kebioskop21 https://103.194.171.185/
Bisa Ibu tetap bersamaku? Aku mohon?
Aku butuh gambar matahari tenggelam untuk akhir film.
Oke. Tunjukkan Ibu kamera baru mahal...
...yang orang tuamu habiskan banyak uang untuk membelinya.
Ibu takkan menyesalinya.
Lihatlah gambarnya.
Ini sempurna, Ibu.
Aku tak sabar tunjukkan Ayah.
Permisi, tapi...
Bukan benar-benar JFK, ya?
Kakekmu bilang akan datang.
Ibu penasaran dia di mana.
Apa kau mendapat sinyal?
Hei! Kanguru!
Itu membuatmu melihat.
Kenapa kita di sini?
Kita di sini untuk habiskan waktu bersama kakekmu.
Aku tak pernah bertemu orang ini.
Kita pindah tinggal bersama orang asing.
Itu ayahnya ayah?
Ibu tidak tahu itu siapa.
Kau pasti Gloria.
Aku Jules.
Spencer mengirimku untuk menjemputmu.
Senang bertemu kau.
Kau pasti Ridley.
Bagaimana kabarmu, kawan?/ Hei.
Aku akan bawakan tas-tas.
Aku turut prihatin soal Bryce.
Kau kenal suamiku?/ Tentu saja.
Kami teman sekolah.
Aku sering berkelahi dengan dia untuk uang makan siangnya.
Tak pernah berhasil mendapatkan itu.
Aku terkejut dia tak pernah menyebutkanku.
Tidak, maaf.
Dia banyak bicara tentang Ibunya, dan seseorang bernama Julie?
Dia memang menyebalkan.
Itu aku. Julie.
Aku benci dipanggil itu.
Itu membuat Bryce senang.
Dia akan dirindukan.
Kau pasti bangga dengan Ayahmu.
Aku dengar dia selamatkan tujuh orang.
Tiga./ Apa?
Dia selamatkan tiga orang.
Tetap saja, itu bagus, bukan?
Ya, tidak. sangat setimpal.
Mari kita berangkat.
Apa semua ini tanahnya Spencer?
Sejauh mata memandang.
Kau tak apa, sayang?
Spencer?/ Begitu kata mereka.
Senang akhirnya bertemu denganmu secara langsung, Gloria.
Selamat datang di Buckley's Chance.
Kambing membuatmu takut?
Aku tidak takut.
Selamat siang, Ridley. Bagaimana kabarmu?
Hai, Kakek.
Spencer. Panggil aku Spencer.
Dingo masuk lewat bawah pagar lagi.
Mereka mencuri telur dan membuat takut ayam.
Mereka sangat mengganggu.
Apa mereka berbahaya?
Jika kau melihat mereka di sini, beritahu kami.
Satu-satunya tempat mereka yaitu di pedalaman.
Atau didalam tanah.
Ini indah.
Aku rasa ini butuh sentuhan wanita.
Bawa tas-tasnya masuk, bodoh.
Sangat menyentuh.
Apa semua orang di sini mengelola peternakan domba?
Tidak.
Ayo. Biar aku tunjukkan kamarnya Riddles.
"Riddles"?
Hei, Ridley, lihat. Ayahmu bermain rugbi.
Ya, keren.
Bryce tak pernah beritahu aku dia bermain rugbi.
Apa dia bagus?/ Bagus?
Dia lebih baik dari bagus.
Benar, Spence?
Dia pemain terbaik yang pernah ada di sini, itu yang pasti.
Mungkin kau sebaiknya fokus mengurusi semua tas...
...dan sudahi ulasan olahraganya.
Setelah kau selesai,
Bawa beberapa orang untuk periksa batas selatan sekali lagi.
Aku yakin melihat sekumpulan dingo...
...menggali dan merobek pagar.
Baik.
Oke.
Lumayan, bukan?
Tempat ini lebih besar dari seluruh apartemen kita.
Saat kau siap, kita akan melihat sekitar tempat ini.
Namaku Ridley.
Apa?
Bisa kau panggil aku Ridley?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan biarkan kalian istirahat. Kau di kamar sebelah.
Apa itu membunuhmu untuk bersikap baik?
Apa itu membunuhnya untuk sebutkan namaku dengan benar?
Itu manis. Dia ingin memberimu nama julukan.
Ibu rasa itu kebiasaan orang Australia.
Hei, setidaknya bersikap yang sopan.
Apa ini terlalu dini untuk bilang aku tak suka di sini?
Ya.
Apa pilihan kita?
Bagaimana dengan pergi dan kembali ke New York?
Tidak. Kita sudah coba caramu, ingatmu?
Itu lucu. Ini tempat terakhir...
...yang ayahmu inginkan untuk kita berada.
Hei, Riddles.
Ayo. Mari kita melihat sekitar.
Namaku Ridley.
Hei, Riddles.
Naiklah tangga itu.
Pergilah.
Kau tak takut ketinggian, 'kan?
Tidak.
Hei.
Lihatlah makhluk licik itu.
Aku terkejut tak melihat kawanannya didekat sini.
Dingo biasanya pergi bergerombol.
Mereka bermain bersama, berburu bersama,
Tetap aman bersama.
Satu keluarga besar bahagia.
Tapi kadang salah satu dingo muda tersingkirkan,
Atau ingin keluar sendiri, apapun alasannya.
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Kemungkinan terbunuh.
Antara oleh pemburu, atau petani.
Beberapa bisa selamat sendiri.
Tapi kadang mereka temukan jalan kembali ke kawanannya.
Lihat, lihat di sana.
Disanalah kau akan sekolah.
Budgie's Knob (Burung Kemaluan).
Jangan lihat aku.
Orang kulit putih yang memberinya nama.
Bagaimana aku pergi ke Budgie's Knob setiap hari?
