kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kenapa kau lari dariku?
Aku tidak lari.
Aku akan kembalikan senternya.
Aku membutuhkan itu.
Ayah, aku akan terlambat.
Kau tak bisa lari dariku, Nak.
Kau tak boleh mencuri.
Jika Ayah matikan ini di wajahmu,
Kau tahu apa yang akan terjadi kepadaku?
Tidak ada.
Dunia ini tak peduli denganmu, Nak.
Tapi Ayah peduli.
Ayah menyayangimu.
Nora?
Perhatikan, rakyatku.
Aku sudah datang.
Kerja bagus, pelayanku yang baik dan setia.
Ibu pasti terkesan.
Ada apa denganmu?
Kau sudah mendapat makanan.
Aku memberimu air.
Kau tak punya alasan sekarang.
Berkembang,
Atau mati.
Hei.
Kau belum makan.
Aku tidak lapar.
Lalu? Otak butuh makanan untuk belajar.
Itu artinya kau duduk. Itu artinya kau makan.
Selamat pagi.
Tidak, tidak.
Biar aku saja.
Kau akan buatkan aku sarapan?
Kau dan putri kita.
Pria kecil itu sudah menjadi dewasa.
Bagaimana kemaluanmu, Nak?
Kau belum lihat. Dia sudah punya bulu kemaluan sekarang.
Biarkan dia sendiri.
Kau takkan tunjukkan Ibumu?
Dia bukan Ibuku.
Apa kau bilang?
Nak, kau sebaiknya minta maaf.
Tak apa./ Tidak.
Ayo. Minta maaf.
Maaf.
Lihat Ayah.
Katakan.
Aku bodoh.
Tidak, kau tidak bodoh.
Aku bodoh.
Tidak, kau lunak.
Lembut seperti lumpur. Gumpalan tanah liat.
Belajarlah sesuatu hari ini, oke?
Belajar yang banyak.
Kau ke mana pagi ini?
Salju sudah turun. Waktu kita tak banyak.
Aku tahu. Maaf.
Kau membawanya?
Ayahku bilang itu mustahil.
Sudah kubilang padamu. Aku melakukannya.
Ujarmu.
Lalu kenapa aku tak boleh melihatnya?
Itu belum siap, oke?
Kau harus mengundangku datang kapan-kapan.
Apa ini?
Itu pisang.
Apa?/ Benih pisang.
Apa yang ingin kau lakukan dengan benih pisang?
Aku akan menumbuhkannya.
Apa kau akan menghisap ini?/ Apa?
Apa ini sesuatu yang kau hisap?
Itu benih pisang!/ Hei! Jaga bahasamu.
Aku akan cari tahu apa ini.
Aku memanen itu. Dia membutuhkannya.
Sebelum kita mulai, aku ingin ingatkan kalian...
...jika waktu kita tersisa dua minggu...
...untuk pendanaan drive untuk kelas komputer baru kita.
Bu Harrington, tak ada yang berikan kita sesuatu...
...karena mereka tak punya apa-apa.
Kalian semua memiliki media sosial.
Pasang itu di Internet./ Hei.
Aku menginginkan wortelmu.
Kenapa? Apa kau makan sayuran?
Bukan untuk dimakan. Agar aku bisa masukkan itu ke anusmu.
Itu akan tumbuh dengan baik di sana.
Aku dengar kau yang suka masukkan itu ke anusmu.
Apa di sana ada masalah?
Tidak.
Kau gawat, Castillo.
Pergilah. Pergilah!
Kita dilarang masuk ke sana!
Dia di sekitar sini. Periksa bawah-bawah.
Dia meleleh, Pak.
Tapi aku akan selamatkan dia.
Air...
Air.
Di mana Ayahku?/ Sif ganda.
Menjaga kita tetap aman.
Aku ingin menonton sesuatu.
Acara gulat sudah dimulai.
Slamfest.
Kau melihat orang ini?
Ada apa dengan sepedanya?
Bukan apa-apa.
Ya. Aku lihat itu berfungsi dengan baik.
Dari mana kau mendapatkan pin itu?
Aku menemukannya./ Di mana?
Entahlah. Di jalan.
Hei.
Siapa namamu?/ Taylor.
Taylor apa?
Castillo.
Hei. Siapapun orang yang melakukan itu?
Persetan mereka, benar?
Itu sulit untuk melihat.
Jangan khawatir.
Matamu akan terbiasa dengan kegelapan.
Kau butuh air lagi?
Aku lapar.
Aku tidak melakukan itu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Berapa lama kau di sini?
Beberapa hari?
Aku tak tahu berapa lama.
Air dan makanannya...
Terima kasih.
Aku butuh satu hal lagi.
Kantung jaketnya.
Aku tahu dia bau,
Tapi dia takkan melukaimu.
Kantung satunya.
