kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Kami harap semua delegasi DNC
telah menikmati masa tinggal Anda.
Dan kami berharap dapat melihat Anda lain kali.
Happy hour untuk semua delegasi telah diperpanjang satu jam
setiap malam konvensi.
Yo Bennett, tutupi pintu itu!
Yippies berada di tikungan, jadi pertahankan garis itu.
Kelilingi sudut barat laut.
Mundur, Bu.
Semua orang, kami memiliki barikade berdiri.
Apa yang mereka nyanyikan?
Barang yip.
Kami memperhatikan mereka.
Mereka datang dari selatan dan utara.
Sekitar satu blok jauhnya sekarang.
Sekitar 100 kaki dari sudut timur!
Seluruh dunia menyaksikan!
- Kamu baik-baik saja? - Hmm, ya.
Oke, Ayo pergi. Valet mengeluarkan mobilnya di belakang, Hei.
Di tanah.
Mereka hampir tidak lebih tua dari Charlotte.
Sayang, charlotte tidak akan terlibat dalam kerusuhan.
Bagaimana Anda tahu?
Karena dia putri kami.
"Seluruh dunia menyaksikan."
Itulah yang mereka nyanyikan.
WCHA, Chicago.
aku akan, eh...
Oke. Baiklah, perhatikan langkahmu.
- Terima kasih. - Tolong aku.
- Jangan lama-lama. - Aku akan cepat.
Aku mencintaimu.
- Apa itu? - Ini telur.
Telur persegi?
Salah satu gadis harus memiliki wig telur persegi.
Saya tidak mengerti.
Mungkin Anda harus mabuk untuk mendapatkannya.
Ini benar-benar lucu, Bu.
Orang-orang kaya dari New York ini
pindah ke rumah pertanian yang rusak ini.
Sang istri berasal dari negara yang dibuat-buat dan berbicara sangat lucu.
Hongaria bukanlah negara yang dibuat-buat.
Oh, syukurlah kau tahu itu.
Dan rambutnya indah.
Anda bersenang-senang malam ini?
Mm, Obrolan ringan dengan istri pengacara.
Makanan hotel.
Mengalami cha-cha dengan mitra senior.
- Demonstrasi Yippie. - Hah?
Itu... Itu banyak...
Itu seperti-- Anda bisa, seperti, merasa...
pergeseran arus di sana.
Polisi semuda Yippies.
Baiklah, pelan-pelan. Ayolah.
- Oh, Bu. - Sudah waktunya.
Erin akan mengisi Anda di pagi hari.
Mm-hmm.
Terima kasih telah menjaganya di dalam ruangan.
- Selamat malam, Erin. - Malam.
Anda baik-baik saja?
Sukacita?
Lagi?
Haruskah Anda menemui dokter?
Aku bertemu dengannya lagi minggu depan.
Bisakah kamu menggosok kakiku?
Pergelangan kaki saya sebesar Dumbo.
- Tidak, mereka bukan. - Ya Tuhan.
Angkat saja.
Anda boleh melihat ringkasan Kramer untuk saya?
Editor terbaik yang pernah saya miliki.
- Di kampus. - Pernah.
Ya, tentu saja. tetapi...
bisakah menunggu?
Ada sesuatu yang tidak bisa menunggu.
Kemarilah.
Anda harus menjadi mitra lebih sering.
Kemarilah, Bicaralah denganmu tentang sesuatu.
Oh ya.
- Oh sayang? - Ya?
Hanya... bayinya.
Tidak apa-apa, kata dokter tidak apa-apa.
Tidak, saya tahu. Itu-- aku hanya-- Saya merasa... Saya merasa besar.
- Baiklah. - Maafkan saya.
Tidak, jangan menyesal. Jangan menyesal.
Mm, kau tahu, hanya saja aku tidak...
Saya kira saya bisa diyakinkan untuk melakukan sesuatu yang lain.
Apa itu?
Klo otak besar...
- Ah. - ...kenapa kamu tidak menggunakannya?
Oh, aku-- aku rasa aku punya ide.
- Hanya saja-- - Oh, benarkah?
Ya, ya.
- Anda beri tahu saya. - Oke.
Sejauh ini, saya suka idenya.
Oh, santai saja saat aku sedang bekerja.
Ini bukan pekerjaan jika Anda tidak dibayar.
Apakah itu bagus?
Saya ingin membacanya ketika itu keluar,
dan kemudian Anda tahu hidup.
Hm, saya tidak tahu.
Wanita retak.
- Tidak ada cinta, tidak ada tempat. - Kelompok terapi.
Ini adalah hadiah Natal dari ibu Roy.
Benar?
Maksudku, ibu mertuamu sendiri memberimu buku seperti ini?
Apa itu?
Mengalahkan saya.
Perintah dokter.
Karena saat aku merasa, um...
Tidak ada apa-apa.
Hmm, lebih baik tidak.
Saat Roy meninggal,
orang mulai menatapku lucu.
Memiringkan kepala mereka, Anda tahu cara orang melakukannya
ketika mereka tidak bisa menatap mata Anda.
Atau cara orang berpikir
Anda mungkin menyelam dari Jembatan Wabash Avenue.
"Oh, Lana..." hanya itu yang bisa diucapkan semua orang.
Pikiran yang tidak lengkap.
Itu saya.
Angsa itu menyelam.
- Nyonya Griffin? - Hmm?
Apakah Anda menjadi pirang untuk Tuan Griffin?
Tidak, tapi aku yakin itu tidak sakit.
Erin dan aku akan melakukannya.
Rambut kamu indah.
Pirang jauh lebih cantik dan bersih.
Rambutku terlihat seperti kotoran.
Dia bahkan tidak akan membiarkan telingaku ditindik.
Saya tidak ingin Anda memberikan kesan kepada orang-orang
bahwa Anda ... cepat.
- Dia seorang wanita sekarang. - Hai.
Dan para wanita membuat keputusan sendiri, Nyonya Griffin.
- Diam. - Benar?
Charlotte.
- Anda mendapat menstruasi Anda? - Astaga, Hentikan.
Sayang! Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu?
Itu memalukan. Tidak, berhenti.
Anda tahu itu terjadi pada semua orang.
Tidak, saya hanya tidak ingin membicarakannya. Berhenti, Berhenti, Diam.
Apakah Anda menemukan persediaan?
Ya Tuhan.
Erin, saya yakin Anda tahu semua yang perlu diketahui
ketika kamu mendapatkan milikmu.
Maafkan aku, Erin. Itu sangat kasar.
Saya harus mencari tahu sendiri.
Ayah saya baru saja meninggal karena kami.
- Dan kemudian ibuku, dia-- - Tidak, aku tahu, sayang.
Aku-- aku minta maaf. Saya benar-benar minta maaf.
Baiklah, Anda meletakkan casserole di atas meja
dan ambil kacang hijau untukku, Erin.
Sesuatu berbau harum di sini. Halo?
Halo!
- Oke, itu-- - Bisakah kita mengatakan Grace malam ini?
Oh, kami hanya melakukan itu saat--
- pada kesempatan tertentu-- - Saya ingin malam ini Untuk Erin.
Oke.
Uh... Tuhan itu baik. Tuhan itu hebat.
Semoga Dia memberkati...
Semoga Dia memberkati rumah ini dan makanan ini.
- Amin. - Amin.
Erin, berikan aku hidanganmu.
Sayang, maukah kamu mengambil airnya?
Saya lupa airnya.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku hanya lupa kendi air.
Bagaimana kabar ibumu, Erin?
Dia baik-baik saja.
Itu bagus, Apakah itu cukup?
- Oh, itu mengerikan. Oke, saya... - ...Aku tahu itu.
Sehat...
Saya seharusnya memberhentikan kata sifat.
Sayang.
Anda tidak kehilangan sentuhan Anda.
Apa yang Anda lakukan,
Anda membuat saya terdengar seperti Clarence Darrow.
- Jangan santai padaku. - Aku tidak.
- Betulkah? - Betulkah.
Cantiknya.
Oh, kamu baik-baik saja?
