kebioskop21 https://103.194.171.185/
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Silahkan duduk.
Kami akan segera kembali.
Subtitle by RhainDesign Palu, 19 Oktober 2021
Maaf sudah menunggu.
Komandan Anna Kimble, duduk bersama
Agen Michael Thomas.
Bisa kau sebutkan namanu untuk di catat?
Jadi, apa yang mau kau bahas?
Kau.
Apa kabar?
Baik.
Terima kasih sudah bertanya.
Bagaimana bisnis klub bertahan?
Cukup baik.
Kau suka mengelola klub?
Ya. Itu pekerjaan yang layak.
Waktunya lama, tapi bayarannya bagus,
jadi apa yang akan kau lakukan?
Itu bukan pelanggan yang paling terkemuka.
Selama mereka bayar minuman mereka
dan tak menyentuh gadis-gadis itu,
Aku tak peduli siapa mereka.
Jadi...
Ceritakan soal Melvin Anderson.
Aku tak kenal Melvin Anderson.
Tentu saja.
Kau mau memanggilnya Baby Bear.
Namanya Melvin?
Itu aneh.
Kau manajer klub?
Apa yang aneh soal itu?
Baiklah...
Tuan Anderson
punya sejumlah perusahaan,
tapi, kau satu-satunya karyawan
yang tampaknya sering bersamanya.
Kami berteman.
Tak ada yang salah dengan itu.
Tentu.
Pengiriman narkoba yang jadi masalah kami.
Narkoba?
Jelas, kau mau melindungi Tn. Anderson.
Kami mengerti itu.
Tapi menurut kami, kau terlibat.
Dan kau bisa bantu kami...
... atau kau bisa ikut bersamanya.
Karena aku tak tahu apa-apa,
aku tak bisa membantumu.
Apa sudah semuanya? Karena aku harus pergi.
Baik. Mari kita mulai dengan ini.
Katherine Hayes.
Steven Shavid.
Jadi, sekali lagi, sebutkan namamu untuk dicatat.
- Astaga. - Untuk catatan.
Brian Gibson. Sama seperti kemarin.
Kalau begitu mari kita ulangi lagi.
Sama seperti kemarin.
Brian, kami sudah tahu semuanya.
Kau tak membantu dirimu sendiri.
Kenapa mencoba menutupi ini?
Apa kau tak mau membela diri?
Membela diri?
Persetan.
Seluruh hidupku hanya untuk membela diri.
Sekali lagi, Brian, kami sudah tahu semuanya.
Apa Katie dan Steven tak berarti apa-apa bagimu?
Apa Bear satu-satunya yang kau pedulikan?
Kau tau semuanya?
Kau tak tahu apa-apa.
Katie...
Saat aku tak punya apa-apa, dia ada untukku.
Dia...
Dan Steven...
Steven teman baikku.
Tumbuh dewasa, kami berbagi segalanya.
Aku pernah tidak punya.
Aku bahkan tak punya sarung tangan untuk musim dingin.
Tapi Steven...
Dia memberiku sarung tangannya.
Dan kemudian, dia beri tahu orang tuanya
kalau sarung tangannya hilang dan mereka membelikannyanya baru.
Dia lakukan itu dengan semuanya.
Itu bukan apa-apa baginya.
Bagi mereka,
aku tidak punya.
Ayahku bahkan tak tinggal cukup lama untuk...
Ibuku.
Ibuku mengerjakan tiga pekerjaan.
Dan itu tak cukup membayar
untuk lebih dari satu kamar tidur apartemen.
Aku bertemu Katie di beberapa program perawatan sepulang sekolah
di sekolah dasar.
Dan...
Dia hal terbaik di sana.
Kemudian ibuku sakit.
Kanker.
Tapi kau sudah tahu itu, kan?
Kau tahu semuanya.
Katie dikirim ke penjara remaja.
Dan beberapa masalah dengan ayah tirinya.
Ibu tak bisa bekerja lagi.
Dia sekarat.
Dia tak memberitahuku apa-apa. Aku tidak...
Dan orang tua Steven mengirimnya ke suatu tempat untuk sekolah,
jadi kulakukan apa yang harus kulakukan.
Aku menemukan keluargaku sendiri.
Tuan Anderson, Bear...
Dia membawaku masuk saat tak ada orang lain di sekitar.
Dia memberiku pekerjaan.
