kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Yuca.
Kemari.
Aku tidak bisa menggapaimu dari sini.
Dasar kepala batu.
Kemari atau kutinggalkan.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
Ayo pergi Yuca.
Hai Clara, apa kabar?
Aku bawa sedikit uang dan mangga.
Ayo, kemari, Yuca.
Clara, bantu aku, aku punya turis
menungguku di air terjun.
Pergilah, Yuca.
Clara datang.
Tutup matamu.
Garuk punggungku?
Di sini?
Ke bawah sedikit.
Di Sini?
Sakit.
Coba lihat.
Nenek, ini ketat sekali.
Tidak apa, nanti juga longgar.
Lepas.
Nenek, rambutnya terlihat bagus saat dilepas.
Itu akan tampak seperti singa.
Tanganku!
Aku akan cuci mulutmu dengan sabun!
Aku membilas tanganku.
Jangan ganggu bibimu, dia sedang berpakaian.
Berhenti mencuri cengkeh, tidak baik bagimu.
Dia adalah gembala kita.
Ibu kita.
Penuh rahmat dan cinta untukku.
Selamat malam,
tetangga tersayang.
Hari ini kita akan merayakan dan memuliakan
kehadiran Bunda Maria.
Kalian tahu dia dan kami, melalui putriku Clara,
yang telah diberi banyak karunia.
Dia menyembuhkan kanker,
penyakit lutut dan jantung.
Kalian pasti datang ke sini dengan keyakinan yang sama dengan kami
bahwa Ibu Maria akan menciptakan banyak keajaiban.
Clarita, mari berdoa. / Ayo.
Tidak lama.
Ayo. / Tidak lama.
Maria suci, doakanlah kami.
Sembuhkan semua yang ada di sini saat ini.
Sembuhkan semua penyakit di hati mereka.
Sembuhkan semua orang yang tidak memiliki keturunan.
Sembuhkan semua orang yang merasa kehilangan.
Sembuhkan semua orang...
yang sedih,
Sembuhkan semua
yang lelah.
Sembuhkan semua yang tidak tahu di mana mereka berada.
Hati-hati.
Tetap tenang, Clarita, tidak apa-apa.
Tak apa. Tenanglah, tarik napas.
Clara, tak apa. Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Anak kecil menyentuhnya.
Sayang, tidak apa-apa.
Nyalakan lampu.
Mari berdoa.
Salam, Ratu Suci, Bunda yang berbelas kasih.
Hidup, kasih dan harapan kami.
Seperti ini.
Seperti gelombang.
Ayo tidur.
Lagi.
Senang bertemu, Santiago. / Fresia, siap melayanimu.
Halo. / María, senang bertemu denganmu.
Dia tinggal bersamaku dan akan membantu menjaga Yuca.
Aku percayakan dia. Aku harus menjenguk bibi yang sakit.
Kau di sini sendirian? / Ya.
Kau tinggal lama?
Hanya untuk membantu selama musim ramai.
Tigabelas.
Empat belas.
Limabelas.
Enambelas.
Tujuh belas, delapan belas, sembilan belas.
Clara, masukkan kepalamu, kau bisa mabuk kendaraan.
Tanganmu juga.
Ini sangat berbeda dari terakhir kali.
Sudah pindah ke kanan, membahayakan paru-paru,
juga tulang rusuknya.
Tulang punggungnya telah berpindah ke kanan.
Doña Fresia, kita perlu segerakan pembedahan.
Dokter, aku sudah bilang tidak ada operasi.
Pembedahan akan memberi Clara kualitas hidup yang lebih baik.
Clara bisa berjalan tegak.
Dia akan sama seperti orang lain.
Clara, beritahu kami sesuatu.
Kau sudah lakukan latihan seperti yang kami suruhkan
untuk memperkuat ototmu?
Sudah kau lakukan? / Dia lakukan setiap hari.
Ya? Beritahu aku.
Bagaimana rasa sakitnya, Clara?
Kau kesakitan?