Bus sekolah.
Jika Barney masih belum membuat itu masuk selokan.
Atau kau bisa bawa ATV.
Ayo, naiklah.
Oke.
Ini.
Simpan itu di tempat aman.
Oke, itu tuas rem di kedua sisi.
Tuas di sana adalah persnelingmu.
Kau akan mengangkat itu, paham?
Tombol menyalakan mesin di sebelah kiri.
Ketika kau ingin melaju...
Itu gasnya.
Jules! Ridley butuh helm jika dia akan mengendarai itu.
Helm!
Bukankah itu berbahaya di luar sana?
Sangat.
Tidakkah Ridley seharusnya sudah kembali sekarang?
Dia mungkin terlalu bersenang-senang.
Spencer, Ridley dari kota.
Dia tak tahu apa yang ada di luar sana.
Sekarang kesempatannya untuk mencari tahu.
Apa kau akan pergi mencari dia?
Atau aku yang pergi?
Masuk selokan, ya?
Kau tidak melihat ke jalan?
Kau melihat kamera selagi mengemudi?
Itu tindakan bodoh.
Bantu aku membalikkannya.
Sudah.
Lihat? Ini baik-baik saja.
Ikuti aku kembali ke rumah.
Jika aku melihatmu fokus ke kamera itu lagi,
Aku akan buang itu ke billabong! (Cabang sungai kering)
Aku tidak tahu apa itu billabong!
Jadi, bisa kita membuat kesepakatan?
Tak ada lagi mengendarai AVT ugal-ugalan?
Yang benar ATV./ Terserahlah.
Tak ada lagi Mad Max-an di pedalaman.
Aku rasa aku tak diizinkan mengendarainya lagi.
Apa Spencer mengatakan itu?
Ya.
Dia bilang aku perlu belajar bertanggung jawab terlebih dahulu.
Apapun maksudnya itu.
Dia hanya khawatir denganmu.
Itu bohong.
Dia lebih khawatir dengan ATV bodohnya rusak.
Dia orang menyebalkan.
Dia bukan orang menyebalkan, dia kakekmu.
Ya? Lalu kenapa dia tak datang ke pemakaman Ayah?
Dari mana itu berasal?
Itu lebih dari setahun lalu. Kenapa kau ungkit itu sekarang?
Entahlah. Itu hanya aneh.
Aku tak tahu kenapa dia tak datang ke pemakaman ayah,
Tapi Ibu yakin dia punya alasannya.
Tidurlah. Besok hari penting.
Ya.
Selamat malam, sayang. Ibu menyayangimu.
Bangun.
Sekolah dimulai 6 minggu lagi. Banyak yang harus dikerjakan.
Temui aku didepan 10 menit lagi.
Jam berapa sekarang?/ Cepat!
Ini harus dilakukan setiap hari.
Kenapa setiap hari?
Karena pagarnya terbentang sejauh 8 kilometer.
Seberapa jauh itu dalam "mil"?
Aku tidak yakin. Mungkin sekitar 50 mil.
Ini, cobalah.
Ayo.
Aku rasa itu seperti ini.
Kau tidak melihatku melakukannya?
Tidak terlalu./ Kemari.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Makan pisang. Kelihatannya apa?
Kau akan tembak mereka?
Jika aku bunuh satu, sisanya akan menjauh.
Meninggalkan bangkainya di pagar, yang lainnya takkan melintas.
Kau akan menembak anjing?/ Itu mungkin mirip anjing, Ridley,
Tapi mereka lebih seperti serigala ketimbang anjing.
Kau pernah menembakkan ini?
Ini waktu yang tepat untukmu belajar.
Ini senapan aksi tuas 30/30.
Ini disebut tuas aksi, karena kau gunakan tuasnya,
Untuk mengokang senjata.
Ini. Pegang itu.
Peraturan pertama menggunakan senjata.
Jangan pernah arahkan itu pada siapapun, meski tak berpeluru.
Jangan pernah taruh jarimu di pelatuknya...
...kecuali kau yakin ingin menembak sesuatu.
Kemari.
Masuklah ke sana.
Bernapas perlahan-lahan,
Saat kau siap, taruh jarimu di pelatuknya.
Benar begitu.
Sekarang, buang napas, dan tembak.
Itu buang-buang peluru.
Hei./ Pagi.
Bagaimana dia pagi ini?
Tak sepenuhnya buruk.
Tak sepenuhnya buruk?
Bagaimana kabarmu? Mau pesan apa?
Aku pesan kopi.
Kopi hitam gelas besar, Spencer?/ Tentu.
Bagaimana pai dagingnya?
Sederhananya seperti ini. Jika kau tanya suamiku...
...untuk memilih antara aku dan pai daging,
Dia akan memilih pai.
Oke. Aku pesan itu.
Segera datang.
Bagaimana tugas-tugasnya?
Dia menembak dingo pertama kalinya hari ini.
Dia menembakkan senjata pada anjing?
Itu bukan senjata. Tapi senapan.
Lagi pula, dia meleset.
Spencer, aku tak nyaman Ridley menembakkan senjata atau senapan.
Ayah memiliki pistol.
Itu berbeda. Dia tahu cara menggunakannya.
Dan itu untuk perlindungan.
Aku menghargai orang Inggris harus membawa pistol ke mal,
Tapi di luar sini, senapan bisa selamatkan nyawamu.
Itu bukan senjata di sini, tapi alat untuk bertahan hidup.
Oke.
Tapi hanya dalam pengawasan Spencer.
Dan aku lebih suka dia menembak kaleng, bukan binatang.
Ini pesananmu.
Wow.
Kau pasti bangga dengan ayahmu.
Aku dengar dia selamatkan tujuh orang.
Spencer dan ibu sudah bicara, dan bagaimana menurutmu...