Sebuah tujuan. Dan jika itu ilegal, lalu bagaimana?
Aku selamat.
Kulakukan apa yang harus kulakukan.
Kulakukan apa yang harus kulakukan, kawan.
Untuk bertahan hidup.
Untuk melindungi diriku sendiri.
Oke, Brian.
Lalu beritahu kami.
Apa yang harus kau lakukan...
... untuk bertahan hidup?
Itu seharusnya jadi satu putaran terakhir.
Perjalanan terakhir, dan kemudian aku akan maju
dan pindah, mengambil hidupku kembali.
Aku menjadi besar.
dan itu awal dari akhir.
Katie dan Steven...
Aku mengajak mereka ikut.
Pacarku dan sahabatku.
Sehingga mereka bisa melihatku berhasil.
Sehingga mereka bisa melihatku menjadi seseorang.
Itu bagus.
Berada di sana bersama mereka.
Aku pernah melakukan pengiriman sebelumnya. Itu sangat mudah!
Menepi.
Buang ini.
Tunggu sebentar.
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan dengan pistol?
Untuk perlindungan.
Untuk perlindungan?
Kau bodoh?
Singkirkan sebelum ada yang terbunuh!
Brian, apa...
Katakan lagi!
Ayo, bajingan! Katakan lagi.
Itulah yang kupikirkan.
Astaga!
Kau harus melihat wajahmu!
Bung, itu sangat lucu.
Kau benar-benar bodoh!
Seseorang bisa terbunuh jika kau bermain-main seperti itu!
Santai. Aku hanya main-main denganmu.
Enak seperti biasanya.
Entah apa yang dimasukkan Joe ke dalam daging cincang itu,
tapi itu membuat ketagihan.
Ya, ayahmu juga pernah bilang itu.
Aku tahu.
Dia biasa membawaku ke sini setiap Jumat malam,
setelah aku mengunjunginya di kantor.
Ya, aku ingat.
Aku rindu dia.
Sungguh.
Selamat malam.
Hai!
Kau bisa duduk di mana pun kau mau.
Aku akan segera bersamamu.
Jadi, apa yang bisa kuambilkan untuk permulaan?
Tiga kopi, tolong.
Kau mendapatkannya.
Terima kasih.
Apa yang kalian pikirkan? Mungkin sarapan?
Ya?
Jadi, apa yang bisa kuambilkan untuk kalian?
Bisakah kami minta waktu beberapa menit lagi?
Tentu saja sayang. Beri tahu aku jika sudah siap.
Terima kasih.
Kurasa aku mau...
Permisi.
Ya!
Boleh kami minta tagihannya?
Tentu. Ada lagi untukmu?
Tidak, terima kasih.
Jika kau tak membutuhkan yang lain,
kau bisa meninggalkannya di sana.
Bagus. Terima kasih.
Terima kasih. Selamat malam.
Terima kasih semuanya.
Tentu saja.
Lima puluh untuk tagihan dua puluh tujuh dolar.
Murah hati!
Ngomong-ngomong soal tagihan, aku berhutang berapa padamu?
Aku harus kembali kerja.
Aku akan mencatatnya di tagihanmu.
Terima kasih, Janice. Aku akan menemuimu besok.
Kau bisa. Ana...
Kau harus belajar masak.
Kau akan sangat merindukanku.
Tentu saja, tapi dengan begini,
Joe yang malang harus buat menu yang sama sekali baru.
Katakan saja padanya untuk menyimpan daging cincang itu.
Selamat malam.
Selamat malam!
Jangan dulu!
Aku butuh mandi!
Kau mau pergi ke toko?
Aku lupa kartu teleponnya. Kau mau ikut?
Apa ada yang buka di sekitar sini?
Kurasa aku melihat sesuatu yang terbuka di sudut.
Kenapa kau bawa benda itu kemana-mana?
Untuk perlindungan.
Dari apa?
Dalam pekerjaanku, apa pun bisa terjadi.
Aku harus siap.
Brian, yang kau lakukan hanyalah mengantarkan barang.
Kau pikir aku akan melakukan itu sepanjang hidupku?
Kuharap tidak.
Tunggu sebentar.
Ya?
Kami akan pergi ke toko. Kau mau sesuatu?
Soda dan Doritos.
Baiklah.
Hei, Brian.
Kau menelepon?