Periksa kantung satunya.
Ya! Astaga, ya!
Baiklah, lempar itu ke sini, Nak.
Lempar ke sini.
Hei, aku bilang padamu, aku tidak melakukan itu.
Nak, kau membantuku, mengerti?
Kenapa aku ingin...
Aku berutang padamu.
Kau adalah pahlawan, Nak.
Ayo. Berikan itu.
Aku sebaiknya panggil polisi./ Tidak, tidak! Jangan...
Dengar, berikan kuncinya padaku. Aku akan membuka ini,
Lalu aku akan pergi dari sini. Kau takkan melihatku lagi.
Oke?
Apa dia melukaimu?
Apa itu sebabnya kau...
Aku tidak bercanda, Nak.
Berikan kuncinya padaku,
Berikan itu sekarang!
Tunggu!
Siapa namamu?
Namaku Joe.
Aku pandai dalam mengurus sesuatu.
Aku akan bawakan kau bantal.
Bantal?
Apa yang terjadi?
Apa?
Tidak ada.
Tidak ada, ya?
Apa ini?
Aku tidak.../ Lalu siapa?!
Siapa?
Pengadu mengadu, Nak.
Jadi?
Kau harus menjaga sesuatu milikmu.
Bangun. Tak ada pelanggaran, tak ada yang terluka.
Ingat, saat menggunakan jangka,
Gunakan titik jarum sebagai porosmu...
...dan putar pensil di sekitar busur sesuai yang kau inginkan. Oke?
Titik potong, pemotongan kubahnya,
Adalah titik pemotongan.
Untuk apa itu?
Apa yang kau lakukan, Nak?
Berapa umurmu, Nak?
13 tahun.
Tidakkah kau seharusnya bermain Pokémon?
Dengar, ada anjing hutan masuk ke sini semalam.
Dia mungkin akan masuk lagi malam ini.
Maksudku, mayat itu membusuk.
Itu hanya gas terlepas dari jaringan yang busuk.
Hanya itu?
Kau banyak melihat mayat seumur hidupmu?
Tanaman. Beberapa burung.
Aku pernah melihat kelinci mati.
Semuanya sama.
Dengar, aku tak bisa tidur dengan anjing-anjing hutan ini mengincarku.
Biarkan aku pergi./ Tidak!
Baiklah, ya.
Kau mau bagaimana?
Aku bisa bergerak lebih cepat jika kau butuh bantuanku.
Cukup berdirilah di sana.
Ya. Tentu. Baiklah.
Tak masalah.
Kau memiliki luka lebam.
Ya...
Kau...
Kau harus balas memukul,
Jika tidak mereka akan terus mengganggumu.
Kau akan menjadi bocah pelampiasan mereka.
Ya, ya, itu... Dengar,
Mereka melukaimu karena seseorang melukai mereka.
Ini lingkaran yang keras,
Ini bersifat pengulangan, kau tahu?
Semuanya di pikiran mereka.
Kau harus berdiri, dan, kau tahu, seperti...
Pukul mereka. Pukul mereka tepat di hidung.
Aku beritahu padamu, mereka takkan mendekatimu lagi.
Ya.
Astaga. Kau tak apa?
Dengar, tarik kakinya.
Cengkeramannya akan lebih baik.
Aku bisa sendiri.
Ya, ya. Aku hanya berusaha membantu.
Gunakan kakimu.
Benar begitu.
Ya, itu dia, Nak!
Ya, lihat? Benar begitu!
Itu cara melakukannya!
Sekarang kau mengerti!
Teruslah. Kau bisa.
Ya!
Apa?
Kenapa kau berhenti?
Karena kau yang melakukan sisanya.
Lubangnya harus lebih besar.
Aku butuh sekop.
Apa, kau mau aku menggali dengan tanganku?
Itu akan butuh waktu lama.
Kau tak akan pergi ke mana-mana.
Astaga, aku sangat ingin rokok.
Kau tak kebetulan punya rokok, 'kan?
Tidak. Kebanyakan anak-anak sekarang tidak merokok.
Mereka menggunakan Vape, benar?
Astaga. Apa itu?
Aku akan kembali besok pagi.
Tunggu!
Aku akan bawakan kau beberapa barang.
Aku punya anak!
Seorang putri.
Dia sakit.
Jadi kenapa kau bicara denganku?
Aku di sini karena terakhir aku melihat rekanku,
Kami berpatroli di lingkunganmu.
Lalu? Kenapa aku?
Karena kau spesial, Pete.
Aku sedikit berbaring di tanah.
Aku menjadi sedikit kotor.
Aku dengar kau mungkin sama.
Aku bersih. Aku tidak...
Rekanku hilang.
Dia membawa tasku.
Aku butuh tas itu.
Dia mengambil barangmu lalu pergi?
Kau melakukan operasi pelarian yang terbaik.