...jika kalian pergi ke pedalaman untuk semalam?
Bagaimana, Ridley? Beberapa hari di daerah pinggiran?
Apa ayahmu pernah mengajakmu berkemah?
Mungkin kau sebaiknya biarkan dia pergi.
Tak ada apa-apa di luar sana yang akan melukai dia.
Dia hanya butuh ruang untuk menenangkan diri.
Dia akan kembali.
Apa aku salah bicara?/ Bukan kau.
Berkemah adalah rutinitas Bryce dan Ridley.
Mereka menyukai itu.
Saat Ridley kembali dari perjalanannya bersama ayahnya,
Aku tak bisa membuatnya berhenti bicara.
Dia akan terus cerita.
Sekarang aku tak bisa membuatnya bicara.
Plungkett Pertimbangkan Mundur./ Itu ulahmu.
Jika Plunkett pergi, semua tawaran ikut pergi bersamanya.
Tanpa tanahmu, seluruh kesepakatan batal.
Cooper, aku berterima kasih jika kau tak bicara seperti itu...
...didepan menantuku./ Menantu?
Itu benar, menantuku.
Kau istrinya Bryce?
Aku turut berduka atas kehilanganmu, Bu.
Maaf aku mengganggu.
Terima kasih.
Mereka tak butuh semua tanahmu, Spencer.
Hanya seperempat sisi timur laut.
Kau masih punya banyak./ Itu tanahku,
Dan aku akan melakukan apa saja sesuai keinginanku.
Tak heran anakmu satu-satunya...
Jangan bawa-bawa anakku.
Mungkin kita sebaiknya bicarakan ini di luar.
Ide bagus./ Tenanglah, Coop.
Kita belum selesai, Spencer.
Apa mereka serius?
Jangan pikirkan mereka.
Hei, Riddles!
Namaku Ridley!
Kau pergi berlari, ya?
Tinggalkan aku sendiri!
Kau mau ke mana?
Kembali ke New York.
Apa kau akan berlari hingga ke sana?
Mungkin.
Tak ada apapun ke arah sana hingga sejauh 200,000 km.
Jika kau ingin pulang,
Kau sebaiknya menuju selatan.
Bagaimana jika aku mengantarmu pulang ke Buckley?
Dan kau bisa pikirkan itu dari sana.
Bagaimana menurutmu?
Setelah kakus meledak,
Bryce sembunyi hingga dia berpikir aku pergi.
Kau harus lihat wajahnya saat dia melihatku.
Bryce anak yang sangat keras kepala.
Dia menunggu di sana selama dua jam.
Tapi aku tahu dia didalam sana.
Aku bermaksud menunggu dia hingga keluar.
Dan Bryce yang keras kepala?
Saat akhirnya dia keluar dan melihatku,
Dia mulai berlari.
Anak itu jelas bisa berlari.
Berapa umurnya?
Sekitar seumuran Ridley. Mungkin sekitar 13 tahun.
Bicara soal anak 13 tahun,
Kelihatannya Jules membawa satu di mobilnya.
Apa dia baik-baik saja?
Ya. Dia membawanya kembali ke Buckley's. Dia akan baik saja.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Maksudku, untuk semuanya.
Semuanya baik?
Dia akan baik saja.
Cukup berikan dia waktu. Hanya itu yang dia butuhkan.
Terima kasih sudah membawanya kembali.
Jangan khawatir.
Aku banyak melihat Bryce di anak muda itu.
Bagus./ Sial.
Riddles kuat berlari.
Jangan terlalu terikat dengan Ridley.
Jaga jarak dari dia. Ini sementara.
Mereka takkan di sini jika anak itu tak dikeluarkan...
...dari setiap sekolah yang dia datangi.
Semoga sedikit kerja keras dan disiplin...
...bisa membuatnya lurus.
Tak banyak gangguan di sini.
Mungkin untuk mereka. Aku berusaha mengelola peternakan domba,
Bukannya mengasuh janda berduka dan anaknya yang merepotkan.
Kau bisa berkata tidak.
Dan berpaling dari keluarga,
Meredam hati nuraniku? Aku tak bisa melakukan itu.
Mereka tetap cucu dan menantuku.
Lalu kenapa kau mengeluh?
Diamlah.
Kita seharusnya berangkat dari 30 menit lalu.
Aku tahu./ Jika kau tahu, kenapa tidak...
Lupakan saja.
Perlengkapan dan air minummu di sana.
Udara akan menjadi panas dengan cepat,
Itu sebabnya akan lebih baik jika pergi dari 30 menit lalu.
Ini juga?/ Ya.
Bagaimana jika ini meletus?/ Itu tak berpeluru.
Apa di luar sini ada ular?/ Ada.
Cobalah untuk mengimbangi dan simpan kameranya.
Ini berat./ Kabar bagusnya adalah,
Itu akan terasa ringan seiring kita berjalan.
Aku akan menunggu jika menjadi kau.
Kau menginginkan itu, tapi kau tak membutuhkannya.
Cepat jalan!
Selamat pagi, Jules./ Selamat pagi.
Apa yang bisa aku bantu di sekitar sini?
Entahlah.
Kau tahu sesuatu tentang domba?
Jangan terlalu banyak minum. Kau bisa kram.
Itu harus cukup untuk kita.
Jika kita tak memiliki air, berapa lama kita bisa bertahan?
Sebelum kita mati?
Itu pertanyaan bagus. Jawabannya, tergantung.
Dengan suhu sekarang, 2-3 hari,
Tergantung seberapa banyak kau memporsir dirimu.
Pertanyaan lebih bagusnya lagi,
Bagaimana aku temukan air di luar sini seandainya perlu?
Tidak. Jangan kamera itu lagi.
Ayolah. Ini akan seperti dokumenter tentang menyintas di gurun.