Tidak, belum.
Itu hal pertama yang harus kulakukan.
Ya.
Terserah. Aku akan menelepon saat aku kembali.
Hai! Apa kabar?
Hai.
Baik.
Ambil soda.
Soda Diet?
Ya!
Kau mau yang lain?
Tak perlu.
Baiklah.
Bung, kau tak terlihat sakit.
Mau...
... itu saja?
Ya. Itu saja.
Tenanglah, sobat.
Tenaglah. Kami punya banyak uang.
Kami tak akan merampokmu.
Semoga...
... baik...
Selamat malam.
Orang itu aneh!
Beberapa orang!
Sial. Aku lupa kartunya.
Pegang ini. Aku segera kembali.
Sialan menyebalkan!
Coba kulihat!
Kita harus pergi dari sini.
Bisakah kita hentikan pendarahannya dulu?
Kita harus pergi dari sini.
Kita harus hentikan pendarahannya.
Steven!
Buka pintu!
Apa...?
Kita akan pergi.
Quinn?
Apa yang kita dapatkan?
Dua tewas.
Ada uang di lantai
dan ada pistol di dekat salah satu mayat.
Astaga.
- Itu Billie Hadden. - Putri Henry.
Ini sepertinya tak benar.
Kurasa itu perampokan.
Dia benar dengan senjata... Dan uangnya...
Dia baru keluar dari rehabilitasi.
Mungkin butuh uang untuk narkoba.
Ini kemungkinan.
Tapi perhatikan buktinya.
Apa maksudmu?
Kenapa Billie menembak Sam?
Dia jelas mendapatkan apa yang dia inginkan.
Dan dua mayat di sana...
Bagaimana bisa ada darah di pintu?
Darah ini menetes di sini?
Ada orang lain di sini?
Pertanyaannya, apakah mereka datang dengan Billie
atau mereka mengejutkannya?
Itu masuk akal.
Tapi kenapa orang lain bawa pistol?
Kecuali Sam sangat apes,
dia akan dirampok dua kali.
Tolong aku.
Pastikan kita ambil sampel dari semua darah.
Baik.
Biar kulihat.
Maaf sayang. Biar kulepas bajumu.
Astagas, Brian!
Itu tak terlihat bagus!
Apa yang akan kita lakukan?
Karena jika ada yang melihatmu, kita harus ke polisi sekarang!
Ada yang melihatmu?
Bagaimana aku tahu?
Kau calon gangster dengan pistol!
Itu bukan salahku!
Kau bilang ada dua orang tewas
dan kau menembak salah satu dari mereka.
Kau menembak salah satunya!
Kau dalam masalah besar dan jika kau tak lakukan apa-apa,
Kau akan menyeretku.
Kau membuatku pusing.
Kau akan alami lebih dari itu!
Baik, diam atau keluar.
Jangan ajari aku!
Kawan, kita harus ke polisi.
Bagaimana jika ada yang melihatmu?
Kita harus ke polisi
dan jelaskan situasinya.
Tak ada polisi, Steven.
Sial! Aku tak bisa menangani ini!
Sepertinya sudah habis semua.
Lukanya sudah berhenti berdarah.
Jika kubersihkan dan di perban, kau akan baik-baik saja.
Kotak P3K ada di mobil, sayang.
Astaga, Brian.
Aku bahkan tak mengenalmu lagi.
Orang berubah, Steven.
Aku mencoba menghadapi situasi
dan kau tak membantu.
Brian!
Kau bunuh orang.
Jika kau tak bawa senjata,
ini tak akan terjadi!
Jika aku tak punya pistol, aku akan mati.
Kau pernah pikirkan apa yang akan dilakukan Bear
saat dia tahu ini?
Dia tak akan tahu.
Kau jangan bodoh, kawan.
Bear akan mencari tahu soal ini dan membunuh kita.
Dia tak akan berpikir dua kali tentang hal itu.
Persetan, Steven. Persetan.
Mari kita lewati saja malam ini, oke?
Kita bisa pikirkan semuanya besok.
Sial.
Dia benar-benar panik.
Baik.
Kau bisa...
Kau harus menelepon Bear sekarang.
Sial. Aku lupa.
Maaf teman.
Datang dan pergi, seperti yang direncanakan.
Selamat malam.
Jadi, Steven panik.
Dia tidak tahan, kan?