20 tahun menjadi polisi dan masih tugas di jalanan.
Patroli dan menembak peluru hampa?
Apa yang membuatmu tetap bertahan?
Apa aku mengambil uangku?
Apa? Tidak! Tidak, Bung!
Aku bilang aku tak pernah bertemu rekanmu.
Jangan bohongi aku atau macam-macam denganku, Bung!
Aku tidak memilikinya. Oke? Aku bersumpah.
Oke. Tapi kau akan membantuku menemukannya.
Jika kau berbohong, aku akan menghancurkanmu.
Kami semua akan menghancurkanmu.
Kemari.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada.
Ayo.
Ke mana kita pergi?
Masuklah.
Aku ada PR...
Astaga, bisa kau cukup masuk ke mobil?
Kau tahu, ayah ada melihat hal alami dari gorila.
Kera seberat 500 pon.
Kau tak bisa berhenti melihatnya.
Kau tahu apa yang gorila lakukan untuk mendisplinkan anak mereka?
Mereka menggigitnya.
Ayah keras. Ayah tahu itu.
Tapi bersyukurlah kita bukan gorila.
Ayah, apa yang kita lakukan di sini?
Tunggu sini.
Tapi aku punya sepeda.
Ya, tanpa ban atau kursi.
Kau mau menduduki pipa yang masuk ke bokongmu?
Tidak./ Baiklah kalau begitu.
Cobalah bawa jalan.
Ya!
Bagaimana lajunya?/ Luar biasa!
Terlihat cocok denganmu.
Apa ini?
Itu dari kebunku.
Aku baru saja memetiknya.
Kau menumbuhkan semua ini?
Bukan kacang-kacangannya.
Tapi protein membangun otot dan mencegah atrofi.
Kenapa kau harus pukul di hidung?
Karena kau harus mematahkannya.
Tapi kenapa?
Kau harus remukkan salurannya.
Air mata tak bisa mengalir ke tempat lain selain lewat mata.
Mata akan sangat berair.
Tak bisa melihat jelas.
Apa kau bertinju?
Bisa kau ajarkan aku?
Tinju? Lupakan itu. Kemari.
Kemarilah.
Baiklah, lihat.
Jangan pernah hanya berdiri tegap.
Kau harus majukan kaki kananmu,
Di sana. Mengerti?
Benar begitu.
Sekarang, tangan kirimu didepan tangan kananmu.
Ya.
Kau harus pastikan untuk menghabisi mereka,
Tepat di badang hidungnya.
Busungkan dada.
Tepat di hitung. Cobalah.
Ya, layangkan yang kuat. Benar begitu.
Dengar, pertarungan tak berkaitan dengan pukulan.
Beberapa orang bilang mereka ingin bertarung,
Tapi mereka tak benar-benar ingin bertarung.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau tahu, tapi kau... Kau berbeda
Ada sesuatu tentangmu. Aku bisa merasakannya.
Ya, ya! Itu dia.
Benar begitu. Benar begitu. Ya.
Kau tahu, kau harus...
Kau harus benar-benar ingin menghabisi seseorang, kau tahu?
Dan jangan tunggu mereka datang padamu.
Kau yang datangi mereka.
Ya, ya, benar begitu.
Ya.
Terlihat bagus, Nak.
Kau juga tahu soal gadis?
Kurasa tak ada yang benar-benar tahu tentang gadis.
Hei.
Cobra menghadapi Firebreather 10 menit lagi.
Dan aku membuat jagung karamel.
Aku tak suka gulat.
Kau tak mendengarku bilang "jagung karamel"?
Aku kadang menonton bersamamu.
Itu tidak benar.
Kau ingin menjaga seorang gadis seperti ayahmu menjagaku.
Kau harus sangat peduli.
Aku setimpal untuk itu.
Itu yang Ayah lakukan?
Dia menjagamu?
Ikutlah denganku.
Aku bukan Ibumu, tapi...
Kita bisa berpura-pura.
Aku terlalu tua untuk berpura-pura.
Berpikir cepat!
Cobalah.
Ini enak.
Enak? Kita berhasil.
Saat kita punya rumah kaca sendiri, kita bisa lakukan ini di musim dingin.
Kita butuh perkebunan.
Apa?/ Untuk memulai perusahaan kita.
Kita tak bisa membuka perkebunan. Kita hanya anak-anak.
Jangan katakan itu!
Ini musim gugur. Itu tak seharus berkembang.
Kita harus pergi./ Aku akan menemuimu di sana.
Aku akan di sini sebentar lagi.
Hei.
Hei?
Kau masih bangun?
Hei.
Kenapa kau di sini semalam ini?
Aku berpikir kau akan lapar.
Jadi aku bawakan kau ini.
Orang tuamu tahu kau di mana?
Di kamarku... Tidur.