Seperti Bear Grylls./ Apa, semacam doco (dokumentasi)?
Apa?/ Kau tahu.
Cukup berpura-pura seolah kau bicara denganku.
Aku memang bicara denganmu.
Maksudku, anggap kameranya tidak ada.
Oke, mulai.
Jika kau di luar sini tanpa air,
Ada beberapa cara untuk temukan air.
Pertama yaitu jejak hewan.
Kedua...
Itu ular terbesar yang pernah kulihat.
Jangan khawatir, itu tak beracun.
Bagaimana kau tahu?/ Pengalaman.
Dan juga, jika kau tak ganggu, mereka takkan mengganggumu.
Masukkan celanamu ke dalam kaos kakimu.
Kau akan baik saja.
Jika ularnya beracun,
Apa kau harus menghisap darahnya keluar?
Tidak. Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Setelah racun masuk ke tubuhmu, kau tak bisa menghisapnya keluar.
Lalu apa yang terjadi?
Kau mati./ Apa?!
Tergantung ularnya dan ukuran korban.
Tapi anak seukuranmu dan ular cokelat...
Kemungkinan mati.
Kuncinya adalah tetap tenang.
Makin cepat jantungmu berdetak,
Makin cepat racunnya memasuki tubuhmu,
Dan berusaha menghentikan jantungmu.
Biasanya kau sempat membawa korban ke RS tepat waktu,
Tapi di luar sini, kemungkinannya kecil.
Siapa Buckley?
Tn. William Buckley.
Oke, siapa William Buckley?
Tn. William Buckley dikirim ke Australia...
...sebagai tawanan di kapal,
Pada hari kapal Buckley berlabuh,
Dia kabur dan lari ke daerah pedalaman.
Apa yang terjadi kepadanya?
Kebanyakan orang berpikir jika Tn. William Buckley tewas.
30 tahun kemudian dia keluar dari daerah pedalaman,
Dengan sehat dan bugar.
Beberapa orang Australia bilang...
...kau memiliki sedikit kesempatan atau tidak sama sekali,
Lalu kau punya Buckley.
Ketika Spencer membuka peternakan domba,
Mereka bilang dia memiliki kesempatannya Buckley.
Tapi dia membuat itu berhasil.
Spencer mungkin keras, tapi dia adil.
Apa itu sebabnya Bryce pergi?
Aku berusaha membuat dia bicarakan itu, tapi dia enggan.
Ayah dan anak.
Jangan coba-coba memahami Spence.
Itu akan lebih mudah bagi semua orang.
Boleh aku pakai pisau itu?
Tidak, simpanlah.
Ayahku tak izinkan aku memiliki pisau.
Kenapa tidak? Itu alat. Alat yang sangat bagus.
Dia beritahu aku cerita bagaimana dia mendapat bekas luka di perutnya.
Apa ceritanya?
Ada tiga pria mengganggu seorang gadis,
Jadi ayah menghampiri dan meminta mereka berhenti.
Mereka tak suka itu.
Ayah berhasil menghadapi dua dari mereka, tapi orang ketiga...
Orang ketiga menusuk perutnya.
Di sini?
Bukan begitu dia mendapatkan bekas luka itu.
Dia menonton The Great Escape,
Dan si bodoh itu berusaha melompati pagar dengan ATV...
...seperti Steve McQueen.
Apa yang terjadi?
Si bodoh itu tak memiliki peluang. Saat aku temukan dia,
Dia tergantung di kawat menangis seperti bayi.
Benar- benar menyebalkan.
Itu menurun di keluarga.
Maaf?
Jika ayahku orang yang menyebalkan,
Maka anaknya pasti juga sama.
Bagaimana dengan Ibuku?/ Sudah cukup.
Apa dia menyebalkan?/ Sudah cukup.
Aku mendengarmu bicara dengan Jules semalam.
Ya? Apa yang kau dengar?
Kenapa kau tidak jujur saja?
Kau tak mau aku atau ibuku di sini.
Kau memikirkan itu sendiri?
Kau seperti Sherlock Holmes.
Dengar, ayahmu berjalan keluar dari sini sudah lama...
...dan tak pernah kembali. Dia berpaling dariku.
Tapi aku takkan berpaling dari keluarganya.
Dia dan aku tak selalu akur,
Tapi dia tetap anakku, dan kau tetap cucuku,
Suka atau tidak.
Aku selalu berpikir ayahku pindah ke New York...
...karena dia benci Australia.
Dia tak pernah pergi karena benci Australia.
Dia pergi karena membencimu!
Ya, silakan, lari!
Kau jelas anak ayahmu!
Tenanglah, kawan.
Aku takkan melukaimu.
Aku akan lepaskan ini dari kakimu, oke?
Tak apa.
Terima kasih kembali?
Itu hal terbodoh yang pernah aku lihat.
Dia bisa saja langsung menyerang lehermu.
Jika kau di luar sini tanpa air,
Ada beberapa cara untuk menemukannya.
Itu ular terbesar yang pernah kulihat.
Jangan khawatir, itu tidak beracun.
Bagaimana kau...
Selamat siang, Spencer./ Spencer.
Apa maumu?
Kami kemari untuk meminta maaf mewakili Cooper.
Dia memang keras kepala.
Ya.
Tapi kami semua berusaha melakukan apa yang terbaik untuk semua orang.
Aku tidak tertarik.
Aku mengerti.
Hei, dengar, Spencer,
Plunkett bisa naikkan tawaran mereka.
Jadi jika kau menginginkan lebih banyak uang...
Jawabannya tidak.
Kau bisa untung dengan ini, Spencer.
Kau akan sejahtera.
Ini properti pribadi. Pergilah.
Kenapa kau arahkan itu kepadaku?
Maaf, kawan, aku tak sadar apa yang aku lakukan.
