kebioskop21 http://103.194.171.185/
Tuhanku. Tuhanku.
Kenapa kau mengutuk kami?
Kejahatan tanah bersalah ini,
Takkan pernah bisa disucikan selain dengan darah!
Semua berdiri. Sidang akan dimulai.
Hakim Ramage yang terhormat memasuki ruangan.
Berdasarkan Kisah Nyata
Lanjutkan, Tn. Newbold.
Jaksa Penuntut.
Bukti sudah menunjukkan secara jelas,
Bahwa Thomas dan Meeks Griffin,
Pada malam 29 September 1913.
Memasuki rumah John Lewis.
Bohong!
Apa ini?
Lanjutkan, Tn. Stevenson, tempat dan waktu dipersilakan.
Lalu mereka merampoknya.
Mengambil uangnya, jamnya, bahkan senjata yang mereka gunakan.
Bagaimana kau mengetahui ini?
Mereka berusaha menjual itu kepadaku.
Bajingan kejam.
Lalu mereka mengarahkan senjata kepadamu,
Wanita yang kecil, ketakutan, dan tak berdaya.
Bukan begitu, Anna?
Benar.
Mereka...
Ny. Davis?
Mereka menaruh itu di mulutku selagi mereka...
Selagi mereka menodaimu berulang-ulang kali!
Benar.
Mereka tak melihat kita sebagai manusia.
Hanya budak.
Mereka akan belenggu kita.
Apa keserakahan kalian belum terpuaskan...
...dengan institusi khususmu?
Kau harus melihat semua ini...
Situasi dari penyakit berbahaya!
Hari ini kau menimbang skala keadilannya,
Besok kami menarik pedangnya.
Akan ada pembalasan!/ Tenang.
Karena kami orang tak bersalah!/ Tenang.
Darah dibalas darah!/ Aku bilang tenang.
Jaksa penuntut, lanjutkan.
Saat mereka selesai bersenang-senang,
Mereka balikkan perhatiannya kembali kepada Lewis,
Dimana satu-satunya hal yang veteran Konfederasi bisa lakukan,
Mengumpulkan akal sehatnya sebagai upaya membela diri,
Rumahnya, serta wanita muda yang berada dihadapanmu.
Dan untuk keberaniannya,
Mereka membunuhnya secara kejam.
Ya.
Silakan berdiri.
Atas kejahatan perampokan, perkosaan dan pembunuhan,
Aku menjatuhimu hukuman mati dengan sengatan listrik.
Biar semua orang menghormati namamu.
Karena kau yang suci.
Yang terbesar yang menguasai seluruh hidupku.
Dengan semua yang bisa kau lakukan, Tuhan,
Biarkan aku berada di dunia ini,
Bernyanyi seolah setiap hari di Surga.
Thomas dan Meeks Griffin,
Banding kalian ditolak oleh Gubernur Negara Bagian kami,
Dan telah di vonis untuk mati dengan kursi listrik.
Hukuman diberikan oleh dewan juri,
Dan dijatuhkan oleh hakim dengan reputasi terbaik di negara bagian ini.
Tuhan menyelamatkan warga South Carolina.
Ada yang ingin kau katakan sebelum hukuman dilaksanakan?
Kami sudah berkata yang sebenarnya.
Aliran listrik saat ini akan di kirimkan ke sekujur tubuhmu,
Hingga kau mati sesuai hukum South Carolina.
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Nyalakan!
Mereka punya toko di sana, Lyndsy.
Ya, oke.
Aku sudah bisa merasakan kelembabannya.
Dengar, orang-orang di sana tahu yang namanya AC, 'kan, Sarah?
Ini September, Jamie.
Aku tak bisa bayangkan kau dan Chloe saat musim panas.
Hei, ini masih selatan-sesuatu.
Carolina. Blackstock, Carolina Selatan.
Seandainya kau butuh info untuk pembaruan Facebook-mu.
Terserahlah. Ini masih tetap jauh di pedalaman hutan desa.
Kalian tahu kalian tak harus ikut.
Tidak mungkin./ Ya. Kami di sini untukmu.
Kami di sini untuk mendukungmu.
Bagus. Karena semakin kita dekat, semakin itu membuatku aneh.
Jadi apa ini sebenarnya?
Aku masih bingung./ Begitu juga aku.
Orang dengan aksen Selatan kuat menelepon...
...dan bicara tentang tanah dan orang meninggal,
Juga begitu banyak uang, dan itu aneh.
Peach Cobbler ini yang terbaik yang pernah ku makan.
Sekarang pergilah ke sana dan ambilkan senapanku,
Agar kita bisa pergi ke gereja.
Lakukanlah!
Tapi itu kedengarannya kau akan mendapatkan uang.
Ya, dan kau baru dipecat tanpa alasan jelas.
Jadi kau butuh uang tunai, seperti di-Snapchat-kan kepadamu.
Terima kasih untuk pengingatnya.