Lanjutkan.
Lalu apa?
Brian.
Kemari.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku minta maaf soal malam ini.
Aku tak tahu apa ada yang mendengar atau melihat.
Tak ada siapa-siapa di sana, sayang.
Kau baik-baik saja?
Ya. Baik.
Aku akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku akan menelepon Bear besok. Dia tahu apa yang harus dilakukan.
Dia akan tahu jika ada yang mencari kita.
Aku tak mau tahu, oke?
Aku hanya bermaksud agar dia tahu apa yang harus dilakukan.
Aku harus memberitahunya.
Ada hal lain.
Dia tak tahu kau ada di sini.
Apa?
Dia tak boleh tahu kau di sini.
Bagus.
Terima kasih.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Bear?
Aku punya masalah, kawan.
Ini serius.
Aku kacau.
Kurasa aku menembak orang di toko.
Kau harus percaya padaku, kawan. Itu kecelakaan.
Kukira tidak demikian.
Tak ada yang melihat.
Tidak tapi...
Kubilang padanya. Dia panik.
Dia bilang dia mau ke polisi.
Di ruangan lain.
Bear.
Selamat pagi, Komandan. AKan kubawakan kopi untukmu.
Terima kasih, Janice.
Kau terlihat lebih buruk memakai baju itu.
Kudengar soal apa yang terjadi di toko miras tadi malam.
Sam yang malang.
Orang yang baik.
Dia salah satu orang yang membujukku
untuk calonkan diri jadi komandan setelah ayahku meninggal.
Kau jangan bilang begitu!
Seluruh kota menginginkanmu.
Ayahmu sudah mengurusmu sejak kau kecil.
Tak pernah ada hal lain yang mau kulakukan.
Kecuali mungkin tadi malam, saat aku duduk di toko miras.
Atau pagi ini, bicara dengan bibi Billie.
Kasihan dia.
Kau akan mencari tahu apa yang terjadi.
Itu akan ringankan kepedihannya.
Itulah harapannya.
Kau tahu...
Tiga anak yang datang semalam...
Mereka mengendarai SUV biru.
Dan? Oke.
Aku tak akan terlalu memikirkannya,
kecuali dua lainnya, sangat royal.
Mereka mengendarai mobil bermerek dan model yang sama persis.
Kau tak bilang.
Dua SUV biru yang sama persis di tempat parkir.
Itu membuatmu kentara.
Benar.
Terima kasih, Janice, untuk kopinya.
Tentu saja, Ketua.
Berhati-hatilah.
Dan yang ini, aku yang bayar.
Terima kasih.
Aku membutuhkanmu untuk lakukan ini.
aku tak bisa!
Kumohon. Kumohon padamu.
Sayang, aku tak bisa.
Maka, itu kita.
Mungkin harus!
Terkadang, kita harus lakukan hal-hal yang tak benar.
Kau bicara soal pembunuhan!
Kita tak punya pilihan.
Kau tidak. Aku punya pilihan!
Lebih baik buat yang benar.
Pikirkan apa yang kau minta kulakukan.
Aku...
... memintamu untuk membantuku melindungi kita.
Kita?
Kumohon.
Aku mau bersama.
Selamanya. Oke?
Ini satu-satunya cara yang akan terjadi.
Lalu kenapa bukan kau yang lakukan?
Aku harus mengemudi.
Kenapa aku tak bisa mengemudi?
Dengar.
Aku membutuhkannya di kursi depan. Aku sudah jelaskan ini.
Ya.
Ini Steven.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Jangan mulai.
Apa maksudmu?
Apa yang akan kita lakukan?
Tak ada.
Kita punya pengiriman yang harus dilakukan, dan itu akan dilakukan.
Brian, kau membunuh seseorang.
Kupikir mungkin kau akan memberikan pengertian ke dia.
Siap berangkat?
Polisi akan mencari kita.
Polisi tak tahu apa yang mereka cari.
Petugas di restoran melihat kita tadi malam.
Kita tak terlihat seperti berasal dari sekitar sini.
Dia pergi sebelum kita,
jadi dia tahu seperti apa mobil kita!
Kalau begitu tinggal di sini.
Kumohon, ayo kita ke polisi!
Kau bilang itu kecelakaan!
Kau bisa membuat dirimu berguna dan bicara dengannya?
Jadi apa ini? Diam membisu?