Faktanya tetap sama jika ini properti pribadi...
...dan ini akan tetap seperti itu./ Kau membuat kesalahan besar.
Biarlah.
Seseorang perlu bertindak keras agar kau bisa mengerti, pak tua.
Kau menghalangi perkembangan.
Kau menghalangi laras shotgun yang akan meletus.
Bagaimanapun caranya, Spencer,
Kau akan setuju.
Aku pikir kalian bepergian secara bergerombol.
Dimana temanmu lainnya?
Itu bagus./ Itu sangat bagus.
Mick, tidak!/ Benar. Sebelah sini.
Ya.
Mick! Mick!
Ember.
Mick! Mick! Mick!
Kau akan membuat kita ketahuan.
Oke.Waktunya memberi bajingan tua ini pelajaran.
Mari lakukan ini./ Ya, ya.
Itu sedikit sakit.
Maaf./ Jangan khawatir.
Aku sangat muak dengan bajingan tua itu...
...berkeliling kota dan berkata pada kita harus apa.
Ya, aku juga. Ini waktu kita, Micky. Ini waktu kita.
Ini waktu kita untuk bersinar. Ayo.
Aku siap untuk bersinar./ Baiklah, berikan bensinnya padaku.
Aku pikir kau yang membawanya.
Dasar bodoh./ Ya, maaf.
Tenanglah.
Tenang.
Mana jerikennya?
Ada dingo.
Apa?/ Ada dingo. Didekat mobil.
Dingo?/ Ya.
Kau ingin melakukan sesuatu dengan benar,
Kau harus melakukannya sendiri.
Apa maksudnya itu?
Bukan apa-apa. Tak ada dingo.
Aku katakan padamu Oscar, dia tadi di sana.
Ya, dia tak di sini sekarang.
Sudah kubilang.
Ambil senapan./ Ya, ya, ya.
Ada yang bangun. Ayo pergi dari sini.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Aku periksa kamarnya.
Sepatu dan kameranya tak ada.
Apa menurutmu dia kabur?
Semua ATV dan mobil masih di sini.
Jadi kemanapun dia pergi, dia berjalan kaki.
Berarti dia tak mungkin jauh.
Tepat sekali.
Aku memanggil polisi dan meng-email mereka foto Ridley.
Aku mengabari lewat radio CB...
...ke seluruh supir truk dan petani seandainya melihat dia.
Bawa meja itu.
Jika dia berjalan kaki,
Dia takkan pergi lebih jauh dari 10-20 km.
Tidak dengan suhu saat ini./ Baik. Kita di sini.
Kita lakukan pencarian radius 20 kilometer.
Jules, kau di sisi timur laut.
Will, kau dan John periksa sisi timur dan aku ke sisi selatan.
Bagaimana denganku? Aku tak bisa hanya menunggu.
Kau tak tahu area ini...
...dan aku ingin seseorang di sini seandainya dia kembali.
Dan juga seseorang untuk berikan rincian deskripsi...
...kepada polisi jika mereka menghubungi.
Tetap di radio CB.
Sial.
Apa yang harus kita lakukan dengan dia?
Entahlah.
Maksudku, menghancurkan lumbung satu hal, Oscar,
Tapi ini, ini penculikan.
Diam, Micky. Tak ada yang menculik.
Jadi kau akan melepasku?
Masukkan dia ke sana.
Di kamar mandi?/ Di kamar mandi.
Masuklah ke sana sebentar.
Ayo, cepat.
Terima kasih, kawan.
Ini takkan lama, mengerti?
Tak ada yang menculik seseorang.
Kita baru saja memaksa anak itu masuk kamar mandi dan mengurungnya.
Menurutku kita saat ini menculik dia.
Dengar, bocah itu pasti sembunyi di mobil...
...saat di tempatnya Spencer./ Ya.
Sejauh yang aku ketahui,
Aku menahan bocah pencuri itu hingga polisi datang ke sini.
Itu bagus.
Siapa, Mick?/ Itu polisi.
Kau sudah memanggil mereka?/ Tidak, bodoh.
Pergilah bicara dengan dia.
Apa yang harus aku katakan?
Bilang mereka kau harus gunakan toilet.
Tapi kita di pedalaman.
Semua tempat ini adalah toilet.
Bilang mereka kau orang yang tertata,
Kau butuh toilet layak, atau kau tak bisa buang air.
Dengar, jika mereka temukan anak itu di sini,
Kita berdua akan masuk penjara./ Apa?
Pergilah.
Selamat siang, Petugas./ Selamat siang.
Bisa aku bertanya apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya menggunakan toiletnya, kau tahu?
Jadi aku berpikir untuk masuk ke sana.
Kau tak lihat tanda di sekitar properti ini agar menjauh?
Sial. Hanya saja...
Kau tahu, saat alam memanggil...
Panggilan alam atau bukan, itu menerobos masuk.
Ya.
Selamat siang, Petugas.
Selamat siang.
Aku baru saja tanyakan temanmu apa yang kalian lakukan di sini.
Saudaraku, dia harus menggunakan toilet.
Dia orang yang tertata.
Butuh toilet yang layak, kau tahu?
Aku sedang mencari anak laki-laki.
Ridley Anderson.
Apa dia sekitar 14 tahun dan berambut gelap?
Ya, itu deskripsi yang sama.
Aku melihat anak seperti itu sekitar satu jam lalu.
Sungguh? Itu lucu, karena aku tidak melihat dia.
Kau terlalu sibuk merengek soal mencari toilet.
Ingat itu?/ Ya.
Stasiun, Ini Madge. Kami temukan kemungkinan penampakan Anderson.
Di mana tepatnya?
Mungkin sekitar 20 km di ujung jalan, atau ke arah selatan.
Di sekitar penanda kilometer 875,
Aku menuju ke sana sekarang. Ganti.