Kau memiliki moxie (karakter).
Aku selalu suka kata itu. "Moxie."
Itu terdengar lucu.
Aku hampir lupa.
Dorong itu melintasi garis,
Saat kau ingin aku mengosongkannya.
Berapa lama kau berencana menahanku di sini?
Selama aku bisa merawatmu.
Aku akan melakukan itu.
Aku janji.
Ya... Kau tahu cara bermainnya?
Ya.
Ya, tentu.
Kita harus mainkan sesuatu, bukan?
Kita tak bisa hanya berdiam diri.
Aku harus kembali ke putriku.
Aku tidak bisa.
Kenapa?
Aku akan mendapat masalah.
Aku... Aku menahanmu.
Kau takkan mendapat masalah. Aku takkan bilang apa-apa.
Aku takkan mengatakan apapun.
Persetan itu. Aku tak bisa melakukan ini.
Ini gila!
Aku bukan tanaman!
Kau tak bisa hanya memberiku air lalu pergi.
Bukan begitu cara kerjanya, mengerti?
Kau harus melepasku.
Kau membunuh seseorang.
Sudah kubilang aku tidak melakukan itu.
Lalu kenapa kau di sini?
Apa yang kau lakukan?
Jadi kita akan bermain atau tidak, Nak?
Ya.
Mari bermain. Aku siap.
Kau yang mulai.
F9.
Tidak kena.
B8.
Kena.
G7.
Tidak kena.
Aku akan beli perkebunan.
Dengan rumah kaca.
Hidroponik.
Kau bisa menumbuhkan tanaman tanpa tanah.
Mereka melakukan itu di ruang angkasa.
Kami akan memulai bisnis.
"Kami"?
Seorang gadis?
Ya, lihatlah wajah itu. Ini seorang gadis.
Ya. Apa kau sudah mencium dia?
Belum. Tapi dia cium pipiku.
Itu dia, temanku.
Dia menginginkanmu. Akhir cerita.
Apa yang aku lakukan?
Ini ciuman pertamamu, bukan?
Jadi kau harus membuatnya spesial.
Apa aku langsung menciumnya di bibir?
Di mana lagi kau akan menciumnya?
Baiklah.
Jangan hanya tempelkan bibirmu ke bibirnya.
Kau harus lakukan secara perlahan.
Biarkan mulutmu sedikit terbuka.
Lalu kau harus melakukannya dengan lembut,
Kau tahu, seperti...
Seperti dua bantal yang saling bersentuhan, kau tahu?
Kau harus melakukannya secara perlahan, Nak.
Jika kau melakukan secara perlahan...
Kau akan membuatnya terpukau.
Apa?
Kau tak bisa hanya menyentuh bibirnya. Itu bukan ciuman.
Kau harus gerakkan mulutmu.
Kau terlihat seperti ikan.
Siapa yang peduli itu terlihat seperti apa?
Itu terasa luar biasa.
Menurutmu aku harus melakukan itu?
Ya.
Dia memohon agar kau melakukan itu.
C8.
Kena.
D9.
Tidak kena.
Terakhir.
C9?
Ya!
Ya! Ya, aku menang!/ Sial!
Aku memang! Aku berhasil.
Aku menang. Aku karamkan kapal perangmu.
Ya, tapi kau tak tahu. Kau beruntung.
Siapa yang peduli jika aku beruntung? Aku tetap menang.
Ayo. Berikan itu. Berikan!
Baiklah!/ Itu cokelat batangan.
Aku mau tanding ulang./ Baiklah.
Dasar anak bodoh!
Kau pikir aku mau bermain-main denganmu?
Itu yang kau pikirkan?
Maafkan aku./ Kau meminta maaf.
Itu yang kau katakan?
Kau meminta maaf?!
Kau akan terus biarkan aku dirantai di sini hingga kapan?
Hingga aku mati?
Ada apa dengan...
Tidak!
Apa yang kau lakukan?!
Kau akan pergi pergi ke sana dan ambilkan aku kunci itu.
Oke, aku akan pergi!
Aku akan pergi mengambilnya!/ Aku akan melukaimu.
Kumohon. Aku minta maaf. Aku minta maaf! Aku akan pergi!
Sudah kubilang aku akan mencari.
Kau tak melakukan apa-apa.
Ini distrik yang besar./ Jadi?
Ajak aku keliling. Tunjukkan aku tempat ini.
Keluargaku di rumah, oke?
Aku keluargamu.
Aku istrimu, anakmu... Aku segalanya untukmu!
Dan jika Ibu tidak senang, tak ada yang senang.
Ayahku dalam perjalanan.
Aku memiliki piano.
Aku benci piano.
Dasar bodoh!
Kau pikir aku tidak perhatikan?
Kau pikir kau akan terlepas?
Kenapa kau melakukan itu?
