kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PENERJEMAH Cereal-Killer
Berikutnya!
Maaf, aku masih belum bisa membantumu.
Masih sama seperti minggu lalu.
Baiklah.
Terima kasih.
Berikutnya.
Pidato perpisahan.
Kau berhasil.
Lima puluh tiga, gadis!
Baik! Apa lagi?
Seperti apa?
- Berapa kau di bayar? - Lima belas.
Lima belas sen?
Tidak, lima belas dolar!
Kau gunakan uang jajanmu untuk pembual...
Dia bukan pembual!
Secara matematika, itu sangat...
Sebagai informasi, ramalannya banyak yang menjadi kenyataan.
- Benarkah? Seperti apa? - Seperti jumlah platanito di...
- Kau serius? - Ibu!
Tahun ini.
Diam!
Dia bilang untuk terus mainkan angka yang diberikan Abu.
Hebat.
Dengar, ketika kami menang, kau menyesal tak percaya aku.
Baik.
Aku cuma peringati saja.
Baik.
- Kau sedang apa? - Tidak ada.
Tidak ada? Lalu kenapa kau tersentak?
Urusan sekolah, kau membuatku kaget.
Baiklah.
- Kembalikan. - Kau...
Kembalikan!
Kupikir...
- Kau sudah beritahu ibu? - Aku tak ingin dia cemas.
Oh, Nona Sempurna punya sisi yang buruk!
Ini tidak buruk?!
Buruk tetap buruk. Tak ada alasan.
- Apa? - Jangan lakukan itu.
Tidak apa-apa, Gaby. Kerjakan saja PR-mu.
Ceci? - Ya.
Hai.
Sungguh? Kapan kau taruh benda itu?
Kau terlihat seperti orang aneh.
Jika kau tatap sedikit lama, itu akan berbentuk jembatan.
Lantas?
Ia menginspirasiku.
Mengingatkan aku akan membuatnya.
Sungguhan atau hanya di pikiranmu saja?
Keduanya.
Baiklah, aneh.
Kau tak bisa membuat jembatan ke Venezuela, anak kampung.
Kau terjebak.
Kulihat teman sekelasmu secara tetap.
Kami telah menerima pilihan mereka,
tapi aku belum lihat pilihanmu.
Aku...
- Aku... - Kau harus mulai di musim semi,
dan bukan musim gugur ini.
Aku ingin bertanya tentang Florida Bright Futures.
Jangan bilang kau tinggal di Florida untuk sekolah.
Pilihanmu selalu di luar negara bagian.
- Aku tahu, tapi... - Dengan IPK seperti milikmu...
kau sangat tidak bisa pergi ke perguruan tinggi Ivy League.
Aku tahu.
Tapi...
..
Kau akan kangen rumah?
Kebanyakan remaja sepertimu begitu.
Anak-anak Amerika? Mereka tidak peduli.
Mereka sudah tak sabar untuk keluar rumah!
- Ya. - Dan pidatomu?
Kau harus datang lebih sering agar aku bisa melihatnya.
- Baik. Dua kali bercerai. - Ya.
Suami terakhirmu, Brent, menghilangkan...
Aku bertanya tentang penyesuaianku saat ini.
Aku mengerti. Biar kulihat dulu.
Sepertinya ada campur-baur karena suami terakhir.
Karena nama gadismu.
Belum disesuaikan?
Saat ini belum, tapi akan kuperbaiki.
Tolong.
- Baiklah, beres. Maaf atas keterlambatan. - Penundaan tiga tahun.
- Maaf, pencandangan kami buruk. - Aku bisa melihatnya.
Dengan pembetulan kecil ini, sepertinya kau akan bisa
untuk ulasan akhir antara hari ini atau besok.
Kami akan beri tanggapan dalam beberapa minggu.
- Berapa minggu? - Kami kekurangan staf, entah kapan,
tapi dalam beberapa minggu kami kirim tanggapan lewat pos.
- Bisakah kau beri perkiraan pasti? - Maaf, hanya itu yang bisa kukatakan.
Telepon kami jika butuh pembaruan. Nomor antrian 162.
Maria?
Kau dengar aku?
Maria?!
Cecilia. Maria Cecilia.
Otakmu melakukan diskusi?
Bicara pada dirimu sendiri?
Tidak, hanya saja...
- Nama itu penting. - Baiklah.
Kenapa tidak bangun dan membela diri sendiri agar orang memanggilmu benar?
Aku...
Kenapa kau gagap?
Belajarlah untuk membela diri dan mengatakan apa di benakmu.
Menyimpannya hanya menyebabkan kanker.
Sungguh. Dan kau...
Kau tinggal di sini lebih dari separuh usiamu.
Kau harusnya sudah terbiasa orang menyingkat namamu.
Aku tahu.
Jika itu mengganggumu,
katakan sesuatu.