Tidak, aku...
Maaf?/ Aku...
Aku rasa belum menyiramnya.
Maaf.
Selanjutnya kau melihat seorang anak di luar sini sendirian,
Berhenti dan lihat jika dia butuh bantuan./Baiklah.
Dan pergilah dari sini. Kau menerobos masuk.
Baik, Petugas./ Bu.
Dia tak mungkin pergi jauh.
Menurutmu dia kembali ke tambang?
Ke mana lagi dia akan pergi?/ Ya.
Pada akhirnya dia akan kembali.
Dan aku akan berikan bajingan kecil itu pelajaran saat dia kembali.
Bisa kita cari makan?
Aku rasa tidak.
Bukan di sana.
Kau.
Hei, kawan.
Bagaimana kakimu?
Tenanglah, tenang.
Oke, baiklah. Baiklah.
Hei. Hei, kawan.
Kaki itu terlihat lebih baik.
Ini tak seperti dia untuk pergi seperti ini.
Jangan khawatir, kita akan temukan dia.
Apa yang terjadi diantara kalian semalam?
Dia menuduhku tak menginginkanmu di sini.
Aku bilang padanya aku tak pernah berpaling dari keluarga,
Lalu dia pergi begitu saja.
Tak lama setelah dia pergi,
Aku naik ke dataran tinggi dan melihat anak bodoh itu...
...menyelamatkan dingo yang tersangkut di pagar.
Apa?/ Dia menghampiri dan menenangkannya,
Melepaskan kaki yang tersangkut untuk membebaskan dia.
Tidak mungkin dingo itu selamat melewati malam,
Itu tindakan heroik, tapi bodoh.
Meski begitu dia kembali ke lokasi berkemah,
Langsung tidur, kami bangun besok paginya...
...lalu menuju rumah. Aku tak bicara dengannya sejak itu.
Itu juga yang terjadi kepada Bryce?
Dia bangun suatu pagi dan pergi?
Itu benar. Dia pergi dan tak pernah pulang.
Itu tepatnya yang terjadi.
Rekam jejakmu tak begitu baik dengan anak atau cucumu.
Jika kau pikir bisa ke sini dan.../ Masuk, Spencer. Ganti.
Ini Spencer. Bicaralah.
Spencer, aku bicara dengan petugas patroli dari tambang.
Dia meminta agar menemuinya di sana 10 menit lagi. Ganti.
Baiklah, Jules. Kami segera ke sana.
Aku rasa dia tidak kembali, Oscar.
aku rasa kau benar.
Dengar, Mick.
Kita harus rahasiakan ini diantara kita.
Jika polisi tahu kita membawanya ke sini dan dia tewas,
Maka kita akan masuk penjara.
Aku tak mau masuk penjara./ Kau tidak menginginkan itu, Mick.
Kita harus temukan anak itu sebelum polisi.
Ya, karena jika kita temukan dia, maka kita akan jadi pahlawan.
Mungkin itu akan membuat Spencer berubah pikiran...
...tentang kesepakatan Plunkett.
Ya? Ya./ Ya.
Tapi bagaimana kita akan jelaskan...
...apa yang kita lakukan di lumbung Spencer saat tengah malam?
Ya, benar.
Ayo, kita pergi dari sini dan kembali besok pagi.
Jika kita bisa temukan anak itu sebelum polisi,
Mungkin kita bisa bicara baik-baik dengannya dan mengantarnya pulang.
Ide bagus./ Aku tahu.
Kau melihat sesuatu?
Nihil.
Jules, masuk.
Ini Jules. Ganti.
Ada kabar dari sisimu?
Tidak ada, Spencer. Semua tenang di peternakan.
Belum ada kabar dari polisi atau tim SAR. Ganti.
Baiklah.
Gloria. Gloria.
Kit akan temukan dia...
Aku janji, kita akan temukan dia.
Aku janji.
Disana kau rupanya.
Kau siap untuk akhir pekan ini?
Ya. Aku sudah urus semuanya.
Hal yang paling penting?/ Kotak P3K,
Dan itu sudah dikemas./ Anak pintar.
Apa kau sempat membaca buku pertolongan pertama ayah?
Ya. Aku membaca soal luka bakar, membersihkan luka, dan CPR,
Dan aku rasa hanya itu saja./ Baik. Jadi jika ayah terluka,
Ayah bisa mengandalkanmu untuk merawat ayah?
Ayah bisa percaya aku./ Oke, itu bagus.
Bagaimana keadaanmu?
Apa kau lapar?
Mau dendeng?
Hei. Baiklah, ayo.
Ayo. Dingo pintar.
Kau mau berbaring?
Ya, kau tak apa.
Hei, teman.
Hei.
Mungkin aku perlu memberimu nama.
Bagaimana dengan Jerky (Dendeng)?
Ya, tidak.
Itu tidak bagus.
Aku tahu. Buckley.
Ya. Ya, Buckley. Kau suka itu, kawan?
Buckley.
Namamu Buckley.
Jules, ini Spencer.
Ini terlalu gelap untuk terus mencari.
Kami akan kembali ke Buckley's. Ganti.
Hei! Hei!
Apa itu dia? Di sana./ Apa?
Itu dingo, dasar bodoh.
Maaf.
Berikan itu padaku.
Ayo. Kemari. Ayo!
Kau akan membuat kita ketahuan!
Merunduk, Buckley. Merunduk!
Merunduk!
Ayo. Ayo. Ayo. Kemari.
Ya. Merunduk. Merunduk.
Lihat? Sudah kubilang. Kau harusnya merunduk.
Sial.
Dia bergerak.
Kau melihatnya.
Lagi pula, kekerannya kacau.
Baiklah.
Ayo.
Pagi, Spencer. Ada hasil?