Dia mengeluh sakit saat memakai ini.
Korset itu tidak akan membantu Clara lagi.
Aku tidak ingin operasi.
Doña Fresia, itu ditanggung oleh asuransi.
Gratis, Nenek.
Bukan tentang uang. Aku tidak mau dia dioperasi.
Nenek, itu tak adil. / Tidak ada operasi.
Tuhan memberinya padaku seperti ini, dia harus tetap seperti ini.
Jadi, aku harus tetap membiarkan gigiku tidak sejajar?
Kau lain.
Tidak mau ke sungai? Ayo.
Ayo, ke sungai.
Kau merasakan itu?
Tangan tanahku.
Clara.
Tanah bergoyang.
Seperti ini.
Itu hanya getaran. Hal yang wajar.
Aku sudah beri makan Amaranto,
Amparo,
Cielo.
Bagus.
Verde juga.
Aku membawa Yuca jalan-jalan. / Jam berapa sekarang?
Delapan.
Clara, ini masih terlalu pagi. Kembali tidur.
Dan pria itu masih di sini.
Pria apa?
Clara, kenapa tidak bilang dari tadi?
Aku dari tadi bersiul untukmu.
Kau tidur nyenyak. / Ya.
Clara, bawa Yuca.
Clara, tolong jangan mulai sekarang.
Biar aku.
Dia tidak mau pergi.
Dia mau, kau melarangnya. Biarkan dia.
Maaf.
Beres.
Clara, bantu atau masuk ke dalam.
Nenek akan mengambil TV-nya. Kau menghambat Santiago.
Tak apa, ayo pergi.
Apa bibimu selalu semarah itu?
Tidak. Jika dia marah, kita akan tahu itu.
Jadi, kau tidur nyenyak! / Tidak.
Clara, apa yang kau lakukan? /Rasanya menyenangkan.
Anak-anak, acaranya akan segera dimulai!
Gadis ini menjadi menjijikkan lagi.
Jika kau mau kotor, ayo ke dapur.
María, matikan TV itu.
Letakkan jarimu di sini.
Mungkin suatu hari kau akan belajar.
Awas, jangan menggosok matamu, sayang. Waktunya tidur.
Awas, tangan cabai.
Tenanglah!
Doña Fresia di dalam?
Kau pendiam, ya?
Kau paham aku?
Maaf.
Apa itu?
Ibu bilang itu di sana.
Awas.
Ada serangga. / Biarkan saja.
Mereka tinggal di sana.
Santiago? Ayo masuk.
Doña Fresia, apa kabar? / Baik. Kau?
Baik. Tidak banyak turis dalam cuaca seperti ini.
Musim panas sebentar lagi dan akan lebih banyak turis.
Nenek, ini sangat longgar untukku.
Hanya sedikit. Aku akan mengencangkannya.
Kau tampak cantik, sayangku.
Ibumu akan sangat bangga melihatmu memakai gaun bagus.
Benar kan, Clara?
Angela akan senang melihatnya memakai ini.
Clara, berhenti main debu. Aku akan membersihkannya.
Bu, itu mungkin rayap
yang makan dinding dan atap.
Clara, tolong ambilkan aku sepatu hak tinggi.
Kau harusnya meminta seseorang memeriksa dan menyemprotnya.
Seseorang yang tahu soal ini,
kayu dan semacamnya. Aku tidak tahu.
Kainnya halus seperti sutra, kan?
Ibu, sudah diputuskan apa yang akan Clara kenakan ke pesta?
Ya. Dia akan pakai gaun yang dia kenakan pada komuni pertama Andrea.
Sebagian kancingnya hilang.
Aku mau yang baru. Yang biru.
Sayang, kau selalu suka yang ini.
Itu gaun yang lusuh.
Clara, cukup.
Cocok? / Entah, sangat ketat.
Kau harus memakainya lagi.
Aku mau gaun biru.
Kau tak boleh pakai warna sama denganku, itu aneh.
