak akan pernah meninggalkan mereka untukmu.
Kau hanya selingan...
Hei, sobat.
Aku sangat lapar.
Bisa beri aku sedikit uang kembalian?
Aku akan mengambil lima puluh.
Aku akan mengambil lima puluh. Ya.
Ya.
Baiklah.
Kenapa dengan wajahmu?
Aku terkena sipilis!
Aku tidur di jalan!
Tidak suka?
Maka lakukan sesuatu!
Dan kau!
Hei!
Aku akan melempari kepalamu jika aku melihatmu lagi!
- Lakukan sesuatu! - Hei!
Ayolah.
Ini hidupmu, Samantha. kau tidak ditentukan oleh dia.
Kau berubah. Lupakan dia, mandirilah.
Hubungi aku,
515-6363,
dan kita bisa menyelesaikan masalah ini.
DJ Rick's half-hours.
Dia berengsek, tapi dia akan menyelesaikan masalahmu.
Hubungi sekarang.
515-6363.
Baik, dengan siapa ini?
Halo?
Ya, kau terhubung. Bicaralah.
Aku...
Ada apa?
Hei, apa yang salah?
Kau ngomong apa padanya?
- Apa? - Travis.
Kau ngomong apa padanya tentang kita malam ini?
Aku hanya bertanya padanya apa dia bisa mengurus Bibi Gale saat kita pergi,
memastikan dia...
Dengar, Travis tidak bisa mengurus dirinya sendiri,
apalagi mengurus bibiku.
Jika dia tahu apa yang terjadi, dia akan merusak segalanya.
Dan kita tidak bisa memberitahu siapa pun tentang ini.
Tidak satu pun.
Paham?
Ini tidak untuk dikacaukan orang.
Jadi kau jangan mengatakan apa-apa, paham?
Apa yang kau katakan padanya?
Maaf,
aku baru saja memberitahunya tentang kesepakatan itu.
Kau memberitahunya tentang kesepakatan itu?
Dia saudaramu.
Saudaraku masuk penjara...
Kau memberitahunya di mana itu?
Maaf.
Ya, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku akan buat ini berhasil.
- Tidak apa. - Maafkan aku.
Jangan khawatir. Aku akan buat ini berhasil.
Hanya satu yang tersisa.
Hanya ini yang aku butuhkan.
Tidak akan ada hari lagi setelah ini.
Aku melihatmu pada akhirnya mengejar.
Mereka membatalkan tuduhan bahwa...
Dia dimaafkan.
Dimaafkan?
Kau pikir bisa membunuh suami dan istri begitu saja?
Seorang ibu dan ayah
dari gadis kecil mereka?
Kau pikir bisa meledakkan mobil mereka...
di siang bolong,
darah mereka berceceran
di baju sekolah baru anak mereka?
Sekarang tidak akan berarti apa-apa
karena sekelompok pria kulit putih rasis tua di sebuah ruangan berkata begitu?
Aku tidak tahu apa-apa.
Kau tidak tahu ayahmu bekerja
untuk pasukan keamanan di pemerintahan Apartheid?
Aku pikir, mungkin...
Ya, menurutmu apa yang dia lakukan untuk mereka?
Aku masih kecil, itu sudah lama sekali.
Dia ditugaskan untuk membungkam para pengganggu kulit hitam.
Aku tidak tahu itu.
Ya, kau kira-kira berusia 14 tahun.
Cukup tua untuk meminta anak kebunmu yang berusia 48 tahun
untuk pergi dan mengambil bola rugbymu?
Kau tahu.
Aku tidak pernah ingin menjadi seperti dia.
Tidak?
Aku tidak seperti dia.
Benarkah?
Aku tidak pernah menyakiti siapa pun.
Bagaimana dengan Junior Mafekeng?
Mereka tidak tahu. Kami tidak tahu siapa yang melakukan itu.
Pikap itu, itu truk pertanian.
Siapa saja bisa mengendarainya.
Dia berumur enam tahun,
diseret di belakang mobil itu sampai meninggal.
Kami tidak tahu apa yang terjadi!
Kau tidak bisa menyalahkan aku untuk itu.