Apa?
Bicara pada mereka seperti itu?
Mereka perlu tahu yang harus dilakukan.
Kau menaruh mereka di sana. Mereka tak bisa membantahnya.
Mereka harus belajar untuk hidup dengan apa yang mereka punya.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Nora?
Apa?
Boleh aku...
Boleh aku menciummu?
Ya.
Oke.
Apa itu salah?/ Tidak.
Aku menyukainya.
Kau?
Aku merasa pusing.
Kau tahu...
Aku sudah berpikir.
Jika aku menjadi kau...
Aku akan teriak.
Aku akan teriak minta tolong.
Tapi kau tak bisa.
Kenapa menurutmu itu tak masalah melukai orang?
Aku tak berpikir begitu.
Kau melukaiku.
Kau tak ingin melepasku.
Dan jika aku melepasmu?
Aku akan hancurkan gigimu.
Apa yang kau lakukan?
Bilang kau menyesal.
Aku menyesal.
Itu tak cukup bagus.
Aku tak harus kembali ke sini lagi.
Bagus. Sekarang cepat berlutut!
Persetan denganmu.
Persetan denganku?
Kau perlu belajar.
Kau mau tahu apa yang aku pikirkan?
Kau bukan orang yang pandai berkebun.
Tanaman itu dirantai ke tanah,
Di tempat yang kau inginkan.
Kau adalah Jonny Appleseed versi kacau.
Cepat berlutut!
Dan beritahu aku apa yang ada di 28 Vaughn.
Kenapa kau di sini? Apa yang kau lakukan?
Apa kau mencuri sesuatu?
Uang?
Berapa banyak?
Kau tak bisa mencuri apa yang sudah dicuri.
Kau tahu apa yang akan terjadi kepadaku,
Jika aku membakarmu dengan ini?
Tidak ada.
Dunia ini...
Tak peduli denganmu.
Maaf! Aku tak bermaksud melakukan itu!
Astaga! Menjauh dariku!
Pergilah dari sini! Pergi!
Tinggalkan aku sendiri.
Kenapa kau di sini?
Kau tak di kebun.
Jadi aku mengundang diriku sendiri ke sini.
Itu dia!
Aku tak percaya ini.
Tunggu. Ini milik siapa?
Milik Ibuku. Saat dia masih kecil.
Dia juga berkebun? Itu sangat keren.
Aku mencintaimu./ Taylor...
Kita akan memulai bisnis dan menikah.
Kita akan tinggalkan tempat ini.
Kita tak bisa.
Kita akan dapatkan perkebunan itu dan membeli rumah kaca kita.
Apa kau menginginkan itu?
Aku menyukaimu, Taylor, tapi, entahlah.
Aku harus pergi.
Itu akan terjadi!
Apa maumu?
Berapa umurmu saat bertemu Ibu?
Ayah tak mau bicarakan itu.
Pasangkan masing-masing beban 4,5 kg.
Apa Ibu ramah?
Apa ayah cinta ibu?
Bagaimana ayah tahu mencintai dia?/ Apa ayah bilang?
Apa kau idiot?
Tidak./ Bagus.
Keluar.
Kenapa kau melakukan itu?
Kau tak pernah bicara soal Ibu.
Apa yang ayah lakukan padanya?
Apa yang aku lakukan padanya?
Tidak, tidak, tidak... Beritahu aku.
Apa yang aku lakukan?/ Ayah memukul Ibu.
Apa yang kau lakukan?
Ayah memukul Ibu./ Baiklah, cukup.
Itu sebabnya Ibu pergi!/ Kubilang berhenti!
Kau jagoan sekarang?
Kau seorang pria? Kau berani sekarang, begitu?
Tapi Ayah yakin kau masih suka main kejar-kejaran, 'kan?
Coba tebak?
Ayah juga.
Berdiri. Berdiri./ Berhenti! Berhenti!
Kau tak apa. Berdiri! Berdiri!
Tak ada pelanggaran, tak ada yang terluka, ingat?
Taylor...
Apa kau baru saja...
Ya, pakaikan juga bedak bayi di bokongmu.
Berapa banyak yang kau curi?
Berapa banyak uangnya?
Astaga.
Apa, membakarku tak cukup?
Itu pistol BB.
Ini senapan angin.
Terserahlah. Tetap saja mainan.
Kulit terbuka tak bisa menahan laju kecepatan...
...dalam radius 200 kaki per jam,
Tapi laju kecepatan dari moncong ini sekitar 800.
Bagaimana kau tahu soal ini?
Ayahku polisi.
Ayahmu apa?
Berapa yang kau ambil?
Astaga.
Itu perih.
Berapa?
Itu bahkan tak melukai kulitku.
Aku temukan brankas!
Bocah sialan!
Aku menginginkan uangnya.
Panjatlah pohon ajaibnya, Jack.