Ibu sudah banyak mengurus gaun Maria.
Dia melakukannya dengan sengaja.
Apa pun yang kau kenakan, kau akan tampak seperti malaikat, sayang.
Dia memerah lagi. / Clara, cukup.
Baik, sudah cukup, sayang.
Merasa lebih baik, bukan?
Satu, dua. Kau ke belakang.
Berputar.
Andrea, berdiri di sana.
Gerakan bajak laut. Seperti ini.
Seperti itu.
Santiago datang. / Santiago? Aku pergi dulu.
Baik, tapi hanya sebentar.
Masuk, duduk di sini.
Kawan, nyalakan musik dan tunjukkan tariannya pada Santi.
Hai. / Hai, duduklah.
Avri, musik. Atur posisi.
Andrea, kau menghalangi. Di sana.
Aku di sini? / Kau di sana.
Maju sedikit, di sini.
Ini garisnya. Satu, dua, tiga, empat.
Kau tidak menari?
Tetap di garis.
Tujuh, dan sekarang berputar.
Apa namanya?
Ofir.
Aku akan mengembalikannya ke rumahnya.
Oh, sial.
Apa ularnya menabrak? / Ya.
Boleh aku main?
Jangan main terlalu lama, bisa-bisa kau memimpikan ular.
Garuk aku di situ.
Tenanglah...
Apa? / Apa?
Tidak ada.
Ada serangga yang tinggal di situ juga? / Tidak.
Kukira kau punya semacam hotel serangga.
Tidak.
Dia tidak suka diikat.
Aku tahu, tapi itu tugasnya.
Ibu bilang semua orang harus bekerja.
Ibu harus bekerja,
María harus bekerja, aku harus bekerja.
Apa yang kau kerjakan?
Ibu bilang aku bekerja untuk Tuhan.
Untuk Tuhan?
Aku pernah dengar sesuatu seperti itu.
Bahkan perawan Maria pernah mendatangimu, kan?
Fran pernah berkata, perawan Maria itu tidak ada.
Dan Ibu marah.
Kenapa kau begitu cerewet hari ini? / Acaranya akan segera dimulai.
Clara, kenapa tidak beritahu aku kalau Santiago datang?
Aku akan membuatkan dia jus. / Bagaimana kau tahu dia suka jus?
Semua orang suka jus. Santi!
Sebelas, duabelas...
Clara, masuk. Kau akan terbakar sinar matahari.
Tigabelas.
Yang satu ini menarik perhatianku.
Yang itu bagus. Bagus untuk...
Clara, sayang. Mari duduk bersama kami.
Atau masuklah. Fran sedang bermain. Pergilah bermain dengan Fran.
Indah sekali doa itu.
Ada apa, Clara?
Aku menyuruhmu untuk selalu mengetuk. / Bawa aku ke sungai.
Mari kubantu, Clara.
Kau ingin menyentuh mereka?
Apa?
Jangan sentuh aku.
Tentu.
Mereka sangat lambat.
Butuh waktu lama untuk membuka.
Bagi mereka, itu mungkin tidak lama.
Bagaimana kalau kita berlatih ciuman?
Bagaimana?
Dengan mulut. Berlatih.
Aku tidak tahu.
Sekarang, aku akan masuk.
Aku membuka satu.
Jangan keluar dari zona ungu.
Halo.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh. Dua lagi.
Sebelas, duabelas.
Sekarang kau bisa makan.
Lihat, betapa kuatnya aku.
Kau lihat?
Clara, pakai ini. / Tidak.
Aku mau Santiago bertemu Ofir.
Tinggalkan itu. Pakai gaun ini, cepat.
Aku mau pakai sesuatu yang lain. / Ini sangat cantik.
Tidak. Yang lain.
Nenek, aku akan meninggalkan Clara di sini, dia menyebalkan.
Aku tidak bisa membawanya hari ini. / Ayo.
Aku mau ikut.
Baik Clara, jika kau mau terlihat seperti pisang, silahkan!