Di luar sana gelap.
Itu tidak pernah berhenti.
Darah menghasilkan darah.
Hati mengeras.
Sampai kita bahkan tidak merasakannya lagi.
Ya, aku ingat...
Aku menampar keponakan kecilku begitu keras, hidungnya berdarah.
Aku sangat marah dia menumpahkan makanan di bajunya.
Itu adalah baju yang kami kenakan untuknya
karena kami akan pergi ke kota.
Tuhan melarang kami terlihat seperti orang kulit hitam yang malang.
Tahukah, diperlakukan seperti binatang begitu lama,
sampai kau mulai percaya bahwa kau salah satunya.
Semua orang mendengarnya.
Itu adalah berita besar di sekitar blok sel.
"Kokain mengambang," itu sebutannya.
$10 juta kokain mengambang.
Aku ingin menganggap bahwa pikiranku salah.
Aku berpikir, "Zee bajingan itu",
dia bangun pagi-pagi sekali.
Dia keluar di pantai, memancing udang karang untuk mereka.
"Bagaimana jika dia menemukannya?"
Bayangkan menemukan semua kokain yang dibuang ke laut.
Lalu tahukah?
Itulah yang terjadi.
Itu sulit dipercaya.
Dimana itu, Zee?
Aku akan menyingkirkannya.
Kau menyingkirkannya?
Ya.
Sampah itu milik seseorang, bung.
Beberapa bajingan gila yang akan menggorok lehermu untuk mendapatkannya kembali.
Kau berpikir baru saja menggadaikan sampah itu
pada bajingan pertama yang maju dengan sedikit uang di sakunya
dan kemudian kau bisa pergi begitu saja?
Tidak bekerja seperti itu, saudara.
Ada beban besar yang kita bicarakan di sini,
dan kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Kau dan Nona Lily, kalian bisa mati.
Tenang saja, saudara, aku akan membantumu.
Aku akan menghubungkanmu dengan seseorang yang akan memberimu harga yang pantas.
Bagaimana kalau kau membantu Bibi Gale?
Aku menawarkan bantuan untuk ini.
Jadi, apa salahnya?
- Dengar, aku harus kembali bekerja. - Hei!
Kau selalu berpikir lebih unggul dariku, ya?
Tuan Pria Besar.
Tuan "aku bisa mengurus semuanya sendiri."
Ya, benar.
Kupikir kau lebih baik dariku, lebih baik dari ibu,
lebih baik dari teman-teman kita.
Tapi sekarang kau berpikir bahwa kau pengedar narkoba yang unggul.
Hati-hati, bung.
Peter, ini bagian
di mana kau memberi tahuku masalahmu?
Aku merasa tidak ingin hidup lagi.
Tenang, Pete.
Kau merasa tidak sedang menjadi sedikit dramatis?
Aku telah kehilangan segalanya.
Istriku mengambil semuanya...
untuk memulai bisnis
dengan pria yang berselingkuh dengannya.
Satu-satunya hal yang aku punya adalah
sebuah amplop dari Philharmonic.
Aku bermain biola dan...
Aku takut untuk membukanya
karena jika aku...
jika aku tidak...
Waduh, itu kisah yang sedih, Peter.
Bung, sepertinya hidup sudah selesai dengan hitunganmu.
Aku minta maaf.
Tidak! Astaga, untuk apa kau meminta maaf?
Aku tidak bermaksud, maafkan aku.
Maaf.
Astaga, Pete, apa yang terjadi padamu?
Kapan kau menyerah dalam pertarungan?
Dengar, ini radio yang memukau.
Dengar, kawan, kita harus mengambil jeda iklan.
Tunggu sebentar dan mungkin kita bisa menyelesaikan ini.
Kembali dalam satu menit, pendengar.
DJ Rick's half-hours.
Dia brengsek, tapi dia akan menyelesaikan masalahmu.
Hubungi sekarang. 515-63...
Dia akan masuk melihat pendingin jadi hentikan dia untukku.
Baik.
- Gazpacho di meja 4 dan meja 7! - Siap, pak!