Nak, kau tak ingin terlibat ke dalam ini.
Tunggu. Tunggu! Dengar, itu milikku!
Sialan!
Apa kau baik-baik saja?
Apa aku terlihat baik?
Sekarang apa?/ Aku mau kombinasinya.
Tidak!
Kau pikir aku orang jahat?
Bagaimana denganmu?
Apa kau sebenarnya?/ Kau memaksaku melakukan ini.
Itu jarimu yang berada di pelatuk.
Apa aku memiliki semacam pengendali pikiran?
Tunggu. Berhenti, berhenti! Oke! Oke.
Itu untuk putriku.
Kau bohong./ Aku tidak bohong.
Aku bersumpah demi Tuhan.
Putriku, dia butuh obat..
Dan aku tak mampu.
Itu sebabnya aku mencuri.
Berapa banyak?
500,000.
Dolar?
Ya. Tapi aku butuh uang itu.
Itu untuk putriku. Itu untuk anakku.
Oke.
Tapi apa yang akan kau lakukan dengan uang itu?
Kau terjebak di sini.
Kita hampir sampai.
Aku mau pulang./ Kita baik-baik saja.
Aku tak mau di sini, Taylor!
Kau pasti mau saat kau tahu apa yang ada didalam.
Rumah kaca. Mungkin peternakan kita.
Apa?
Taylor, apa kaitannya ini dengan perkebunan?
Tak apa.
Kurasa kita tak seharusnya di sini.
Taylor!
Kau di mana?
Taylor!
Hei!
Aku di sini.
Ayo.
Kurasa kita tak seharusnya di sini.
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Berhenti khawatir.
Aku menemukannya./ Apa yang kau lakukan?
Carilah tempatmu sendiri!/ Kita harus pergi!
Aku hampir mendapatkannya! Hei!
Jangan pergi! Jangan melewatkan ini!
Sial.
Nora? Nora!
Semua akan baik saja.
Halo?
Siapa di sana?
Ada orang di sana?
Halo?
Dia tak pernah ada saat aku membutuhkannya.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin membeli ini.
Apa kau menunggu orang tuamu?
Tidak.
Dan kau ingin membeli ini?
Ya.
Oke. Masuklah.
Siapa namamu?/ Jangan.
Aku tidak tersesat dan aku tidak dalam masalah.
Aku hanya ingin membeli perkebunan itu.
Oke.
Boleh aku tanya bagaimana kau berencana membayarnya?
Itu disebut uang muka, benar?
Jadi ini uang mukanya.
20% dari $200,000.
Apa ini? Aku takkan tertipu dengan uang monopoli.
Itu asli.
Dan itu milikku.
Dari mana kau mendapatkannya?
Kau masih punya lagi? Kau punya cukup?
Kau akan mendapat sisanya saat aku mendapat peternakan.
Aku tak merasa nyaman dengan ini.
Kapan terakhir kau menjual rumah?
Aku baik-baik saja./ Sungguh?
Dengar, pria kecil.
Kau tak bisa membeli properti hanya dengan tumpukan uang,
Dan kau? Kau tak bisa beli properti, titik.
Kau harus berumur 18 tahun.
Tapi aku membaca tentangmu.
Kau tidak mengikuti peraturan.
Itu sebabnya aku di sini.
Ini adalah pengacara. Beritahu dia aku mengirimmu.
Dan beritahu dia kau ingin menjadi pembeli anonim.
Itu artinya.../ Aku tahu apa artinya itu.
Apa itu bisa dilakukan?
Ya.
Ya. Kau tahu, ya.
Kenapa kau menginginkan perkebunan?
Untuk berkebun.
Baiklah. Apa, jagung?
Bawang.
Tidak, tidak. Tidak.
Tidak, tak apa.
Aku pikir kau bilang kita tak bisa melakukannya seperti ini.
Aku bohong.
Tapi jika kita akan melakukan ini,
Kau harus beritahu aku beberapa hal.
Aku mau kuitansinya.
Dan itu ditujukan atas nama siapa?
Hei, Taylor.
Ingat aku?
Kau polisi./ Detektif.
Kau anaknya Pete./ Ya, lalu?
Apa dia tahu kau memasuki gedung kosong itu?
Aku tidak pergi ke...
Dia memintamu melakukan itu?/ Apa?
Apa kau beritahu ayahmu kau pergi ke tempat itu?
Aku hanya ingin membuat seseorang terkesan.
Gadis? Dengan pergi ke sarang penyamun?
Astaga.
Apa yang kau temukan di brankas itu?
Tidak ada./ Omong kosong!
Kau tahu orang macam apa yang tinggal di tempat itu, Taylor?
Aku tidak tahu.
Pergilah, Nak.
Menjauh dari gedung kosong itu.
Sampaikan salamku kepada Ayahmu.