Aku akan menunggu di luar. Cepat!
Clara membuatku terlambat!
Clara, kenapa kau memakai sepatu besar seperti itu?
Ini akan hujan.
Aku kira tidak demikian. / Aku juga tidak.
Maukah kau beritahu aku? / Lima.
Apa? / Berapa banyak orang yang telah kau cium?
Tidak akan kuberitahu.
Kenapa? / Kenapa harus?
Karena aku ingin tahu.
Tidak. Lupakan itu.
Beritahu aku. / Tidak. Ada Clara.
Aku akan memberi tahu berapa yang kucium.
Aku tidak ingin tahu.
Tapi aku ingin tahu. / Enam.
Sebaiknya latih promosi penjualanmu padaku. / Tujuh, delapan.
Beritahu aku. Clara tidak akan beritahu siapa-siapa.
Ini harganya 3.000. Itu dua untuk satu.
Apa tersedia dalam berbagai warna?
Ya, itu 3 aroma yang berbeda.
Stroberi, Blackberry, dan mangga.
Ini yang biru.
Cat kuku atau liner? / Pensil alis.
Bisa kau coba yang ini?
Tunggu. Clara tidak terlalu berdandan.
Berikan padaku.
Aku akan memakaikan untukmu. Mari sini.
Itu terlihat lucu padanya.
Pakaikan sedikit perona mata padanya.
Dia tidak begitu sering berdandan.
Clara, keluar. Pergi ke mobil.
Jangan basah-basahan, nanti kau masuk angin. / Hujannya bagus.
Masuk.
Ada apa denganmu?
Aku berdandan.
Ini.
Bersihkan sedikit tepinya.
Lap dengan tisu.
Lihat disini.
Bagaimana menurutmu? Lebih baik?
Apa aku terlihat seperti Maria?
Tidak.
Kau tampak seperti dirimu. Dengan atau tidak seperti itu.
Aku suka seperti ini.
Baiklah.
Lihat.
Pilih rintik hujan.
Terserah dari atas sini.
Dan ikuti ke bawah.
Lagi. Pilih salah satu.
Kau kalah.
Kenapa?
Karena pilihanmu masuk terakhir.
Aku tidak tahu permainan ini.
Aku dan adikku dulu sering bermain.
Sebenarnya, yang kalah biasanya dipukul.
Dia tinggal bersamamu?
Tidak.
Dia tidak tinggal di mana-mana lagi, dia terbunuh.
Siapa yang membunuhnya?
Entahlah.
Mungkin dia...
bersama saudara perempuanku, Angela,
ibu Maria.
Di atas sana.
Clara, pindah.
Hei!
Bersiaplah, Clara.
Anak kucing?
Kenapa tak bilang kau punya kucing? Siapa namanya?
Aku tidak tahu.
Itu bukan kucingku. Dia hanya ke sini untuk makan.
Siapa namanya, Clara? Apa nama rahasianya?
Aku tidak yakin.
Aku mau memegangnya.
Sebaiknya tidak. Ia mungkin punya kutu.
Apa itu nama rahasia?
Clara bilang itu seperti nama asli dari benda atau orang.
Kau tidak harus memilih yang hijau.
Siapa peduli?
Yang penting, tak ada yang menonton.
Aku bisa berbuat semauku.
Boleh kita masuk ke dalam?
Awasi kucing itu, Clara. Kemudian beritahu kami namanya.
Apa yang ingin kau lakukan? / Tunjukkan kamarmu.
Panjang dan biru, seperti seorang putri.
Baiklah.
Santi, kau punya tato?
Punya? / Tidak. Nenekku tidak mengizinkanku.
Letakkan jarimu di sana dan kita akan lihat apakah kau berhenti menyentuh dirimu sendiri.
Jika tidak, kau tidak boleh menonton pertunjukan.
Jangan sampai cabai masuk ke matamu.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Clara. / Ini terbakar.
Ini akan baik-baik saja, Clara.