Aku benar-benar tidak ingin menjadi pria seperti itu
yang membuat istrinya menangis.
Tidak, itu karena hormon.
Oke.
Apa yang kamu lakukan?
Membuat makan malam, Ayo bergabung denganku.
Itu Lou Reed, Tidak ada yang memasak ke Beludru Bawah Tanah.
- Ingin bergabung dengan saya? - Oke.
Baiklah.
Apakah kamu baik-baik saja? Terlalu tua untuk mengikuti?
Mama!
- Hai. - Hai.
- Dimana dia? - Dia bangun.
Dia ... Dia sebenarnya baik-baik saja.
- Ya? - Ya, ya, ya.
- Tidak apa-apa, Dia tidak apa-apa. - Oke, Dia baik-baik saja.
- Uh, Charlotte-- Apakah Charlotte-- - Mereka ada di kantin.
Oke, Terima kasih telah datang.
- Ya. - Bagaimana tentang--
Apakah bayi itu baik-baik saja?
Ah, saya tidak tahu. Maafkan saya.
Dia-- Dia hanya di sana.
Baiklah baiklah.
Hei.
Kardio Mrs. Griffin adalah penyakit kehamilan saya
pada trimester pertama itu sangat jarang.
Tapi itu tanpa pertanyaan,
penyebab gagal jantung kongestif tersebut.
Oke jadi, eh, apa pengobatannya?
Untuk tidak hamil.
Dan jika dia tidak,
kondisi tersebut akan berbalik sendiri seiring waktu.
Apa tidak ada perawatan lain?
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan, kan?
Kami, um... Kita bisa bertanya pada dewan
izin untuk melakukan terminasi terapeutik.
Apa?
Itu satu-satunya pilihan?
Aku takut begitu.
Charlotte akan bermalam di rumah Lana.
Mm-hmm.
Jangan khawatir.
Anda membiarkan saya melakukan itu. Kita akan menjadi...
Aku akan membuat ini berhasil.
Saya masih memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan.
Kata dokter ada kemungkinan.
Kita harus berpegang pada itu.
Mengapa?
Kita tidak memiliki pilihan.
Mungkin firmamu bisa membantu kami.
Mereka memiliki bos yang kuat.
Saya seorang litigator kriminal. Bagaimana mungkin saya ...
Saya tidak mengambil jalan pintas. Aku-- aku bukan pelanggar aturan.
Aku-- aku mengikuti aturan, aku tidak berbohong.
Akankah...
Bagaimana ... Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Bagaimana-- Bagaimana bisa sampai seperti ini?!
Kami melakukan segala sesuatu dengan benar.
Aku tidak akan meninggalkan Charlotte.
Aku ingin kau di sini bersama Charlotte, bersamaku.
Apakah kau bercanda denganku?
Tapi saya tidak tahu apa ...
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Anda tahu, saya-- saya berharap kita masih pergi ke gereja.
Mari kita periksa ini.
- Di sana kita pergi Dr. Falk. - Oh. Hai.
- Bagaimana kabarmu? - baik.
Halo Um, aku memanggang kue.
eh, Tuan-tuan,
Anda semua akrab dengan rincian kasus ini.
Nyonya Griffin telah mengajukan petisi kepada dewan
untuk membuat pengecualian terhadap kebijakan rumah sakit
sehingga dia bisa melanjutkan
untuk mengakhiri kehamilannya secara darurat.
Dia mengerti bahwa permintaan ini luar biasa?
Dia melakukannya, ya.
Apakah ada kemungkinan dia bisa selamat dari kehamilan?
Sebuah peluang? Tentu saja.
Persentase pasien
siapa yang selamat dari kehamilan dengan kondisi ini?
Sulit dikatakan, Mungkin 50%.
Apakah ada persentase yang akan menggoyahkan Anda?
20%, 30%?
Rumah sakit ini telah menyetujui penghentian kehamilan
sekali dalam sepuluh tahun terakhir.
Apakah Mrs. Griffin menyadari hal itu?
Tidak, dia tidak.
Aku-- aku di sini. Aku-- Aku di sini.
Saya nyaman dengan datanya
dikompilasi dalam kasus seperti itu.
Kehamilan cukup bulan menghasilkan kelahiran anak yang sehat,
baik dalam alasan untuk pasien tersebut.
- Oleh karena itu, saya memilih "tidak"... - saya--
...untuk penghentian. Tuan-tuan?
Seorang bayi yang sehat, itu saja?
Tidak peduli dengan ibunya?
- Tidak. - Tidak.
Tidak.
Permisi.
Jadi, um...
Jadi, selalu ada kegilaan.
Jika Anda bisa meyakinkan dua psikiater
bahwa Anda bunuh diri,
rumah sakit tidak akan memiliki pilihan.
Anda akan mendapatkan aborsi Anda.
Joy... apakah menurutmu kamu mungkin bunuh diri?
Ya, Dokter.
Saya mungkin.
Anda tahu, senapan itu sangat panjang.
Anda harus meletakkan laras di bawah rahang Anda
dan tarik pelatuk dengan jari kaki Anda.
Anda tahu, seperti-- seperti yang dilakukan Hemingway.
Ya. Ya, itu-- itu rencanaku. Mm-hmm.
Jika psikiater yang lain tidak setuju,
ini adalah Rencana B Anda.
Sampai jumpa.
Hai, Datang ke sini.
Hanya jatuh dari tangga.
Itu berhasil untuk saya.
Kantor Dr. Campbell? Mm-hmm.
Oh! Oh! Oh!
Ibu?
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
- Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu-- - Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Saya baru saja tergelincir.
Aku hanya terpeleset, aku terpeleset.
- Apakah Anda yakin? - Saya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Dia melihat Anda.
Lebih baik tidak membuatnya menunggu.
Oh.
Selamat pagi.
Tolong, saya ingin mencairkan cek ini untuk suami saya.
Tentu saja, Ny. Griffin. Tolong tunggu sebentar.
Apakah Anda ingin menghitung sendiri, Ny. Griffin?
Tidak, aku yakin itu baik-baik saja. Terima kasih.
Hai! Memainkan game-game itu, ya?
Ini saatnya untuk mengeluarkanmu dari rok itu,
nona kecil
Tidak bisa membiarkan kaki itu sia-sia, ya?
Saya di sini untuk eh, untuk layanan?
Uh, aku-- aku minta maaf-- aku minta maaf.
Tampak bagus!
Kemana kamu akan pergi?
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Bagaimana Anda bisa terus berjalan?
Itulah yang saya lakukan.
Itu yang selalu kulakukan.
Itu yang akan selalu kulakukan.
Saya tidak tahu bagaimana memperbaikinya.
Saya bersedia.
Halo, ini Jane.
Jane siapa?
Kami layanan untuk wanita yang mengharapkan.
- Halo, ini Jane. - Maafkan saya.
Semua orang menutup telepon pertama kali.
Jadi, bagaimana-- bagaimana cara kerjanya?
- Sukacita? - Ya.
Masuk.
Tidak, ini bukan taksi. Kamu duduk di depan bersamaku.
Oh.
Benar.
Jadi, uh, kamu pasti Jane?
Saya Gwen.
Oh.
Kapan saya bertemu Jane?
Sulit untuk mengatakannya.
Bagaimana Anda menemukan kami?
Halte bus Taman Anyaman.
Taman Anyaman? Tidak bercanda. Anda punya keluarga di sana?
Baiklah.
Pakai ini, tutupi matamu. Tidak bisa mengambil risiko.
Aku mendapatkanmu.
Pegang lenganku. Ini berjalan kaki singkat.
Hai. Hati-hati.
Anda dapat melepas penutup mata sekarang.
Terima kasih.
Jangan khawatir tentang hal itu dan saya akan mengambil uang tunai sekarang.
- Terima kasih. - Enam-- Enam ratus.
- Ini-- Semuanya ada di sana. - Saya tahu.
Oke.
Aku juga berpikir untuk menebusnya.
Tapi aku tidak melakukannya.
Dan dia yang terbaik yang kita miliki.
Babi kapitalis, tapi tetap saja...
Anda keren dengan ini?
- Ya ya. - Bagus. Oke.