Aku terkejut, tapi aku setuju dengan Double Mints.
Maksudku, kau begitu baik, begitu ramah,
Dan kau selalu mendapat gempuran kanan dan kiri.
Ini waktunya sesuatu yang bagus terjadi kepadamu.
Itu seperti...
Keadilan ada untuk semuanya.
Aku tadinya ingin bilang "karma", tapi kurasa itu juga bagus.
Ya./ Luar biasa.
Kita ke sana terlebih dahulu, lalu pastikan itu sah.
Setuju?/ Setuju.
Selamat pagi, anak-anak.
Terima kasih, Tn. Newbold.
Hei, Rog. Rog. Roger!
Hei, Bung, apa kabar?
Dengar, aku ingin bicara denganmu.
Aku terpeleset kopi di Sally's.
Dia tak punya apa-apa, George./ Tapi, Rog...
Berikutnya, jatuhlah di tempat orang yang tidak bokek,
Lalu kita akan bicara. Serius./ Serius?
Astaga.
Ya, aku... Itu yang aku katakan.
Ya.
Aku akan menghubungimu lagi.
Mereka berusaha permainkan kita soal harga di pertemuan terakhir...
Itu salah kita, CJ.
Pengacara mereka menggali pemilik tanah lainnya...
Apa maksudmu? Siapa?
Ya? Baiklah.
Dia hanya bocah bodoh.
Bagaimana bisa kau biarkan itu terlewat?
Jika aku mendapatkan uang pengacara korporasi,
Aku akan mencari lebih teliti.
Kau akan segera hasilkan lebih dari mereka tak lama lagi.
Tapi sementara itu, lakukan tugasmu.
Aku menghubungi dia.
Memberinya cukup info untuk membuatnya datang ke sini.
Dia dalam perjalanan.
Semua sudah di urus./ Sudah di urus?
Dia mengambil potongan besar dari pai milikku!
Masuk.
Akhirnya datang juga.
George bilang itu akan sampai sebelum pukul 09:00.
Sekarang pukul 10:00.
Maaf, Hakim Ramage, kami ada pengiriman lain.
Pengiriman lain yang lebih penting dariku?
Diam dan gantung itu di sana.
Siapa dia?
Dia keturunan Anna Davis.
Dasar bodoh!
Jika kau merusak itu, aku akan menghajarmu.
Kau lihat itu?
Maaf, Hakim Ramage, fokusku teralihkan...
Jangan menyelaku, bocah!
Tinggalkan itu dan pergilah.
Aku akan hubungi George dan pastikan pantat hitam kalian dipecat.
Sekarang!
Di mana orang kulit hitam kuat ketika kau membutuhkannya?
Dia tak tahu apa-apa yang aku bicarakan.
Anna Davis, ya?
Dan John Lewis?
Tampaknya begitu.
Apa dia kulit putih?
Kau beritahu orang lain?
Tidak, aku ingin memberitahumu terlebih dahulu.
Kau yakin kita tak bisa singkirkan dia?
Tidak ada.
Anna berada didalam akta itu sejak tahun 1913.
Gadis ini keturunan langsung.
Satu-satunya keturunannya yang tersisa.
Tanah itu juga secara sah milik dia.
Savemart tak mau membeli, kecuali dokumennya legal.
Antara dia setuju dan tanda tangan,
Atau tidak sama sekali.
Maka kurasa dia harus tanda tangan.
Dan jika dia tak mau?
Dia akan tanda tangan.
Itu pasti.
Di mana saudaramu, Nn. Ramage?
Kau tahu,
Ini sudah lama sejak kau membayar.
Kalian berdua selalu di sini setiap malam.
Kau yakin ini sudah selama itu?
Aku rasa aku bisa sedikit melunak.
Jangan berpikir macam-macam, Billy.
Sekarang tuangkan aku minum.
Ayo, Corey.
Kebanggaan kulit putih./ Dunia luas.
Hei, kita bercinta hari ini, cantik?
Aku, Dex.
Tidak denganmu.
Aku rasa tidak!
Dasar bodoh!/ Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang akan kau lakukan?/ Ayo. Ayolah, Dex.
Lakukan! Lakukan! Lakukan!
Mundur... Ayo, ayo./ Pukul aku.
Kau tak mau di tahan selama akhir pekan.
Ayo, ayo.
Kau sebaiknya dengarkan temanmu.
Benar begitu. Duduklah.
Keparat.
Duduk.
Aku akan habisi bajingan itu.
Hei, Ayah mencarimu.
Untuk apa?/ Entahlah. Sesuatu soal tanah.
Masih menunggu orang dari luar kota.
Biar aku tebak...
Kita sampai./ Aku tak mendapat sinyal.
Aku tahu. Kota ini.
Ini tempatnya?/ Aku rasa begitu.
Apa? Tak ada sinyal?
Astaga! Kau pasti bercanda!
Astaga.
Tak ada pembaruan Facebook, tak ada Tweet...