Masukkan lebih banyak air.
Yuca, ayo. / Tidak, tunggu!
Tidak! Tunggu saja.
Tenang.
Kau baik saja?
Ada apa? Kau baik saja?
Tak apa.
Semuanya baik-baik saja.
Tidak ada yang akan terjadi, jangan khawatir.
Jika kau mau, kita bisa menenangkannya bersama.
Kita bisa menyeberang bersama.
Jangan pikirkan soal strip kain.
Ayo.
Tidak apa-apa, Yuca. Tenanglah.
Tenang.
Seperti itu.
Apa yang kau lihat?
Mana perginya bulumu? / Urus punyamu sendiri.
Ayo!
Undang aku. / Tentu saja kau diundang.
Aku penasaran.
Aku tidak tahu.
Kau mau bantu aku menyiapkan lampu pesta?
Abracadabra, alakazoo,
ubah Clara jadi sesuatu yang baru!
Clara, kau harus berubah.
Yang pertama namanya apa?
Itu Verde.
Yang ini Amparo.
Dan ini, Tati. / Terima kasih.
Sebuah kehormatan.
Bagaimana dengan...? / Dia tidak suka apel.
Clara, boleh beritahu nama rahasia kucingku?
Dia tidak akan memberitahumu semudah itu.
Aku butuh waktu yang sangat lama
untuk meyakinkan Clara beritahu namaku, dan saat dia memberitahuku...
itu sangat istimewa. Indah.
Aku hampir menangis.
Halo.
Halo, ada yang bisa aku bantu?
Halo.
Apa Doña Clara tinggal di sini? / Apa nama rahasiamu?
Masuklah, aku akan menjenguk nenekku.
Nenek, seseorang datang mencari Clara.
Clara, keluar dari sana.
Terima kasih, Nona.
Berbagai rumah sakit telah memeriksa, tapi mereka tidak bisa mengidentifikasi apa yang salah.
Tapi aku tahu bahwa melalui doa-doamu, di hadapan Maria Suci,
kau bisa membantuku.
Clara, berkahi pria ini.
Salam Maria, penuh rahmat.
Tuhan bersamamu, berbahagialah kau di antara wanita.
Dan diberkati buah dari rahimmu.
Maria Suci, Bunda Allah doakan kami yang berdosa ini...
Kami punya semua sertifikatnya. / Semuanya?
Ya, semua vaksinnya. / Bagus.
Semua vaksin.
Tenanglah.
Kenapa kau menjualnya?
Turnya tidak berjalan baik
dan ultah cucuku yang ke-15 tak lama lagi.
Menjualnya akan membantu kami...
Clara, apa yang kau lakukan?
Turunkan selangnya, sekarang!
Tidak ada lagi televisi!
Aku akan mengambilnya.
Pakai ini sekarang. / Tidak.
Clara. / Tunggu sebentar.
Tunggu, kemari!
Tunggu, kembali.
Ayo. / Tidak.
Tidak! / Clara, ayolah.
Tidak!
Clara!
Clara, berhenti.
Kurasa rumah ini sedang membusuk.
Clara, tetap di sini. Nenek bilang kau harus tetap di sini.
Clara.
Clara?
Apa yang kau lakukan, sayang?
Clara?
Lihatlah dia!
Perawan Maria menyuruhku melakukannya.
Lumpur telah diberkati.
Itu ada di kitab suci.
Orang buta itu berkata bahwa Yesus membungkuk,
mengambil lumpur dan menaruhnya di matanya,
lalu dia bisa melihat...
cahaya Tuhanku.
Semoga Tuhan memberkatimu.
Angkat kakimu.
Menjijikkan.
Orang-orang terus berdatangan.
Kau juga datang?
Tidak. Aku tak begitu percaya dengan itu.
Kau percaya pada Perawan Maria?
Aku bisa melakukan apapun yang aku suka.
Yuca selalu berlarian sendirian? Dia tidak melarikan diri?
Tunggu, tunggu...
Kau berdarah.
