kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Diterjemahlan oleh Kuda_Lumping
TAHUN 2021
Kisah ini dimulai 15 tahun yang lalu...
TAHUN 2005
...pada saat orang mengandalkan TV, radio dan surat kabar...
...untuk mewujudkan impian mereka, bukan media sosial atau ponsel pintar.
SMT. PHOOLSAKI MENTERI PARIWISATA
Seperti banyak lainnya, keduanya juga memimpikan ketenaran, uang, dan kenyamanan...
Oh ya, mereka berdua, Bunty dan Babli.
FILM YASHRAJ HADIAH
Dan anak laki-laki impian mereka menjadi kenyataan!
Nama mereka bergema di seluruh negeri ini.
Mereka adalah ahli penipuan.
Mereka menipu dengan cara yang tidak dimiliki siapa pun pernah melihat atau mendengar sebelumnya.
Mereka tidak peduli dengan 'benar' dan 'salah'.
Yang mereka tahu hanyalah - mereka benar... dan dunia salah.
Aduh... kucing-n-tikus kanan ini dan kesalahan berakhir suatu hari nanti.
Mereka tidak pernah benar-benar tertangkap "resmi"...
orang bahkan tidak melihat kartu panggil mereka selama bertahun-tahun.
Atau mendengar tentang mereka di berita.
Tapi seperti yang mereka katakan... "kebiasaan susah hilang."
Seekor burung kecil memberi tahu kita ... bajingan mungkin akan kembali lagi!
BUNTY AUR BABLI 2
18% dari populasi dunia tinggal di India.
Setiap kesempatan memiliki satu juta pelamar.
Saat persaingan begitu ketat, kau hanya punya dua pilihan...
... berdiri dalam antrean dan menunggu giliranmu,
atau kau melompat dan melompat langsung ke barisan depan.
Sanju, berhenti berdiri di sana seperti patung dan ambilkan aku bir... dinginkan!
Namaku bukan Sanju.
Nama aku adalah...
Kunal Singh.
aku beri waktu 4 tahun untuk menyelesaikannya teknik Komputer...
...dari perguruan tinggi yang berdebu di kota yang sepi...
...dan kemudian 3 lagi untuk duduk di rumah, menunggu pekerjaan.
Orang tua aku mengira aku bekerja di IT di kota megah Gurgaon...
... Seperti mimpi mereka.
Yang benar-benar aku lakukan adalah mengatur soirees mabuk ini untuk menyeramkan ...
... Pengusaha Delhi tua.
Tapi setelah hari ini... itu semua akan berubah.
Cinta dalam hidupku dan calon istriku akan masuk...
SONIA RAWAT
Dia adalah satu-satunya hal yang indah tentang 4 tahun kuliah.
Cinta kita tidak persis pada pandangan pertama.
Tapi nak, betapa indahnya dia, siapa pun bisa jatuh cinta padanya.
Siap pak.
Bawa pergi Boneka!
'Tanatan Travel and Events' hadir - Republik Perawan!
Tujuan pesta abad ke-21.
Ke mana pun pergi!
Tempat terkutuk apa ini?
kupikir kau akan memberi kita rasa Bangkok atau Pattaya?!
Pak bahkan Bangkok dan Pattaya harus tampak terkutuk bagimu...
...sebelum seseorang memberitahumu tentang malaikat dari sana, bukan?!
Benar sekali!
Bagaimanapun, Pulau Virgin itu kecil negara pulau liberal,
dimana laki-laki perempuan rasionya miring banget...
...bahwa ada 3 perempuan untuk setiap laki-laki.
Dan mereka sangat cantik yang bisa mereka berikan Katrina kabur demi uangnya!
Semua ini... hanya dengan 500.000 rupee.
Pembayaran tunai untuk memastikan penuh rahasia...
...karena kita hidup untuk melayani pelanggan pak!
Oh tidak, tidak, tidak!
Itu terlalu berisiko kawan!
Bagaimana jika istri usil aku mencium baunya pada aku, dan mencari tahu apa yang telah aku lakukan!
Oh, ayolah, Tuan Chaddha, Tuan...
kau telah Bernyanyi dalam Hujan dengan wanita ini begitu lama ...
... dia pernah menciummu?!
Bajingan, kau mengenal kita dengan baik.
Pak Chaddha pak...
aku hanya punya satu permintaan sederhana ...
Pramugari di Virgin Penerbangan carteran republik...
...berpakaian sedikit minim.
Berjanjilah padaku kalian akan setidaknya simpan di celanamu...
...sampai penerbangan mendarat di landasan pacu Virgin!
Dengar Sanju...
aku dijual - Perawan, kita datang!
PERJALANAN TANATAN
Keranjang hadiah gratis dari Tanatan Travels.
Bisakah aku membukanya?
Oh tidak, tidak Pak! kau membukanya di sana... Ini kejutan.
Oh! Untuk perawan?!
Ambil! Ambil!
bandaRA INTERNASIONAL DELHI BARU
Er... Abhishek, apa kabar?
Selamat sore pak. Selamat datang di piagam perawan virgo.
Terima kasih telah memilih penerbangan kita.
Terima kasih, paspor.
Ini paspor kita!
Berikan kita boarding pass kita dan arahkan kita ke gerbang VIP!
Ada apa?
Pak tolong ikut aku!
Sanju memang jenius... Lihatlah perawatan VIP ini!
Apa ini?
um.. pak...
Siapa yang kau pergi? untuk menangkap tuan-tuan?
'Membandel'?
Mengapa?
kau mengalami kesulitan tidur di malam hari?
Rasa pepaya?!
aku pernah mendengar tentang pisang dan persik, tapi... Pepaya?
Apa yang membuat Sanju membuat kita terlibat?!
- Tuan Chaddha, lakukan sesuatu! - Diam! Biarkan aku berbicara dengannya.
kau dapat memeriksa visa dan tiket kita.
Padahal, kita sudah memesan paket VIP.
- Bukankah itu teman-teman? - Itu benar! Ya!
Kodok-kodokku sayang...
... tidak ada negara dengan nama itu Republik Perawan!
Tiket dan visamu palsu!
kita telah ditipu!
Yo Inspektur Ashok Kumar.
Ya pak!
Bawa mereka pergi...
...dan pastikan mereka mendapatkan paket VIP "kita", ya?
Sanju, dasar bajingan!!!
Saat kita melakukan lompatan raksasa ini, aku jadi teringat kata-kata ayah aku...
"kau membutuhkan dua hal untuk maju hidup - Kejujuran dan kurangnya keserakahan."
Tapi aku percaya bercinta atas ketidakjujuran...
...adalah bentuk kejujuran tertinggi.
Dan kau harus memangsa yang serakah karena itu pasti akan membuat mereka buta.
Dan orang buta akan mengikutimu secara membabi buta ke segala arah... ke ujung mana pun!
Sekarang kita terlahir kembali sebagai preman... kita juga membutuhkan nama gangster yang keren.
Jadi tanpa berusaha terlalu kreatif,
kita memulai waralaba dari hanya dua preman ...
... yang belum pernah tertangkap sebelumnya...
... tidak pernah terlihat siapa pun.
"Bunty dan Babli"
PHURSATGUNJ, UP
Aku jatuh berkeping-keping gelisah, jangan menatapku seperti itu.
Kota yang penuh dengan manusia dalam kehancuran menyerah pada apa yang aku katakan.
PERAYAAN TONSURE BACHHI MISHRA
aku meregangkan dengan keinginan, aku mengambil busur aku.
Mata malam...
Mata malam...mata malammu...
Hati-hati bro! kau akan merusak Blazer Rakesh!
Mata malam...
RAKESH TRIVEDI
Bagaimana penampilanku?
Kelihatannya bagus, tapi agak ketat.
Tentu saja! Itu yang aku kenakan di pernikahan aku!
Sengar, man... berhenti menatap! hanya aku...
Bukan Mandi mandakini di bawah air terjun!
Jadikan aku tukang minum!
Siap-sudah!
Pada layananmu bro!
Satu tidak cukup. Encore!
aku sedikit kinerja pria cemas!
Benar-benar menggetarkan panggung kinerja oleh...
Tetangga bibi Mishra keponakan ipar perempuan - Rinku!
Tepuk tangan meriah untuk Rinku!
kau adalah bintang anakku. Pergi.
Dan sekarang... yang terakhir, yang paling mempesona pertunjukan malam itu.
Selamat datang di atas panggung... kebanggaan...
...pasangan bermata biru dari blok B, Koloni kereta api...
Saudara Rakesh... dan Saudari Vimmi!
Tepuk tangan meriah...
Pindahkan pinggang jutaan dolar itu... membuatnya menjadi sangat rendah!
dzik cik dzik cik...
menghancurkan!
dzik cik dzik cik...
Bakar gadis lantai dansa ... mari kita lakukan dengan baik dan lambat.
dzik cik dzik cik...
Api dan es!
dzik cik dzik cik...
Jadikan itu sepadan dengan waktuku
Aku menghabiskan bom di DJ... beri aku senyuman.
Berikan satu atau dua petunjuk... atau ciuman padaku, bisakah kau meniup?
dzik cik dzik cik...
Panjang umur, Suster Vimmi!!
Cinta, kau sedekat ini menjadi 'telah'.
Berhenti boogeying seakan kau masih tujuh belas tahun.
kau bukan satu-satunya yang menonton pinggang aku.
Berhentilah mencoba membuat keributan!
Lihat mereka semua berbicara...
kau telah membuat kekacauan seperti itu ...
Kita akan menjadi bahan tertawaan.
Aku akan membayar untuk membiarkanmu menari... tiupan demi tiupan
dzik cik dzik cik...
aku tidak menggerakkan pinggang aku atau tidak ...
Cara untuk pergi Mummy!
aku tidak mengambil apa-apa lambat!
dzik cik dzik cik...
kau tidak layak untuk satu senyuman
Siapa yang memintamu menghabiskan bom pada semua gaya ini?!
Tidak ada petunjuk, tidak ada ciuman ... hanya sepatuku padamu yang bisa aku lempar!
dzik cik dzik cik...
Kakak punya perut seukuran rick... Tapi saudari tetaplah dhik chik dhik chik!
dzik cik dzik cik...
kau menumpahkan minumanmu pada setelan pernikahanku!
Bro, berikan beberapa tamparan lagi... dia juga membasahiku!
Kak... ini kak!
VIMMI TRIVEDI
Dhik Chik...Dhik Chik, semuanya hancur!
Vimmi!
Bu, aku butuh tatanan rambut Ranveer Singh.
Zip dan habiskan telurmu atau aku akan memberimu tatanan rambut Anupam Kher.
Vimmi, taruh pewarna di rambutku... Aku terlambat!
Pria ini akan menjadi akhir dari aku!
Mumi!
kau sangat lucu saat sedang marah!
Babi kecilku... Aku telah memanjakanmu.
Vimmi!!...
Maaf soal tadi malam.
Maaf?!
Kenapa kau minum? ketika kau tidak bisa mengatasinya?
kau tahu aku hanya pernah menginginkan dua hal dalam hidupku...
...untuk memenangkan Miss India dan menari.
Empat bulan aku berlatih untuk kinerja ini.
Tanganku melepuh saat mencoba menjahit gaun tiruan Sabyasachi itu.
Semua orang menyukai penampilanku...
...dan memujinya, tapi kau merusak semuanya!
Membawamu hanya 2 minuman untuk berbalik ke Mr Make-a-scene!
kau pikir aku tidak berusaha untuk tadi malam?
Si badut itu mabuk dan memuntahkan seluruh baju baruku...
aku tidak bisa mengendalikan diri.
- Aku baru saja melewati bait pembuka. - Itu sebabnya aku mengatakan MAAF!
Manajer zona akan datang untuk pemeriksaan.
Warnai rambutku... Aku tidak boleh terlambat.
Dan jadilah sedikit cinta yang menyeluruh...
Jangan lewatkan tempat, oke?
Titik.
Ada semua itu...
Sekarang kau pastikan kau tidak melewatkan tempat!
Polisi?
Hei, aku tidak memukulnya badut terlalu keras, bukan?
Hampir tidak.
Anakmu sudah dewasa sekarang, kan? Hai anak-anak!
Halo paman.
Pak Bunty, kemana saja kau? semua tahun-tahun ini?!
Dan di mana Ny. Babli kita?
Semoga semuanya baik-baik saja dan membengkak?
Rakesh... kau tahu aku terbakar sinar matahari dengan mudah! Aku akan mendapatkan ruam.
Hei, beri tahu kita apa yang kau inginkan dari kita?
Mengapa kau mengikat kita ke kursi? dalam panas terik ini?
Bayi aku sendirian di rumah.
Bu Babli, dia datang jauh-jauh dari Lucknow.
WHO?
Dia akan memberitahumu begitu dia di sini.
"Dia" Siapa?
itu Inspektur Dashrath Singh?
Dashrath Singh telah lama pensiun.
kau akan lihat sendiri.
Astaga, ada kereta mendekat!
Keluarkan kita dari jalur ini!
Siapa yang akan mengurus rumah, jika aku terluka?
aku membiarkan mesin cuci menyala dan sayuran di atas kompor.