Bagaimana dunia akan mengikuti setiap gerakanmu?
Sekarang apa?
Selamat pagi, Nona-Nona. Selamat datang di Blackstock.
Terima kasih kalian sudah datang secepatnya ke sini.
Ya, dengar, apa di sini benar-benar tak ada sinyal?
Ya, ada apa dengan itu?/ Konyol.
Hai, aku Lyndsy.
Senang bertemu kau.
Aku pengacara yang bicara denganmu di telepon.
Aku yakin kau tertarik untuk tahu...
...semua yang terjadi di sini./ Benar.
Mari kita ke kantor rekananku,
Dan kami akan jelaskan semuanya padamu di sana.
Ini sederhana.
Savemart membeli sebidang tanah untuk pembangunan,
Di sini, di Blackstock.
Kau, keturunan dari Anna Davis,
Wanita yang membeli properti ini 100 tahun lalu,
Bersama dua pembeli lainnya.
Salah satunya kakek buyutku,
Hakim Carol Johnson Ramage,
Dan juga kakek moyang Roger,
Jaksa Wilayah pada waktu itu.
Mereka membelinya bersama-sama?/ Ya.
Dan kita semua mendapat bagian yang sama.
Tanda tangani yang ditandai seperti yang Roger dan aku lakukan,
Lalu kau akan mendapat bagian besar dari keramahan Selatan.
Bagaimana hubunganku dengan wanita ini?
Kau akan sangat membantu kota ini.
Perekonomian yang lambat menuntun pada masa-masa sulit.
Menyakiti kota kecil seperti Blackstock.
Savemart artinya pekerjaan.
Banyak pekerjaan.
Semua ini terjadi begitu cepat.
Aku mengerti. Tapi tanpamu,
Kesempatan ini takkan terjadi untuk kami.
Untuk kami semua.
Aku butuh sedikit waktu untuk memikirkan ini.
Baik.
Aku menginginkan jawabannya malam ini.
Kami berencana mengumumkan kedatangan Savemart di Blackstock.
Kau tak ingin membuat warga kecewa.
Kau mengerti?
Ya.
Bagus.
Kita akan makan malam bersama nanti.
Ya.
Silakan melihat-lihat sekitar kota.
Kau akan lihat kami warga yang baik.
Beritahu kami keputusanmu nanti.
Terima kasih.
Dan satu hal lagi...
Aku harap percakapan ini tetap di ruangan ini.
Aku tak mau membuat warga kota berharap.
Kau tahu, seandainya situasi tak berjalan seperti keinginan.
Aku takkan berkata apa-apa.
Bagus.
Aku tak mengerti apa yang kau khawatirkan.
Ini terasa aneh.
Sesaat aku dipecat dan berpikir tak bisa bayar sewa.
Selanjutnya pria acak yang tak pernah kutemui...
...bilang aku akan menerima uang yang banyak...
...dari kerabat yang tak pernah kudengar?
Bukan berarti itu tak benar.
Davis? Itu bahkan bukan nama margaku.
Lalu? Orang menikah. Nama marga berubah.
Dan ini bukan semacam toko keluarga biasa.
Savemart perusahaan yang besar.
Mereka takkan terlibat dalam kesepakatan bisnis yang tak sah.
Bukan itu.
Lalu apa keraguanmu?
Ini terjadi begitu cepat.
Itu tak membuatmu sedikit gugup?
Sedikit. Tak cukup untuk berkata tidak.
Apa aku bilang akan berkata tidak?
Kau tidak bilang iya.
Apa kau berhubungan dengan Anna Davis, sayang?
Aku rasa begitu.
Kau lebih putih dari yang kukira.
Pasti dari John Lewis.
Dan garis keturunan yang bagus.
Siapa?
Apa yang membawamu ke sini?
Aku mendapat warisan tanah.
Siapa John Lewis?/ Apa itu Peternakan Griffin?
Mereka sudah putuskan akan melakukan apa dengan itu?
Peternakan Griffin? Aku tidak tahu.
Bagus untukmu.
Aku yakin kau pantas mendapatkannya.
Sama seperti Anna yang pantas untuk setiap hektare,
Dari tanah yang dia peroleh untuk perannya.
Perannya dalam apa?
Kau tak tahu tentang Anna Davis?
Mereka tidak beritahu kau tentang dia dan John?
Mereka leluhurmu, sayang.
Seseorang harus tahu asal muasal mereka.
John prajurit konfederasi yang bangga,
Yang bertempur bersama penjaga pantai Hatch.
Setelah dia pulang dari perang,
Dia dan Anna menjalin hubungan.
Suatu malam, Griffin bersaudara menjebol masuk rumah John,
Anna berada di sana.
John berusaha membela diri dan selamatkan Anna,
Tapi mereka terlalu besar, muda dan kuat.
Menembak pria tua pemberani itu dengan pistolnya sendiri.
Bagaimana dengan Anna?