Aku takut masih nihil.
Jules dan aku menyisir area...
...dari Stirling Pass hingga ke sisi timur tempatnya Maynard.
Kami memeriksanya dua kali.
Kami mencari secara saksama di area tempat dia dilaporkan terlihat,
Tapi tak ada tanda-tanda.
Kau di mana saat mereka bilang padamu melihat Ridley?
Di tambang lama Patterson. Kenapa?
Itu jauh dari sini.
Mungkin dia mendapat tumpangan.
Itu layak diperiksa.
Aku akan ke sana dan melihat sekitar.
Kita bertemu di sana./ Aku ikut denganmu.
Kau yakin tak ingin tunggu sini?
Ya.
Cooper, ini bukan waktu yang tepat.
Aku mendengar tentang cucumu lewat radio CB.
Aku di sini untuk membantu.
Kau orang yang baik, kawan.
Jules akan jelaskan padamu.
Kita akan temukan dia.
Oke, Buckley. Di mana aku bisa temukan air?
Spencer bilang agar mencari jejak hewan,
Dan itu menuntun ke air.
Hei, biar aku...
Kameraku!
Tidak.
Tidak! Tidak!
Ayolah!
Kau serius?
Tidak mungkin.
ini kamera pro-zoom!
Ayah takkan berpura-pura paham apa maksudnya itu.
Kau suka?/ Sangat suka! Terima kasih.
Ayah perlu sebutkan itu tidak murah.
Aku akan menjaganya dengan baik. Sumpah.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Pergilah, anjing bodoh!
Mereka bilang apa yang mereka lakukan di sini?
Jika mereka ingin gunakan toilet.
Seluruh daerah ini adalah toilet.
Tepat sekali. Aku pikir itu agak mencurigakan.
Kami akan pergi ke sana dan melihat-lihat.
Aku akan biarkan saluran empat terbuka untukmu.
Terima kasih. Aku akan mengabari jika butuh sesuatu.
Apa Ridley dekat dengan Bryce?
Ya.
Bryce pahlawannya Ridley.
Dia selalu ingin menjadi seperti ayahnya.
Bryce tak pernah ingin menjadi sepertiku.
Anak itu ingin keluar dari sini...
...sesaat dia tahu jika ada sebuah pilihan.
Saat dia sadar rugbi peluang terbaiknya untuk keluar dari sini,
Dia dengan cepat menjadi begitu fokus.
Dia selalu total dalam bermain.
Seolah dia tahu ke mana bolanya akan mengarah,
Jauh sebelum itu terjadi.
Pada hari Sarah dan aku pulang dari dokter...
...dengan kabar bahwa Sarah sudah stadium akhir,
Bryce mendapat surat dari Asosiasi Rugbi Nasional Australia,
Mengundangnya untuk latihan selama 4 bulan di Sydney.
Kau tidak beritahu dia.
Kau tak pernah beritahu dia Sarah sakit parah.
Dia tak tahu apa yang lepaskan.
Dia saat itu masih kecil.
Itu kesempatan sekali seumur hidup.
Aku tak mau dia di peternakan selama 20 tahun,
Tapi tak ingin berada di sana selama 20 tahun,
Tak tak ada yang bisa dia lakukan untuk Sarah.
Enam minggu setelah Bryce pergi, Sarah meninggal.
Bryce pulang dan tahu kami menyimpan rahasia darinya.
Bagaimana dia menerima itu?
Tidak baik.
Kami mengadakan pemakaman,
Setelahnya, aku pulang dan dia sudah pergi.
Tasnya sudah dikemas.
Aku tak pernah melihatnya lagi.
Kau dengar itu?
Apa itu?
Aku tidak yakin. Kurasa aku melihat sesuatu.
Apa itu?
Itu kameranya Ridley!
Ridley!
Masuk, ini Spencer. Ganti.
Bicaralah, Spencer.
Kelihatannya Ridley di sini. Kami temukan kameranya.
Dan dia kelihatannya menyalakan api.
Ridley!
Kami 6 mil barat daya dari tambang. Ganti.
Dimengerti. Aku ke sana./ Baiklah.
Dia di sini, Spencer! Dia sempat di sini!
Polisi dalam perjalanan.
Itu bekas api unggunnya.
Dia tak mungkin jauh.
Kau pasti bercanda.
Menurutmu ke mana dia pergi?
Jika dia meninggalkan tambang dan berakhir ke sini,
Dia menuju selatan.
Menurutmu dia berusaha kembali ke Buckley's?
Mungkin. Dia anak yang kuat. Ini akan menjadikannya lebih kuat.
Kau tak bisa memiliki kekuatan tanpa pergelutan.
Apa kau bilang?
Itu sesuatu yang ayahku sering katakan.
Aku sering mengatakan itu ke Bryce.
Kenapa?
Tak ada alasan.
Dia sempat di sini. Dia pasti tidur di sini.
Ini kamera dia./ Apa kau melihat isinya?
Kami mencobanya tapi baterainya habis.
Apa itu?
Tetap di sana, kawan! Kami akan menghampirimu!
Kau pembohong!
Tidak, tidak, tidak! Semua orang mencarimu!
Namamu Ridley!
Aku tidak percaya denganmu!
Dia berkata jujur, anak bodoh!
Itu tidak membantu.
Maaf, kawan!
Ayolah. Kita pergi ke jembatan,
Menyeberang di sana, lalu membawa dia ke sisi lain.
Dia tak bisa ke mana-mana lagi./ Ada apa dengan dingo itu?
Menurutmu itu dingo yang tadi kau tembak?
Dan meleset jauh?
Ya. Hanya... Terserahlah.
Anak itu pasti di sana selama ini.
Ya./ Ayo. Kita pergi.
Menurutmu ke mana mereka pergi?
Apa itu membunuhmu untuk sesekali memberikan opini?