Steven, kau ikut atau tidak?
Brian, aku sudah lama mengenalmu. Dengarkan aku!
Aku punya pengiriman yang harus di kirim.
Kau mengerti?
Aku akan ke polisi.
Steven...
Kau mau lakukan itu?
Kita tak punya pilihan.
Jika kau mau keluar dari ini, maka tetaplah di sini.
Ceritanya berakhir.
Sialan kau.
Tak berguna!
Subtitle by RhainDesign Palu, 19 Oktober 2021
Pagi.
Pagi, petugas.
Kalian berdua tidur nyenyak?
Nyenyak sekali, terima kasih.
Sudah berapa lama kalian berdua di kota?
Satu malam. Kami hanya lewat.
Ke mana tujuanmu?
Barat.
Dimana tepatnya? Jika kau tak keberatan.
Pantai.
Apa ada masalah?
Aku tidak tahu. Disitu?
Tidak bu. Kami hanya...
Aku perlu melihat KTP dan SIM-mu.
Kau juga.
Kendaraan siapa ini?
Ini mobil perusahaan.
Perusahaan apa?
Nivet Corp Kami dari luar timur.
Jadi apa yang kau lakukan sepanjang jalan di sini?
Kami melakukan audit.
Kau selalu mengemudi?
Ya.
Kenapa?
Kami mencakup seluruh negeri, jadi...
Ya, baiklah.
Inilah barangmu.
Terimakasih bu.
Hati-hati di jalan.
Kau juga.
Ngomong-ngomong...
Restoran, tadi malam...
Apa kalian berdua ingat
dua orang yang datang dengan gadis itu?
Tidak, kami tak ingat.
Maaf. Kenapa?
Lupakan. Semoga harimu menyenangkan.
Sebaiknya menelepon.
Sudah menelepon.
Lihat? Bahkan pacarmu punya masalah dengan ini.
Kau tahu?
Kau melakukan apa yang perlu kau lakukan
dan aku akan lakukan apa yang perlu kulakukan.
Apa? Apa itu ancaman?
Apa yang kau lakukan?
Hai. Tak apa, Katie.
Aku akan menemuimu 30 mil di jalan.
kendalikan dirimu, sayang.
Baik.
Katie, ayolah!
Kumohon.
Aku butuh kau.
Ingat, 30 mil ke timur.
Ya, minggu itu semua sudah dipesan.
Aku memesannya sebulan lalu.
Ya, itu seharusnya tak masalah.
Dan cuacanya akan sangat bagus, jadi...
Ha! Ya, aku harus pergi.
Baik. Selamat tinggal.
Bisa kubantu?
Bisa kusewa mobil, kumohon?
Mobilku rusak. Aku harus cari tumpangan di sini.
Tak masalah.
Aku hanya perlu kartu kredit dan SIM.
Kau tak apa apa?
Ya!
Aku baik-baik saja!
Hai, sayang.
Hai.
Jangan sentuh aku, kumohon.
Aku tak bisa.
Aku mau ini selesai.
Baik.
Ada masalah?
Tidak.
Lihat?
Kumohon, mari kita...
Baiklah.
Ayo.
Sayang?
Kau ingat bagaimana kau selalu bilang mencintaiku?
Katie, aku mencintaimu.
Bagaimana...
Kau mau...
Bisakah kau membunuhku?
Kau serius?
Kau tahu...
Aku tak akan pernah bisa lakukan itu.
Steven sahabatmu,
tapi kau dengan gampang membuat keputusan itu.
Itu tak mudah.
Itu tidak...
Aku hanya bermaksud...
Kau bahkan tak melihat opsi lain.
Tak ada pilihan lain.
Kita tak punya pilihan.
Kacau sekali.
Hai!
Komandan Anna Kimble.
Jeremy Miller.
Kau sampai di sini dengan cepat.
Ya.
Aku benci pembunuhan yang belum terpecahkan.
Aku mendapat emailmu soal SUV biru.
Kemudian beberapa saat yang lalu,
Kudapat telepon soal SUV biru di dasar jurang.
Kupikir itu sedikit terlalu kebetulan.
Memutuskan untuk meneleponmu.
Ini...
Hal ini tak dalam kondisi sangat baik.
Kita tak bisa turun ke sana.
Sisi tebing di sini semuanya tak stabil.