Anakku akan pingsan jika tidak mendapatkan makanannya tepat waktu!
Maukah kau mengatakan sesuatu Rakesh?!
aku akan melakukannya, jika kau membiarkan aku mendapatkan kata!
Kak... Kenapa kalian terkutuk...
...mengubah drama keluarga ini menjadi film aksi?!
Kereta hampir tiba Rakesh! papua...
Dia telah mengumumkan dia akan datang untuk mereka di kereta yang sama...
...Dashrath Sir telah membiarkan mereka masuk.
Dan sekarang dia telah tiba di kereta survei berdarah.
Pak...
kita di sana?
Gupta, ini penghujatan!
Lepaskan ikatan mereka... mereka selebritis!
Tentu saja, Pak.
aku sendiri Jatayu Singh.
Aku merasa diberkati berada di dalam dirimu perusahaan lagi!
Lagi? Kapan kita bertemu sebelumnya?
Bung, aku adalah bagian dari Dashrath pak pasukan... lebih dari seorang backbencher.
Aneh adalah rodanya dari takdir...
Backbencher sekarang ada di depan dan orang-orang di depan berdiri dikesampingkan!
Bukan Pak Gupta?
aku penggemar terbesarmu!
Pagi ini kita menerima waspada merah nasional...
... Bunty dan Babli itu telah menyerang lagi!
aku harus mengatakan 'Virgin conjob' benar-benar jenius!
Pekerjaan penipu perawan?
Setidaknya terakhir kali ... kau menjual Taj Mahal untuk sekelompok orang asing...
yang nyata.
Tapi kali ini kau menjual sebuah negara untuk bangsa sendiri...
... itu bahkan tidak ada!
Itu beberapa peningkatan ... Bunty dan Babli 2.0!
Omong kosong apa!
kita belum menjual apa pun kepada siapa pun.
kita menyerahkan pekerjaan ini lama kembali.
- Tuan Gupta. - Ya pak.
Silakan lakukan kehormatan. Silakan disiarkan!
Ya.
- Siaran? - Ini dia.
kita akan menunjukkannya kepadamu bagaimana keduanya ditipu...
...sekelompok pengusaha Delhi dengan iming-iming seks yang mudah.
Di negara yang dibuat-buat bernama Virgin Republik di mana "apa pun pergi".
...tapi meninggalkan mereka tanpa apa-apa.
Penipu ini tidak lain adalah preman yang sudah lama pensiun dan terkenal -
Bunty dan Babli!
Tidak, tidak pak, kita tidak melakukan ini.
Pak ini amatiran.
Setiap penipu dua-bit dapat menarik ini.
Atur suasana hati dengan foto dari gadis-gadis panas,
meramaikannya dengan bahasa Inggris yang mewah dan menjanjikan imbalan rendah risiko tinggi.
Hotel megah, mobil besar dan pembayaran tunai.
Bukan Vimmi?
Pak Bunty yang mengesankan...
Hanya karena Tendulkar telah pensiun ...
... kau pikir dia lupa bagaimana cara memukul bola?
kita tidak melakukan pekerjaan kotor ini! kita adalah keluarga India yang sederhana sekarang.
Itu beberapa cerita!
Itu gayamu, namamu dan kartu panggilanmu...
namun kita seharusnya untuk percaya bahwa ini bukan kau?!
Ya.
Hari-hari menipu kita seperti rambut di kepala botak.
Dahulu kala.
kata baik.
Bravo Rakesh!
Satu-satunya sorotan kita hari ini entah mencari tahu untuk memasak gas...
...atau mengecilkan Pappu kenakalan di sekolah...
...atau menemukan uban di kepala kita!
kita berada di rumah Tuan Mishra... untuk upacara pembaptisan anaknya.
Pappu bahkan mengeluarkan beberapa foto dan video tentang itu ... eh ...
Facebook!
Ya, dia membagikannya di Facebook. Jangan ragu untuk memeriksa.
aku pernah menjadi pemeriksa tiket di stasiun kereta lokal selama bertahun-tahun.
Mereka menggunakan pemindai biometrik setiap saat.
Harus memindai jempol bahkan ketika aku pergi untuk kencing.
kau dapat memeriksa catatan!
Pak, kupikir mereka memberi tahu kebenaran.
aku ragu tugas keluarga mereka pergi mereka waktu untuk hal lain!
Tidak!
Orang-orang ini adalah pembohong murni. Aku yakin mereka sedang mempermainkan kita.
Biarkan mereka terkunci selama beberapa hari.
Baik pak.
Tetapi jika mereka tidak melakukannya, lalu siapa yang bisa?
kau harus berhenti meraba teleponmu 24 jam sehari.
aku di Tinder ayah.
- Namaste Tuan Chaubey. - Namaste!
Siapa cewek ini?
Dia... hanya seorang teman.
Hanya teman kakiku!
Berhenti di sana. kau tidak bisa pergi ke depan.
Hei perhatikan nadamu, aku walikota kota ini.
Maksudku ada banyak VIP di depan. Ini TIDAK MASUK!
Peralatan itu. Tunjukkan kepadaku.
Ayah, Komando Kucing Hitam!
Salam Ibu India! Hidup revolusi!
Siapa dia?
Dia anakku.
kau memberi tahu aku siapa itu!
Dia adalah Perdana Menteri penasihat ilmiah,
ditunjuk khusus untuk mengawasi pembersihan Sungai Gangga!
Tidak, itu sangat buruk.
Ayo pergi Shekhar.
Nyonya itu akan dibersihkan.
TIDAK BERGUNA!
Dan siapa orang ini?
Tidak terlihat seperti anaknya... pasti sekretarisnya!
kau membuang-buang waktu.
Tidak Bu, sedang memproses data mengambil terlalu banyak waktu.
Alat yang tidak berguna ... orang yang tidak berguna.
Penasihat Ilmiah Perdana Menteri...
Kita harus terlibat dalam hal ini!
aku Chutvaa Chaubey!
KL Shekhar.
Aku tahu kau dari kantor Perdana Menteri.
kita merasa terhormat pak... dan begitu juga kota kita!
Hai! Apa yang kau lakukan?
Tolong buat aku bertemu dengan nyonyamu?
Apa ini! Berhentilah menggelitikku...
kau tidak suka gelitik!
Pak, kau akan basah!
- Apa? - Splash kembali!
aku bisa menangani percikan seperti itu.
aku walikota kota ini.
- Kita harus mengikuti prosedur. - Persetan dengan prosedur!
Oke, oke.
Sungai Gangga kita! Disewakan!?
Berarti?
Artinya siapa pun dapat menyewa sungai!
Gangga!
Bagaimana?
Sebagai bagian dari Publik-Swasta kemitraan...
... pemerintah akan memberikan satu perusahaan di setiap kota...
...hak untuk membersihkan sungai.
Sebagai imbalannya, perusahaan dapat menggunakan air sungai sesukanya...
...untuk memulihkan investasinya.
Wah... Luar biasa!
Hei Golu!
Dia anakku - Golu Chaubey!
aku publik, dia pribadi!
Ada publik-swastamu kemitraan.
Ini sangat mudah!
kau dapat memberi perusahaan Golu kontrak untuk kota kita...
Dan kita dapat mengetahui apa yang kau butuhkan untuk mewujudkannya!
Tidak sesederhana itu Tuan Chaubey.
aku akan membuat sungai ini sangat bersih dalam 2 hari...
...yang bisa kau lihat dasar sungai!
- Dua hari? - Dua hari.
Oke, berhenti membuang-buang waktuku seperti ini!
aku tidak dapat menemukannya online sama sekali.
- Apa yang kau katakan...? - Sial! Lihat.
TIDAK ADA HASIL YANG DITEMUKAN
- Golu. - Apa?
Golu mengatakan internet tidak sepertinya mengenalimu.
- Tidak ada apa-apa. - Nol.
Nol.
- Apa-apaan Shekhar?! - Ya Bu?
kau masih belum menambahkan nama aku ke situs PMO?
Bu aku sudah memberi tahu departemen TI...
Lalu?
Pasti tertunda...
Dan bagaimana dengan omong kosong ini?!
Berarti?
Sekarang karena keterlambatanmu...
... beberapa pria acak bertanya otoritas aku!
aku bukan orang sembarangan... aku walikota, Nyonya!
- ini baik? - Tidak bu.
- Lalu apa yang harus dilakukan? - Aku akan memeriksanya.
Tidak perlu... Lupakan saja... Terima kasih banyak.
Pertemuan ini berakhir!
Tidak tidak tidak, beri aku satu menit Bu.
Ya?
aku menghormati wanita...
Golu, minta maaf!
Bu, maafkan kesalahan kita.
- Dengarkan Golum... - Namanya Golu.
Hal yang sama.
Internetmu dewa atau apa?
Jika aku tidak di internet ... aku tidak ada?
Ini berdering tuan.
- Apa? - Teleponmu!
Neraka...
Halo!
Dimana kau sobat?
Hanya mengambil gigitan bro.
Mengapa kau belum menambahkan nyonya? nama ke situs web?
Omong kosong!
aku lupa mengarahkan router hotel!
kau akan membuat kita terbunuh! Percepat!
Beri aku 30 detik.
kau tampaknya cukup pecandu internet, beri tahu aku ...
Berapa banyak pengikut yang kau miliki? di media sosial?
4.000!
4000. Siapa nama tetanggamu?
- Err... Aku tidak tahu. - Tak tahu malu!
Bagaimana kau tahu jika kau selalu terkubur di ponselmu?
Ayo...
Apa hal pertama yang kau lakukan, ketika kau pergi di internet ... aku ingin melihat.
- Baterai aku lemah. - itu?
Berbaring di depan ayahmu!
Selesai!
Peluk anakmu... dia di luar kendali.
Tuan Golu Chaubey, periksa, periksa.
Nama nyonya di situs PMO atas nama pejabat.
Melihat?
Ada cukup baterai untuk itu.
Ya.
Itu ... di sana.
Itu ada? Permintaan maaf padanya sekarang ... anak nakal!
Bu, kita telah membuat kesalahan besar. Mohon maafkan aku!
Bisakah kita mulai besok?
Teruskan... Selesaikan semuanya.
Itu harus bersih berkilau.
Peras semuanya!
Ayo, lebih cepat!
Juru potret! Klik aku.
Berhenti menarik di sana... ini adalah tempat.
Disana. Ya!
bulu mata
KAILASH GHAT
Tuan Pendeta!!!
Tidak!!!
Hidup sungai suci kita!
Pak.
Panjang umur Gangga yang suci!
Tuhan memberkatimu.
Perjanjian Sewa Ganga
Aku masih tidak percaya seseorang sebenarnya menyewakan sungai Gangga kepada kita!
kita juga tidak bisa!
Air Mineral Golu
kau mencoba untuk memecahkannya?
Beraninya kau menghentikanku!
Aku menghentikanmu karena kita telah menerima tip bahwa...
... kau akan menjual air Gangga tanpa izin!
aku berurusan dengan Perdana Menteri kantor!
aku telah menyewa ganga selama 5 tahun ke depan.
Tidak ada yang bisa menghentikan aku. Aku bisa melakukan apapun yang aku mau.
Tunjukkan padanya izin!
Di sini, baca ini. Padahal itu dalam bahasa Inggris.
Beri tahu aku jika kau menginginkan aku untuk membacanya untukmu!
Pak, ini dari Bu Malini dan Pak Shekhar.
Pak Walikota dipermainkan oleh Bunty dan Babli!
kelinci.
Babli.
GAGA DI SEWA! BUNTY DAN BABLI CON UNTUK PENYEBAB YANG BAIK
Mencintaimu sobat...!
Itu sangat menyenangkan teman-teman! Kalian membunuhnya!
Tidak bisa melakukannya tanpamu.
- Bolehkah kita? - Kita harus.
Beri kita waktu sebentar.
Tentu saja.
kau mungkin seorang Pro, tapi mereka kontra...
Akan mencuri rantai emasmu dan liontin,
Akan pergi dengan itu di saku mereka.
itu burung, itu pesawat?!?
Semuanya untuk dijual!
Perubahan permainan... Bunty dan Babli
Jangandaan yang lebih besar, tapi namanya sama...
Bunty dan Babli!
Jatayu itu bajingan
Hei... siapa itu?
Aku sangat menyesal!
aku salah.
Ada lagi Bunty-Babli scam di sini, di negara kita.
kau disponsori negara liburan berakhir di sini.
Semoga kau menikmati keramahan kita!
Penipuan lain?
Siapa sih yang bau gabungan atas nama kita?
kau khawatir tentang sendi kita sendiri!
Bayiku di rumah sendirian sejak sekian hari!
Tuhan tahu bagaimana Pappu harus hidup tanpa kita.
Ayo, ayo pergi!
Bayi suka bermain bass
Dame yang mempesona memiliki meningkatkan permainannya
Bayi suka bermain bass
Dame yang mempesona memiliki meningkatkan permainannya
Bayi suka bermain bass
papua.
pap!
Tunggu sampai aku menangkapmu!
Sekarang aku yakin dia anakku.
Pak, aplikasi ini adalah alat yang ampuh...