Aku akan berada tepat di luar pintu itu.
Tidak, kamu-- kamu--
- Anda tidak akan tinggal? - Itu antara kau dan dokter.
Oke.
Dia sudah siap.
Mohon tunggu sebentar.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Oh. Dia--
- Itu hanya-- Itu tidak terselip. - Terima kasih.
Tapi tahukah Anda, seseorang masuk dan melakukan itu.
Apakah Anda seorang polisi?
- Apa? - Tolong jawab pertanyaannya.
Tidak.
Aku bukan-- Aku bukan polisi. Tidak.
Oke, bagus.
Jadi, lepas rokmu, celana dalammu,
memakai baju ini,
dan eh, tolong berbaring di atas meja. Terima kasih.
Tolong.
- Baiklah, maju cepat. - Oh.
Di sana kita pergi.
- Oh. Sangat dingin. - Ya.
Polisi harus memberi tahu Anda bahwa mereka adalah polisi
jika Anda bertanya langsung kepada mereka. Bersandar.
Baiklah.
Aku akan memberimu pemeriksaan panggul.
Ini mungkin sedikit tidak nyaman.
Baiklah.
Oke, sangat bagus.
Anda tidak lebih dari 12 minggu.
Cobalah untuk rileks saat saya meletakkan spekulum.
Anda baik-baik saja.
Ini akan membuat keributan. Agak seperti engkol.
Benar? Anda akan merasakannya dan itu akan sedikit menyakitkan.
Sedikit saja. Aku akan menghitung sampai tiga.
Anda akan menarik napas. Setelah tiga...
...kamu berikan aku batuk sepelan mungkin, oke?
- Sebuah batuk. - Sebuah batuk.
Wah.
Ssst, tolong.
Dalam hitungan saya, satu, dua, tiga.
Oke.
Aku memberimu suntikan...
ke dalam serviks Anda.
Tembakan akan sedikit menyengat...
...dan kemudian akan segera rileks dan membuat Anda mati rasa, oke?
- Siap? - Saya ketakutan.
Saya tahu.
Saya sangat pandai dalam apa yang saya lakukan.
Ini akan menjadi tembakan kedua.
Yang ini hanya mengenai paha bagian dalam.
Ini hanya untuk membantu pendarahan.
Saya akan melebarkan leher rahim Anda sebelum pencabutan dapat dimulai.
Dan ini sangat penting.
Anda tidak dapat membuat kebisingan.
Tidak peduli apa. Apakah Anda mengerti?
Oke.
Tolong bernafas.
Tetaplah bernapas.
Kata sandi?
Sanger.
Kata sandinya berlebihan.
Berlebihan membuat kita keluar dari penjara.
- Eh, itu Joy, kan? - Ya.
Duduk saja di sini.
milik Virginia membuat spageti.
Dan ada akan menjadi salad,
tapi bayam saya menjadi berlendir.
Beberapa wanita menggigil sesudahnya,
tapi cepat berlalu.
Oke, ini untuk kram Anda.
- Oh, Mereka tidak seburuk itu. - Ini semakin buruk.
Jadi um, yang mana dari kalian adalah Jane?
Bukan siapa-siapa Jane.
Kita semua adalah Jane.
Virginia memulainya.
Silahkan.
Eh, aku tidak bermaksud.
Seorang teman menelepon. Saya menemukan dia seorang dokter yang aman.
Dan kemudian temannya menelepon,
dan kemudian teman temannya dan, eh, ini dia.
Ini akan meningkatkan gula darah Anda,
dan kemudian Anda akan beristirahat selama beberapa jam.
Oh... aku-- aku-- aku benar-benar... baik-baik saja.
Anda salah satunya.
Salah satu dari apa?
Uh, aku akan pulang satu jam lagi dan aku tidak perlu mengetik bantuan.
Um, Anda bisa menggunakan garam atau sesuatu.
- Anda tahu, ada kemangi di dalamnya. - Tidak cukup.
"Bohong" bukan kata, Anda beruang karung kotoran.
Dimana kamus kita?
Kau bercanda, boneka.
Bagaimana kita tidak memiliki kamus?
Karena pada saat saya selesai tawar-menawar dengan massa
untuk mendapatkan sewa yang layak di tempat ini dan di tempat lain,
dan membayarnya dengan uang yang diperoleh dari wanita-wanita kaya,
jangan tersinggung Joy, kamus bukanlah prioritas.
- Nah, permisi. - Oke, ayo tanya Joy.
- Oke. - J0Y. "Bohong."
Menyerupai atau berkaitan dengan tipuan.
Itu pasti hoax.
Ayolah.
- Tidak, Ayo. - Benar, Lihat? Tidak.
Baiklah.
Kehamilan memenuhi Anda dengan hormon.
Selama beberapa hari berikutnya,
mereka akan meninggalkan tubuh Anda.
Anda akan merasa sangat sedih.
Tidak apa-apa, itu normal.
Terima kasih.
- Untuk semuanya. - Makan.
Makan lalu tidur lalu enyahlah.
Oke, percayalah.
Saya tidak mempercayai Anda.
Tadi malam saya mulai kram,
dan eh, saya meminum beberapa pil yang diberikan Dr. Falk kepada saya.
Um, kramnya hilang pagi ini.
Tapi kemudian setelah makan siang, saya pergi ke kamar mandi ...
dan ada... darah.
Ada banyak darah.
Itu terjadi dengan sangat cepat.
Saya kehilangan bayinya, Charlotte.
Dia di surga.
Jangan bilang begitu.
Sayang, wajar saja jika merasa seperti ini--
Hentikan itu! Berhenti memberitahuku bagaimana rasanya.
Tinggalkan dia.
Keguguran?
Saya ingin berbicara dengan dokter.
Maafkan aku, Will.
Itu bukan salahmu.
Ini bukan salah siapa-siapa.
Miliki sebagian dari itu, baiklah.
Bantuan dengan ... rasa sakit.
Seorang pria yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun...
Saya mendapatkannya.
Halo?
Ya, tunggu sebentar.
Ini Fran dari PTA.
- Halo? - Bagaimana pendarahannya?
Ingat, jika sudah berhenti,
itu akan mulai lagi.
Segera.
Nah, katakan sesuatu. Itu Virginia.
Eh, ya. Eh, aku tahu.
Kami melakukan panggilan pemeriksaan pertama kami pada hari ketiga.
Apa, dia berdiri di sana?
Baiklah, saya setuju itu taman bermain
perlu direnovasi.
Saya hanya tidak berpikir obral kue akan mengumpulkan dana yang cukup.
Ooh, kamu pandai dalam hal itu, Joy.
Kamu punya potensi.
Jadi, apakah Anda minum antibiotik?
- Tentu saja. - Merinding? Demam?
Tidak, dia sudah pergi.
Saya ingin memastikan Anda sembuh sesuai jadwal dan mengatasi.
Uh, aku... aku pikir begitu.
Bagaimana saya tahu?
Ya, Anda tidak bisa, tetapi Anda akan tahu kapan Anda lebih baik.
Jadi dengarkan, saya tahu ini pemberitahuan singkat,
tapi um, karena kamu merasa baik-baik saja,
Aku punya sedikit keadaan darurat di sini.
Pengemudi pagi kami mengalami keracunan makanan,
dan itu berantakan.
Aku punya seorang gadis yang menunggu tidak jauh darimu.
Bisakah kamu menjemputnya dan menjalankannya?
Tidak, itu-- itu bukan ide yang bagus.
Kau punya mobil, kan? Hubby mengambil L?
Yah, dia-- dia melakukannya, tapi--
Kesepakatan sekali pakai, Turunkan dia. Jangan pernah mendengar kabar dari kami lagi.
Virginia, saya--
Terima kasih, Anda adalah penyelamat hidup.
Gwen akan menelepon dengan instruksi.
Tidak, saya--
Baiklah.
Apakah Anda mengambil gigitan dari ini?
Tidak.
Semoga dokternya ganteng.
Apakah itu penting?
Agak memalukan semuanya.
Jadi itu mungkin juga sesuatu untuk dilihat.