Kedua pembunuh itu...
...memukuli Anna dan meninggalkan dia untuk mati.
Tapi dia selamat.
Tanpa adanya bukti kuat,
Semua orang tahu mereka akan bebas.
Sehingga Anna harus bersaksi.
Dia ke pengadilan dan menyampaikan kisahnya,
Lalu kedua pembunuh itu dikirim ke kursi listrik.
Itu sebabnya dia mendapat sebidang tanah itu.
Persidangan dan kemenangan terbesar Blackstock yang pernah ada.
Semua orang di sini tahu ceritanya.
Jadi dia mendapat tanah Peternakan Griffin dari bersaksi?
138 hektare dibagi secara rata,
Antara Anna, Hakim, dan Jaksa Wilayah.
Itu di keluarga mereka secara turun menurun.
Dan orang-orang itu, mereka tewas karena dia?
Jangan khawatir soal itu. Tidak sedikitpun.
Kedua Negro itu pantas menerimanya atas perbuatan mereka.
Kau dengar itu?/ Astaga.
Mereka tak suka pendatang.
Terakhir yang kita butuhkan...
...mereka tahu kita memilih menentang segregasi.
Mereka jelas ingin membunuh kita./ Ya.
Kau memilih?
Ini seperti uang berdarah.
Tunggu, apa?
Kau dengar yang semua dia katakan.
Ditambah, Anna mendapatkan tanah dari menghukum mati orang-orang itu.
Lupakan sejenak wanita gila itu dan apa yang orang-orang itu lakukan.
Jangan melihat ini seolah kau mewarisi rasa bersalah.
Kau tak harus menebus apapun.
Anggap ini secara apa adanya. Sebuah anugerah.
Teman-teman, bisa kita pergi dari sini?
Kurasa aku baru saja mendengar banjo.
Kau sebaiknya dengarkan temanmu.
Maaf, kau siapa?
Hakim mengirim kami. Kami di sini untuk pastikan kau temui dia nanti.
Aku rasa bisa temukan itu.
Hakim ingin memastikan.
Ayo.
Ini dia.
Mereka tak menginginkan kami.
Lyndsy.
Terima kasih sudah datang selarut ini.
Kau ingat Roger.
Hai.
Tidak untukku. Terima kasih.
Ini omong kosong.
Kita tak melakukan apa-apa.
Dan George?
Dia sama sekali tidak membela kita.
Apa kau terkejut?
Dia selalu berusaha permainkan seseorang...
...yang sudah berusaha keras.
Ya, aku terkejut.
Kedua, seperti yang aku katakan kepadamu,
Kita perlu panggil seseorang, dan kita harus lakukan sesuatu.
Apa yang akan kita lakukan, Bennie?
Menuntut hakim kota?
Kota ini dikutuk.
Bajingan!
Kita akan cari kerja baru besok.
Ada beberapa toko yang mencari pegawai.
Serius. Kita akan baik saja.
Kau masih punya tabungan?
Aku aman untuk beberapa minggu.
Bagaimana denganmu?
Ya, aku aman.
Sampai besok, kawan.
Hei, angkat dagumu.
Ya, ya, ya.
Begitu ceritanya...
Bajingan itu bangun dan lari dengan panah tertancap,
Dan tiga kaliber 30 di bokongnya.
Hilang tanpa jejak.
Kami ke sana, apa, seminggu kemudian?
Dan dia berbaring mati karena ketakutan.
Sekarang dia terpajang di dindingku.
Ini sudah malam.
Satu putaran lagi.
Tidak untukku. Terima kasih.
Ayolah.
Katakan padaku, Lyndsy.
Kau sudah bulatkan pikiranmu soal tanah itu?
Kau akan bergabung kami?
Aku akan terus terang denganmu, sayang.
Kesempatan sekali seumur hidup seperti ini jarang terjadi.
Kau cukup beruntung memiliki leluhur,
Yang memiliki hati nurani untuk melakukan hal yang tepat.
Dan mendapat imbalan untuk itu.
Sekarang, 100 tahun kemudian,
Kau memiliki pilihan yang sama.
Hidupmu terbentang didepanmu.
Pikirkan apa yang bisa kau lakukan dengan semua uang itu.
Pikirkan kota kami.
Ini situasi yang sama-sama menguntungkan kita semua.
Tapi kita baru bertemu.
Kau saat ini berbisnis dengan hakim generasi ketiga,
Dan seorang pengacara.
Apa yang mungkin menjadi salah?
Bersulang.
Apa? Apa?
Kau mau ke mana?
Orang kulit putih bertanya padamu, bocah.
Kau sebaiknya jawab dia./ Ya, sebaiknya jawab.
Hei, anak-anak.
Dex, Rhett.
Apa yang sedang kalian lakukan, anak-anak?
Tidak banyak, Sherif Brice.
Kau yakin soal itu sekarang?
Takkan ada masalah di kota malam ini, bukan?