...yang bisa memberdayakan ibu rumah tangga menjadi pengusaha!
Ini bisa menarik...
Ide bagus.
Tapi mari kita kembali padanya.
- Baik pak. Baiklah. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Terima kasih Pak.
Bagaimana presentasinya sayang?
Seperti itu selalu.
Mereka selalu menemukan ide "bagus" dan "menarik" tetapi tidak dapat mendanainya.
Karena aku tidak punya pengalaman.
kupikir aku harus mendanai aplikasi makanan aku ... aku sendiri.
Kita bisa mengatasinya bersama-sama...
...kita akan menempatkan rekayasa kita derajat untuk beberapa penggunaan.
Dengar, aku tidak ingin melakukannya pekerjaan yang buruk itu.
Aplikasi aku harus memiliki peluncuran di seluruh negeri ...
...promosi, dana jutaan dolar.
Jutaan! Kau mengerti? Ini bukan lelucon.
- Sekarang, ayo pergi. - Di mana?
aku tahu kita memutuskan untuk melakukan ini hanya sekali atau dua kali...
...tapi sekarang aku bertanya-tanya... kenapa berhenti?
Bahkan, aku mulai mengerti mengapa Kejujuran bukanlah kebijakan terbaik!
Mengapa?
Karena ketidakjujuran sangat terkutuk mudah!!? Dan sangat menyenangkan!
Ya... tapi jika kita melakukan ini terlalu lama kita pasti akan berakhir di penjara!
Segera setelah aku punya cukup uang untuk aplikasi aku... aku keluar.
kau bisa terus melakukan ini sendirian jika kau mau...
Bunty tidak bisa jongkok tanpa Babli-nya!
Penipu kita bekerja karena kau dapat merencanakan dan aku dapat melaksanakan.
Tanpa rencana, apa-apaan aku akan menarik diri?
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Bagaimana aku tahu?
Hidup itu lucu.
Sampai beberapa hari yang lalu, ini dulunya adalah impian kita.
Pekerjaan 9 sampai 5 di sebuah perusahaan multinasional, jas dan dasi.
Syukurlah tidak ada yang menjadi kenyataan.
kau masih terpaku padanya?
Tidak.
Hai pak. Hai nyonya.
kita mengambil tanda tangan untuk anak malnutrisi dan sisa makanan.
Jika kau ingin bergabung penyebabnya hanya akan mengambil satu menit dari waktumu.
- Ya tentu mengapa tidak. - Ikut denganku.
BERHENTI MEMBUANG MAKANAN. MULAI MAKAN LAPAR
Jadi kita adalah LSM yang disebut Memerangi Malnutrisi.
MEREKA MEMBUTUHKAN MAKANAN DAN AIR
BERJUANG UNTUK INDIA BEBAS LAPAR
Berpura-pura menjadi PM ilmiah penasehat... mereka merampok walikota...
menjanjikan dia untuk menyewakan sungai gangga.
Hari ini, tentang Penjahat... Bunty dan Babli.
Nama-nama yang kembali di bibir semua orang.
Polisi tidak tahu apa-apa sementara publik yang geli bertanya-tanya...
...siapa yang akan menjadi target mereka selanjutnya?
Mama!
Oh sayang, maafkan aku! kau menyakiti Pappu aku.
Siapa yang ada di sini jam segini?
Rinku?
Kuahnya enak Bu Babli.
Biar langsung ke intinya.
aku tidak melakukan hal-hal sendiri.
aku suka menyelesaikannya.
Bunty-Babli 2.0 sedang membuat borok aku berdarah.
Ada banyak tekanan untuk melakukan penangkapan.
Baik itu orang-orang... atau kalian berdua.
Seperti Dashrath Sir pernah berkata...
"Dunia ini terbuat dari dua jenis orang,
satu - mereka yang tidak pernah putus hukum dan tidak pernah masuk penjara.
Dan dua - mereka yang tidak putus hukum, namun berakhir di penjara!"
Dan jika kalian berdua tidak mau menjadi jenis kedua ...
... kau harus membantu kita menangkap keduanya.
Bagaimanapun, kalian berdua adalah veteran dari permainan ini.
Pak, kita memiliki kehidupan rumah tangga yang sederhana untuk diri kita sendiri... kita punya anak.
Bagaimana kau bisa mengharapkan kita? untuk meninggalkan segalanya...
...dan mulai bermain polisi untukmu?
kau salah paham...
Ini bukan permintaan. Itu adalah perintah.
Pappu, anakku!
Mudah bukan nak.
kau harus mengerjakannya soft landing ya, orang besar?
Jangan sial anakku!
Sampai kau menyelesaikan pekerjaan, aku bisa menjaga Pak Pappu di sini.
Sampai jumpa di kantor polisi besok.
aku harap aku tidak harus kembali disini lagi.
Bagaimana kita bisa terjebak? dalam kekacauan Jatayu?
Ini bukan permainan anak-anak, menangkap kedua orang ini.
kita sudah keluar dari permainan selama bertahun-tahun.
Trik perdagangan, teknologi, semuanya telah berubah dalam waktu itu.
Apa yang sedang kau pikirkan?
kita bekerja keras untuk membangun merek seperti "Bunty and Babli"...
...dan sekarang sepasang badut sedang menghancurkannya.
Dan yang aku lakukan hanyalah memasak telur matang...
...dan didorong-dorong seperti pencuri kecil di malam hari.
Mendidih darahku juga, jujur ​​saja.
Rasanya seperti ada yang kencing seluruh karya seni kita yang berharga...
...dan kita tidak bisa berbuat apa-apa!
Kita seharusnya punya hak cipta pada merek kita.
Dengarkan Rakesh.
kau perlu mengambil cuti dari pekerjaan.
kita adalah Bunty-Babli yang sebenarnya... bukan mereka!
Beraninya mereka menggunakan merek kita... ini adalah perang.
aku tidak akan beristirahat sampai kita menangkap mereka dan tampar mereka dengan bodoh.
Attagirl gadis desi aku!
Isyarat gerak lambat... Baiklah, kita lanjut lagi.
Wanita dan pria
Akhirnya
DUO favoritmu kembali!
Waktu telah berubah begitu juga dengan rezim
Bahkan uang pun tidak berharga, apa yang tampak?
Lihat siapa yang kembali... setelah bertahun-tahun...
Tebal seperti pencuri, mereka akan muncul kembali
Bulan mungkin pucat,
Matahari bisa kehilangan apinya
Tapi mereka tidak akan pernah pensiun...
Bunty dan Babli
Haleluya ... mereka masih melakukannya ...
Ini dia... mereka kembali melakukannya!
Oho... Oho
Bunty dan Babli
Mereka masih memiliki kota ini...
Mereka bisa menjatuhkan siapa saja...
Oho... Oho... Oho
Percuma saja.
Ada CCTV di mana-mana.
Jika keduanya bagus, mereka tidak akan mengungkapkan wajah asli mereka kepada siapa pun.
Sepertinya ada sirkus baru di kota...
Apa ini, krisis paruh baya atau sesuatu?
Gupta, berapa banyak burung? bisakah kau membunuh dengan satu batu?
2... paling banyak.
Aku akan membunuh 4!
Menurut catatan, Bunty dan Babli belum pernah ditangkap...
...tapi mereka akan melakukannya sekarang, bersama dengan dua yang baru.
Dua lama dan dua baru... Berapa banyak burung Gupta itu?
4... Pak!
Dan siapa yang kemudian menjadi komisaris polisi?
kau tuan.
Apa masterstroke!
Bunty babli menyerang lagi!
Setelah Ganga con mereka telah melakukan penipu biji-bijian.
Mereka telah membersihkan ribuan ton gandum dari gudang pemerintah.
1000 ton biji-bijian makanan bernilai jutaan...
... dengan bantuan serakah manajer gudang!
Itulah yang kita inginkan untuk mengetahui, terima kasih.
Pak.
Pak, kita punya informasinya.
Sebuah perusahaan transportasi baru saja disewa keluar 10 truk dengan nama palsu.
Mereka menuju ke Kanpur.
Kanpur memiliki yang terbesar pasar biji-bijian makanan!
Ke sanalah mereka akan pergi untuk menjual biji-bijian.
Benar.
Dan karena barang-barang itu dicuri, mereka akan harus berurusan dengan uang tunai ... banyak sekali!
Kita hanya perlu mencari pedagang di Kanpur siapa yang bisa membeli...
...dan menjual sebesar itu jumlah biji-bijian makanan!
Baiklah, sebaiknya kau pergi ke Nagpur.
Kanpur, Pak.
Ya, ya Kanpur.
- Gupta? - Ya pak.
Menemani mereka.
Pandey, ayo pergi.
Tidak butuh waktu lama bagi kita untuk menemukannya pedagang besar di Kanpur.
Dia adalah Thehrey Singh.
Therey Singh?
kita ingin menjual beberapa biji-bijian makanan...
...dicuri.
Sumber aku memberi tahu aku, kau bisa mendapatkan kita pembeli?
Berapa banyak?
Seribu ton.
Babli?
kelinci?
aku terlihat seperti Babli pastilah nama aku?
kau juga tidak terlihat seperti Bunty...
...tapi bukankah kau akan menelepon dan memberitahu aku di mana untuk bertemu?
Persetan dengan telepon, bagaimana kau bisa berpikir aku -
Rakesh!
Mereka memanggilnya!
Mereka harus memberitahunya di mana harus bertemu...
"Mereka?" Jadi kau bukan Bunty-Babli?
Tidak! kita adalah mimpi terburuk mereka!
Mengerti?
Dan sekarang kau akan melakukannya dengan tepat apa yang kita suruh kau lakukan.
Dan mengapa itu bisa terjadi?
Inspektur Gupta?
Harus aku akui... ini sangat menyenangkan.
kita masih punya chemistry itu, bukan?
Ayo pergi. Saatnya beraksi!
Oh baiklah.
Besok pagi.
Di pameran Holi di Lapangan Chamanganj.
Hujan warna
pada gadis bercadar...
Hujan warna
Gadis itu melayaninya di atas piring emas
Therey Singh?
Gadis itu melayaninya di atas piring emas
Menyingkir.
Tangkap mereka.
Hei, kenapa kau menangkap kita?
kita punya 500 rupee untuk melakukan ini!
Hujan warna
Berhenti memukul orang-orang ini... itu bukan mereka!
Rakesh!
Ini Holi.
Hei... berhenti!
Lari.
Vimmi!
- kau gila?! - Maaf maaf.
Hai!
Aduh!
Aku akan mematahkan tulangmu jika aku jatuh, Aku beritahu padamu!
Selamat Holi!
Tolong tolong!
Enyah.
kau bajingan ... berikan padanya!
Nona Wonder Woman! Perhatikan hadiahnya!
Oke oke.
Aku punya beberapa warna menunggu di penjara juga.
Perhatikan baik-baik... itu mereka?
Tidak tahu pak!
Pria yang aku ajak bicara memiliki mewarnai seluruh wajah mereka.
Apa warna itu?
Hijau laut... Atau biru laut?
Satu tamparan keras ... dan kau akan bernyanyi seperti burung kenari.
itu mereka atau bukan?
Pak... sebenarnya aku mau minum sedikit.
aku tidak bisa mengingat dengan jelas.
Enyah. Bawa dia.
Enyah.
Apa yang kau lakukan disana?
kita hanya bersantai.
Kenapa kau lari?
Apa ini?
Ganja Pak.
Simpan saja.
Tepat di depan kita, dua anak laki-laki diserang oleh 7-8 orang...
dan kemudian seseorang mulai berlari ke arah kita!
kita panik, pikir kita kita melakukan sesuatu yang salah.
kita juga mulai berlari.
Apa yang akan kau lakukan? jika kau berada di tempat kita.
Maaf?
Ucapkan dalam bahasa Hindi.
Pak... 8-10 darimu menyerang dua anak laki-laki.
Dan kemudian beberapa orang mulai berlari ke arah kita...
...kita menjadi takut dan mulai berjalan juga.
Apa yang akan kau lakukan? jika berada di tempat kita?
aku akan melakukan interogasi, bukan kau.
Dia tidak menanyaimu, Pak.
Anak laki-laki yang kau tangkap ini sedang mabuk.
Tapi jika dia harus menanyaimu, dia akan bertanya...
... kau akan menangkap kita dan tunjukkan kita di hadapan hakim...
...karena tidak ada bukti... atau biaya!
Atau kau akan membiarkan kita pergi, tanpa pelecehan lagi?
Jangan ajari aku tentang hukum... just karena kau membaca posting di Internet!
aku tidak tahu tentang semua hukum ... tapi kita tahu hak kita.
Benar atau salah... bagaimana jika Aku hanya tidak membiarkan kalian pergi?
Itu terserah kau.
Tepat 20 menit, kau akan membaca tweet ...
...tentang bagaimana 2 lulusan teknik diserang oleh polisi di sebuah pameran.
Dan ditangkap dengan tuduhan palsu.
Tentang bagaimana kau menahan seorang wanita...
...tanpa kehadiran dari seorang polisi wanita lajang!