Bukankah lucu jika saya jatuh cinta dengan dokter aborsi saya?
Aku seharusnya untuk mengumpulkan biaya.
Oh, benar.
Hanya berkencan dengan pria dengan uang.
Dia bosku di bank, Dia sudah menikah.
Saya memintanya untuk menarik diri, tetapi saya rasa mereka tidak bisa
pada titik tertentu, bisakah mereka?
Dia berkata, "Aku akan mengurusnya."
Dan dia melakukannya.
Pernahkah Anda melakukan ini?
Tidak.
Lukamu sangat erat, Joy.
- Ini banyak uang. - Tidak sebanyak memiliki bayi.
Virginia kehabisan tanggul aktivis kita?
Aku membantunya.
Kami pernah bertemu, sebenarnya.
Saya Sukacita.
Benar. Tentu. Ya.
Saya memiliki pandangan yang sedikit berbeda terakhir kali. Permisi.
Aku hanya akan membiarkanmu berbaring sebentar.
Selamat Jackie O.
Saya minta maaf jika itu bukan pagi yang Anda harapkan.
Kau membaca pikiranku, boneka.
Mmm-mmm-mmm. Saya mencoba untuk berhenti.
Mengapa?
Mungkin saya ingin menyanyikan opera untuk kehidupan saya selanjutnya.
Kami mengadakan pertemuan pada hari Kamis.
Itu alamatnya.
Saya tidak setuju dengan apa yang Anda lakukan.
Anak itu...
Bagaimana dengan dia?
Dia berhubungan seks tanpa perlindungan.
Dia tidur dengan pria yang sudah menikah
yang membayar prosedur tersebut.
- Dia sangat... - ... tidak peduli.
Kami membantu wanita. Kami tidak mengajukan pertanyaan.
Dan jika kita menilai setiap orang dari cara mereka menampilkan diri,
Saya mungkin menghapus Anda sebagai ibu rumah tangga yang ringan
siapa yang bikin snickerdoodle biasa-biasa saja
dan terpampang pada martini jam empat.
Ini coklat chip, biasanya.
Terima kasih telah membantu. Saya sangat menghargainya.
Saya membuat kopi terbaik.
Baiklah, baiklah. Lihat apa yang diseret Suster.
Kue! Terima kasih Kristus!
Apakah itu snickerdoodle?
Uh, itu bukan keahlianku, tapi aku punya permintaan.
Kami baru saja akan mulai bermain kartu. Silahkan duduk.
- Apa kabar? Oke? - Mm, Ya. Aku-- Ya.
Suami saya menawari saya es.
- Ya Tuhan. Es. - Bawa pergi, Maeve.
Eh, Joanne, 29. LMP delapan minggu lalu.
Dia punya uang, tapi dia punya rasa bersalah katolik.
Um, Millie, 32.
Dia punya tiga anak dan tidak bisa menangani satu lagi--
Ini kamu, Lis.
Uh, dan dia memakai obat pengencer darah
untuk kelainan jantung bawaan.
Uh huh.
Saya akan bertanya kepada Dean apa pendapatnya. Aku akan mengambilnya.
Um, kami memiliki Rose usia 31.
LMP lima minggu.
Um, dia di Forest Park dan dia punya 200 dolar.
Anda punya anak perempuan?
Ya. Uh, kebanggaan dan kegembiraanku.
Charlotte, Dia 15.
Baiklah, layanannya adalah putriku.
Dan aku tidak mempercayainya dengan sembarang orang.
Apakah Anda sembarang orang?
Karena saya tidak butuh turis.
Saya tidak membutuhkan ibu rumah tangga dalam perjalanan rasa bersalah
mengadu kepada para polisi.
Apakah Anda seorang pengadu?
Tidak.
Hei.
- Hai. - Dari mana saja?
Kelas seni di komunitas perguruan tinggi.
Uh, ya, aku-- aku sudah bilang.
Itu sangat baik untukku, Will.
Aku-- aku lupa betapa aku suka melukis.
Saya tidak begitu panas dalam hal itu, tetapi itu membuat saya tetap aktif.
Dan, uh kau tahu, itu menjauhkan pikiranku dari...
Anda mengenakan gaun yang bagus untuk kelas seni?
Mereka memiliki baju luar.
Bagaimana harimu?
Eh...
kasus Kramer membunuhku.
Barry siap untuk menghabiskan lebih banyak waktu,
dan aku pulang ke rumah kosong, dan...
... tidak tahu di mana orang atau apa yang mereka lakukan.
Dan saya muak dengan daging beku.
Kami memilikinya tiga hari seminggu
karena istri saya pergi ke kelas seni.
AKU...
aku harus bersama orang lain...
yang berpikir dan melakukan.
Aku akan membuatkanmu minuman. Bagaimana dengan Manhattan?
Tentu.
Anda tidak harus memberi tahu ibu saya, kan?
Itu antara kamu dan ibumu.
- Ini adalah pertama kalinya saya. - Aku harap begitu.
Aku bahkan tidak tahu aku bisa hamil seperti itu.
Maksudku, kami sedang berdiri.
Aku hanya tidak benar-benar tahu bagaimana semuanya bekerja di sana.
Joy, kamu pasti sudah menjelaskan ini pada putrimu.
Ingin mencoba?
Oh, eh... Nah, eh...
Izzie, eh,
Anda--
- Anda memiliki... - ... vagina--
Oke, tahan saja. Pegang ini.
Oke.
Berikut adalah vulva Anda.
Ini adalah labia.
Di dalam sini ada vagina.
Ini adalah saluran vagina.
Itu terlihat seperti seekor kelinci.
Di atas itu adalah leher rahim dan rahim Anda.
Ini adalah ovarium.
- Di situlah telur-telur itu berada. - Mm.
Tolong beritahu saya Anda setidaknya tahu apa itu klitoris.
Dia tahu.
Tidak tidak.
Eh...
J0Y?
Apa?
Gadis ini gemetar seperti pudel di salon.
Aku tidak bisa memberinya kesempatan.
Dia sangat gelisah. Bisakah Anda membantu?
Tolong.
- Ini Marion. - Terima kasih.
Marion.
Aku tidak bisa melakukan ini, aku tidak bisa.
- Aku tahu aku perlu, tapi-- - Aku tahu aku juga sangat takut.
Kamu melakukan ini?
Ya, Dr. Dean melakukannya.
- Ya. - Apakah sakit?
Memang, Tapi tahukah Anda?
Selesai dalam 20 menit.
Dua puluh menit dari semua menit sepanjang hidup Anda.
Anda dapat melakukan apa saja selama 20 menit, bukan?
Oke.
Dan-- Dan aku akan tinggal di sini bersamamu. Apakah itu tidak apa apa?
Selama Anda bisa membuatnya tetap stabil.
Saya bisa melakukannya, Oke.
Dua puluh menit kemudian kita pergi untuk spageti.
Oke?
Hei, orang asing.
Anda memulainya lebih awal.
Tidak ada waktu seperti saat ini. Ayo bergabung dengan saya?
Ah, aku tidak bisa. Eh, kelas seni.
Aku-- Aku sangat sibuk.
Apa yang sebenarnya terjadi denganmu?
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
Oke.
Kau tahu di mana aku. Ayo cari aku jika kamu membutuhkanku.
Enam ratus dolar?
Apakah ada yang bisa Anda jual, Ny. Burr?
Saya kira tidak demikian.
Suamiku akan menyadarinya.
Apakah ada pilihan lain?
Sebuah rencana pembayaran atau sesuatu?
- Mungkin-- - eh...
Aku-- aku minta maaf.
Anda akan terbiasa dengan itu.
Mereka meminjam, mohon menjual semua yang mereka miliki,
sentuh pacar.
- Bagaimana Dean bisa menagih begitu banyak? - Karena dia bisa.
- Kita harus bisa membantunya. - Kita harus.
Tapi kami tidak bisa membantu siapa pun yang tidak bisa membayar.
Apakah Anda merokok?
Semuanya merokok.
Puff, puff, pass, Joy.
Ini sangat bagus.