Air harusnya menuntun kita ke peradaban, bukan?
Kau bisa renang?
Aku pikir kau bilang bisa renang!
Kita perlu rahasiakan ini diantara kita.
Tak ada yang boleh tahu soal ini.
Jika orang bertanya, kita mengurusi babi seharian.
Ya?/ Ya.
Oke.
Ayo. Kita kembali ke mobil sebelum hari terlalu gelap.
Mari kita lihat.
Siapa itu?
Astaga. Itu Mick dan Oscar Wallace.
Mereka memiliki peternakan babi sebelah selatan dari sini.
Itu orang sama yang melaporkan melihat Ridley.
Apa yang kalian lakukan di peternakanku?
Ridley pasti sembunyi di truk.
Apa menurutmu mereka melukai Ridley?
Mereka mungkin bukan anak-anak yang terbaik atau tercerdas,
Tapi mereka takkan pernah melukai dia.
Aku rasa jika kita temukan Oscar dan Mick,
Menurutku kita bisa temukan Ridley.
Perhatian semua unit.
Aku ingin keluarkan buletin pencarian terhadap Mick dan Oscar Wallace.
Baik, Madge.
Mereka berhasil menahan Oscar dan Mick.
Mereka beritahu kami semuanya.
Apa mereka melihat Ridley?
Mereka melihat Ridley kurang dari dua jam lalu didekat air terjun.
Apa dia baik-baik saja?/ Mereka bilang dia terlihat baik.
Syukurlah.
Apa lagi?
Mereka bilang jika saat mereka sampai ke seberang sungai,
Ridley menghilang,
Dan mereka temukan sepatunya di air didekat tepian air terjun.
Kami sudah meminta kru pencarian ke sana.
Hanya karena mereka temukan sepatunya,
Bukan berarti dia jatuh dari air terjun.
Ayo. Itu tak jauh dari sini.
Tunggu.
Mereka bilang ada dingo bersama dia.
Apa kalian tahu sesuatu soal itu?
Apa?/ Ya, aku pikir itu aneh,
Tapi mereka menegaskan Ridley dan dingo bepergian bersama.
Apa kau yakin?/ Ya.
Aku tanyakan mereka berkali-kali soal bagian itu.
Apa yang ayah selalu katakan kepadamu?
Jika tak ada pergelutan, tak ada kekuatan.
Jangan lupakan itu.
Ada sesuatu?
Tim penyelam menyusuri air.
Mereka belum temukan apapun.
Gloria, kau harus makan.
Aku tidak menginginkan itu.
Gloria, kau harus makan.
Aku tidak mau roti isi.
Oke.
Tak apa, kita akan temukan dia.
Berhenti bilang padaku kita akan temukan dia!
Karena kita takkan temukan dia.
Kita akan temukan dia./ Kita takkan temukan dia!
Kemari.
Benar begitu.
Oke. Oke.
Dingo, kau bilang?
Ya. Dingo.
Aku tak pernah melihat Dingo melakukan itu sebelumnya.
Ridley!
Tak apa.
Aku rindu ayah.
Aku sangat rindu dia.
Ibu juga.
Ayolah, Spencer. Jika ini bukan soal uang,
Maka lakukanlah untuk petani lain.
Situasi semakin sulit, kawan.
Tolong. Pertimbangkan kembali untuk menjual.
Itu bukan tanahku./ Apa maksudmu?
Aku menyerahkan sebagian tanahku...
...kepada Gloria dan Ridley dua hari lalu.
Jika kau ingin yakinkan seseorang, kau sebaiknya yakinkan dia.
Tenanglah, dingo.
Buckley, jaga sikapmu. Duduk.
Dingo pintar.
Maaf soal kameramu.
Itu tidak mau menyala?
Ini sudah rusak. Tapi tak apa.
Teknologi di ponsel sekarang sangat bagus.
Aku bisa mengambi gambar dengan kualitas 4K.
4K? Wow, itu menakjubkan.
Kau tak tahu apa yang aku bicarakan.
Tidak.
Bagaimana kau habiskan 2 minggu perbaiki pagar,
Lalu kita pergi ke kota dan carikan kau kamera baru?
Sungguh?/ Tentu.
Tapi kau harus bekerja dengan baik.
Makin berat pekerjaannya, makin aku menjadi tangguh.
Tak ada kekuatan tanpa pergelutan, benar, Kakek?
Kita sepakat.
Kakek yakin soal ini?
Aku dengar aku bisa sangat merepotkan.
Bagaimana jika kita memulai filmnya?
Baiklah.
Ayo.
Kau akan membuatku terlihat bagus, 'kan?
Tentu saja.
Ini akan menjadi dokumenter terbaik yang pernah kau lihat.
Ini keren.
Duduklah.
Aku hanya perlu selesaikan sesuatu.
Oke.
Ayolah, Spencer. Duduk.
Kenapa kau berdiri di sana?
Bagus?
Sudah menyala?
Sudah merekam? Apa gambarnya fokus?
Sebutkan namamu.
Aku Bryce. Namaku Bryce.
Kau bisa memanggilku "Ayah".
Ya.
Kamera ini luar biasa, Ayah.
Ini yang terbaik.
Berikan aku pose pahlawan super, Ayah.
Oke, baiklah.
Benar begitu.
Demi Tuhan.
Aku petugas pemadam kebakaran Kota New York.
Dia menjadi begitu besar.
Kau seperti membuat ayah bersilat lidah.
Petugas damkar melawan api.
Ayah tak percaya baru saja mengatakan itu.
Kau mau ayah melakukan itu tiga kali secara cepat?
Aku benar-benar minta maaf.
Bisa ayah lihat?
Buckley?
Hei, kau di mana?
Buckley?
Kau... Kau akan pergi, 'kan?
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%