Tweet akan menandai nomor saluran berita,
Direktur Jenderal Polisi dan Ketua Menteri yang terhormat!
Apa itu twit?
Twitter Pak.
Mereka seperti terkenal tukang pos media sosial!
Itu bisa membuat atau menghancurkan pemerintah!
Selebriti, politisi...
...mereka semua menggunakannya pak!
Bisakah aku kehilangan pekerjaan aku?
kau pasti akan diturunkan pangkatnya Pak!
Datang.
- Terima kasih Pak. - Terima kasih paman.
- Selamat holi. - Selamat holi.
Sampai jumpa, Anak.
Apa yang kau lakukan?
Memeriksa Pappu... Jangan lupa kita masih punya anak.
Pintar jalanan, mereka bisa menjualmu bendera dan semua bintangnya
Mereka adalah Ratu penipu dan Tsarnya
Dari Kanpur ke Kanada, mereka telah menjual semuanya, untuk setiap harga...
Terlahir sebagai penipu, mereka punya Eskimo membeli semua es mereka.
- Pak. - Pak.
Bagaimana kau bisa membiarkan mereka berjalan?
Ini tidak masuk akal!
Sherlock yang sangat ingin menjadi...
... hanya karena kau sedang bekerja untuk polisi...
...tidak memberimu lisensi untuk menghujani api ke seluruh dunia.
Ini bukan permainan... itu tanggung jawab...
kau tidak bisa mengambil orangnya begitu saja kau menahan diri.
Lain kali kau lebih baik datang padaku dengan bukti yang kuat...
...atau aku akan mengirimmu kembali untuk hidupmu yang tidak sadar!
Beraninya Jatayu ini berbicara kepada kita seperti itu?!
Dan kenapa kau harus pergi semua P.T. Usha pada mereka?!
kau marah pada Jatayu... jangan lemparkan itu padaku!
Tentu ... Aku akan disalahkan - "Itu semua salah ku".
kau bahagia?
Maafkan aku Rakesh!
Ini kepala panas Gadis Punjabi di dalam diriku...
Kau tahu, saat aku menangkapnya... dia hanya berjarak 6 inci dariku.
Aku melihat Bunty di matanya!
aku dapat melihat seorang musafir tanpa tiket di dalam kereta yang penuh sesak...
... hanya dengan melihat wajah mereka!
aku mungkin tidak tahu teknologinya, tapi aku tahu orang terlalu baik.
Aku yakin ... dua ini adalah Bunty dan Babli baru.
Dan jika aku benar, mereka akan melakukannya penipu berikutnya segera.
Dingin. Lalu kita akan menangkap mereka tangan merah...
...dan buktikan kepada semua orang... bahwa kita masih penipu asli.
Mereka membuat kesalahan besar menunjukkan wajah mereka kepada kita.
Letakkan di sini.
Pastikan kau menghitungnya.
Jangan khawatir.
Dia menghitungnya.
kita hampir selesai.
Bagus.
Pertama, kau mendapatkan seluruh desa dibersihkan...
...dan sekarang kau telah membawa kita semua makanan ini.
kau dari partai politik?
kita memilih Mrs. Lovely itu berpikir kita akan melihat beberapa kemajuan...
...tapi satu-satunya saat kita melihatnya sepanjang tahun adalah saat dia turun...
...untuk mengumpulkan sumbangan untuknya pesta ulang tahun sendiri!
Terima kasih banyak anak-anakku. Terima kasih.
Datang!
Teman, ini untukmu.
Tapi kalian tidak membuat apa-apa pada pertunjukan ini.
Kita telah melakukannya!
Dalam niat baik ... dan Dalam Karma ...
Kantong karma ini jauhkan kita dari penjara...
... jika kita keluar, kita bisa membuat semua uang yang kita inginkan.
aku juga ingin terlibat dalam karma ini!
aku sayang kalian semua!
Cinta kau.
Imut-imut sekali!
Itu adalah pencukuran yang dekat kali ini.
Dan mereka tahu wajah kita sekarang.
kupikir kita harus berbohong untuk beberapa waktu.
sayang, jika kita berbaring sekarang... mereka akan tahu kita pasti bersalah.
Kita harus segera melakukan penipuan lain... jadi kita dapat mendanai startupmu juga!
menurutmu Pajak Penghasilan? departemen tahu...
...tentang ulang tahun Bu Lovely dorongan donasi?
Seseorang perlu memberi tahu mereka!
Oke.
KANTOR PAJAK PENGHASILAN
Tuan Nand Kishore - Petugas Pajak Penghasilan
Halo.
aku berbicara dengan yang terhormat? Petugas Pajak Penghasilan - Tn. Nand Kishore?
kau memiliki nomor yang benar, lanjutkan.
aku ingin memberimu tip ... jalur ini aman?
Lebih aman daripada domba di hutan!
Pak ... Nyonya Lovely ... telah mengumpulkan sumbangan untuk ulang tahunnya...
...dan itu juga dalam bentuk tunai!
aku dipukuli hitam dan biru hanya karena aku menolak untuk menyumbang.
aku pernah mendengarmu seorang mesias kepada orang miskin.
Berjanjilah padaku kau akan mendapatkannya!
Berhenti menangis. aku akan lihat apa yang dapat aku lakukan!
19...18 oh kau baik-baik saja... tetap bernafas... tetap bernafas.
Jangan banyak bicara.
Bagus sekali, lanjutkan.
Tidak, tidak... lewat sini!
Dengan punggung melengkung, atau punggung bawah mengambil semua ketegangan ...
dan kemudian kau hanya akan menderita dari sakit punggung.
Benar... benar.
Lengkungkan itu. ya?
- Terasa lebih baik sekarang? - Iya.
Sangat lebih baik.
kau begitu lucu.
kau juga ROFL.
kau juga LOL.
Nyonya Lovely akan belajar apa serangan Nand Kishore terasa seperti!
Kemana mereka pergi?
Mereka akan menyerang Ny. Lovely. Ini akan menjadi besar.
Kapan?
Besok pagi.
Apa ini?
kau membiarkan mereka lolos, tapi kita tidak melakukannya.
Gadis itu baru saja menjebak Nand Kishore - seorang pejabat Pajak Penghasilan senior.
Rakesh telah mempelajari itu Nand Kishore berencana...
...serangan besar di rumah Mrs. Lovely.
Dan jika dia melayang di sekelilingnya... maka kita juga harus demikian.
Tunggu sebentar!
Kemana?
Bantuan kau dalam penyelidikan berakhir di sini.
Penegakan hukum alias Milikmu benar-benar... akan mengambilnya dari sini.
Tapi kita memberimu petunjuk ini ?!
kau membutuhkan kita pak.
Kita tahu bagaimana Bunty-Babli ini pikiran bengkok bekerja.
aku tahu kau melakukannya.
Lihat sekarang kalian berdua semua berhias.
Mengapa kau tidak memberkati ini? kantor polisi dan tinggal di sini?
Mereka bisa melakukannya dengan beberapa hiburan.
Sementara aku menyerang Mrs. Lovely!
kau sedang dalam mood? untuk beberapa es krim?
Hanya jika itu dalam kerucut wafel... dengan taburan di atasnya.
Nyonya Lovely
Percepat... Tutup tempat!
Potong saluran telepon. Periksa setiap hal.
Kalian pergi ke atas. Lihat kamar-kamar itu!
Tidak ada yang meninggalkan rumah!
Kalian mau kemana?
Mundur, ini pemerintah operasi.
Cepat!
Hai!
Keributan apa ini? pagi-pagi sekali?
Dhannu, siapa yang membiarkan orang-orang ini masuk?
Mereka.. Um-
Siapa kau doofus? Tunggu sampai aku sampai di sana!
Siapa kau?!
kau pendaftar sensus berpikir kau bisa masuk ke rumah siapa saja?
Pergi sekarang!
kita di sini bukan untuk sensus... kita di sini untuk uang hitammu!
Menjamin.
Ini surat perintah penggeledahannya!
Mengerti.
Bu.
aku seorang politikus idiot... kau pikir aku bisa membaca! potong-potong.
Itu arahan pemerintah. mereka adalah di sini untuk sumbangan Ulang Tahun.
PAJAK PENGHASILAN
Ada pergi pesta ulang tahun aku!
Dhannu... Aku tidak bisa bernapas Dhannu!
Bu... hirup udaranya.
Buka! kita memiliki pencarian menjamin tempat ini!
Siapa atas nama tuan? Bunty dan Babli?!
Bunty Babli?
Yup, Orang-orang yang akan menjarah ulang tahun ini... maksudku dana publik.
Halo Pattaya!
Ini Jatayu!
Ya, apa pun ...
Penggerebekan Pajak Penghasilan yang sangat rahasia sedang berlangsung... Bagaimana bisa...?
Halo Tuan Dana Kishore.
Itu Nand Kishore.
Apa pun...
ini teman-temanmu?
Tentu mereka.
Bunty dan Babli bisa saja menyusup ke barisanmu.
- Gupta... - Ya pak.
Cari semuanya.
Apa-apaan?!
Hai!!
Mereka mempermainkanku... mereka pantas mendapatkannya!
Kok lengket banget Pak Petugas? Mengosongkan seluruh botol lem?!
Pak, ada gerombolan besar pengunjuk rasa di luar...
Apa pesanan kita?
Bos, ada gerombolan dari 300 plus di luar...
...meneriakkan "Turunkan Polisi"!
Akhirnya! Loyalis kita tidak akan mengampuni kalian!
kau telah merusak serangan super rahasia kita!
Berikan walkie-nya padaku...
Kode merah... Kode merah.
Diterima! kita sedang dalam perjalanan.
- Cepat. - Ya pak.
Ayo pergi.
kita mengharapkan Bunty-Babli... bukan QRT berdarah!
QRT?
Tim Respon Cepat.
Pak lihat senjata mereka.
Tidak!! Kucing ulang tahunku!
Bu!
Harapkan pesanan penangguhanmu pada akhir hari.
Kesallah Dana Kishor sebelum aku menggigit jari itu.
4 burung dengan batu, ya?
Lebih seperti tidak ada di tangan, tidak ada di semak!
Hati-hati disana...
Menyalip dia.
Hai...
Pikirkan kau memiliki pengacau jalan?!
Pak kau tidak akan percaya serangan yang aku lakukan.
Nyonya Lovely akan berdarah air mata malam ini!
Sebentar Pak!
Injak gas sobat!
Hei, hentikan mobilnya!
Hentikan.
Di mana uang tunainya?
Setengah di mobil ini dan setengah lainnya di dalam truk QRT.
Tapi di mana truk sialan itu?
Itu tepat di belakang selama ini.
Jadi dimana sekarang?!
Maaf pak.
kita disergap oleh pesta pernikahan, dan seseorang melubangi ban kita.
Entah bagaimana kita bertengkar perjalanan ini.
Beberapa bajingan bahkan mencuri walkie talkie aku!
Jaga posturmu dengan benar.
28... 27.
Terus melihat ke bawah.
26.
25.
Satuan QRT harus stand by...
Desa ini penuh para loyalisnya...
...siapa yang akan melompat untuk menyelamatkannya.
aku ingin 2 walkie-talkie berguna.
Atur ke frekuensi 2,483 Ghz.
Satu dengan komandan QRT dan yang lainnya dengan aku.
Kode merah... Kode merah.
Diterima! kita sedang dalam perjalanan.
Cepat.
- Kadet! - Ya pak!
Berhenti menatap pesta! Bersihkan jalan sialan itu!
Tolong beri jalan...
Seseorang hentikan mereka!
Siapa yang mengambil walkie aku?
Dan siapa yang menusuk ban itu?
Mereka tidak punya kecocokan,
mereka berada di zona
Di seluruh dunia, wah udah terkenal...
Bunty dan Babli
Dua kali lipat,
dan menggandakan salib
Mereka punya sausnya
Bunty dan Babli!
Hei... kau pikir kau pemilik jalan?!
Tentu saja tidak sayang, itu semua milikmu! Cinta kau!
Kotoran!
PAJAK PENGHASILAN
Bunty-Babli!
Berapa angka terakhirnya?
2 Miliar Rupee!
Bajingan bahkan tidak meninggalkan kita kehilangan kesempatan!
Sepertinya aku orangnya siapa yang akan mengeluarkan air mata!
Mereka tidak punya kecocokan,
mereka berada di zona
Di seluruh dunia, wah udah terkenal...
Bunty dan Babli
Dua kali lipat,
dan menggandakan salib
Mereka punya sausnya
Bunty dan Babli
- Bung itu melewati tanggal kedaluwarsa. - Maaf pak.
aku tidak pernah dipermalukan seperti ini sebelumnya.
Mungkin sebaiknya aku mengundurkan diri saja sebelum mereka menskors aku...
...dan kembali menggembala kambing.
Nomor pribadi
Halo!
Halo Pak!
Siapa ini?
Yang kau buru untuk di mana-mana.
Bunty dan Babli!
kita hanya menelepon untuk meminta maaf Pak.
Yang kita inginkan hanyalah mengambil keuntungan dari massa.
Jadi kita bisa mengibaskan semua uang tunai sebagai QRT!
kita tidak tahu, kau akan bergabung dengan pesta.