Aku akan mengirimmu kembali ke orang tuamu setinggi-tingginya.
Aku merindukanmu.
Beri aku waktu sebentar untuk bangun.
- Lana? - Hai.
Uh, Joy-- dia masih belum pulang.
Saya membuat ekstra dan saya pikir, "Apa-apaan ini."
Saya hanya akan memasukkannya ke dalam freezer,
tetapi Anda dan Charlotte mungkin lapar akan masakan rumahan.
Jadi masukkan ke dalam oven pada suhu 350.
- Hanya-- Masukkan saja ke sana. - Oh, ya ampun.
Anda bahkan belum pernah membuka oven, bukan?
Mari saya tunjukkan cara menghangatkannya.
Oke.
Jadi, kami sudah siap.
Ayah, Anda ingin membantu?
Oh tidak sayang, aku sudah mengendalikannya.
Sekarang, di mana ibumu menyimpan porselen yang bagus?
Anda tahu, kami hanya menggunakannya pada hari libur.
Oh, saya menggunakan milik saya setiap hari.
Itu membuat saya merasa, saya tidak tahu kaya.
Ini konyol, bukan?
Iya.
Tidak, tidak sama sekali. Faktanya, Charlotte,
mari kita gunakan porselen yang bagus malam ini.
- Setiap hari adalah hari libur. - Ya, itulah semangatnya.
- Dimana itu, sayang? - Ruang makan.
Bisakah kamu mendapatkannya?
Mengapa tidak?
- Terima kasih banyak untuk ini. - Kapan pun.
Lynette, 40. LMP sepuluh minggu. Dia memiliki 37 dolar.
- Kartu selanjutnya. - Ini omong kosong.
Nah, para wanita ini membutuhkan bantuan kita
sama seperti mereka yang punya uang.
Kita tidak bisa mengubah harganya, Joy.
Ini ekonomi.
Sangat menarik bagaimana ekonomi sepertinya selalu berarti
bahwa wanita kulit hitam kacau.
Kami meniduri banyak wanita kulit putih,
jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Tolong, bisakah kita tidak membuat ini tentang ras.
Lihatlah ke sekeliling ruangan, Virginia.
Kami adalah sekelompok wanita kulit putih. Ya.
Kau tahu, bukan itu tujuannya.
Saya tidak peduli dengan niat. Saya peduli dengan hasil.
Anda tidak berusaha cukup keras dengan Panther Sisters.
Dan kemudian Anda menghina Aliansi Feminis Hitam.
Mereka bajingan, meneriaki saya tentang aborsi
dan Genosida Hitam--
Mereka bukan bajingan.
Tuhan, aku tahu kau akan melakukan ini. aku hanya--
Bagaimana Anda masih bisa begitu tidak sadar?
Genosida hitam, itu bukan omong kosong!
Seharusnya aku tidak menggunakan kata itu.
Beraninya kamu!
Ayolah, Gwen.
Kami berbaris bersama di Memphis.
Oh, ini dia lagi.
Yah, aku tidak tahu harus berbuat apa tentang ini.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Bayar sendiri untuk setiap prosedur wanita kulit hitam?
Mengapa tidak? Pergi untuk itu.
- Minuman Pembohong. - Beri aku waktu istirahat.
Tidakkah Anda lebih suka saya melepas ikat pinggang saya? Hah?
- Minum. - Baiklah. Kepadamu.
Mmm-mmm.
- Wah! - Giliranmu.
Berapa usiamu?
Dasar bajingan licik. Hmm...
Bagus, lepas bajumu.
Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus lepas landas.
Itu bukan bagaimana permainan itu dimainkan.
Anda tahu, Anda benar-benar penghancur bola.
Itu hal terindah yang pernah kau katakan padaku.
- Oke, giliranku. - Oke.
- Um, berapa IQ-mu? - Satu delapan puluh empat.
- Hah? Betulkah? - Mm.
Apakah itu Stanford Binet atau tes Wechsler?
- Kamu pembohong! - Persetan.
Anda tahu, mari kita berhenti, eh, membahas semua pertanyaan. Ya?
Bagaimana dengan, eh,
mari kita lepas semuanya dan melihat Anda mengagumi saya.
Anda tahu, selain itu, cewek yang lebih tua
benar-benar melakukannya untukku.
Oh. Baik untuk tahu, Dekan.
- Uh huh. - Senang mendengarnya.
- Ya Tuhan. - Aku milikmu sepenuhnya.
- Singkirkan dia. - Oke.
Ya.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang Anda inginkan?
- Bantuan. - Mm-hmm.
Saya tahu Anda turun seratus.
Itu masih di luar jangkauan banyak wanita.
Maukah Anda beristirahat, tolong?
Tujuh tahun di sekolah kedokteran. Apakah Anda tahu berapa biayanya?
Saya mendukung ibu saya dan massa.
Maksudku, mereka mencungkilku untuk potongan mereka.
- Saya membuat kacang apa adanya. - Bagaimana jika Anda menghasilkan lebih banyak uang?
Aku mendengarkan.
Bagaimana jika kami menjamin Anda sepuluh prosedur seminggu?
Setiap minggu.
- Pada tingkat penuh saya? - Pada tingkat penuh Anda.
Dan setiap minggu, Anda melakukan dua hal secara gratis.
Satu dan Anda melepas celana dalam Anda, saya tidak akan melihat.
Aku hanya ingin tahu bahwa mereka pergi.
Dua dan aku akan melepas blusku sekarang.
Apakah Anda memakai bra?
- Itu kesepakatan. - Oke.
- Sekarang kita mengadakan pesta, ya? - Hmm.
Ayo pergi.
Ya!
Oh ya! Berputar! Berputar! Hai! Hai--
Hei-- Oh, ayolah!
Kau bilang kau tidak memakai bra.
Aku tidak, aku tidak.
Kesepakatan kesepakatan, Dean. Saya melepas blusnya.
Persetan dengan dirimu sendiri.
Selamat malam, Deano.
Bawa vodka bersamamu.
- Kesepakatan bagus. - Kamu tidak dapat dipercaya.
Dua gratis setiap minggu. Itu kesepakatannya.
- Apa tangkapannya? - Selalu ada tangkapan.
Kami menemukan lebih banyak wanita yang dapat membayar.
- Dan saudara perempuan mendapat prioritas? - Itulah idenya.
Ya.
Itu dia.
Besar.
Saya perlu menggunakan kamar mandi. Bisakah Anda menangani Ergotrate?
Mm, seperti yang kau ajarkan padaku terakhir kali.
- Ya? - Besar, Terima kasih.
Mm-hmm.
Oke Judith, satu tembakan lagi.
Nah ini...
akan membuat Anda dari pendarahan terlalu banyak.
- Aku benci tembakan. - Oh, kita semua melakukannya.
Kabar baiknya adalah yang ini hanya masuk ke paha Anda. Siap?
- Mm-hmm. - Oke.
Oke, Tarik napas dalam-dalam.
- Siap? - Mm-hmm.
Dan buang napas.
- Itu dia. - Aku-- Aku bahkan tidak merasakannya.
Oke.
Dr. Dean akan melebarkanmu sekarang.
Terima kasih.
Saya perlu melebarkan serviks Anda
sebelum ekstraksi dapat dimulai, oke?
Kami setengah jalan.
- Oke. - Oke.
Agak memalukan.
Anda punya bakat untuk ini.
Bisa jadi perawat.
Aku bisa saja menjadi dokter.
Mungkin bukan ide yang buruk, jika Anda mulai membantu lebih banyak.
Maksud saya...
mungkin jika seorang wanita membantu,
mereka tidak akan, semua tegang begitu banyak Anda tahu
- Nah, bagaimana menurutmu? - Ini pemandangan yang bagus.
Oke, Beri aku lima tahun untuk kantor sudut.
Dia-- Dia adalah pemandangan spektakuler.
Buka.
- Apa? - Mm-hmm.
Apa yang kita dapatkan di sini?
Saya hanya merasa Anda pantas mendapatkan makanan yang tidak beku.
- Wow, sayang, wow. - Mm-hmm.
Dan kau tahu aku payah dalam bahasa italia, jadi...