Tunggu sebentar.
Ini,
bersihkan.
Lihat siapa yang datang.
Hei, kau lupa sepatumu.
Dengarkan.
Lihat, aku menggambar tanganmu.
Haruskah kita berlatih berciuman?
Seperti di TV.
Mereka aktor, dan mereka dibayar.
Kau ingin aku bayar?
Tidak. Ayo. Kita harus pergi.
Ayo pergi, Yuca.
Clara?
Clara, apa yang terjadi?
Kau darimana? / Kau baik-baik saja?
Pergi sana. Lewat situ. / Clara!
Jangan beritahu dia bahwa Santiago datang. Ini rahasia kita.
Di mana kau tidur? Apa yang terjadi?
Dari mana kau, Clara? Lihatlah penampilanmu.
Apa semua ini? / Tanah.
Selalu begitu.
Aku lelah. Aku muak.
Clara. / Tidak.
Aku sudah muak. / Aku akan panaskan air untukmu.
Ayo. / Tidak!
Clara, tenang. / Ayo.
Ayo.
Nenek, apa yang kau lakukan?
Pergi ke kamarmu, Maria.
Pergi ke kamarmu.
Perawan perdamaian,
Aku berdoa untuk putriku Clara,
bebaskan dia dari tulah ini,
dari ular yang menyiksanya seperti itu,
yang mengganggunya siang dan malam.
Ambil dan buang
ke dalam lubang yang dalam
jadi tidak mungkin dan tak pernah lolos untuk menyiksanya lagi.
Bebaskan dia dari dosa, Amin.
Boleh kita menggunakan cabai?
Tidak. Sepertinya itu tidak berpengaruh untukmu.
Ayo.
Terus seperti itu.
Mari letakkan air suci di atasnya.
Ofir.
Jangan mati.
Kau jangan mati.
Pelan-pelan.
Ingat bagaimana ending film Sleeping Beauty?
Ini akan jadi merah muda dan biru,
seperti seorang putri.
Boleh kita masukkan ini juga? / Tidak, Clara.
Berapa banyak orang?
Tujuh puluh. / Tidak, delapan puluh.
Delapan puluh, sayang? / Ya, Nenek.
Tak apa, meja dan kursinya cukup.
Itu bukan masalah. / Bagus.
Aku akan meletakkan meja utama di sini,
dengan spanduk biru yang bertuliskan 'Selamat Ulang Tahun' dan namaku.
Kita bisa menempatkan DJ di sana,
dengan musik dan ruang besar untuk dansa dengan teman-temanku.
Toiletnya ada di sana.
Aku akan menunjukkan tempat paling penting, dapur.
Pendingin sebelumnya sedang diperbaiki sedikit, lebih memanaskan daripada mendinginkan.
Itu terbalik.
Clara?
Masuklah, Santiago tidak datang hari ini.
Pagi.
Pagi. / Apa Doña Fresia tinggal di sini?
Ayo masuk.
Pagi! / Pagi.
Dia menyembuhkan putri seorang pria yang punya banyak kuda...
Bolehkah aku melihatnya? / Tentu saja.
Bagaimana menurutmu?
Dia dalam kondisi baik.
Berapa usianya? / Delapan.
Yuca! / Maria?
Ya, nenek.
Bantu aku dan tolong bawa Clara masuk.
Ayo, Clara. / Apa dia melakukan tes darah?
Kau harus berhenti berguling-guling seperti itu.
Pergi. Aku akan datang dan mengunjungimu.
Pergi.
Yuca!
Boleh aku ambil satu?
Rasanya enak.
Rasanya seperti...
panas dan dingin.
Seekor serangga menggigitmu.
Kau ingin tahu sebuah rahasia?
Aku menyuruh Yuca pergi.
Agar mereka tidak akan menjualnya.
Tapi dia akan datang mengunjungiku.
Jadi kita tidak perlu mencarinya?
Ayo.
Kemana kau membawaku? / Ayo.