Tidak, Pak.
Semoga malam kalian indah.
Kau juga.
Bagaimana dengan tumpangan?
Kita akan pergi jalan-jalan.
Ayo.
Bawa dia ke sana.
Hei, hei, hei.
Orang Blackstock sering gunakan keindahan ini...
...untuk menggantung orang sepertimu setiap saat.
Orang-orang baik.
Orang dari Klan baik.
Angkat dia, Bear.
Tidak, kumohon, kumohon...
Tidak... Tidak...
Ayo, Bear.
Angkat dia, Bear!
Tidak.
Angkat dia.
Tarik dia! Ya, tariklah!
Benar begitu, Bear.
Jaga dia tetap di atas. Biar dia berayun.
Angkat lagi.
Biarkan dia tetap di atas sana.
Ikat itu.
Apa-apaan?
Tembak dia!
Tidak!
Jangan khawatir soal itu.
Itu sangat enak./ Ya, luar biasa.
Oke, tapi aku tak percaya kalian memakan itu.
Semuanya di goreng garing.
Dan ditabur dengan mentega.
Aku butuh tabir surya.
Kau akan kembali ke sana?
Panjang umur.
Kau melihat opsi lain?
Hei, permisi, kau bekerja di sini?
Tidak.
Seandainya saja.
Semoga.
Aku bekerja hingga kemarin.
Tidak... Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku Jesse./ Lyndsy.
Lyndsy, aku menemukannya.
Ya, kau SPF berapa?
Sebentar.
Oke, dia sangat manis./ Itu benar.
Kupikir kau bilang temukan tabir suryanya.
Ya, tidak, kenapa kau berpikir begitu?
Bisa kau tolong temukan aku tabir surya?
SPF 30, tabir surya untuk kulit kering.
Tunggu dulu, bagaimana menurutmu?
Apa dia manis?
Ya.
Terserahlah.
Cobalah.
Astaga. Apa ini?
Kau tak pernah coba bola cokelat sebelumnya?
Bola cokelat dengan kacang pecan, karamel dan cokelat.
Itu dibuat di sini.
Aku tak mengganggu, 'kan?
Ini tabir suryamu.
Kau ingin yang mengandung mentega kelapa.
Lebih baik untuk kulit. Melembabkan.
Begitu yang aku dengar.
Jika kau temui kami untuk bilang anak-anak itu melukaimu,
Yang bisa kukatakan adalah kami tak melihat apa-apa.
Kalian terlihat seperti kumpulan yang sedang bersenang-senang.
Dengar, aku kemari untuk bilang padamu jika mereka tewas.
Apa yang kau katakan? Apa kau membunuh mereka?
Bukan, orang lain yang melakukannya.
Aku tidak tahu apa itu.
Kau sebaiknya fokus dan luruskan ceritamu,
Sekarang juga!/ Itu semacam iblis.
Ulangi lagi?
Itu besar dan membawa garpu rumput.
Apa itu berwarna merah? Bagaimana dengan ekornya?
Tidak, tidak, tidak.
Itu manusia, tapi serba hitam.
Berarti sama sepertimu.
Dengar, itu melempar mereka seperti boneka kertas.
Itu merobek-robek mereka...
Dan setelah merobeknya, mereka lenyap begitu saja.
Persetan denganmu. Persetan denganmu.
Aku pergi. Dan aku beritahu semua orang.
Kau mau ke mana?
Kau tak bisa berkeliling kota dan membuat kegaduhan.
Khususnya jika kau tersangka utama jika anak-anak itu terluka.
Kau takkan bisa ke mana-mana, Bocah.
Bajingan!
Kau yakin mereka akan baik saja?
Apa, teman-temanmu?
Mereka akan baik saja.
Apa yang akan terjadi kepada mereka?
Kenapa kau bilang kau tahu perasaanku?
Apa?
Sebelumnya saat kubilang aku dipecat, kau bilang tahu bagaimana perasaanku.
Aku juga dipecat. Tepat sebelum ke sini.
Aku turut menyesal.
Apa yang terjadi?
Manajerku seorang bajingan.
Dia selalu menghampiriku.
Dia akan mengatakan banyak hal kepadaku.
Aku hanya abaikan dia, tapi dia tak berhenti.
Akhirnya saat kubilang padanya aku tak tertarik,
Dia sangat kejam kepadaku.
Suatu pagi aku datang, dia menungguku di sana...
...dan bilang, "Kau tak lagi bekerja di sini."
Lalu dia serahkan aku kotak berisi semua barangku.
Itu sangat kacau./ Ya.
Itu yang terbaik. Aku juga tak dihargai.
Bagaimana denganmu?
Aku menjatuhkan patung hewan.
Tidak, serius.
Temanku, Bennie dan aku,
Kami sudah kenal sejak kecil.
Kami seperti saudara.
Kami saling mendukung.
Keluargaku berada di Blackstock...