Kamu tidak buruk dalam bahasa Italia, tapi--
Yeah, tapi aku tidak membuat bakso itu
seperti yang mereka lakukan pada bakso.
Kemarilah.
- Sayang, pintunya. - Tidak apa-apa.
Terkunci.
Bagaimana kelas seni?
Oh, ah, astaga. Begitu banyak pekerjaan.
Ah, tapi itu luar biasa.
Kenapa kamu tidak pernah membawa apa-apa ke rumah?
Oh sayang, aku--
Tidak ada yang saya lukis layak untuk dibawa pulang. Percayalah padaku.
Yah, mungkin aku ingin salah satu lukisanmu untuk kamarku.
Maksudku, tidak apa-apa jika kau tidak mau.
Terima kasih telah membuat saya merasa seperti Picasso.
Jangan memaksakannya, Bu.
Saya ingin mempelajari seluruh prosedur.
Kau akan mengajariku.
Tentu. Ya kenapa tidak?
Mungkin setelah itu, Anda bisa bertanya kepada orang lain
untuk mengajarimu operasi jantung terbuka, operasi otak, kau tahu?
Tentu saja mengapa tidak?
Apakah menurut Anda sembarang orang dapat mengambilnya dengan seenaknya?
Nah, Anda jelas melakukannya.
Karena kau bukan dokter.
Anda ingin saya menunjukkan gelar kedokteran saya?
- Nah, itu akan menjadi tipuan. - Permisi?
Universitas tidak memiliki catatan
dari Anda pernah menghadiri sekolah kedokteran di sana,
yang masuk akal ketika Anda memikirkannya.
Mengapa dokter sungguhan
mempertaruhkan lisensi medisnya
melakukan aborsi ilegal dari apartemen yang rusak?
Hai!
Saya menjaga toko yang sangat murni.
Terima kasih banyak.
Mungkin aku peduli dengan wanita, ya?
Anda pernah berpikir tentang itu?
Jika itu benar, Anda akan mengenakan biaya jauh lebih sedikit.
Biaya saya sepenuhnya masuk akal.
Anda memiliki kolam renang.
Aku yang terbaik yang kamu punya.
Jangan suruh aku memberitahu Virginia kau bukan dokter sungguhan.
Anda akan mengajari saya ...
silakan.
Tolong.
Pelajaran pertama.
Anda pernah menyendok biji dari labu?
Eh, tentu.
Seperti itu.
Untuk sebagian besar prosedur yang saya lakukan.
...umur 35 di Chicago...
Apakah kita mengadakan pesta?
Obral kue. Uh... kau tahu.
Apakah Anda membuat tambahan untuk kami?
Tentu, Ya. Mari-- Aku akan memberimu piring.
Oke, hebat. Mereka terlihat lezat.
Oke, satu tembakan lagi.
Hal ini untuk menjaga agar Anda tidak terlalu banyak mengeluarkan darah.
Itu bagus, mudah.
- Siap? - Hmm.
Oke, mari kita tarik napas dalam-dalam.
Tarik napas... dan keluarkan.
Itu dia.
Butuh satu menit untuk memulai.
Kemarilah.
- Seperti itu? - Mm-hmm.
Jangan membuatku menyesali ini.
Tidak terlalu sulit, Virginia.
Saya bisa melakukannya sendiri. Anda bisa melakukannya.
Apa yang kamu merokok? Kami bukan dokter, Joy.
- Dean juga tidak. - Apa?
Oh, sial. Oh, aku berjanji tidak akan memberitahumu itu.
- Sialan. - Ini bukan ilmu roket.
Ini adalah prosedur 20 menit
bahwa seorang pria tanpa pelatihan medis
belajar sendiri.
- Lebih aman daripada tonsilektomi. - Yang dilakukan oleh ahli bedah.
Kita bisa melakukan ini.
Kami dapat melakukan prosedur secara gratis.
Tidak. Tidak mungkin. Itu terlalu berisiko.
Kami mengambil risiko setiap kali kami menjawab telepon itu.
Tidak, kami meminimalkan risiko. Kami berhati-hati.
Kami membayar monster yang tepat.
Jadi menurutmu itu kecelakaan kita belum tertangkap?
Kamu benar.
Tapi kami sepenuhnya bergantung pada satu orang yang bukan dokter.
Jika saya membiarkan Anda melakukan ini dan Anda mengacau sekali,
bahkan jika seorang wanita mati dalam pengawasan kita,
Maksudku, pikirkan tentang itu.
Belum lagi itu adalah kejahatan pembunuhan.
Oke?
Aku tidak takut penjara, Joy. Saya pernah ke penjara.
Aku takut tidak akan ada orang yang tersisa untuk menjawab telepon.
Ini seharusnya menjadi pai gembala,
tapi ini lebih seperti mie hamburger.
Mmm, ini enak, Char.
- Tidakkah menurutmu begitu, Joy? - Mm-hmm, Kesempurnaan.
Saya beri tahu Anda apa, saya berharap--
Saya berharap saya belajar membuat mie hamburger di sekolah.
Kurasa maksudmu bukan itu, Will.
Anda mengatakan itu untuk menjadi baik dan itu bagus.
Dan benar juga rasanya enak.
Tetapi...
kami cukup yakin Anda tidak berharap Anda mempelajarinya di sekolah.
Karena sebagai laki-laki,
Home Ec akan membuang-buang waktu Anda.
Anda memiliki, um, toko gulat dan perawatan untuk sekolah hukum,
yang fantastis.
Tapi putri kami menghabiskan jam sekolahnya
mempelajari urutan mencuci piring.
Apakah sesuatu terjadi hari ini?
Sesuatu yang menjengkelkan?
Tidak, saya mengalami hari yang menyenangkan.
Saya suka Home Ec.
Aku juga, tapi bukan itu maksudku.
Eh, kalau-kalau ada keraguan,
Saya ingin mencatat dan mengatakan...
wanita bisa menjadi apapun yang mereka inginkan.
Selama Anda tidak harus makan terlalu banyak makan malam TV.
- Oke, itu tidak adil. Ayolah. - Saya sangat setuju.
Aku akan memanaskan pai labu, oke?
Masukkan saja ke dalam oven.
Apa yang Anda tertawakan?
Oh.
Ini adalah orang-orang yang dapat membayar.
Dan ini adalah orang-orang yang tidak bisa membayar.
Kami membutuhkan mesin penjawab.
Atau aku tidak tahu apa.
Maksud saya, hanya ada dua gratis seminggu.
Bagaimana kita akan melewati mereka semua dalam waktu?
Bagaimana kita akan memutuskan siapa yang mendapat barang gratis?
Oh, yang ini. Kita harus melakukannya.
Dia diperkosa.
Semua slot gratis telah menjadi korban pemerkosaan akhir-akhir ini.
- Terus? - Maksudku, apakah itu?
Apakah itu faktor penentu?
Jika Anda diperkosa, Anda mendapat slot gratis?
Apakah Anda mengatakan mereka tidak pantas mendapatkan slot?
Tentu saja tidak.
Saya mengatakan bahwa gadis berusia 11 tahun ini pantas mendapatkannya.
Ya Tuhan.
Dan ibu delapan anak yang diusir ini layak mendapatkannya.
Dia diperkosa.
Oke, saya tidak bisa melakukan pertarungan ini.
Nah, wanita ini menderita kanker dan dia tidak bisa melanjutkan kemoterapi
selama dia hamil.
- Ya, itu mulia. - Saya memilih Rita.
Dia sedang menyelesaikan disertasinya tentang tunawisma
di kota-kota Amerika, Pikirkan kebaikan yang bisa dia lakukan.
- Dia diperkosa! - Oke.
Ini baru saja kacau. Maksudku, setidaknya sebelum kita disingkirkan
dari semua orang yang tidak bisa membayar.
Lihat, itu harus acak.
Kami tidak membuat penilaian nilai
tentang wanita-wanita ini.
- Itu bukan cara kami bekerja. - Itu omong kosong!
Ini hidup atau mati untuk beberapa dari mereka.
Ini hidup atau mati untuk mereka semua.