Entahlah...
Aku tak melihat tanda tergelincir.
Pengemudi mungkin tertidur dan...
Kurasa.
Keberatan jika aku melihat-lihat?
Tidak, silahkan.
Kecuali ada perubahan, Kuanggap ini seperti kecelakaan.
Hanya emailmu yang memberi kami sedikit petunjuk.
Terimakasih atas teleponnya.
Kau pernah melihat ini?
Ini seperti jejak ban dua mobil.
Dan kemudian kita dapatkan jejak kaki ini
yang tampaknya berada di antara kedua kendaraan.
Tidak. Aku sendiri baru sampai di sini.
Dua pejalan kaki menelepon.
Mereka memastikan untuk menghubungimu dan kemudian
mereka mengirimku ke sini untuk memeriksanya.
Tekanan ini... Lebih dalam di sini dan di sini.
Sepertinya SUV itu parkir di sini beberapa saat sebelum meledak.
Kukira itu berarti bukan kecelakaan biasa.
Kurasa tidak.
Kau mau menghubungi?
Tentu.
Kurasa pertanyaannya, di mana mereka dapatkan mobil lain?
Dan dimana sekarang?
Kau tahu tempat persewaan memiliki semua informasiku?
Jangan khawatir soal itu.
Gampang kau ngomong begitu.
Katie, ayolah.
Kau benar.
Aku hanya berharap bisa bangun dan semua ini hanya mimpi.
Kau tahu, aku...
Aku tahu.
Kau masih mencintaiku?
Kau tahu aku mencintaimu, sayang.
Janjilah padaku.
Katie...
Kau tahu siapa aku saat kau putuskan untuk ikut denganku.
Dan itu untuk membunuh seseorang?
Kita tak punya pilihan.
Mungkin kita harus...
Mungkin kau harus berhenti mengajariku apa yang harus dilakukan.
Aku besar tanpa ibu. Aku tak membutuhkannya sekarang.
Hai! Apa kabar?
Baik, terima kasih. Apa kabar?
Baik. Aku komandan polisi Anna Kimble.
Ada yang bisa kubantu, Komandan?
Aku tentu berharap demikian.
Kau mungkin tak bekerja
beberapa malam terakhir?
Ya! Kapan aku tak bekerja?
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kau dapatkan banyak bisnis di sekitar sini?
Kau tahu bagaimana itu.
Kota kecil. Tak banyak yang terjadi.
Beberapa pelanggan tetap menyewa mobil dan truk
untuk mengangkut barang, menjemput kerabat, hal semacam itu.
Sesekali, kami mendapatkan
mobil yang mogok di sana-sini.
Sepertinya kau tahu tempat ini dengan cukup baik.
Aku telah tinggal di sini sepanjang hidupku.
Maka kau adalah orang yang tepat untuk kuajak bicara.
Apa ini bisnis resmi?
Ya, tapi aku tak bisa membicarakannya.
Tapi aku mau tahu apa kau melihat sesuatu
yang berbeda beberapa malam terakhir.
Mungkin seseorang masuk, sepertinya tidak tepat.
Atau seseorang yang tak kau kenal.
Ada gadis ini, beberapa malam yang lalu.
Datang larut malam.
Dia gugup dan gelisah.
Dia menjatuhkan barang-barangnya ke lantai.
Apa dia sendirian?
Mobilnya mogok, jadi dia ambil tumpangan di sini.
Kau tak mungkin melihat siapa yang menurunkannya
atau kendaraan jenis apa yang mereka pakai?
Tidak, aku tak melihatnya sampai dia masuk.
Apa ada kemungkinan
aku bisa melihat berkasnya?
Tentu saja!
Biar kutarik ke atas sini.
Terima kasih.
Sebagian alasan dia mencolok
Karena dia mau membayar tunai,
dan perusahaan membebankan deposit besar untuk orang di bawah 23 tahun.
Dan dia tak punya cukup uang untuk...
Ini dia.
Aku akan mencetaknya untukmu.
Itu akan luar biasa. Terima kasih.
Ini sempurna. Terima kasih.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Kau juga.
Halo?
Bagaimana kabarmu, Brian?
Baik.
Apa kabar?
Baik.
Kau tak terdengar terlalu baik, bung.
Hanya lelah.
Aku mengerti.
Kau tahu aku di sini untuk menjagamu, kan?