...sejak Andrew Jackson menjabat Presiden.
Kami bekerja di perusahaan pengiriman,
Dan kami tugas mengirim ke kantor seseorang.
Aku rasa dia menerima kabar buruk,
Karena dia melampiaskannya kepada kami.
Dia orang berkuasa di Blackstock.
Sangat berkuasa.
Dia membuat kami dipecat sebelum pengiriman kami berikutnya.
Itu sangat buruk.
Itu yang terbaik.
Aku tak dihargai di sana.
Ayo. Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Tertarik?
Baiklah.
Di sini sangat indah.
Begitu tenang.
Begitu berbeda dari tempat asalku.
Apa yang membawamu ke sini?
Kerabat yang meninggal.
Aku harus datang ke sini dan mengurus hal-hal legal.
Aku turut prihatin.
Apa kalian dekat?
Kami tak pernah bertemu.
Kau tahu, ada pemakaman dekat sini.
Beberapa keluargaku di kubur di sana.
Dan terkadang aku pergi ke sana untuk berpikir.
Menenangkan kepalaku.
Pemakaman?/ Ya.
Kau hanya perlu menjauh dari Boo Hag.
Boo, apa?
Kurasa kau tidak memiliki itu di tempat asalmu.
Tidak. Apa itu?
Roh yang menyerupai vampir.
Kecuali mereka menyantap napasmu, bukan darahmu.
Mereka tak memiliki kulit, jadi mereka begitu merah.
Tapi kemudian mereka mencari orang,
Memakai kulit mereka, dan mengguncangnya.
Mereka legenda South Carolina.
Menjijikkan.
Ya.
Mereka kabarnya berkeliaran di pemakaman tua para budak...
...dan lokasi pemakaman yang terlantar.
Kau tahu, kebanyakan Blackstock di bangun di tanah alih fungsi.
Beberapa dari itu merupakan pemakaman budak era kolonial.
Ya.
Aku jelas butuh tempat untuk berpikir kemarin.
Jadi kau sudah mendapat keputusannya?
Aku rasa begitu.
Itu bagus.
Aku pergi merokok.
Kau tahu itu bisa membunuhmu.
Lebih lambat dari seharusnya.
Jadi untuk meredakan rasa sakitnya,
Dia terus menenggak wiski,
Setiap hari, sedikit demi sedikit,
Bahkan sedikit dicampur ke susunya,
Lalu menjelang ajalnya, di hari terakhir,
Dia bilang, "Nak, apapun yang kau lakukan,"
"Jangan jual sapi itu."
Carilah kamar, kalian berdua.
Samantha.
Dia datang.
Ingat. Bisnis yang utama, kesenangan belakangan.
Berapa lama tepatnya?
Ini dia.
Mau bertemu lagi besok?
Ya.
Lyndsy. Mereka terus tanyakan keberadaanmu.
Mereka siap untukmu.
Permisi.
Aku segera kembali, teman-teman.
Corey.
Bersulang.
Apa kubilang?
Baiklah.
Aku anggap kepala kita sudah tenang...
...dan masih fokus tentang situasi kita.
Kita sepakat ini merupakan tawaran terbesar...
...untuk tanah itu, bukan begitu?
Benar
Bagus.
Mari tanda tangani itu dan menuju ke pengadilan.
Ada mesin faks di kantor panitera.
Kenapa tak kita pindai itu dan kirim via email?
Aku ingin itu segera sampai ke mereka.
Ayo.
Semuanya menuju ke pengadilan.
Samantha.
Ya, Ayah?
Pastikan dia sampai ke sana.
Kau mau ke mana?
Kantor.
Aku ingin mengambil beberapa hal.
Lihat apa yang aku temukan.
Kau siap?/ Ya.
Bagus.
Hei, aku harus ke pengadilan dan tanda tangani sesuatu.
Lalu kita bisa pergi?/ Ya.
Hei, kau mau mengantar kami ke sana, Jesse?
Baiklah.
Jesse?
Semuanya baik?
Ya, kita baik.
Ada apa? Kau marah?
Hei, bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?
Dengar, siapa nama kerabatmu yang meninggal?
Anna Davis.
Jadi kau lupa menyebutkan dengan siapa kau berkerabat,
Dan faktanya bahwa dia meninggal 75 tahun lalu?
Hei, dua hari lalu aku bahkan tak tahu keberadaan dia.
Dan warisanmu.
Dia memintaku tak berkata apa-apa.
Siapa yang memintamu? CJ?
Aku yakin kau sudah dengar seluruh cerita...
...di balik peternakan Griffin, benar?
Aku dengar beberapa hal,
Aku tak tahu jika itu seluruh ceritanya.
Hanya bagian pentingnya?
Kau benar-benar percaya semua yang kau dengar?
Aku rasa tak ada alasan untuk mereka berbohong soal itu.
Jadi kau akan melakukan itu?
Kau akan terlibat bisnis dengan CJ...