Jangan kira aku lupa, dasar aneh.
Tebaklah! Aku baru dapat perjalananku ke USC!
- Apa?! - Ya, benar!
Ya Tuhan!
- Pesta di rumahku? - Ya, tentu saja!
Orang tuaku mengadakan pesta besar pasca kelulusan.
Ini akan sangat meriah. Kau harus datang, Ceci.
Akan kupastikan dia datang. Ini pasti meriah!
- Aku tahu. Aku sangat panik. - Kau membuatku gila.
- Persaingannya sangat sulit. - Kau pelari terbaik yang kukenal.
- Kau cuma mengenalku saja. - Benar.
Terserah>
Sial, kita terlambat. Maaf, aku harus pergi.
- Aku bangga padamu! - Terima kasih.
- Dah, Ceci. HBD! - Terima kasih!
Selamat!
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Halo?
Halo!
Ini hari Rabu, dan ini hari ulang tahunmu!
Kita berjanji mengenakan gaun>
Maaf, aku lupa.
Jangan minta maaf! Cepat ganti!
Gaby, aku tidak mau.
Kau takkan pernah menang jika pakaianmu seperti itu.
Kita takkan pernah menang.
Hei!
Maaf.
Apa hubungannya pakaian dengan kita menang sesuatu?
Itu nasib buruk.
Ayo, cepat.
- Sampai akhir tahun? - Sampai kita menang.
Ayo. Ayo cepat.
Pilih pakaian terbaikmu.
Sulit dipercaya aku tahu lagu itu.
Kau bergaul dengan kami terlalu lama!
Baiklah, ayo!
Apa?
- Kujelaskan nanti. - Baik.
Maaf atas keterlambatan.
Agen kami masih menerima jawaban lain.
- Bu, maafkan soal itu. - Tidak masalah.
- Sepertinya tinjauan telah... - Syukurlah!
Kau akan menerima tanggapan dalam 1 sampai 12 minggu.
- Dua belas minggu? - Benar, karena ramainya penelepon.
Jika ada hal yang ingin ditanyakan, silakan kunjungi situs web kami.
- Tidak bisakah kau... - Jangan lupa mengisi survei di layanan kami!
Baiklah.
Penyelia mengatakan hal yang sama.
Harus dokumen asli. Maafkan aku.
Baik.
Terima kasih.
Maria!
Aku akan membantumu sebisaku.
Jika ada, kau akan terima surel.
Ya, aku pergi saat makan siang.
Sial.
Ya.
- Hei! Pembela rakyat! - Hei!
- Lihatlah asramaku! - Ya Tuhan, itu bagus!
Aku meminta ayahku membuatkan hiasan neon kecil di atas ranjang.
Kau sudah mendapatkan milikmu?
Kau tahu ibuku kesal soal itu.
Mencoba membuatku tinggal di rumah untuk sekolah.
Tapi aku berjuang melawan itu.
Temanmu ini akan jadi pengacara suatu hari nanti!
Kau akan bangun jembatan, aku melawan ketidakadilan,
dan kau mengejar orang-orang. Trifekta.
Tunggu saja, Amerika.
- Mau ke Jabari malam ini? - Aku pakai mobil ibuku.
- Serius? - Ya.
Kita punya sopir yang hebat.
Benar.
Aku tidak bisa.
- Ayolah! - Kau bahkan tidak minum!
- Ya. - Lantas?
- Aku... - Kenapa?
- Aku tidak bisa. - Payah.
Ayolah.
Sial.
Dia punya kegiatan lain. Kita cari yang lain, Ash.
- Baiklah. - Dan aku harus pergi!
Surat pernyataan beasiswa-ku datang hari ini!
Mantap!
Jangan habiskan soremu memikirkan hal yang tidak-tidak,
Maria Cecilia Lopez Lugo Martinez Rodriguez Ramirez... Perez!
- Dah. - Dah.
Vee!
Brent, kau sedang apa di sini?
Aku tinggal di dekat sini.
Aku tahu.
Kau cantik seperti biasa.
Aku...
Aku melihatmu di lampu merah
dan aku ingin menemuimu untuk datang dan berbincang.
Vee, aku merasa bersalah atas tindakanku.
Sini, biar kubantu muat.
Ya, begitu.
Bisakah kau...
memberiku kesempatan kedua untukku?
- Halo?! - Maaf!
Jadi?
Bos cuci mobil. Dia tak bertanya apa pun...
- Mereka tak bicara bahasa Inggris! - Tak peduli, pelankan suaramu.
Begitu pun dia?
Ya, itu hanya untuk mengesampingkannya.
- Bagaimana dengan Miami? - Belum ada kabar.
Apa maksudnya itu?
- Di luar negara bagian. - Lantas?
- Aku tak ingin bicarakan itu. - Baiklah>
Kau memang jenius!
Benar! Aku akan jadi yang terbaik di kelas.