Tapi jangan khawatir, Pak.
Nand Kishore telah mengambil penuh bertanggung jawab atas seluruh kegagalan.
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu.
Ikuti saran aku... serahkan dirimu.
Atau aku akan menyingkirkanmu untuk waktu yang lama...
...bahwa kalian berdua akan menjadi nama belakangmu!
kau tahu mengapa kita memilih nama Bunty dan Babli?
Karena mereka satu-satunya penipu terkenal seniman, yang belum pernah tertangkap.
Dan kita juga tidak akan. Jadi lupakan saja pak...
... dan tidur nyenyak.
Pak Bunty... Bu Babli...
Kedua amatir ini baru saja menyekolahkan kalian berdua!
Dan mereka hampir membuatku rusticated!
Mungkin, jika kau membawa kita...
Seperti itu akan membuat perbedaan!
Aku salah mengira kalian dipotong untuk ini.
Bungkus kado Pappu kecilmu dan pergi kembali ke kehidupan kota kecilmu yang menyebalkan.
Tuan, kembalilah untuk memeriksa tiket.
Dan kalian para wanita, kembalilah melakukan apa pun yang kau lakukan.
Kalian sudah melewati masa jayamu...
...kau seperti Aspirin yang memberi sakit kepala ... bukannya menyembuhkan satu!
- Ayo pergi. - Baik.
Pak, aku tahu kau masih 0 untuk 4, tapi itu terlalu keras?
Maksudku, apa yang mereka lakukan salah?
Mereka hanya memimpin keluarga mereka tinggal di-
Gupta...
Seekor kuda tua harus dicambuk sekarang dan maka jika kau ingin memenangkan perlombaan.
Mereka Bunty-Babli demi Tuhan!
Tidak ada yang bisa memimpikan penipuan mereka telah melakukan di masa jayanya.
Begitu mereka menaruh pikiran mereka untuk itu ...
...mereka bisa menghadapi siapa saja, apalagi dua pemula ini.
Sampai sekarang mereka lakukan ini karena paksaan...
...sekarang aku telah membuatnya pribadi untuk mereka.
Sejauh skor pergi ... aku masih mendapatkan 4 burung aku.
kau memiliki keinginan terbaik aku, Pak.
kita tidak bisa menyelamatkan satu inci pun hormat... apalagi menyelamatkan merek kita.
Cukup sudah cukup Rakesh...
Seperti yang mereka katakan dalam bahasa Inggris... kita perlu "Meningkatkan permainan kita"!
Vimmi, dunia ini dibuat dari dua jenis orang...
Satu - mereka yang hanya menjadi penonton, senang hanya bertepuk tangan dan bersorak...
Dan dua ... mereka yang tidak hanya bermain ... tetapi juga mengubah aturan permainan!
Kita harus berhenti menjadi tipe pertama... dan menjadi jenis ke-2.
Kita harus mengubah permainan...
...dan mengubah keduanya menjadi penonton!
Buat mereka menari mengikuti irama kita.
Bunty dan Babli yang asli akan kembali!
Bersulang.
Pernahkah kau melihat uang sebanyak ini?
Bahkan dalam mimpiku pun tidak!
Man, itu membuat kepalaku berputar ...
Rakesh, mereka hanya pernah mencuri dari pencuri?
Hati nurani mereka harus bersih.
Benar, tapi aku yakin mereka mengalami sulit dipercaya...
...semua uang itu milik mereka...
Dan ketika kau kehilangan kepercayaan, itu dimulai bermain game dengan pikiranmu!
Ini sudah berakhir!
Saatnya mengucapkan selamat tinggal untuk Bunty dan Babli.
kita membutuhkan batu tulis yang bersih!
Maksud kau apa?
kita dapat mendanai startup aku dengan uang ini...
...dan masih punya cukup uang untuk generasi yang akan datang!
aku membaca di suatu tempat ... selalu ada waktu yang tepat untuk keluar dari penipu!
Ini adalah 'waktu yang tepat' kita...
Ini ide yang bagus...
...tapi ada masalah.
kita membutuhkan rencana yang membuat mereka datang langsung ke kita dengan tas uang mereka!
Baru setelah itu Inspektur Jatayu akan percaya kita.
Jika kita memiliki semua uang itu... apa yang akan terjadi di kepala kita sekarang?
Pembayaran tunai di atas 200.000 dipantau...
...deposit anonim hampir tidak mungkin.
Dan membeli mobil atau properti, dll. bisa memberi tip kepada orang-orang Pajak Penghasilan.
Lalu mari kita taruh uang di aplikasi ini?
Tapi bagaimana kita akan mendanainya sayang?
Mempekerjakan orang... membayar gaji, dll?
Membayar secara tunai adalah risiko yang sangat besar.
Mereka harus mencuci uang ini untuk dapat menggunakannya dari rekening bank.
Aku punya ide!
Sebuah gedung sekolah tua...
Mereka pandai bermain permainan canggih ini...
jika kita harus menangkap mereka, kita perlu untuk membawa mereka ke level kita!
Bagaimana kita akan mencuci? semua uang ini?
Pasti ada jalan.
Ayo simpan uang ini untuk saat ini...
...dan menikmati liburan panjang yang menyenangkan.
kita dapat menemukan solusi setelah kita kembali.
Sekarang?
kau tidak akan kehilangan timbunan lemak dalam satu hari!
Miliki protein shake ini.
Flab ini adalah hadiah dari yang bahagia dan kehidupan pernikahan yang damai yang telah kau berikan kepada aku!
Tunggu sampai kau melihat Bunty asli.
Mereka tidak akan tahu apa yang menimpa mereka.
Itu adalah karya yang bagus!
Benar sekali.
Sekarang mari berpesta!
Oh ya.
Cinta kau!
Dua hati yang kesepian.
Footlose dan gratis.
Mari kita berfoya-foya.
Harus melakukannya sekarang, bagaimanapun caranya!
Hatiku adalah tinderbox.
Pikiranmu... kotak korek api.
Abuzz... membara dan tanpa beban.
Harus membuatnya sekarang, bagaimanapun caranya!
Jadi pegang aku erat-erat.
kita hanya punya malam ini.
Yang ingin aku lakukan, baby blue aku …
adalah coochie coo. Denganmu.
Cinta kau cinta kau.
Hatiku adalah ladang emas.
kau petani juga.
Cinta kau cinta kau.
Imma menghabiskan setiap sen ...
setiap hari Sabtu padamu.
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi yang bersinar...
di bibirmu... gadis, itu benar!
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi rumahnya.
kau datang berlari pulang ke!
GURDWARA. GURU NANAK DARBAR
salam paman!
Salam pembuka.
Kalian berdua... setelah bertahun-tahun.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
RESTORAN CHANGEZI
Hei, Senor Mehmood!
Bunty-Babli!
Kalian semua ada di berita!
Kemana saja kau selama ini?
Tampilan bagus, ya.
- Ini kosong. - Yang satu ini juga.
Hanya untuk saat ini.
Bayangkan saja potongan kita untuk membantu pemerintah menemukan 2 Miliar rupee!
Begitu banyak uang yang akan keluar ritsleting ini!
Aku punyamu dan kau punyaku.
Ini bukan permainan untuk tiga orang.
Yo paparazzi! Biarkan saja kita.
Harus melakukannya sekarang, Bagaimanapun!
Dunia tidak bernilai sepeser pun kotor.
Itu tidak punya alasan, atau tidak ada sajak.
Tapi jangan pernah kau marah padaku.
Akan membuatnya sekarang, Bagaimanapun!
Nyanyikan sebuah lagu denganku, swe-pea...
di Youtube... untuk dilihat semua orang.
Yang ingin aku lakukan, baby blue aku …
adalah coochie coo. Denganmu.
Cinta kau cinta kau.
Hatiku adalah ladang emas.
kau petani juga.
Cinta kau cinta kau.
Imma menghabiskan setiap sen ...
setiap hari Sabtu padamu.
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi yang bersinar...
di bibirmu... gadis, itu benar!
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi rumahnya.
kau datang berlari pulang ke!
KLUB POKER
lihat papua... semua hal favoritmu!
Burger, kentang goreng, Chowmein...
dan limunmu!
Apa yang kau inginkan ibu?
aku pernah mendengarmu dapat menemukan siapa pun di web...
Dapatkah kau menemukan mereka?
Tidak perlu ada cahaya lilin.
Aku akan menerangi bulan itu untukmu.
Di atap aku, aku ingin mendengarmu.
Sayin... Aku cinta kau.
Jangan malu, sayangku.
biar ku dengar...
mengatakan ... mencintaimu. Bayiku biru.
Aku mencintaimu. Bayiku biru.
Katakan.
Nyanyikan.
Namaku... Aku hanya ingin.
Mendengar kau berkata.
Yang ingin aku lakukan, baby blue aku …
adalah coochie coo. Denganmu.
Cinta kau cinta kau.
Hatiku adalah ladang emas.
kau petani juga.
Cinta kau cinta kau.
Imma menghabiskan setiap sen ...
setiap hari Sabtu padamu.
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi yang bersinar...
di bibirmu... gadis, itu benar!
Cinta kau cinta kau.
Aku ingin menjadi rumahnya.
kau datang berlari pulang ke!
Cinta kau.
Resor selesai... Pantai selesai... Gereja selesai...
Ayo pergi ke mercusuar itu!
Paman, kau gila?
Ya Tuhan!
aku minta maaf ... sangat menyesal.
aku takut.
aku harus segera pergi ke suatu tempat dan mobil aku mogok!
Jadi kau hanya akan berdiri di tengah jalan?
Bayi tenang.
Maaf, tolong aku butuh tumpangan... itu dekat.
aku Briganza, bagaimana kabarmu?
Halo, Ibu! Halo! Tolong bantu aku?
Tolong, tolong bantu...
Terima kasih.
Yatuhan!
Maaf maaf.
Tunggu sebentar... Biar aku mengerti!
aku selesai.
Maafkan aku. Santai.
Terserah kau Paman.
EMPIRE PRINTING PRESS
Ya ya!
Ke mana dia pergi?
Terima kasih!
Tempat yang aneh, bukan?
Dan pria yang lebih asing lagi...
Itu karena dia membawa tas penuh uang...
- Uang tunai? - Uang tunai.
Salam, Paman.
Salam, anakku.
Serahkan.
Plotnya mengental!
Terima kasih.
Dia di sini.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi dengan mobil?
Ban bocor... Tidak akan terlalu lama.
aku sangat menyesal telah menyebabkan begitu banyak masalah untuk kalian.
Tidak ada yang seperti itu! Hanya masalah mobil...
Aku tidak akan membiarkan kalian berdua pergi tanpa minum... aku membeli, aku bersikeras.
Tidak Pak, kita sangat lelah.
Kalian membantu aku keluar dalam kemacetan.
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu tinggi dan kering? Ayolah, aku bersikeras.
Kalian tidak akan membantu aku jika aku tidak bertingkah gila!
- Pak. - Ayo.
aku bertemu seseorang untuk mencuci uang aku ... di luar negeri.
Tapi bukankah itu berisiko untuk dikirim? semua uang itu ke luar negeri?
Uang hitam habis... dan uang putih kembali masuk.
Uang India harus tetap di India! Hal yang sangat bagus, bukan?
aku tahu kau bisa mengirim uangmu keluar...
...tapi membawanya kembali, tidak terdengar benar untuk aku?
Coba jelaskan.
aku mendapatkan uang kertas 10 rupee sebagai gantinya untuk uang tunai yang aku setorkan di sini.
Nomor pada catatan ini adalah kode...
... yang akan ditunjukkan oleh pria aku di luar negeri untuk mengumpulkan uang.
Undang-undang pencucian uang dalam hal ini surga pajak cukup lunak.
Yang kau butuhkan adalah pegawai bank...
...siapa yang akan membiarkanmu menyetor uang ini di rekening bank-mu!
COLOSSAL BANK LLP
Bagaimana jika kita ingin menggunakan layanan ini?
Ini adalah jaringan yang sangat rahasia, dijalankan oleh seorang pria berbahaya bernama Bhuller.
kau memerlukan kode untuk menjadi bagian dari jaringan ini.
- Pak pasti ada jalan. - Ya, tolong!
Ambil nomor teleponnya.
Mereka akan memintamu untuk kode...
tetapi kau tidak akan memilikinya!
Jangan khawatir. kau dapat mencoba.
PANGGILAN INTERNET
Ini berdering.
Halo.
Kode dan kata sandi?
Sebenarnya, aku tidak punya tapi aku berharap itu...
Mereka memotongnya. Mari coba lagi.
PANGGILAN INTERNET
Kode dan kata sandi...
aku tidak punya kode... Tapi aku punya uang tunai lebih dari apa yang Bhuller bisa tangani.
Sial!
Mari kita bicara dengan paman percetakan.
Halo.
Bunuh, paman!
Ya, baiklah... Tidak masalah.
Berapa lama lagi kita mengikutinya?
Mari kita lihat kemana orang tua itu pergi.
kau telah mengikuti aku selama 3 jam terakhir sekarang ...
... apa yang kau inginkan anakku?
Tuhan itu hebat.