...dan menjual tanah itu?/ Kenapa tidak?
Karena CJ pembohong dan curang,
Yang utama, orang yang pandai bersilat lidah.
Dan itu hanya satu alasan.
Dengar, aku dihubungi untuk ke sini secara tiba-tiba,
Dan seluruh kesepakatan ini jatuh ke pangkuanku begitu saja.
Aku tak kenal orang-orang ini sama sekali.
Aku tak tahu siapa mereka, dan apa yang mereka lakukan,
Aku jelas tidak tahu kenapa kau bertingkah seperti ini.
Seseorang pada dasarnya berikan aku tiket lotre pemenang,
Dan aku mencairkannya.
Hanya seperti itu?
Hanya seperti itu.
Baiklah kalau begitu.
Semoga perjalanan pulang kau dan teman-temanmu lancar.
Aku tahu kami tak seharusnya melepaskanmu dari pandangan.
Apa yang barusan terjadi?
Dia keturunan Griffin.
Salah satu keturunan di mana paman buyutnya...
...secara jelas mengacaukan keluargamu.
Keturunan Griffin?
Kedua orang yang dulu membunuh orang,
Lalu memperkosa wanita yang bersama orang tersebut.
John Lewis.
Tapi apa kaitannya itu denganku,
Dan kenapa itu membuatnya marah?
Bukankah harusnya sebaliknya?
Mereka semua menjadi gila sejak itu.
Itu mengalir di darah.
Ayo. Mari cairkan tiket lotre pemenang itu.
Tapi...
Apa yang akan kita lakukan dengan bajingan didalam sana?
Kita akan mendakwanya atau melepaskannya?
Apa saja.
Kau tahu jika temannya, Jesse, akan mencari dia.
Kau tahu, itu pamanku...
...yang menarik sakelar terhadap kedua bersaudara itu.
Benarkah?/ Ya.
Dia selalu bilang itu butuh empat percobaan...
...untuk menewaskan salah satu dari mereka.
Dia naikkan volumenya hingga ke 2,500 volt.
Cukup untuk melumpuhkan kuda.
Astaga, Sherif.
Itu sesuatu yang bisa dibanggakan.
Itu jelas membantu kota ini.
Itu benar.
Aku berpikir untuk membuat stiker bumper-nya.
Dari yang kudengar, kedua orang Negro itu...
...harus menjual tanah mereka untuk membayar pembelaan mereka.
Berapa luas tanah mereka?/ 138 hektare.
Dan kau percaya, itu hanya memberi mereka 2 hari di pengadilan?
Apa-apaan?
Tidak, tidak!
Tidak...
Hei, CJ, bisa aku bicara denganmu?
Aku sedang sibuk, Billy.
Ini takkan lama./ Ada apa?
Bennie, aku harap kau tak di sini, kawan.
Aku beritahu kau, CJ. Itu brutal.
Darah, usus, semuanya berserakan di mana-mana.
Kau beritahu soal itu pada orang lain?
Tidak satupun orang.
Aku baru selesai berburu di dekat pemakaman...
...lalu aku melihat mereka dan langsung ke sini.
Bagus.
Aku mau kau pulang.
Jaga keluargamu.
Jangan beritahu siapapun soal ini.
Aku akan urus itu dari sini.
Mengerti?
Billy./ Ya?
Jangan bicara sedikitpun.
Tidak seorang pun.
Kami akan tangkap pelakunya,
Dan dia akan mendapat ganjarannya.
Kau mengerti?/ Mengerti.
Itu merampungkannya.
Seluruh tanda tangan kita sudah tertera.
Selamat.
Kita semua menjadi kaya.
Sangat kaya.
Baiklah. Kirim itu lewat faks.
Dan Roger, bawa itu kembali.
Baik, mari berpesta.
Itu yang aku bicarakan.
Kalian mau minum apa?
Sial. Dia sebaiknya ingat untuk membuat salinannya.
Hei, apa ada orang di sana?
Kau siap? Atau kau ingin merayakan?
Halo?
Kau melamun?
Apa kau melihat itu?
Melihat apa?
Ya.
Apa yang...?
Ya Tuhan!
Jangan sentuh dia.
Kembali./ Apa itu mati?
Mundur!
Makhluk apa itu?
Lari!
Ayo.
Tidak./ Di mana pintu kita masuk tadi?
Aku tidak tahu.
Semua terlihat sama.
Tidak./ Ayo. Ayo.
Bajingan.
Teman-teman, apa itu?
Apapun itu, itu berusaha membunuh kita!
Entahlah.
Kita tak seharusnya ke sini.
Teman-teman, sembunyi.
Sembunyi!
Jamie...
Kita harus temukan jalan keluar dari sini.
Jamie, tidak.
Tidak.
Jamie, tidak!
Oke, ayo, kita harus pergi.
Tidak, aku tak bisa.
Tak apa. Tak apa. Ayo.
Ke mana kita pergi?