Tidak secepat itu.
- Lepas kembali! - Apa?!
Bagaimana kau akan presentasi jika tak tahu cara kerjanya?
Halo?
- Halo? - Halo, Ayah.
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Ada acara lotre pada hari Sabtu!
Menggandakan peluang kita!
Jangan bilang kita harus mengenakan gaun.
Aku akan membeli tiket itu.
Jadikan Sabtu yang kasual! Mungkin itu bawa keberuntungan.
Maggy, hari Sabtu juga!
Itu benar!
Tepat.
Apa kaitannya dengan itu?
Entahlah, semua itu kebenaran.
Aku masih merasakan sesuatu setiap kali melihat Jabari periode empat.
Itu berbeda.
Menurutku dia harus datang dan kembali bersama.
- Siapa? - Ayahmu.
- Tidak semudah itu. - Kenapa?
- Dia punya pekerjaan di sana. - Lalu? Dia bisa bekerja di sini.
Dia seorang pengacara di sana.
Apa bedanya dengan hukum di sini?
Benar.
Tempat itu buruk.
Aku tahu.
Sulit untuk berada di sana. Sulit untuk keluar dari sana.
Itu bagus.
Tuliskan itu.
Apa itu tadi?
Apa? Entah.
Kita tidak akan ditangkap karena masuk tanpa izin, kan?
Tidak, cemen.
Brent.
Tidak.
Sial.
Hai, masuklah.
Masuklah. Akan kusiapkan bangku untukmu.
Ini! Senang melihatmu datang. Terima kasih.
Ya.
Ini bagus.
Ini...
Maaf.
Baiklah.
Ini...
Tidak lebih dari 20 menit.
- Baiklah. - Ini, tak ada kembalian.
- Hei! - Hei!
Lihatlah warisan dari kakakku yang jelek ini untuk kampus!
Itu keren.
Mau jadi yang pertama naik?
Jangan bilang kau takut untuk dibonceng.
- Kita akan ditilang karena itu? - Apa?
Tentu tidak, ini sepeda.
- Ya, tapi... - Aku tak mau dengar itu.
Kau tak punya pilihan. Kau ikut denganku.
Tapi aku ada pekerjaan...
Aku akan menunggumu, cemen!
Tentu saja, jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Tapi, jika aku tidak...
Persetan dengan petisimu lagi, yang tidak akan...
Takkan pernah kulakukan lagi.
Bakal sangat sulit bagimu menjaga kesepakatan itu.
Secara hukum.
Untuk ketentramanku.
Baiklah, kita akan lakukan itu.
eh...
Aku ingin menunjukkan kalau aku sudah berubah.
Pada waktunya nanti.
Aku kini seorang hamba Tuhan.
Ayo!
Ini dia!
Aku hidup!
Lumayan, kan, Hesitaty Hennesy?
- Ya. - Sudah kubilang.
Aku takkan beruban sebelum waktunya.
Ada kebijaksanaan yang timbul dari kepalaku ini.
- Ayolah. - Itu benar!
Baguslah!
Tunggu. Beras, Sungguh?
Langit malam ini cerah, ya?
Tempat kita adalah rahasia terbaik di Miami.
Kita adalah rahasia terbaik di Miami.
Utamanya kau dengan rahasiamu.
Sungguh.
Kau tahu...
Aku tak pernah katakan ini, tapi...
rasanya senang bisa berbahasa lain dan kau masih mengerti maksudku.
Seperti...
Aku senang orang tahu separuh diriku
kalau aku juga tak bisa bicara dengan bahasa Spanyol.
Aku juga seperti itu.
Hei.
Aku minta maaf soal ucapanku sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Halo?
Halo.
Hai, ibu.
Bos bersikap pilih-pilih.
Kucoba mempertahankanmu, namun itu tak berhasil.
Kau tak bisa bekerja di sini lagi.
Tidak, tidak.
Ceci...
Istriku.
Aku tak menduga kau datang.
- Kau merindukanku? - Kau meneleponku semalam?
Apa? / Di tengah malam. Kau yang meneleponku?
Mungkin.
Apa?
Aku tak bisa selesaikan sendiri. Aku perlu mendengar suaramu.
Hei, hei. Ayolah.
Ayolah, berikan padaku.
Hei!
Sial.
Maafkan aku.
Halo?
Hai, Gabs.
Hai.
Aku masih tak punya nyali untuk melakukannya.
Bukannya ini kesukaanmu?
- Benarkah? - Ya.
Ini lengkungan besi pertama yang pernah ada.
Banyak yang sudah mencobanya dan mereka gagal, tapi...
Bagaimana pun...
Entah bagaimana...
Mereka berhasil.
Kau bisa.
Hadirin sekalian, tanpa berlama-lama lagi...
Pidato perpisahan kalian, Maria Lopez.
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!