Sepertinya dia tinggal di tepi sungai sekarang.
Kau tahu di mana sungai ini berakhir?
Sungai tidak pernah berakhir.
Ya, memang.
Sebelah sana, ke laut.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau dibolehkan masuk?
Tidak sendiri.
Dan hanya sebatas lutut.
Hei, tunggu, tunggu.
Tunggu aku, jangan masuk sendirian.
Mau masuk lebih dalam?
Airnya sudah setinggi lutut.
Siapa peduli? Tidak ada yang melihat.
Ayo.
Di sini, jadi kau terbiasa.
Mau menyelam?
Tanpa bernafas?
Hanya sebentar.
Siap?
Satu,
dua,
tiga.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kau baik-baik saja?
Boleh aku tanya sesuatu?
Apa?
Siapa nama rahasiamu?
Sola.
Sola?
Itu nama rahasiamu?
Dan nama rahasiaku?
Tolong beritahu aku.
Aku bisa menyembuhkanmu.
Dari apa?
Dari segala macam penyakit.
Hewan manusiamu, sakit.
Hei nona, tidak menemukan pesta?
Kau menyeret gaunmu. / Ingin membawaku bersamamu?
Clara?
Apa yang kau lakukan di sini? / Bagaimana kau bisa sampai sini?
Menghitung rumah.
Kau mau sesuatu?
Aku akan menyelesaikan ini dan mengantarmu pulang.
Ayo, aku akan mengantarmu.
Aku suka kamarmu.
Ini, pakai ini.
Aku bisa pakai sendiri.
Kau tidak ingin kubantu?
Tiup. Dingin.
Seperti itu?
Sekarang aku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Lihat betapa berantakannya rambutmu.
Selesai.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apa yang kau bawa?
Boleh aku pakaikan?
Lucía dan María ada di desa, mencarimu seperti orang gila
karena mau hilang seharian!
Dia baik-baik saja. Aku menemukannya di desa.
Aku masih tidak percaya! Kapan aku akan punya waktu
untuk membuatkan dia baju baru?
Bantu aku dan pergi ke kamarmu.
Sekarang, karena María tidak ingin menemuimu.
Nenek akan menjual Yuca!
Jika mereka menemukannya. / Tidak.
Aku keluarkan semuanya?
Ya, kita akan pindahkan perbatasan itu lebih dekat ke rumah.
Yang ini bagaimana?
Bawa ke rumah. Clara tidak akan datang ke sini lagi.
Ayo, Clara.
Kau tidak boleh datang ke sini lagi.
Maria, tidakkah kau bisa lebih bijaksana?
Nenek.
Ikalku rontok.
Ini bukan biru.
Warnanya biru, jangan mengganggu.
Mungkin warnanya biru, tapi kelihatannya ungu.
Nenek, bibi datang. Bersiap Clara.
Ganti baju. / Aku akan memakai gaunku.
Aku bilang, aku mau terurai.
Sayang, lebih bagus diikat.
Hai, ibu. Clara, sayang. Kau tampak sangat cantik.
Semuanya baik? / Ya.
Dia harus memakai anting-anting. / Dia bisa menghilangkannya.
Aku akan mengambil makanan. / Bisa tolong bawa nampan juga?
Sayang, biar aku perbaiki ini agar mau tampak cantik. / Clara, kau ambil sepatuku?
Tidak. / Kau juga akan tampak sangat cantik untuk pesta.
Tapi biarkan aku menyelesaikan rambutmu.
Lihat? Ini ada di kamarmu! / Berhenti bertengkar, Maria.
Kenapa kalian bersiap-siap sepagi ini?
Kau harus mulai lebih awal bersama Clara.
Ungu. / Ini biru, sayang.
Letakkan.
Astaga, sayang.
Kau benar-benar merepotkanku.
Silahkan sambut María Robles Gil.
Beri tepuk tangan meriah untuknya!
Di mana Doña Fresia?
Lihat betapa elegannya Doña Fresia.