Bocah sialan.
Bajingan. Kau membuatku ketakutan.
Roti isi. Bagus.
Bisa aku tidur sini malam ini?
Apa? Kenapa? Apa yang terjadi?
Apa kau temukan uangnya?
Aku hanya butuh tempat untuk tidur.
Ya, tapi bagaimana dengan uangnya?
Apa seseorang melihatmu?
Jika ada yang melihatmu, kau harus berhati-hati.
Apa seseorang melihatmu?
Apa yang terjadi dengan putrimu?
Dia sakit.
Dia kehilangan limpanya.
Kurasa kau butuh limpa.
Itu menyaring sel darah lama, bukan?
Sesuatu seperti itu.
Aku tak sabar beritahu Nora tentang bawang putih gajah.
Kau pernah dengar itu?
Itu memiliki rasa ringan hingga para koki rela membayar mahal.
Kau mendapatkan uangnya atau tidak?
Tidak. Masih belum.
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir kita...
Kau pikir apa?
Jika kita akan tinggal di sini? Begitu?
Hanya dua pelopor yang hidup di tanah kemakmuran?
Itu yang kau pikirkan?
Lihat ini. Tempat ini...
Tempat ini sangat kumuh,
Tapi ini tempat kumuhku.
Kau dengar aku? Ini milikku!
Bukan milikmu.
Nak, aku beri kau semuanya. Aku memberimu segalanya.
Kau mendapatkan semua uangnya.
Sekarang, kecuali kau akan lepaskan ini dariku dan biarkan aku pergi,
Jika tidak, pergilah!
Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu! Sebentar.
Maaf. Maafkan aku! Tunggu. Mari bicara...
Mari bicara soal bawang lagi, oke?
Bawang luar biasa, oke?
Ayo. Kemari. Mari...
Jangan...
Jangan pergi.
Ya.
Jadi...
Kau benar-benar menyebutnya bawang putih gajah?
Ya. Itu sangat besar.../ Ya?
Tapi itu hanya permulaan.
Kurasa kami bisa tumbuhkan kunyit.
Bisa kau bayangkan?/ Tidak.
Kunyit bumbu termahal di dunia./ Itu yang kudengar.
Jika kami bisa menghasilkannya secara hidroponik,
Aku dan Nora bisa hasilkan jutaan dan memulai keluarga.
Aku juga menumbuhkan pohon pisang di kamarku.
Nora?
Kau ke mana saja?
Kau tak sekolah seminggu ini.
Semua orang mencarimu.
Ayahmu datang ke sini.
Apa kau baik-baik saja?/ Aku baik.
Ayahku menjemputku.
Dia tak mau aku bergaul denganmu.
Kita mendapatkannya.
Perkebunannya. Kita mendapatkan itu.
Sudah kubilang padamu aku tak mau ke sana.
Kau tidak mendengarkan./ Kita harus.
Ke mana kau pergi sepulang sekolah?
Pergilah!
Aku tak mau bicara denganmu!
Aku akan mencucinya akhir pekan ini.
Kita butuh makanan lagi.
Kita hampir kehabisan.
Aku baru saja memberimu makan.
Taylor?
Halo?
Apa kau di sini?
Tolong aku./ Jangan!
Jangan dengarkan dia!
Taylor, apa yang terjadi?
Tak apa. Dia tak bisa mendapatkan kita.
Dia orang jahat./ Itu tidak benar.
Diam!
Apa?
Dia tadi ingin menarikku lalu memintamu mengambil kuncinya.
Itu tidak benar!/ Lalu kenapa kau mengejarku?
Karena kau bajingan!/ Apa yang kau bicarakan?
Aku temukan dia seperti itu./ Dan kau biarkan dia seperti itu?
Jadi?/ Kita harus beritahu seseorang.
Tidak. Kita tidak bisa.
Apa yang dia lakukan?/ Apa yang kau lakukan?
Memanggil polisi./ Tidak!
Kau tak boleh lapor polisi./ Tak ada polisi!
Tak ada polisi.
Tunggu!/ Ini gila, Taylor.
Dia kriminal./ Bagaimana kau tahu?
Berjanji padaku kau takkan menemui polisi.
Kau tak bisa tinggalkan dia di sana.
Seseorang harus tahu soal ini.
Tak apa. Aku akan pikirkan cara.
Seorang anak kecil akan perbaiki ini?
Apa yang kau tahu soal itu?
Kau tinggal di rumah mewah dan bermain piano.
Itu tidak mewah./ Terserahlah.
Itu bukan kehidupan nyata.
Kau pikir aku di dunia fantasi?
Kau menginginkan kita menikah.
Lalu apa, memiliki anak?
Tidak.
Ya, itu benar.
Bukan begitu?
Kau tidak menjawab. itu artinya kau juga sama.