Telegram: @
Telegram: @z
Telegram: @za
Telegram: @zah
Telegram: @zahr
Telegram: @zahra
Telegram: @zahrah
Telegram: @zahrahh
Telegram: @zahrahh8
Telegram: @zahrahh87
Permisi.
Jam berapa pengiriman sirloin malam?
Aku tidak bisa membuat kaldu daging dengan benar sampai mereka tiba.
Mereka terlambat.
Mereka akan segera datang.
Aku akan beritahu ketika mereka datang.
Baik. Aku akan mulai dengan pendingin ikan.
Sial!
Hei.
Maaf mengganggu.
Celemekku longgar.
Aku tidak bisa mengikatnya dengan benar.
Tidak apa-apa?
Tidak. Hanya saja.
Baik. Ini, aku bisa memegangnya.
- Terima kasih. - Ya.
Ini..
Baik.
Langsung saja dan...
- Terima kasih. - Ikat ini.
Itu trik untuk mendapatkan simpul yang bagus.
Ya.
Aku sebenarnya, belum pernah bertemu denganmu sebelumnya.
Karyawan baru?
Namaku Tn. Smith.
Janice Schoonfeld memanggil kami,
menginginkan pemeriksaan persediaan secara independen.
Jadi...
Kurasa mereka mencurigai manajernya
telah bermain-main di kasir.
Apa?
Manajer.
Normalnya selalu begitu, jadi...
- Normalnya selalu begitu? - Ya.
Senang mendengarnya.
Aku butuh ini kembali.
Benar! Ini memang milikmu.
- Terima kasih banyak. - Jangan khawatir.
Dan aku harus mengecek pendingin seafood.
Pendingin seafood?
Ya. Itu di sana.
Pendingin seafood.
Ya.
Sekarang, aku harus...
Ya, tentu saja, maaf.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
Baiklah.
Kau sungguh berpikir
bahwa kau bisa lolos begitu saja?
Kalian semua orang kulit putih
hanya bisa
melarikan diri?
Berpura-pura seolah itu tidak pernah terjadi?
Bahwa itu tetap tidak terjadi?
Setiap hari.
Di sini di Amerika.
Afrika Selatan.
Kau berpikir bahwa aku tidak akan pernah menemukanmu?
Aku melihatmu semua...
tertawa di sekitar barbekyumu.
Anak-anakmu yang tidak terpengaruh bermain-main
di kolammu yang berkelap-kelip
sementara pelayanmu membersihkan toilet
dan mencuci mobil mewahmu.
Ini adalah Apartheid baru.
Bersembunyi di depan mata.
Dan setiap hari, dengan setiap nafas,
kebencian di dalam diriku ini tumbuh,
seperti tumor.
Aku berharap ada bagian dari diriku yang bisa memaafkan.
Bagian yang tercerahkan.
Tahukah?
Tidak ada.
Apa yang kau lakukan ini
hanya akan memperburuk keadaan.
Tidak.
Kurasa tidak.
Ini adalah protea.
Itu tumbuh di seluruh Overberg.
Tahu kenapa?
Kebakaran hutan menyapu di sana di musim panas,
menyapu semuanya.
Dan dari abu
reinkarnasi.
Lihatlah,
benihnya membutuhkan panas yang hebat.
Kadang-kadang...
harus dibakar sampai habis...
untuk memulai lagi.
Kau berbicara tentang kehidupan manusia.
Hidupku.
Prinsipnya tetap.
Hei, Johnny.
Hai, ada apa?
Apa kau bisa membantuku?
Tentu.
Kau tahu Smith, orang audit?
- Ya. - Bisa panggilkan untukku?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padanya,
dan akan sangat membantu jika kau bisa memanggilnya untukku
katakan saja bahwa ingin membicarakan sesuatu,
seperti persediaan
dan barang-barang.
- Kau aneh. - Aku tahu, aku memang aneh.
Tapi bagaimanapun, itu akan sangat membantu
jika kau bisa melakukannya untukku. Bisa?
Baiklah.
Aku akan berhutang padamu.
Kopi sekali-kali?
Ya, aku setuju.
Setuju?
Setuju.
Baik.