Menjelaskan dari mana kecantikan Maria berasal.
Sangat elegan. Dan sekarang mari kita lanjutkan
dengan penggantian sepatu tradisional.
Beri tepuk tangan meriah.
Sungguh sepatu yang indah.
Dia benar-benar seorang putri, kan?
Tepuk tangan meriah lagi!
Akankah dia memberi kita tarian?
Doña Fresia dan María bersama-sama menari.
Menari!
Selamat! Beri dia tepuk tangan meriah.
Selamat malam, terima kasih sudah datang
pada ulang tahun cucuku yang ke-15.
Mari kita berdoa sejenak untuk bersyukur kepada Tuhan.
Salam Maria, penuh rahmat.
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kau di antara para wanita, dan diberkahi buah...
Yang itu gratis.
Boleh aku pinjam?
Tentu saja.
Tidak, sayang, biarkan dia.
Dia mungkin ingin berdansa. / Tidak. Biarkan saja.
Lihat.
Tampak bagus.
Apa Yuca pernah berkunjung?
Belum.
Tapi kapan-kapan.
Oh, Clara...
ayo basuh mukamu.
Clara, ayo berdansa dengan María.
Kau tahu dia tidak suka menari.
Kau ingin membodohi dirinya?
Ibu, ayolah! / Agar orang bisa menertawakannya?
Ayo.
Ayo berdansa.
Maria, ke sini.
Berdansa dengan bibimu. / Kemari.
Kemarilah, Fran.
Di sini, Clara. Berdansa dengan Fran.
Clara. Clara.
Ibumu melarangku memberitahumu, tapi
kau harus tahu.
Orang-orang menemukan seekor kuda betina mati di Sungai Union.
Kami belum memeriksanya.
Itu kuda putih.
Mari teruskan malam yang indah ini!
Malam yang penuh keajaiban untuk merayakan ulang tahun ke-15 María!
Maria punya kejutan untuk kita!
Ayo naik ke atas panggung dan hibur kami semua
dengan apa yang telah kau siapkan!
Lihat betapa cantiknya gadis-gadis ini.
Ada kontes kecantikan di sini.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Clara?
Clara, Clara?
Kau baik saja?
Tarik napas. Tenang. Tarik napas.
Tarik napas.
Tetap tenang.
Tidak masalah.
Ya, bagus.
Tidak apa-apa.
Tidak, Clara. Tidak.
Tidak.
Tolong hentikan, Clara.
Clara, berhenti. Tolong hentikan.
Clara, berhenti sekarang. Berhenti, Clara. Berhenti.
Clara, tidak.
Maafkan aku, Clara.
Maafkan aku.
Sial!
Berengsek!
Clara!
Clara.
Tenang.
Apa yang terjadi?
Clara, sayangku, tenanglah. Tolong tenang.
Apa yang terjadi?
Clara! Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang merasukinya? / Entahlah, dia gila.
Clara!
Clara, selalu begitu!
Lepaskan dia! Lepas!
Lepaskan dia, Santiago!
Tenang.
Lepaskan dia sekarang!
Hati-hati!
Ini gempa bumi!
Lepaskan dia sekarang!
Lepaskan dia!
Clara.
Baik, sudah berakhir.
Kau baik-baik saja.
Warna biru ini akan hilang dalam beberapa hari.
Di mana ibu?
Tampaknya dia ingin menyendiri.
Aku ingin sendiri.
Kau tidak mau beritahu aku apa yang terjadi?
Malam ini kau bisa tidur di kamarku.
Clara!
Clara! / Pergi ke sana!
Clara! / Sayangku!
Clara! / Pergi ke sana!
Hati-hati, Maria. / Clara!
Sayang, keluar dari sana!
Sayang, pergi dari sana!
Sayang!
Clara! / Sayang!
Clara! / Sayang, keluar dari sana!
Clara!
Clara, pergi dari sana!
Keluar, Clara!
Sinjai, 03 Juni 2022
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Untuk fir Leon