Anda mendapatkan satu kesempatan.
Pernahkah Anda melihat kunci saya?
Mengapa kamu begitu gelisah?
Saya tidak.
Ini Minggu. Santai.
Apakah ayahmu kebetulan menyebutkan
ketika dia kembali dari golf?
Oke, kemana kamu pergi?
Yah, sudah kuberitahu sayang beberapa dari kami dari kelas seni
bertemu sampai um, melakukan studi kehidupan.
Anda mengatakan makan siang sebelumnya.
Lalu mengapa Anda bertanya?
Baiklah, sampai jumpa sore ini.
Spageti untuk makan malam.
Siapkan bak mandi air panas dalam panci dangkal
untuk mensterilkan instrumen.
Dimana Joy?
Ay, ay, ay.
Ini 11:20, Apakah Anda-- Apakah Anda pikir dia ketakutan?
Aku akan menghajarnya sampai mati dengan penggiling adonan.
Haruskah aku menelepon Dean?
Kami pikir kakimu dingin.
Oh, kamu yang kurang percaya.
Semoga Anda sudah minum kopi.
Dimana dokternya?
Anda pasti bercanda.
Itu bukan semacam pernyataan.
Dia hanya kartu berikutnya.
Karma.
Terima kasih.
Aku ingat kamu.
Aku ingat kamu juga.
Untuk pendarahan.
Aku ingin menjadi seorang ibu suatu hari nanti.
Anda akan menjadi, Hanya saja tidak hari ini.
Baiklah.
Aku akan melebarkanmu sekarang,
yang berarti membuka leher rahim, sehingga saya bisa melakukan pencabutan.
Apakah Anda benar-benar melakukan ini sendiri?
Ya, tapi tahukah Anda?
Ini adalah pertama kalinya, saya melakukannya sendiri.
Anda mengerti itu, bukan?
Siapa guru kelas satu Anda, Sandra?
Aku tidak-- Aku tidak ingat. Um...
Oh, saya pikir dia... Nona Milligan.
Dia terlihat seperti apa?
Uh, dia berambut abu-abu keriting,
seperti rambut keriting kecil yang terlihat seperti helm.
Dan semua sweternya berwarna hijau.
Tidak bercanda.
Apa kabar? Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya. - Tenang saja.
Bernapas.
Saya akan menggunakan kuret sekarang. Anda akan merasakan tekanan.
Uh, bagaimana kau tahu di mana semuanya?
Saya tidak bisa melihatnya, jadi saya memvisualisasikan apa yang saya tahu ada di sana,
dan kemudian saya merasakannya.
Ini dia.
Napas dalam.
Dia memperhatikan saya.
Dia membuatku merasa sangat... baik-baik saja.
Dia mengatakan jika aku mencintainya, aku akan tidur dengannya.
Dan jika saya tidak,
itu gelandangan terburuk.
Dan aku ingin dia mencintaiku,
tapi dia hanya mendapatkan apa yang dia inginkan dan dia pergi.
Saya sangat bodoh.
Kamu tidak bodoh, sayang.
Tapi dia terdengar seperti orang tolol.
Aku akan pergi.
Tidak masalah. Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja.
Aku tadi-- Ada-- Aku hanya menyiapkan model kehidupan.
aku memberitahunya.
Anda sampai di sana semua-- sendirian?
Saya tahu cara menggunakan transportasi umum.
Itu tidak sulit.
Dan Anda menuliskan alamatnya di perencana Anda.
Saya berpikir bahwa Anda mungkin berselingkuh.
Apa? Ya Tuhan. Tidak.
Tidak. Tidak pernah, Char. Tidak pernah.
Saya berharap begitu.
Saya akan menjawab pertanyaan apa pun.
Saya tidak punya pertanyaan. Saya tidak ingin tahu.
Ini hanya-- Saya tidak ingin tahu tentang kematian bayi,
atau orang tertembak, atau haid, atau Vietnam.
Ini mesin penjawab,
jadi kami tidak melewatkan satu pesan pun.
Benda ini canggih.
Saya memberi tahu Dean bahwa kami tidak membutuhkannya lagi.
Anda apa?
Ya Anda tahu,
Saya telah mengabdikan banyak hidup saya untuk tujuan.
Sebut saja penyebabnya, saya ada di sana.
pawai,
protes, aksi duduk, dan sebagian besar,
itu adalah sekelompok orang yang saling meneriakkan teori Marxis
di tangga Balai Kota menenggelamkan semua wanita.
Kami tidak memiliki suara.
Ternyata tikus adalah babi yang lebih besar daripada babi.
Apakah Anda pikir Anda dapat menangani 20 prosedur minggu ini?
- Ya. - Ya?
Ya!
Oke.
Jadi, katakan padaku bagaimana kalian menjadi...
Jane.
Sukacita.
Nama istriku Joy, Detektif.
Ya, Anda mengatakan kepada saya bahwa.
Tapi seseorang mengandung...
orang banyak.
Bukan begitu, Joy?
Mungkin.
Seperti kamu.
- Hmm? - Bagaimana?
- Keburukan. - Hmm.
Radikal.
- Pecandu. - Hmm.
Soalnya, saya menikmati keragamannya.
Dan utas ini? Hanya sarana untuk menyelesaikan pekerjaan.
Masker, kan?
Anda memakai topeng,
bukan begitu Joy?
Dan kami memiliki teman yang sama. Helen Burr.
Tidak, aku-- aku--
Saya tidak kenal siapa pun yang bernama Helen Burr.
Nah, sobat lamaku Carl,
dia menikah dengan Helen. Dia meneleponku.
Dia mengatakan itu
dia menghubungi Anda para wanita, untuk apa Anda tahu.
Dan itu tidak berhasil.
Tidak mampu membayar Anda.
Sekarang Helen, dia adalah... wanita yang baik.
Dia tidak memberikan nama apapun,
jadi tidak ada apa-apa kecuali itu bukan... salahmu.
Anda lihat, dia...
terjebak sesuatu di kemaluannya,
sesuatu yang tidak seharusnya ada di sana.
Jadi dia berakhir di rumah sakit.
Hampir mati.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Tentu. Saya tidak berpikir Anda melakukannya.
Tapi ada dokter di rumah sakit ini, Falk?
Iya, dia dokter kandungan istri saya.
Kebetulan dia juga ipar saya.
Jadi, jika saya secara hipotetis memintanya untuk mengatakan
bahwa salah satu pasiennya merencanakan sesuatu yang mencurigakan,
sesuatu yang hampir didapat
salah satu pasiennya tewas--
Dengar, petugas, istriku belum--
telah mendapat begitu banyak sebagai tiket lalu lintas.
Saya yakinkan Anda, dia tidak akan pernah melibatkan dirinya sendiri
dalam hal seperti ini.
Yah, itu terlalu buruk.
Wanita ini...
akan menelepon Jane,
dan Jane akan memberinya layanan.
Dia temanku.
Banyak polisi punya teman, mengerti?
Dengar, Detektif, istriku,
dia tidak tahu apa-apa tentang ini, oke?
Ada biaya.
- Lima ratus, kan? - Enam ratus.
Pastikan saja bahwa...
Jane mendapat pesan ini.
Terima kasih, Nyonya Griffin.
Oh tidak. Tidak. Aku bisa melihat diriku keluar.
Apakah ada gunanya saya mengajukan pertanyaan,
atau kau hanya akan berbohong?
Tanyakan padaku apapun yang perlu kau tanyakan.
Anda...
mengatur aborsi ilegal?
- Aborsi yang aman. - Ah, aku bahkan tidak tahu...
Aku bahkan tidak tahu.
Apakah Anda ingin berakhir di penjara?
- Tidak, tentu saja tidak. - Sukacita, ini...
Anda adalah aksesori untuk banyak kejahatan.
Mungkin saya pikir kami bisa memberi Anda kekebalan
dengan menyerahkan nama dokter yang melakukan...
Saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Mengapa tidak?
Karena...
Saya dokter.
Anda beroperasi pada orang?
Ini bukan-- Ini-- ini bukan operasi.