Kau akan memanggilnya, kan?
Ya.
Terima kasih.
Aku akan segera kembali. Panggil dia sekarang, ya?
- Aku akan memanggilnya sekarang. - Terima kasih.
- Perhatikan sausnya. - Ya, pak.
Halo.
Maaf, ini siapa?
Ya, tapi aku sedang memeriksa persediaan.
Baik. Aku datang.
Aku datang.
Halo.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Apa yang kau lakukan disana?
Apa yang ada di dalam tas itu?
Aku hanya mengambil sesuatu yang aku tinggalkan di sini minggu lalu.
- Tidak ada apa-apa. - Jadi, kaulah pencuri persediaan itu.
- Tidak. Tolong percaya padaku. - Kau mencuri persediaan.
- Lalu apa yang ada di dalam tas itu? - Tidak ada apa-apa.
Baik. Keluar dari sana.
- Kurasa Janice Schoonfeld ingin tahu... - Tidak. Jangan beritahu dia.
Dia ingin mengobrol sebentar denganmu mengenai isi tas itu.
- Ayo pergi. - Tidak!
Panggil saudarimu.
Katakan selamat tinggal.
Kau menikmati ini?
Kau puas sekarang?
Kerendahan hati tidak pernah cocok denganmu.
Aku penasaran di saat kau akan menjadi sombong.
Tidak. Sungguh, apa ini caramu membalas dendam?
Melihatku memohon?
Kau gila.
Tahukah?
Apartheid sudah 20 tahun berlalu.
Itu sudah berakhir, sudah selesai.
Tidak ada alasan kenapa kau tidak bisa menjalani kehidupan normal,
tapi kau tidak mau move on, kan?
Kau tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
Omong kosong.
Aku menyebut omong kosong pada seluruh cerita menyedihkanmu.
Apa kau benar-benar tahu sesuatu tentang apa yang terjadi padaku?
Orang tuamu meninggal.
Sungguh tragis, dan kau pantas dikasihani.
Tapi kau punya pilihan apakah kau membiarkan itu menentukan seluruh hidupmu atau tidak.
Beberapa luka akan tinggal bersamamu.
Karena kau memberinya makan.
Karena kau tidak ingin itu memudar.
Karena kau suka menjadi korban.
Karena tanpa kenyamanan identitas itu,
kau harus tinggal di dunia nyata, seperti yang kita semua lakukan.
Kau harus menghadapi kemunduran seperti yang kita semua lakukan,
tidak memiliki setiap kesulitan terkutuk
oleh antrean panjang kaum liberal yang menunggu untuk meringankan rasa bersalah mereka dengan membantu orang kulit hitam yang malang...
Kau pikir hibah untuk belajar ilmu politik
memperbaiki aku?
Memperbaiki apa?
Apa yang salah denganmu?
Lihat dirimu.
Kau terpelajar.
Kau cantik.
Apa kau tahu berapa banyak orang yang ingin menjalani kehidupanmu?
Dengar, aku harus tidak setuju denganmu,
bahwa siapa pun akan menginginkan kehidupanku.
Aku tahu itu akan jauh lebih nyaman
jika aku hanya seorang wanita histeris, bukan?
Terdapat darah di tanganmu.
Dan itu menular pada semua yang kau sentuh.
- Aku tidak mengerti. - Tidak?
Kerusakan kolateral kaki anak-anak tertiup angin
selama pukulan politik bukanlah sesuatu
yang polisi keamanan merasa perlu untuk dilaporkan.
Tuhanku.
Lihat aku.
Itu aku.
Aku yang mengemudikan pikap.
Sial!
Bangun.
Bangun! Astaga.
Bangun!
- Tuhanku. - Bangun!
Lily, aku membunuhnya.
Aku panik.
- Katanya dia akan beritahu Janice dan kemudian... - Apa yang terjadi?
- Aku memukul kepalanya. - Astaga, Zee!
Aku memukul kepalanya. Kurasa aku membunuhnya.
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan! - Tunggu.
- Dia masih hidup. - Dia masih hidup?
Dia bernapas?
Ya Tuhan.
Baiklah.