Aku hanya seorang kurir anakku...
aku menyembunyikan uang mereka di kartu pernikahan dan menyelundupkannya ke Delhi...
aku tidak tahu apa yang terjadi ke uang setelah itu.
Tidak mudah untuk bertemu dengan Tuan Bhuller.
Tidak ada yang datang dengan mudah di dunia bukan?
Tapi semuanya bisa dibuat lebih mudah dengan membayar harga yang tepat.
Berapa hargamu?
2 juta!
Sigh ... kau akan kembali ke rumah besok.
Aku bahkan tidak bisa membawamu keluar untuk film atau belanja!
Seperti yang kau mampu mengajakku berbelanja?!
Uang saku aku jauh lebih banyak daripada milikmu!
itu?
itu cukup baik untukmu?
aku memenangkannya di poker online.
Wow.
Bagaimana jika itu ibu? aku sudah bisa lihat sepatunya terbang ke arahku!
kau ingin gula?
Tidak sayang... Aku penderita diabetes.
Rinku, sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dimana mereka?
Ibu dan ayah?
aku tidak akan mencari Nirav Modi di kota terkutukmu, bukan?
Aku akan memberitahumu... tapi apa yang aku dapatkan sebagai imbalannya?
Sebutkan hargamu.
Ayah menjanjikanku sepeda gunung jika aku mendapat skor 90% dalam ujian aku.
Jadi?
Masalahnya dia hanya bisa mendapatkanku sebuah sepeda.
Benar?
Tapi aku ingin sepeda motor!
aku bahkan punya ekstra 50.000 untuk membelinya...
Tapi aku tidak benar-benar akan mencetak 90%...
...kecuali aku mendapat pertanyaan makalah sebelumnya.
Dan polisi bisa membuat itu terjadi dengan mudah, bukan?
Pikirkan tentang hal itu, tidak ada tekanan.
kupikir aku akan memberi orang tuamu tepuk tangan meriah...
...untuk pencapaian yang luar biasa meningkatkan bakat sepertimu!
Benar.
- Jadi ini kesepakatan? - Kemari.
Sepakat.
Dengarkan baik-baik.
kau perlu melaporkan semuanya kau mendengar, untuk aku.
kau sekarang menjadi agen khusus polisi - Agen 007 Pappu!
Agen 007 Pappu!
Lepas dari itu... dimana orangtuamu?
- Pak, Abu Dhabi! - Abu Dhabi!
Bhuller-Bhuller...
Ini Bobby Bhuller... kau tahu permainan aku
India ke Abu Dhabi, mereka tahu namaku
Man, aku meneteskan emas
Pembuluh darah aku mendapat es,
tapi aku seksi dan tidak pernah baik
Ingatlah namaku
aku bank, aku toko uang
Ketika aku hujan, itu selalu mengalir!
aku menghapus semua musuh aku
Bhuller terus mengubah lokasinya.
aku pernah mendengar dia di Abu Dhabi hari ini...
...di Hotel Istana Emirates, dimana dia melakukan pertemuannya...
...dan kemudian makan siang dengan bahasa Prancis sampanye dan Kaviar Beluga.
Maaf pak! Seseorang memesan semua kaviar Beluga kita.
Seseorang.
- WHO? - Mereka.
sayang, dia datang lewat sini.
Mulai makan kaviar...
Apa gunanya?
Mari kita katakan padanya bahwa kita mau untuk mencuci uang kita?
Dia adalah Pablo Escobar dari tempat ini dan kita perlu mendapatkan perhatiannya!
aku ingin semuanya, makanannya enak.
Ini indah.
Kokinya baik... Aku ingin memberinya sesuatu.
Indian?
Tidak, aku orang Emirat. Pacar aku, dia orang India. Ada masalah?
Melati. kau bisa memanggil aku J
Aku dengar kau kelaparan.
Maaf?
Kaviar itu milikku.
Yang ini?
Nah sekarang ada di meja kita jadi itu milik tabel.
kau dapat bergabung dengan kita jika kau ingin ... kita tidak keberatan.
Ups.
Ye, apa ikannya... Aku memberitahumu orang ini gila!
Kaviar ini berharga 20 ribu Dirham.
Tidak apa-apa sayang... tidak apa-apa.
Oke... aku tidak ingin bertengkar... aku tidak ingin melawan.
sayang tenangkan aku.
Pegang tanganku, tenangkan aku. Tenangkan aku.
Tidak berkelahi, tidak berkelahi, kau adalah tamu di negara aku jadi aku akan berperilaku.
Lebih baik kau tenang...
...karena tidak ada yang bisa mengambil apa yang menjadi milik Bhuller.
Baik itu uang Bhuller...
...atau kaviar Bhuller!
Pelayan, taruh itu di tab aku.
Astaga, pria ini pemarah atau apa?!
Jangan hancurkan karakter... dia bisa berbalik.
Sepertinya aku melakukannya dengan baik!
Akulah gadis dalam mimpimu, aku ratunya
Kita tak terpisahkan... tidak ada yang masuk di antara
Sedikit Bubbly - seorang ahli con dan keindahan
Dia bermain kotor, karena namanya Cutie!
Istri Tuan Bhuller - Cutie Bhuller.
Dia mencintai kuda, tapi dia mencintai menang lebih banyak lagi.
Siap dilelang!
Ini dia.
Satu dua tiga!
Selanjutnya untuk dilelang adalah 'Thunder' yang dibiakkan secara menyeluruh.
Harga reservasi adalah 50.000 Dirham dengan kenaikan 5000.
Menyenangkan.
55.000 sekali... 55000 dua kali...
60.
kita memiliki penggemar lain.
60.
60.000 sekali...
Ini dia! 65.
Hei 70 - 80.000 luar biasa!
80... sangat bagus 90
95.000.
100.000.
Sulit dipercaya!
Bunty mengendalikan nyonya, sebelum ada badai di gurun!
Melangkahlah dengan ringan cinta...
...kita akan turun ke jalan jika kita harus membayar!
135.000 sekali...
140!!!
Vimmi, jika ini mengarah ke selatan, mereka bahkan akan mengambil Pappu dari kita!
140.000 sekali... 140.000... 145!
Sulit dipercaya! Ya Tuhan!!!
150.000.
150.000 sekali... 150.000 dua kali...
Ayo pergi.
150.000 tiga kali!
KLUB EQUESTRIAN ABU DHABI
Selamat untuk pemuda itu!
Kapan si idiot itu akan muncul.
Dia akan.
Dia di sini.
Siap?
- Maaf. - Iya.
Aku mengambil semua kaviarmu tempo hari.
aku dengan tulus meminta maaf.
Terimalah hadiah yang sederhana ini.
aku memberimu kuda yang indah ini.
Abdul?
Sebenarnya pada 150.000 Dirham, kuda ini terlalu murah untukku.
kupikir itu lebih cocok untukmu. Simpan saja.
Sopir, mengemudi!
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Ini adalah kesempatan kita untuk menarik mereka!
Tenanglah Raka.
sayang tidak ada perangkap madu... jika kita tidak punya madu!
kita butuh uang untuk melakukan ini...
... kuda itu berharga setidaknya 150.000!
kita sudah menghabiskan setengah dari apa yang Paman mengambil dari mereka... dalam 4 hari terakhir!
Ambil Rakesh pil dingin.
Dan jangan lupa ini Bhuller mereka mencoba untuk merayu...
...bukan preman jalanan.
Biarkan mereka berjuang...
...segera mereka tidak akan memberi kita ini 200.000... tapi seluruh 2 milyar!
Ada pekerjaan mendera... dan ada PEKERJAAN WHACK!
Yang mana ini?
Aku bahkan tidak bisa.
sayang, jika kau sudah selesai, bolehkah aku mencobanya?
Tentu saja ... kali - mereka sedang berubah!
Tapi apa yang akan kau lakukan?
India atau Emirat. Hanya ada satu kelemahan yang dimiliki pria.
kita akan melakukan investasi di pusat kota.
- kau mendapatkan file aku. - Tentu saja.
Apa?
aku membayarmu 500 Dirham sehari. Pesan makananmu sendiri.
Ini adalah milikku.
Rakesh, dengarkan.
Ya Ratu ku?
kita sudah menunggu sepanjang pagi. Mungkin mereka tidak akan muncul hari ini.
Benar. Ini bungkus untuk hari ini.
Setidaknya kita akan menghemat ini mengubah biaya.
Ayo... potong-potong. Pergilah.
Saatnya untuk mendapatkan uang aku.
Pappu, aku berjanji akan membawamu bersama waktu berikutnya.
Rakesh, kawan... inilah hidup!
Attagirl!
Ada pemandangan yang tidak kau lihat di kampung halamanku.
Tidak ada yang lebih sulit,
Ledakan dari lantai dansa 4x4,
Pernah naik, mengagumkan seperti parkour,
Melompat... sangat mudah, bentuk seni aku!
Tidak percaya mereka akan membungkuk serendah ini!
Dia menuju ke sini!
Rakesh, bodoh... keluar dari sana!
Mainkan Rakesh yang keren.
Bersiaplah!
Ke mana dia pergi?
Tuan Bhuller... benar?
Rakesh, kau bajingan!
Siapa yang bertanya?
Wow! kau dari India juga?
Aku punya beberapa sengatan matahari di sini... tapi aku tidak bisa mencapainya.
Bisakah kau memakaikan lotion ini pada aku?
Terima kasih!
Jika aku melakukan ini, sepatu akan pasti terbang ke wajahku!
Ini sangat berharga!
Losion!
Vimmi merek ini mungkin dikenakan biaya suamimu!!!
Pindah ke sampingmu penjaga pantai ... bagaimana ini bekerja?!
Yaaaa!
kau memiliki sentuhan yang bagus ...
...dan tanganmu sangat kuat Pak Bhuller.
Tangan ini hanya memeriksa tiket selama 15 tahun...
...mungkin itu saja untuk hari ini.
kupikir aku pernah melihatmu sebelumnya.
Itu benar.
Di restoran - kaviar... dan kemudian di pelelangan pejantan.
Ya.
Tapi kau masih menunjukkan begitu banyak kedewasaan.
aku tidak tahu mungkin itu kenapa aku suka pria yang lebih tua.
Seperti pria yang lebih tua!!
Hati-hati!
Dimana kau hilang?
Lotion sudah selesai.
Aku harus pergi sekarang.
Keluar dari jalanku!
Hati-Hati!
Apa-apaan.
Oke bye.
Rakesh, dasar bodoh!
Astaga, aku dalam masalah serius!
Dia telah terkilir punggungnya Vimmi.
aku menaruh salep di punggungnya!
Aku tahu dia seorang wanita... tapi kita semua adalah manusia pertama!
Berhentilah mencoba menipuku Rakesh!
aku tidak seperti primadona desa dari kota kecilmu.
aku Wanita Besi dari Uttar Pradesh!
aku tidak percaya aku meninggalkan anak aku sendirian untuk kegilaanmu.
Kebohongan aku?!
Ya, milikmu!
Dan jika kau membuat aku gugup, Aku akan mengambil Pappu dan meninggalkanmu!
Kemudian kau bisa mewarnai rambutmu sendiri dan cuci pakaian dalammu sendiri!
Tidak ada lagi 'di belakang layar'.
Aku akan bersamamu, kemanapun kau pergi!
Biar kulihat betapa manusianya dirimu.
- Permisi, Nona? - Ya pak.
Berapa prasmanan?
Ini 233 Dirham per orang ditambah pajak!
Oke, untuk dua orang.
Ya, kau bisa duduk di mana saja.
- Terima kasih. - Selamat datang.
Ya.
Polisi!
- Hai. - Hai.
Apa sih yang segar ini?
kau di sini.
Dan aku mencarimu di depan laut!
Uff... Setelan yang bagus.
Terima kasih.
Tuhan aku punya hal seperti itu untuk pria berjas.
Bagus... ayo sarapan.
Ayo, jangan malu-malu... ayo.
Ayo duduk.
kau tahu pacarku juga ingin meminta maaf,
dia sudah merasa sangat buruk.
Dia sedikit cemburu... tapi siapa yang tidak?
Maksudku, kita cocok langsung, kan?
Benar.
- pacarmu Emirati? - Iya.
- Dan kau orang India? - Iya.
Bagaimana bisa?
Ya Tuhan, ini benar-benar cerita yang lucu!
aku lahir di Ludhiana... belajar di London.
kita bertemu di Harrods suatu hari. Ya Tuhan, cintanya di situs pertama.
Dia seperti ... "sayang kau milikku ..." - Aku bilang oke.
Hanya itu yang dibutuhkan?
Hanya itu yang dibutuhkan hari ini kau tahu.
Apa?
- Hai, bertemu aku- - Aku tahu siapa dia.
Hai.
- Dan dia adalah- - Snooty Bhuller.
Maaf?
Manis Bhuller... kenapa, apa yang kau dengar?
Imut-imut sekali! Silakan duduk tidak?
Senang bertemu denganmu.
kau adalah wanita yang sangat beruntung memiliki dia sebagai suamimu.
Wanita pasti jatuh satu sama lain untuk menikah dengan pria seperti dia.