Aku tahu.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Keluarga yang utama. Itu berarti kau juga.
Benar.
Itu Bear?
Ya.
Apa yang dia mau?
Dia hanya mau memeriksa bagaimana keadaanku.
Hanya itu?
Hanya itu.
Itu lucu.
Aku tak pernah tahu kapan kau berbohong.
Aku tak bohong.
Bagaimana menurutmu
jika aku hanya mau ambil uang dan kabur?
Menurutku kau gila.
Bear akan memburu dan membunuhmu.
Ada lebih dari satu juta dolar di sana.
Kita bisa pergi kemanapun kita mau.
Tak mungkin kujalani hidupku dalam pelarian.
Kau sudah dalam pelarian.
Sangat lucu.
Apa maksudnya itu?
Apa yang sebenarnya Bear bilang?
Sudah kubilang.
Dia hanya mau memeriksa bagaimana keadaanku.
Dan Hanya itu?
Jadi ada apa dengan perubahan hati yang tiba-tiba?
Apa?
Kau bicara soal Bear seperti dia adalah Tuhan.
Dan sekarang kau bilang kau bersedia mencuri darinya?
Aku tak suka itu.
Kau tahu? Lupakan.
Masuk!
Bagus, kau masih di sini.
Aku baru saja menyelesaikan beberapa dokumen.
Ada apa, Quin?
Aku memeriksa nama itu untukmu, Katie Armstrong.
Masuk. Duduk.
Aku juga mengirim email ke departemen lokal soal dia.
Kau mendapatkan sesuatu?
Ternyata Nona Armstrong punya cukup catatan.
Daftar tersebut mencakup kepemilikan narkoba,
pencurian, dan bahkan beberapa tuduhan prostitusi.
Cukup sulit untuk menemukan berkasnya,
karena dia masih di bawah umur saat itu semua terjadi.
Dia sudah bersih selama beberapa tahun terakhir.
Menarik.
Tapi ada satu kejadian yang terjadi saat dia berusia 12 tahun
yang menarik perhatianku.
Sepertinya ayah tirinya melecehkannya.
Secara seksual.
Jadi, suatu malam,
dia mengumpulkan keberanian untuk menikamnya dengan gunting.
Dia gagal.
Dia terpental di sekitar panti asuhan setelah itu.
Cerita seperti itu...
Itu memilukan hatiku.
Aku memang menghubungi salah satu ibu asuh.
Dia tak terlalu membantu,
tapi dia menyebutkan Katie ada di timur sekarang.
Dia berhubungan kembali dengan beberapa teman masa kecilnya.
Katanya dia berkencan dengan salah satu dari mereka.
Kau dapatkan namanya?
Tidak.
Dia tak ingat.
Dia memang bilang dia seperti mendengar berita buruk.
Kerja bagus, Quinn.
Tetap urus itu.
Siap.
Terima kasih.
Aku mau mandi.
Baiklah.
Kau tahu ibuku baru berusia 33 tahun?
Dia membesarkanku sendirian.
Kami sangat miskin.
Aku tak pernah mau hidup seperti itu lagi.
Ya?
Itu menyebalkan.
Ibuku selalu bekerja. Kami tak pernah punya barang.
Yang mau kulakukan hanyalah mencoba
dan memperbaikinya, membuatnya lebih baik.
Kau tak bisa mengubah masa lalu, Brian.
Yang perlu kau lakukan adalah cari cara memperbaiki masa depanmu.
Itulah yang kulakukan.
Ini masa depanmu?
Hal ini tak terlihat begitu bagus.
Kau pikir aku mau semua ini terjadi?
Tidak, tapi omong kosong itu memang terjadi, jadi hadapilah.
Aku yang berurusan dengan itu.
Kulakukan apa yang perlu kulakukan.
Bayangkan menjalani hidupmu dengan mengetahui
kalau ayahmu dak pernah menginginkanmu.
Membenci ibumu untuk semua pilihan kacau yang dia buat.
Berpikir dia membencimu karena dia baru berusia 18 tahun
dan dia memiliki seorang putra berusia 4 tahun.
Aku tak akan kembali ke perasaan seperti itu.
Aku yakin itu mengerikan.
Tapi itu seharusnya mengajarimu sesuatu.
Kau bicara tentang ayahmu dan bagaimana dia lari dari ibumu...