Masukkan bungkusan kokain yang terakhir ke dalam tas.
Di dalam tas. Cepat.
Apa?
- Dan kau harus menyapu kokain dari lantai. - Aku tidak bisa, Zee.
Mereka mencariku dan mereka mencarimu, dan aku harus pergi.
Baik, pergilah. Cepat.
- Aku bisa mengatasinya. - Kau bisa?
- Ya, aku bisa. - Baik.
Bourbon, ya?
Hai.
Apa yang kau lakukan di dalam?
Tiram.
Aku sedang mengecek tiram
untuk penyajian makanan dingin.
Benarkah?
Kau dan pacar kecilmu memiliki sesuatu di sini?
- Hanya memeriksa tiram? - Mikey.
Puan Schoonfeld datang. Dia mencarimu.
Aku akan kembali.
Ayo pergi.
- Dia disini. - Siapa?
Janice Schoonfeld? Pemilik?
Lalu?
Dengar.
Bukan ide yang bagus jika dia melihatmu di sini,
atau melihat kita bersama.
Apa yang kau bicarakan?
- Ini dunia bebas, dan aku pelanggan. - Angie.
Mereka sudah curiga,
dan saat kita membuka restoran di seberang jalan, mereka akan tahu...
Mikey, tolong jangan menjadi penurut.
Aku sudah kenyang dengan itu semua.
- Ini bukan saatnya. - Michael.
Hai, Janice.
Hai.
Aku minta maaf.
Ini Angie, temanku.
Salam kenal.
Boleh kita bicara sebentar?
Tentu.
Di ruangan.
Ya
aku akan menyusul segera.
Baik.
Temanmu?
Apa kau ingin aku mengatakan "simpananku"?
Begitukah aku bagimu?
Tidak.
Ya ampun, Angie.
Kau tidak bilang padaku betapa mudanya dia.
Sungguh?
Itu akan dipermasalahkan sekarang?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Aku membunuhnya.
Aku yang mengemudikan pikap.
Kau membunuh Junior Mafekeng?
Kau mengikatnya di belakang pikapmu
dan kau menyeretnya lebih dari lima mil.
Tidak.
Saat itu gelap.
Aku tidak melihatnya.
Aku mendengar suara.
Kupikir itu adalah bukit pasir.
Aku terus mengemudi.
Baru keesokan paginya ketika aku melihat pikap,
darah itu..
Jadi, kau sudah menyerahkan diri?
Tidak.
Maka kau pasti pernah mendengar tentang kematian anak itu.
- Ya. - Ya.
Dan kau tidak melakukan apa-apa.
Jadi
polisi hanya mengajukannya
di dalam map "kematian anak kulit hitam" lainnya.
Aku membunuhnya.
Aku tidak menyerahkan diri.
Ayahku adalah seorang rasis.
Kematian orang tuamu
adalah beberapa dari sekian kemungkinan yang dia terlibat di dalamnya.
Hidupku, hidupku yang berharga,
dibangun di atas penderitaan orang lain.
Dan sekarang kau datang ke sini ...
untuk membunuhku.
Termasuk dirimu sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Lihat aku!
Aku minta maaf.
Maaf. Aku bersungguh-sungguh.
Sial.
Diancuk.
Sial.
Aku menginjak pedal gas bukannya rem,
tapi itu bukan masalah besar.
Asuransi akan menutupi ini,
jadi mari kita bertukar informasi
dan beranjak dari sini karena aku sudah terlambat.
Jadi...
Aku tidak menduga itu terjadi.
Aku perlu melihat lisensimu.
Hei.
Aku melupakan dompetku di rumah.
Apa?
Kita hanya akan bertukar informasi.
Aku akan menghubungimu besok.
Tentu, ya, silahkan hubungi aku.
Hubungi aku jika mau. Buat...
Tidak, aku perlu melihat lisensimu.
Tapi aku tidak bawa.
Kau tinggal di mana?
Elgin Estates.
Baik. Aku akan mengikutimu pulang.
- Apa...? - Ya. Begitu lebih baik.
Aku akan mengikutimu pulang, itu bukan masalah besar.