Sangat tampan.
Pagi, orang-orang cantik... sayang.
kau tahu Bobby aku hanya berbicara tentangmu.
Suka sekali.
kau terlihat seperti mentega pagi aku ... ingin memberimu roti dan makan.
Mohon maaf atas lelangnya Pak... Bu.
Tidak, tidak... tidak apa-apa.
kau sangat baik hati bobby.
kita di sini dalam perjalanan singkat ... kita akan segera pergi.
kita akan sangat senang jika kau menerima kuda yang indah.
ya silahkan kau harus... tolong, cantik tolong untukku.
OKE!
Oke.
Tidak baik!!!
Tidak baik?
Apa ini?! kau tahu siapa aku?
aku Ratu Pencucian Uang - Manis Bhuller!
aku dapat memindahkan miliaran dolar benua dengan satu panggilan telepon.
Dibutuhkan orang seumur hidup bahkan berbagi meja denganku...
... dan kau pikir kau hanya bisa melenggang di sini?!
Bangun!
kau membuat adegan Cutie.
Diam!
kau pikir kau sedikit pejantan?
Bung I dari Wild wild west dari India.
kau uang baru, bukan?
aku tidak bisa melihat banyak silsilah di sini.
Dan kau!
Ada apa dengan omong kosong 'Bobby' ini?
tidak ada yang pernah mengajarimu? ada sopan santun?
- Sebenarnya... - Diam... atau aku tembak!
Sebenarnya apa?
kau pikir kita adalah "bffs" mu?!
Jangan terlalu pintar... atau terlalu akrab.
Bobby Bhuller... Sepertinya!
Wanita yang berapi-api.
Ya.
Itu sebabnya aku mencintainya.
Biarkan aku mengendalikannya sedikit.
Selamat siang.
Selamat siang! Ya, ya ... kau adalah orangnya. Pergi Dapatkan dia.
Oh man... semuanya menjadi rumit.
Tidak... itu menjadi sangat sederhana.
Wanita Bhuller baru saja menyerah identitasnya.
kita tidak membutuhkan kontra ini lagi...
...dari sekarang, kejujuran adalah kebijakan terbaik!
Bagus sekali. Ayo pergi.
Vimmi-Vimmi, dengarkan aku!
- Vimmi. - Apa itu?
Apa itu tadi?!
Mengapa kau harus membuat keributan?
aku mengelolanya!
Apa yang kau kelola, Rakesh?
Cewek itu memanggilmu 'Bobby' sambil istrimu duduk tepat di sebelahmu!
Jika kau sudah selesai dengan aku ... dengan pernikahan ini...
... keluar saja dengan itu Dan beritahu aku.
Ya Tuhan Vimmi, kau sudah kehilangan akal... apa yang kau katakan?
Aku tahu apa yang kau lakukan.
kau berpura-pura seperti kau peduli dengan kita merek, tapi aku tahu apa yang terjadi!
kau keluar dari skrip dengan karaktermu jadi aku mengubah cerita kita.
Siapa bilang seorang pria harus sang gembong...
...mengapa tidak ada pin Queen?!
kau pikir aku bertingkah lucu?
Mengapa kau tidak mengambil kuda itu ... seperti yang kita rencanakan!
Kita bisa pergi maka itu sendiri... Tapi tidak!
kau ingin membuat sesuatu 'menantang'.
kau tidak berpikir mereka akan mencoba sesuatu yang lain?
Silakan... jadilah Pin Ratu!
Biarkan aku melihat bagaimana kau memimpin penipu ini, aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Tentu. aku akan memimpin ... jauh lebih baik dari yang pernah kau lakukan!
- Oh aku tidak sabar untuk melihat! - Dan sampai jumpa.
Pria akan selalu menjadi pria. rencananya masih berjalan?
Kenapa kau tidak bertanya pada Queen-pin?!
Apa yang salah denganmu?
Sepertinya si idiot baru saja memukul kipasnya!
Hai Bu, kau ingin mencicipi? tolong koktail baru kita?
Ini gratis?
Ya Bu... Ini adalah sampel!
Beri aku selusin.
Tetap 5-6.
Terima kasih Bu, selamat menikmati!
Sampel gratis, ya.
aku ragu rasanya seperti minuman kita kembali ke rumah manis bu.
Satu ganti baju... dan kau pergi dari Koktail Arab hingga minuman India.
Jika aku langsung 'India',
... kau akan terlempar sandal di kepalaku.
Sejujurnya, kupikir semua ini uang baru sampai ke kepala kita.
kita lupa sopan santun dan tempat kita.
Semoga kau bisa membiarkan masa lalu menjadi masa lalu dan memaafkan kekanak-kanakan kita?
Seorang anak?
Dibandingkan dengan kalian berdua.
kita berusaha keras untuk menghubungimu melalui Bobby pak, tapi semua sia-sia.
kita pikir kita bisa menipumu untuk membantu kita.
Kita perlu mencuci sekitar 2 Miliar rupiah...
...tapi kita khawatir kau tidak akan menganggap kita serius.
Ini adalah percobaan terakhir kita.
Jika kau tidak setuju,
Aku bersumpah kita tidak akan pernah menunjukkan wajah kita lagi.
Maaf untuk semua masalah... dan terima kasih Bu!
aku menghargai kejujuran, kau dari negara bagian apa?
Uttar Pradesh Bu... Di utara.
Itu membuat kita bertetangga.
Mari kita bertemu untuk makan malam besok di kamarku.
Dapatkan bayimu juga.
Jadi... itu 'Ya'?
- Makan malam. Besok malam. - Oke.
Aku sedang tidak ingin bekerja sekarang.
aku sedang mengerjakan tan aku.
Bisakah aku hanya mengatakan, betapa sempurnanya cokelat itu! Oke.
Sampai jumpa di pesta.
Terimakasih bu.
Bersulang.
Teman-temanku... dunia ini memiliki dua jenis orang.
Satu - jenis yang berjalan lurus...
...jalan jujur ​​dan tidur dengan damai di malam hari.
Dan Dua - jenisnya siapa yang mengambil yang bengkok...
...jalan memutar dan hidup sebagai jika setiap malam adalah yang terakhir bagi mereka.
Kita termasuk jenis kedua...
...dan kalian juga akan segera.
Jadi mari berpesta seperti ini secara harfiah adalah malam terakhir dari kehidupan bebasmu!
Seperti tidak ada hari esok.
Dikatakan dengan baik!
kau keluar jalur dan menuju kecelakaan.
Berhenti berakting. Mereka sudah terjual.
Beri aku waktu sebentar Vimmi.
vimmi?
Bukan namanya Cutie? Manis Bhuller?
Tidak.
Dia Vimmi, dan aku Rakesh dari Fursatganj, Uttar Pradesh.
Pencucian uang itu membuat kita Bobby dan Cutie Bhuller.
Benar Manis?
Pernahkah kalian mendengar? Bunty dan Babli?
Tidak, siapa mereka?
Legenda... juga dari kecil kota India. Seperti kita.
Terus?
Semua uang ini... kita belum mendapatkannya -
kita merobek seorang politisi korup melakukan apa yang kita pelajari dari Bunty dan Babli.
aku yakin itulah yang sebenarnya Bunty dan Babli pasti sudah selesai!
Dimana sekarang?
WHO?
ITU.
Oh ... uang tunai aman kembali ke rumah.
kita bisa mendapatkannya di tempat yang kau katakan pada pemberitahuan 2 hari.
Bawa uangnya ke Delhi.
Selesai! Di mana di Delhi?
Bobby, di mana di Delhi?
Bu, yang mulia juga.
Tentu.
Ke gedung kita yang sedang dibangun.
Cheers... sekali lagi, untuk 2 Miliar!
Bersulang!
2 Miliar?
Hanya membayangkan!
aku merasa seperti kau layak mendapat potongan juga.
Apa yang akan aku lakukan dengan 2000?
Paling-paling aku akan mengambil seluruh kelas untuk snack... dan berubah menjadi Mr. Popular!
kau perlu berpikir besar Pappu.
Lalu bagaimana? 200.000?
Ayo!
Lalu berapa?
kau adalah anak laki-laki pewaris...
...kau layak mendapatkan setidaknya 20 juta!
007. Selalu berpikir besar! Berapa banyak?
20 juta!
20 juta pappu!
20 juta berdarah!
aku mau 20jt... Aku pewaris nyata!
Bodoh!
Oke... Aku akan puas dengan 2000 kalau begitu.
- ingin 2000 tamparan saja? - Tidak ada mumi, maafkan aku!
Ini akan menjadi keajaiban jika kau lulus istilah pertengahanmu!
20 juta tamparan yang akan kau dapatkan.
Yo, Tuan Bobby Bhuller... bisakah kita pergi?
kita memiliki kereta untuk mengejar! Percepat!
DELHI - INDIA
ini baik?
Ya!
Mereka akan sampai di sini dulu... dan kemudian Jatayu akan.
Sampai saat itu kita akan memiliki semua bukti yang kita butuhkan.
Kecuali satu hal.
Apa?
aku telah melihatmu menjadi segar dengan yang cantik hal muda ... beberapa hari terakhir ini.
Katakan padaku langsung Rakesh, jika cinta kita bertepuk sebelah tangan sekarang.
Di sini aku mencoba untuk tetap bugar ... berdandan setiap hari,
memakai Sabyasachi tiruan... pukulan ini mengering.
Make up dan apa yang tidak! Menurutmu itu untuk siapa?
Menurutmu aku melukis siapa? bintang-bintang ini di kuku aku untuk?!
Aku tidak percaya kita masih membahas ini!?
Aku butuh jawaban Rakesh!
Katakan padaku, kau bosan denganku?!
Jujur. aku tidak akan merasa buruk.
Ya, aku bosan!
Aku bosan dengan konstantamu ketidakbahagiaan!
kau ingat terakhir kali? kau tersenyum padaku?
kau tahu kontra ini seperti permainan poker...
...kau tidak bisa membiarkannya ketika kau menggertak, jika kau ingin menang.
Yang aku lakukan hanyalah tetap dalam karakter Vimmi.
Tuhan tahu aku tidak pernah melanggar protokol dalam 15 tahun terakhir.
aku mungkin bergoyang untuk mengalahkan di sini di sana ...
...tapi kau satu-satunya lagu di hatiku Vimmi Trivedi!
Benarkah? Sumpah di Pappu?
Aku bersumpah... di Pappu, koloni kereta api kita dan oleh setiap orang di seluruh kota kita!
aku minta maaf!
Apa?
Aku bilang aku minta maaf. bodoh.
Lebih baik lakukan pemanasan sekarang.
Kita harus membalas dendam sebelum Jatayu Singh tiba di sini.
Punya uang tunai?
- Ada di dalam mobil. - Tunjukkan tasnya!
Muat mereka di dalam mobil.
Semua uangmu akan ditransfer ke rekening bank asing besok.
Terima kasih.
- Terima kasih Pak. - kau bisa pergi.
Kunal.
Bangunlah anakku.
kau bertanya-tanya mengapa seluruhnya? dunia baru saja terbalik?
aku merancang Bunty dan Babli kartu telepon.
aku memilih warna, itu skema ...
... dan masing-masing detail seperti... apa namanya?
- Huruf. - Ya, fontnya! aku memilih itu.
Dan nama ini, Bunty dan Babli, bahwa kau telah berparade di sekitar ...
...adalah hasil dari kecemerlangan kita.
kau preman kecil pikir kau bisa menggantikan kita?!
kau pikir kau bisa saja lepaskan merek kita ...
...dengan menempelkannya di mana saja kau merasa seperti?
Sekarang kita akan memplester wajahmu di koran besok.
Jatayu Singh akan berada di sini setiap saat.
kau sedang melihat minimal dari 10 tahun.
Belum lagi apa Bu Lovely akan lakukan denganmu.
Bersiaplah untuk membusuk di penjara.
Jadi kalian adalah yang sebenarnya Bunty dan Babli?
Kata.
Berengsek! Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Tunggu, aku akan menangani ini.
Aku tahu kita akan tertangkap suatu hari... jika kita terus melakukannya!
Biarkan aku bicara.
Aku seharusnya tidak pernah setuju untuk ide bodohmu...
Aku seharusnya hanya mengatakan 'Tidak' untuk melakukannya untuk terakhir kalinya juga!
Tenang saja Sonya.
kau meminta aku untuk tenang?!
aku memiliki seorang ibu tunggal Bung.
Bagaimana dia akan hidup tanpaku?!
Hentikan drama palsu ini.
kita telah menggunakan ini sama cerita sedih berkali-kali!
kita tidak melakukan ini karena kita menikmatinya.
Siapapun yang melanggar hukum, melakukannya karena suatu alasan.
Untuk beberapa itu balas dendam, keserakahan, atau ambisi.
kita, adalah frustrasi.
India menggunakan bahan bakar khusus... itu unik hanya bagi kita -
kita menyebutnya 'Jugaad' atau jalan pintas.
Ayah tidak mampu membeli rumah sakit swasta untuk kelahiranku.
Dia pertama kali membutuhkan 'Jugaad' untuk rumah sakit tempat tidur di rumah sakit pemerintah.