Kau tak tahu.
Itu yang kau bilang padaku.
Kau tahu bagaimana rasanya melihat setiap pria yang
kau lihat dan bertanya-tanya, mungkinkah itu ayahku?
kau tahu dengan siapa kau bicara, kan?
Aku orang yang ditarik
dari panti asuhan ke panti asuhan.
Kita semua punya masa lalu, sayang, tapi bukan berarti
kita membiarkannya mengendalikan masa depan kita.
Ini masa depanku.
Bear telah memberiku masa depan.
Itu cukup menyedihkan.
Dan semenit yang lalu, kau mau mengambil uangnya dan kabur.
Jika Bear sangat menyanyangi dan menghormatimu,
kenapa dia terus mengambil pilihanmu?
Dia menjagaku.
Ibuku tak pernah melakukannya.
Dia baru saja membuatmu membunuh sahabatmu!
Kau tak mengerti.
Tidak setuju tidak sama dengan tak mengerti, Brian.
Ini urusanku!
Ini hidupku.
Dan aku harus menanggapinya dengan sangat serius.
Itu bahkan bukan kata-katamu!
Apa masalahnya?
Itulah masalahnya!
Lalu...
Entahlah, entah bagaimana dia tahu soal Katie.
Kau hebat, Brian.
Apa yang terjadi dengan Katie?
Aku tak terluka...
Aku tak bisa.
Ceritakan saja apa yang terjadi.
Hai.
Dengarkan aku, dasar bajingan.
Apa yang kukatakan tentangmu?
Kau melihat berita?
Kau punya waktu setengah jam untuk mengurus ini
atau kau akan mati!
Brian, apa yang kau lakukan?
Brian, kau...
Kau menakut-nakutiku.
Brian!
Brian, kau membuatku takut.
Brian!
Bagaimana kau menemukanku?
Aku ingat kau dari restoran.
Aku hanya mengikuti petunjuk,
dan kemudian menghubungi Agen Thomas.
Komandan Kimble menjadi sangat rendah hati sekarang.
Dia yang teratas di kelas kami, di Quantico.
Jika ayahnya tak sakit
dan jika dia tak pergi karena itu,
dia mungkin akan jadi
salah satu agen lapangan terbaik di negara ini.
Tidak, hal-hal mulai salah bagimu saat kau memutuskan
untuk melakukan transaksi narkobamu di Hope.
Ya, setidaknya itu tak sia-sia.
Intinya, dan jangan tersinggung...
Bukan kau yang kami kejar.
Kau harus tahu itu.
Anderson. Bear.
Itulah tujuannya di sini.
Kami telah menangani kasus ini selama dua tahun.
Dan dia salah satu bagian dari tugas.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan, bukan?
Menjaga diri.
Kau harus melihat ini satu-satunya jalan keluarmu.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan, tapi...
Bear tak akan mendukung ini.
Dia sangat kejam.
Dia punya putra.
Satu-satunya.
Bear. Anderson. Dia punya anak.
Apa maksudmu?
Tak ada.
Kukira aku tak ada benarnya.
Brian.
Aku sahabatmu saat ini.
Kau melakukan ini dan aku...
Kami akan melakukan segala daya kami untuk membantumu.
Itu semua sama.
bukan?
Anak kehilangan keluarganya.
Siapa yang peduli, kan?
Berarti berakhir?
Kerusakan tambahan?
Hanya hari lain di jalan.
Dosa-dosa...
Apa pun itu, bung.
Kau akan melakukannya.
Ya.
Aku tahu persis apa yang harus kulakukan.
Bagus. Terima kasih.
Lindungi yang penting.
Tapi aku mau kau melakukan sesuatu untukku, oke?
Aku akan memakai penyadap. Aku akan lakukan itu.
Tapi setelah...
Aku perlu melihat mereka untuk terakhir kalinya.
Ibuku, Steven, Katie.
Aku perlu mengunjungi kuburan sebelum kulakuakn semua itu.
Tanpa di dampingi.
Dan kemudian, kau dapatkan apa yang seharusnya kau terima.
Dan aku mendapatkan apa yang seharusnya kudapatkan.
Mari kita mulai ini.
Akhir wawancara, jam 3 sore, 24 Agustus.
Katakan lagi!
Subtitle by RhainDesign Palu, 19 Oktober 2021
Aku minta maaf!
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!