Hei, dengar, ini sedang terjadi.
Ini buruk bagi kita berdua.
Itu bukan masalah besar, jadi masuk saja ke mobilmu,
pulang, dan aku akan mengikutimu.
Jangan tinggalkan aku.
Kurasa aku telah membuat kesalahan.
Itu dinonaktifkan.
Bomnya.
Dinonaktifkan pada pukul 7:30.
Aku membutuhkannya...
Aku membutuhkanmu untuk melihatku.
Untuk melihat kerusakan dan membayarnya.
Lalu aku berpikir,
bagaimana jika sesuatu terjadi?
Bagaimana jika ada yang berubah?
Jadi...
itu dinonaktifkan.
Aku membunuh anak itu.
- Aku tahu. - Ayahku membunuh...
Aku tahu.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku sangat lelah.
Kemarahan.
Itu melelahkan.
Kau harus pergi.
Jalani hidupmu.
Jadi, bom itu
dinonaktifkan?
11 menit lagi.
Pukul setengah tujuh.
Ini bukan hal yang mudah bagiku untuk dibicarakan denganmu,
tapi,
kami mempekerjakan seseorang,
dan inilah yang mereka lakukan.
Jadi, itu bukan sesuatu yang ingin kami kejar secara hukum,
dan ini bukan ancaman,
hanya agar kau mengerti betapa seriusnya
kami menindaki masalah ini.
Jika kau ingin membantah ini, maka kita akan mengadili
dan kita akan melibatkan polisi.
Ada pola uang yang jelas hilang
berhubungan dengan sif di saat kau menguangkan.
Jika kau menempuh jalur hukum,
maka mereka akan meminta laporan bankmu
dan...
Dengar, aku hanya menyarankan agar kau move on,
bersyukur bahwa kami melepasmu tanpa mempersulit.
Kami bahkan belum memulai dengan anggur yang hilang
dan barang kering.
Kapan kau ingin aku pergi?
Sekarang pun boleh.
Kurasa aku dan Brian bisa menjalankan berbagai hal selama beberapa minggu
sampai kami menemukan orang lain.
Sekarang juga?
Ya, begitu lebih baik.
Langsung pergi.
Tuhanku.
Jangan memperburuk ini.
Terima kasih.
Diancuk.
- Sama? - Sama. Beritahu jika butuh sesuatu.
Aku di sini.
Kita harus pergi.
Ayo.
Hei, dengarkan dulu.
Aku akan mengambil mobilku.
Aku ingin kau membawa empat botol sampanye Bollinger
dan dua kotak Merlot antik, mengerti?
- Ambil barang-barangmu. - Jadi dengarkan aku.
Bisakah kau melakukan itu? Kau mengerti?
- Tidak. - Kenapa tidak urus urusanmu sendiri?
- Tidak. - Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan?
Aku bilang tidak. Aku tidak akan melakukannya.
Dengar, aku akan memberimu pelajaran.
- Aku akan memecatmu. - Hei, bodoamat.
Ambil saja pekerjaan ini
dan buat aturanmu sendiri.
Ayo pergi.
Ini.
Hei, dia pecundang tak berguna.
- Peter. - Halo?
Ini Rick Murphy dari "Hard Truths Half-Hour"?
Kau menelepon ke acara beberapa menit yang lalu.
Maaf.
Aku tidak yakin apakah aku ingin...
Tidak, Peter, kau harus berhenti meminta maaf.
Asal kau tahu, ini bukan siaran langsung.
Kau tidak sedang disiarkan.
Ini hanya kau dan aku. Aku ingin bicara denganmu.
Dengar, kerendahan hati adalah kualitas yang sangat diremehkan.
Hampir semua orang yang aku kenal
bisa melakukan dengan dosis yang sehat itu.
Faktanya, itu karena kekurangan kita
sebagai umat manusia masuk ke dalam kebodohan itu.
Tapi bukan kau, Peter.
Bukan kau.
Kau harus berjuang.
Kau harus berhenti bertindak bodoh terus menerus.
Aku tahu kau. Aku tahu orang seperti apa kau.
Terkadang kau harus mengatakan, "Aku akan berjuang."