Aku memberitahumu./ Jangan coba-coba.
Atau apa?/ Berjanji padaku! Kumohon?
Katakan sesuatu, atau aku mengatakannya.
Tak bisa memiliki tempat yang lebih hangat?
Kau membawanya?/ Kau?
Serius?
Kau anak yang gila, kau tahu itu?
Ya./ Terus menggali.
Aku menjadi wali pemberi persetujuanmu,
Tapi itu akan menjadi milikmu saat kau 18 tahun.
Selamat, Nak.
Kau seorang petani.
Hei, keparat!
Apa yang kau lakukan?
Ada apa dengan tanganmu?/ Kita harus pergi.
Apa kau beritahu mereka?/ Kita tak bisa.
Tapi kau bilang.../ Dengar!
Aku mendapatkan ini.
Kita bisa pergi.
Aku takkan pergi bersamamu.
Kita saling cinta.
Nora!
Seolah kita akan kabur bersama!
Itu sangat bodoh!
Kita takkan menikah, dan aku tidak mencintaimu!
Hei, apa itu kau?
Tentu saja. Siapa lagi?
Kau mengajak kekasihmu?
Dia manis.
Lihat aku.
Lihat aku!
Aku tahu apa yang kau lakukan!
Aku bodoh!
Ya, kau memang bodoh.
Aku tahu kau mencuri uang dari polisi.
Kau tertangkap dan di rantai oleh orang itu.
Lalu kau membunuh dia.
Aku menahanmu selama yang aku bisa.
Jadi apa, aku sekarang kerentanan? Begitu?
Aku terlalu banyak tahu.
Kalau begitu, selesaikan ini.
Aku tahu kau pikir aku takkan berani.
Lihatlah kau.
Kau orang yang keras dan jantan, begitu?
Coba tebak?
Kau berbeda dariku.
Apa yang kau lakukan?
Ya, aku membunuh orang itu.
Itu mudah.
Aku banyak membunuh orang.
Tapi kau tahu?
Aku tak ingat seperti apa mereka kelihatannya.
Ini caraku melakukannya.
Aku tak ingat.
Itu mudah ketika mereka tidak nyata, kau tahu?
Hanya sesuatu untuk dilupakan.
Seperti putrimu?
Apa kau bilang?
Itu sebabnya kau menyimpan fotonya.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku tak punya putri.
Aku tak pernah memiliki seorang putri.
Kau takkan lupa.
Aku terukir di pikiranmu.
Melekat!
Dan itu akan menghancurkanmu.
Apa kau siap?
Aku sudah lupa.
Dia tak seharusnya di sana.
Di mana uangnya, Taylor?
Di mana uangnya?
Mereka mengira ayah yang mengambilnya.
Mungkin itu memang benar
Hei!
Kenapa ini ada padamu?/ Kembalikan!
Apa yang kau lakukan dengan ini?
Kau mengambil ini dari loteng?
Ibu tinggalkan itu untukku.
Tidak!
Hei!
Kau pikir ini permainan?
Bukan hanya dia yang mencari.
Mereka datang untuk kita.
Dan mereka tak peduli jika kau masih kecil.
Begitu juga denganmu.
Kau pikir aku mau melakukan ini?
Begitu?
Berikan pukulan terbaikmu.
Di mana uangnya, Taylor?
Ayolah, Nak.
Di mana uangnya, Taylor?
Ibumu meninggalkan kita!
Dia meninggalkanmu!
Salahkan Ayah semaumu.
Tapi dia pantas mendapatkan itu.
Itu salah dia. Kau tak tahu apa-apa.
Apa yang kau lakukan?
Taylor, kau tak bisa...
Taylor! Taylor, berhenti! Berhenti!
Jangan khawatir.
Matamu akan terbiasa dengan kegelapan.
Maafkan aku.
Aku tidak melihat.
Jika kau ingin pergi, pergilah.
Ambil uangnya dan pergi.
Uangnya di sini. Akan kuambilkan!
Ayo kita pulang. Oke?
Kita tak bisa, Nak.
Kita tak bisa.
Mereka tahu./ Ini ulahku.
Hanya.../ Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, bukan kau. Tapi ayah.
Mengerti? Ayah yang melakukan ini.
Ini bukan salahmu.
Ayah akan mengurus ini.
Kau tak pernah di sini.
Tempat ini tidak nyata.
Jangan bicara soal ini, oke?
Pulanglah.
911. Apa keadaan daruratmu?
Aku ingin melaporkan tindak kriminal.
Kami sudah menahan Detektif Smith.
Si bajingan Castillo.
Tunggulah.
Penutup tanaman sudah datang.
Rumput liar sudah dicabut.
Maaf aku tak di sana.
Ya.
Kapan kau kembali sekolah?
Aku tidak tahu.
Apa kita baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Nora?
"Teruslah bermain"?