It's-- Ini adalah prosedur sederhana.
Joy, apa yang kamu lakukan? Anda beroperasi pada orang?
- Saya harus. - Seberapa bodohnya kamu?
Aku harus, aku--
Seharusnya kau berhenti, Bu. Aku memberitahumu itu.
Anda menyeret putri kami ke dalam ini?
Anda bahkan tidak melihat saya. Anda tidak memperhatikan!
Charlotte Charlotte!
Charlotte? Charlotte!
Dia ada di rumah Lana.
Virginia, ini Joy.
Apakah tidak apa-apa jika-- jika Charlotte menginap?
Ya tentu saja. Mereka baik-baik saja di sana.
- Terima kasih. - Jangan khawatir tentang itu.
Kita bisa membicarakannya jika kau mau.
Ini bukan--
Anda pikir Anda mengendalikan hidup Anda,
dan...
begitu saja, Anda menyadari bahwa Anda tidak?
Saat atasan Roy menelepon untuk memberitahuku tentang serangan jantung,
dan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun...
...Aku ingat menatap kertas dinding sambil berpikir...
itu hanya tampak seperti mencair.
Seperti seluruh rumah hanya...
jatuh berkeping-keping.
Tidak ada perasaan yang lebih buruk di dunia.
Jadi apapun yang kamu alami, aku...
maaf.
Maafkan saya. Aku--
Saya minta maaf. Apa yang saya lakukan? Saya minta maaf.
Tidak tidak tidak tidak. Maafkan saya.
Tidak tidak tidak. Kenapa-- Kenapa kamu minta maaf?
Akulah-- Akulah yang melakukannya.
Aku-- aku tidak tahu. Itu karena aku-- Itulah yang kulakukan.
Saya minta maaf. Saya selalu melakukannya.
Aku-- aku akan selalu melakukannya.
Maafkan aku.
Tolong.
Charlotte membutuhkanmu.
Aku butuh kamu.
Akankah... Aku-- Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Tidak, Anda tidak.
Nixon menang.
Dia melakukan?
Mm-hmm, Mereka menyebutnya sekitar satu jam yang lalu.
Saya memilih dia.
Roy akan memilih dia, jadi...
Saya bermaksud memilih Humphrey. Tapi saya lupa.
Anda seorang Demokrat?
Jangan beri tahu Will.
Aku akan menyampaikannya dengan lembut suatu hari nanti.
Aku-- Aku benar-benar berharap bahwa aku telah, um,
membantu Anda melalui ini Anda tahu, selama ini?
Aku tidak tahu,
dengan tang dan kunci pas,
bukannya terbungkus sendiri...
Tidak masalah.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Tapi tidak perlu. SAYA...
Apakah Anda mengatakan tang?
Dengan serius?
Apa yang kamu lakukan? Hah?
Apa yang seharusnya saya lakukan.
Anda tahu apa yang terjadi pada wanita hamil dari waktu ke waktu, bukan?
Mereka menjadi lebih hamil.
Charlotte, tolong pergi ke rumah Erin.
Mengapa? Saya sudah tahu segalanya.
Anak itu benar kau tahu?
Kami memiliki sesuatu yang berhasil. Kami berguna.
Ya, itu tidak sempurna, tetapi berhasil.
Dan karena Anda baru saja berhenti menjawab telepon Anda,
Saya memiliki seratus wanita berbaris,
menunggu dokter dan Anda itu.
Kamu semua yang aku punya.
Anda adalah semua yang kami miliki.
Ayolah. Anda tidak bisa hanya berkebun
dan pergi ke pertemuan PTA Anda.
Itu bukan Joy yang saya tahu.
Oh, ini,
jadi Anda tahu persis dengan siapa Anda berjalan keluar.
Saya minta maaf tentang tahun 60-an, Nak.
Halo, apakah ini Jane?
Saya butuh bantuan, Tolong. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya punya 43 dolar. Ini adalah pesan keempat saya--
Saya kehilangan kendali, saya pikir Anda seharusnya membantu.
Halo? Um, teman saya memberi saya nomor ini.
Saya-- saya 15. Saya dari Riverside.
A-- Aku naik dua bus untuk sampai ke Chicago.
Saya tinggal di Pondok Perjalanan di Roosevelt.
Um, kamar 116.
Aku-- aku tidak bisa memberi tahu orang tuaku.
Aku-- Aku sendirian di sini.
Mama?
Anda harus kembali.
- Halo? - Mm-hmm, Mengerti.
Saya menemukan satu orang yang dapat menghasilkan 800 dolar,
tapi dia memiliki sikap buruk di samping tempat tidur.
- Tapi dia tidak pernah kehilangan siapa pun. - Oke, itu awal.
Kerja bagus, ya.
Para pendeta Baptis sedang berlari
jaringan di New York.
Saya pikir kita bisa mengirim beberapa orang ke utara.
Biayanya lebih mahal dengan tiket kereta.
Luar biasa.
Berpikir lateral. Saya menyukainya, Pertahankan.
Anda kembali ... dengan labu.
Aku akan mengajarimu.
Siapa saja yang ingin belajar.
Dan aku akan tinggal selama diperlukan
untuk membuat Anda sebaik siapa pun bisa.
Dan kemudian saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
Saya akan mengumpulkan uang sebanyak yang saya bisa untuk membuat Anda terus maju,
untuk membuat Anda tetap aman.
Karena hanya itu yang bisa kulakukan untukmu,
sebagai imbalan atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya.
Dan ternyata,
Saya tahu banyak kemeja berisi uang.
Oke?
Ayo mulai bekerja.
Kami melakukan hampir 12.000 prosedur
di tahun-tahun sebelum penggerebekan.
Kami tidak kehilangan seorang wanita pun.
Tidak satu pun. Biarkan itu meresap.
Anda tahu siapa yang memungkinkan?
Kamu... dan kamu...
dan bahkan kamu, Kalian semua.
Tapi ada salah satu dari kalian yang cukup berani
untuk membawa kita langsung dari peta...
...dan tunjukkan kemampuan kami.
Siapa yang tahu bahwa kita bisa menyelesaikan ini sendiri?
Dan kami melakukannya.
Dan ya, dia juga menyelamatkan kita
dan tidak pernah menyerah berjuang untuk membersihkan nama kita.
Dan ya, dia kebetulan sudah menikah
kepada pengacara kriminal
yang mengeluarkan kita dari air panas
dan membantu kelancaran bicaranya
banyak bajingan kapitalis tua
untuk berpisah dengan uang mereka.
Dan kupikir dia akan memberitahumu
hal yang sama yang kukatakan padamu.
Dia beruntung memiliki Joy Griffin di sisinya.
Dan kami juga.
Dan kau tahu apa?
Terima kasih Tuhan untuk tujuh orang di Mahkamah Agung itu, bukan?
Dua yang lainnya? Persetan dengan mereka.
Ya Tuhan, apakah saya pernah berpikir saya akan berterima kasih secara terbuka
tujuh orang untuk apa saja?
Bagaimanapun, kami melakukan semuanya
karena Anda menunjukkan kepada kami bahwa kami bisa.
Kau tahu, ini adalah... kesempatan yang aneh.
Kami tutup karena kami berlebihan.
Dan saya tidak bisa lebih bahagia.
Jadi...
ini selamat tinggal.
Tapi juga, saya harap halo ...
untuk pertempuran baru, kan?
Dan sekarang saya sangat ingin Anda melakukannya
bakar kartu pertama, Nak.
Saya akan merasa terhormat.
Geraldine T., 15.
Sally, LMP delapan minggu.
- Jadi, apa selanjutnya di daftar kita? - Oh.
Bayar paritas? ERA?
Upah yang sama.
Sepotong kue setelah ini, kan?
Itu akan terjadi.
Maksudku, tidak ada yang lebih sulit dari ini kan?
Benar?
Ayo buat masalah.
Anda mengerti, Jackie O.
Letisia, 14.
Kate, 30. LMP delapan minggu.
Sally Anne, usia 25. LMP empat minggu.
Usia 19, LMP sembilan minggu.
Allison, 29. LMP enam bulan kritis.