Dan kemudian untuk masuk di sekolah menengah bahasa Inggris
untuk guru khusus.
Jugaad untuk membuat aku tertarik tim kriket lokal...
...dia menggunakan jugaad ini untuk meratakan dapatkan aku internet di ponsel aku!
Aku melihat dia mengambil jalan pintas sepanjang hidupnya...
...dan tumbuh dengan pemikiran.
Mungkin ini satu-satunya cara - Jugaad!
Jugaad yang sama ini membuatku ke kampus teknik...
...tapi bahkan di sana aku tidak bisa lewat satu hari tanpa memotong sudut.
Terlepas dari biaya ratusan ribu dan klaim tinggi "keamanan kerja".
Bahkan tidak 20% dari lulusan mendapatkan pekerjaan.
Dan kemudian beberapa survei akan menyatakan bahwa...
90% lulusan tidak layak untuk pekerjaan!
Tapi ada yang berhenti untuk bertanya? kenapa begitu?
Dan kenapa tidak berubah?
Kelulusan aku telah musnah tabungan orang tua aku.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Ketika terpikir olehku jika sistemnya dirancang untuk mencuri dari kita...
...mengapa tidak menipu sistem itu sendiri?
Dan itulah mengapa kita memutuskan kita akan menipu agen 'jugaad' ini
dan mengekspos sistem apa adanya...
...dan dalam prosesnya, mewujudkan impian kita sendiri.
Katakan padaku apa sebenarnya? kita melakukan kesalahan?
kita tumbuh dengan mendengarkan Bunty dan Babli eksploitasi... di TV dan surat kabar.
Begitu kita lulus, kau menjadi panutan kita.
kita pikir, seperti kalian, kita juga tidak akan pernah tertangkap.
kita hanya menyimpan 10% dari uang kita membuat... dan memberikan sisanya.
kita lupa bahwa kesalahan kita terikat untuk mengejar kita suatu hari nanti.
Jadi di sinilah kita... dan uang kita.
kau dapat melakukan apa yang kau inginkan dengan kita.
Vimmi, dunia ini dibuat dari dua jenis orang.
Satu - Jenis yang menghindari lubang di jalan dan melanjutkan hidup mereka.
Dua - Jenis yang berhenti... dan bertanya siapa yang melakukan ini?
Untuk kesenangan apa? Dan kapan akan diisi?
Dan ada jenis ketiga... orang sepertimu, siapa yang bisa melihat lubang...
... namun merasakan dorongannya untuk jatuh ke dalamnya!
Berhentilah menjadi Rakesh yang lembut.
Bukankah kita juga ditipu dengan sistem yang sama?
Itu sebabnya kita menjadi Bunty dan Babli.
aku percaya jika mereka bertobat, mereka harus mendapatkan kesempatan untuk menebus kesalahan.
Bukankah itu hal yang sama? Inspektur Dashrath Singh melakukannya untuk kita?
Ingat Vimmi?
kau tahu aku menjadi emosional ketika kau berbicara tentang paman Dashrath.
Apa-apaan ini? Dimana mereka berdua?
Pak mereka membodohi kita dan melarikan diri!
Tapi kita sudah mengembalikan uangnya... seluruh 2 Miliar.
Ada di van itu.
Mereka membodohimu dan melarikan diri... tapi meninggalkan semua uang mereka?
Bisakah kau menjelaskan logika sampah itu?
Begitu mereka mendengar Jatayu Singh datang...
mereka mulai menggigil di celana mereka dan kabur!
Vimmi sayang... itu cerita yang bagus untuk mengobarkan egoku...
tapi secara logika... itu poppycock lengkap!
kau dapat pergi ke depan dan memeriksa van.
Menakjubkan! Menakjubkan... Pikiran meledak!!!
Katrina, Priyanka, Bipasha memiliki menggantikan Gandhi pada catatan!
Catatan ini terlihat palsu.
sayang Mantan Bunty, mereka tidak hanya terlihat palsu, mereka palsu!
Mereka telah membodohi kita lagi!
Tapi aku memeriksa 3 tas sendiri ...
Sudah kubilang... Kau menjadi lunak.
Jika kau bisa membodohi mereka selama 30 hari dengan berpikir seperti mereka...
...lalu mengapa mereka tidak bisa melakukan hal yang sama untukmu dan menipumu dengan 3 tas?
Ada mata uang asli di permukaan...
...tapi tasnya penuh dengan uang kertas palsu.
Aku tahu Gupta.
Bagaimana dengan rekaman videonya?
aku hapus videonya setelah kita melepaskan mereka.
Apa yang bisa kita lakukan?
kita pikir mereka bertobat...
...dan ingin memberi mereka kesempatan untuk menebus kesalahan.
kau seorang hakim pengadilan?
Atau polisi?
Siapa yang memberimu sialan hak untuk memutuskan?
Katakan, siapa yang memberimu hak?
Um... Bahkan Dashrath Singh...
Bukan sebuah kata. Dia sudah pensiun sekarang.
Telepon berdering.
NOMOR TIDAK DIKETAHUI
Siapa ini?
Salam Pak Bunty... dan Bu Babli
Katakan saja di mana kau berada, kau bajingan?
Jika aku melihatmu, aku akan memastikanmu tidak akan bisa menyapa siapa pun lagi!
Aku tahu kalian marah tentang catatan palsu, tapi pikirkanlah.
Bagaimana kita bisa melewatkan kesempatan untuk menipu Bunty dan Babli yang asli?!
kau memberi tahu aku, kau tahu kita Bunty dan Babli yang asli, selama ini?
Saat kau mengeluarkan dompetmu pada malam pesta.
aku melihat sesuatu yang tidak seharusnya aku lihat.
kau tidak bisa menangani minumanmu.
Senang melihatmu masih membawa kartu panggil bahkan setelah bertahun-tahun.
Dan kata-kata kasar selama satu jam itu tentang Jugaad dan sistemnya... semua lelucon?
Tidak. kita memang sedikit terlalu serakah dan egois tentang aspirasi kita,
ketika kita mendapatkan uang sebanyak ini.
Tapi kemudian kita mengingat alasan bahwa menginspirasi kita untuk menjadi Bunty dan Babli.
Jadi, demi kepentingan jenderal publik, kita memasuki kembali permainan.
Tidak ada gunanya mengejar kita...
... karena kita tidak mendapatkan tertangkap lagi!
Jadi jangan buang waktumu.
- Berhati-hatilah dan tidur nyenyak! - Hati-hati.
Bunty dan Babli... Bunty dan Babli..!
kau telah sekali lagi menodai nama baikmu sendiri ... dan juga nama aku.
Aku salah... kalian tidak berguna!
Silakan kembali ke kehidupan rumah tanggamu ...
...dan jaga waktu yang terus berdetak itu bom anak yang telah kau lahirkan.
Aku takut kejenakaannya akan terjadi untuk meninggalkan kalian berdua.
Keluar!
- Gupta. - Pak.
Tinggalkan mereka.
SATU MINGGU KEMUDIAN
- Rakesh!!! - "Kenapa dan bagaimana?!"
Itu pertanyaannya semua orang bertanya.
Rakesh! Datang cepat.
"Panti asuhan di seluruh negeri sudah diterima...
...setoran raksasa berjumlah 1,8 Miliar rupiah.
Tidak lain dari master penipu - Bunty dan Babli!
Uang ini ditransfer dari akun yang terdaftar di Abu Dhabu...
...di bawah nama mereka - Bunty-Babli and Co.
- Tidak ada yang tahu kenapa..." - Ada kurir untukmu.
kau membuka amplop Pappu?
Tiket ke Abu Dhabi.
Salam lagi... Pak Bunty dan Bu Babli!
Rencanamu luar biasa!
Jika kita menyerahkan uang ini ke Jatayu,
itu akan mendarat di beberapa brankas menteri...
...atau beberapa taipan bisnis akan menggunakannya...
...untuk menipu rakyat dan lari.
5% biaya lisensi merek dengan terus-menerus, itu terlalu berlebihan?
Perpetu... Apa?
Kelangsungan...
Mereka membayar kita, asalkan mereka menggunakan merek.
Polisi sedang dalam perjalanan... kau memiliki dua pilihan sekarang.
Opsi A, menyerah dan bertobat.
Atau opsi B, lakukan seperti yang kita katakan.
Apapun yang kau lakukan, hanya ingat satu hal...
...belum ada hari beberapa tahun terakhir...
...ketika kita belum menyesal menyerah menjadi Bunty dan Babli.
Mehmood, bukan anakmu memiliki mesin cetak di Delhi?
kita membutuhkan 40 kg kertas daur ulang dan 5 kilo uang kertas Monopoli.
Tunggu! Jika kita menipumu, maka kita harus sudah tahu selama ini...
...bahwa kau adalah yang asli Bunty dan Babli!
Itu benar.
Kenapa lagi kita membawa uang kertas palsu?
kau akan mengatakan bahwa kau melihat ini kartu panggil di dompetku...
... pada malam pesta.
Bekerja dengan kalian sangat menyenangkan!
kita telah mentransfer 5% untukmu ke akunmu...
...dan mengirimkan nomor rekening ke id email Vimmi.
aku harap kalian suka nama perusahaan kita?
Akan lebih baik jika kau menyebutnya.
"Bunty-Babli dan perusahaan asli"!
Itu adalah itu! Apa selanjutnya untuk kalian?
Bukankah kalian mengatakan, tidak ada satupun yang lolos...
...ketika kau tidak menyesal menyerah 'Bunty dan Babli'.
kita tidak menginginkan perasaan itu.
Jadi kita akan terus melakukan ini.
Dunia telah melihat Bunty dan Babli 2.0.
Apa yang kalian pikirkan tentang Bunty dan Babli 4.0?
Penipuan pinjaman di perbankan India sistem telah menjadi ancaman...
...dan karyawan yang bertanggung jawab bertanggung jawab untuk sebagian besar.
HBC - Perusahaan Perbankan Hindustan. Raman Kochhar - Direktur Pelaksana
Konsorsiummu telah diberikan kontrak untuk membangun jalan raya,
tapi kalian tidak punya pengalaman dalam konstruksi jalan.
Ini bisa berisiko proposisi untuk bank kita.
Maksudku, jika kau tidak menyelesaikannya proyek ini,
kita harus menanggung kerugiannya.
Siapa yang memutuskan pinjaman ini? berisiko atau tidak?
Itu aku!
Jadi, persetujuan pinjaman ini hanya bergantung padamu?
Ya. Itu benar.
Jadi jika istrimu mendapat taruhan dari 10% di perusahaan kita...
... akankah itu membuat keputusanmu? jauh lebih mudah?
20%, bukan 10.
Mulai dari menteri hingga panitera...
... ada banyak telapak tangan yang perlu diolesi.
baik pak...
Membutuhkan uang untuk membuat uang.
Selesai.
Bertato.
Aku menguntit insta dan selfiemu.
aku kehilangan hatiku, ketika kau 'mengatakan keju'.
kau satu-satunya pihak, hanya pemerintah...
Untuk parlemen kesepian hatiku.
Ambil rumah ma, ambil semua adonan ma,
kau dapat memiliki da jaguar dan bungalo.
Sekali saja gadis... lihat aku kan?
Mata hitammu, tembak aku saat melihatnya.
Kenapa kau harus begitu jahat?
Gadis bertato... ratu kecantikanku.
Gadis bertato... matamu begitu hijau.
Gadis bertato... ratu kecantikanku.
Gadis bertato... dengan mata begitu hijau.
Gadis ... hei gadis ... Hei gadis bertato.
Dancin mengikuti irama desi.
Dalam jins Spaghetti-n-jean itu,
terlihat oh sangat manis.
Gadis bertatoku... yeah-yeah.
Dancin mengikuti irama desi.
Dalam jins Spaghetti-n-jean itu,
terlihat oh sangat manis.
Gadis bertato aku.
Dengarkan.
aku seorang anak bintang film besar.
kau tidak punya koran? di mobilmu anak laki-laki?
Hanya ma rambut dan ma make up.
Biaya lebih dari anak jaguarmu!
Jauhkan pick up line sampahmu.
Mencukur... potongan rambut dan beberapa bersinar.
Jag-mu adalah truk tua yang rusak ...
...rayban palsu ini... jangan membuatmu baik-baik saja!
Gadis bertato... tidak ikut denganmu.
Gadis bertato... membutuhkan seseorang yang baru!
Gadis bertato... ratu kecantikanku.
Gadis bertato... dengan mata begitu hijau.
Gadis ... hei gadis ... Hei gadis bertato.
Enyah.
Gadis bertato...
Mereka pikir mereka bisa membodohi aku, hanya karena aku adalah seorang penggemar.
Perhatikan saat aku menggantungnya terbalik dan menyedot kehidupan dari mereka.
Agen 007.
Ya pak.
Lupakan tentang sepeda motor, kau layak mendapatkan mobil.
Yang akan aku berikan kepadamu.
Karena kau telah memilih bangsa atas orang tuamu sendiri Patriot Pappu.
Bangsamu memberi hormat kepadamu!
Pak!
Diterjemahlan oleh Kuda_Lumping