Kau harus berjuang, bung.
Dengar aku?
Peter?
Ya.
Kau dengar aku?
Ya.
Bagus.. Aku harus kembali siaran.
Aku hanya ingin sekedar berbasa-basi.
Terima kasih.
Kita pergi atau apa? Apa yang terjadi?
Bung? Apa kesepakatannya?
Terima kasih.
Kita akan pergi? Bung!
Apa? Kau...
Kau bercanda?
Hei! Tidak!
Bung!
Hei, diancuk!
Mereka datang.
Apa yang salah?
Rasanya ada yang salah. Aku tidak bisa berada di sini.
Kita tidak bisa berada di sini untuk ini.
Maaf, tapi...
Ayo, Lily.
Aku akan menunggumu di depan.
Temui aku di depan.
Katakan kau akan menemuiku di depan, kumohon.
Aku akan menemuimu di depan.
- Baik. - Ya?
Ya.
Diancuk.
Kau terlambat.
Aku tahu, maafkan aku.
Bosku merepotkanku.
Aku tidak suka orang yang terlambat.
Maafkan aku.
Aku tahu. Aku baru saja berhenti dari pekerjaanku, jadi...
Kau bawa semuanya?
Salah satu kantong, robek,
tapi aku bawa semuanya kecuali sebagian di kantong itu.
Kau seperti bocah bermasalah.
Itukah dirimu, bocah bermasalah?
Hei, Derrie.
Ya, keluarkan 25K
dan bawa koper itu padaku.
Sesuai kesepakatan, dikurangi produk yang hilang.
Dan biaya keterlambatan.
- Apa kabar, Zee? - Sial.
- Siapa itu? - Sepertinya aku tepat waktu.
Hai. Aku hanya perlu selesaikan ini.
Jadi, bagaimana kalau
pergi ke tempatku?
Aku akan menemuimu disana.
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
Jangan berdusta, Michael.
Tolong jangan jadikan ini sesuatu.
Baik.
Kalau begitu, aku akan tetap di sini.
Apa kau tidak lelah, Angie?
Tidak.
Aku tidak lelah.
Aku lelah.
Baik.
Sampai nanti.
Aku akan duduk di sini dan menunggu bersamamu.
Kemudian ketika dinonaktifkan, kau bisa bangun.
Hubungi polisi.
Tidak.
Ya. Hubungi mereka.
Harus ada konsekuensi.
Kita hidup dengan diri kita sendiri.
Bukankah konsekuensi itu cukup?
Peter!
Apa ini?
Berselingkuh, itu gampang.
Cinta yang kau cari...
sedang berusaha.
Itu tidak murah, Angie.
Tetap saja... Aku memaafkanmu.
Peter.
Kau membawa teman.
Membawa teman juga, ya?
- Kita berpesta. - Serahkan tas itu.
Serahkan tas itu sekarang.
Tidak.
Bagaimana kalau kau serahkan tas itu padaku, Zee?
Aku akan mengambil alih kesepakatan ini, sekarang?
Masukkan tas itu sekarang.
Zee, jangan bergerak.
Bawa tas itu padaku.
Letakkan tas itu di mobil!
Aku akan meledakkan otakmu!
- Diancuk! - Dan kau, dasar bajingan. - Mundur!
- Taruh di mobil! - Mundur! - Letakkan itu tas di kursi belakang!
- Zee, jangan berani-berani memasukkan uang itu ke dalam mobil! - Lakukan apa yang aku katakan!
Masukkan itu, bung!
Bung, apa-apaan ini?
Apa yang terjadi?
Peter!
Baik!
Aku tidak ingin mati.
- Menyerah, bajingan! - Baik!
Diancuk!
- Baik. - Berlutut!
- Jangan bergerak! - Baik!
Baik!
Hunter!
Hunter! Tidak!
Tuhanku.
Maafkan aku.
Zee?
Hai. Ayo, kau harus bangun.
Kau harus bangun.
Ayo, kita harus pergi.
Kau harus bangun, kita harus pergi.
Tidak apa-apa.
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Sinjai, 15 Agustus 2022
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.