Keluar lewat jalan kita masuk.
Di sana. Ayo.
Apa ini?
Kenapa ini tak bergerak?/ Ayo!
Buka pintunya! Sialan!
Apa? Serius?
Sialan!
Ini selalu terbuka./ Kenapa itu tak terbuka?
Apa kau berusaha membukanya?
Bagus. Sekarang apa yang kita lakukan?
Ini satu-satunya jalan keluar kita.
Apa?
Aku bilang ini satu-satunya jalan keluar kita.
Ini harusnya terbuka.
Ya Tuhan! Ayo!
Astaga. Kau serius?
Bajingan.
Bagaimana kita akan keluar dari sini?
Entahlah.
Lakukan sesuatu.
Aku berusaha!/ Kau memiliki senjata!
Ayolah, sialan!
Teman-teman, sebelah sini./ Apa kau serius?
Ayo. Cepat, cepat, cepat!
Cepat ke sana!
Sialan./ Tentu saja.
Bagus. Sekarang kita terjebak di sini.
Diam!
Tolong kami.
Buka pintunya.
Sialan!
Apa itu ada pelurunya?/ Ini ada pelurunya.
Sialan!
Sekarang tembak dia!
Tolong kami! Buka pintunya!
Buka pintunya.
Chloe, kita harus terus lari./ Aku tak bisa...
Chloe, aku mau kau tenang, oke?
Aku tak bisa tinggalkan Jamie.
Chloe./ Aku tak bisa tinggalkan dia.
Ayo, Chloe.
Jamie sudah mati.
Kau tak ingin ikut mati. Sekarang ayo!
Chloe!
Tidak!
Temukan sesuatu.
Cepatlah./ Aku berusaha.
Aku berusaha...
Sam?
Sam? Dia di sini.
Aku berusaha./ Sam.
Sam, dia di sini./ Aku berusaha, aku berusaha.
Sam, dia di sini.
Sam, cepat.
Lakukan sesuatu!
Sam!
Aku berusaha...
Persetan denganmu! Tidak! Lepaskan aku!
Tidak, kumohon... Aku mohon, tidak...
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tolong berhenti!
Sarah.
Sarah, bangun. Bangun.
Sarah.
Tolong bangun.
Kumohon.
Prajurit John Q. Lewis. 1861.
John Lewis?
Mereka leluhurmu.
Seseorang harus tahu asal muasal mereka.
Apa-apaan?
Suatu malam, Griffin bersaudara menjebol masuk rumah John,
Anna berada di sana.
Menembak pria tua pemberani itu dengan pistolnya sendiri.
Anna harus bersaksi.
Itu sebabnya dia mendapat sebidang tanah itu.
138 hektare dibagi secara rata,
Antara Anna, Hakim, dan Jaksa Wilayah.
Itu di keluarga mereka secara turun menurun.
Ayo.
Tidak.
Jesse, kau kembali untukku?
Aku tahu kau dalam masalah.
Bagaimana?
Dua orang yang mengejarmu?
Nama mereka Thomas dan Meeks Griffin.
Mereka pamanku.
Tunggu, mereka ada dua orang?
Itu artinya mereka masih di luar sana.
Sekarang mereka kembali dari liang kuburnya, kesal,
Dan mengejarmu.
Aku rasa Boo Hag memang nyata.
Tapi apa salahku?
Kau ikatan terakhir dari konspirasi tersebut.
Konspirasi apa?
Aku pikir mereka membunuh orang.
Mereka tak membunuh John Lewis.
Pembunuhan dan persidangan itu, semua sudah diatur.
Kesaksian Anna Davis adalah bohong.
Cerita dia tempatkan mereka di kursi listrik.
Karena uang dan jam?
Bukan. Untuk tanah mereka.
Paman-pamanku petani yang makmur dan kaya.
Mereka memiliki 138 hektare.
Itu properti dan uang lebih banyak...
...dibanding siapapun di Blackstock pada waktu itu.
Wilayah berbahaya jika kau kulit hitam tahun 1913.
Tapi bagaimana dengan persidangan?
Semuanya bualan.
Mereka dijebak dan di eksekusi secara salah,
Agar orang yang terlibat bisa mendapatkan tanah mereka.
Thomas dan Meeks menjual semuanya...
...untuk membayar pembelaan mereka.
Kalian para pemilik memiliki ikatan langsung dengan konspirasi.
Kakek buyut CJ adalah hakim yang merencanakan semua itu.
Dan Roger kerabat dari jaksa penuntut...
...yang mengirim mereka ke kursi listrik.
Dan aku?
Kau yang menanggung semua tragedi berdarahnya.
Ini senjata miliknya.
Anna menembak dia dengan senjata ini.
Itu berada.../ Di kantornya CJ.
Aku tak pernah menyadari itu.
Kita harus pergi dari sini.
Mereka mengejar semua orang yang terlibat dalam bentuk apapun.
Semua ini terjadi karena keluargaku.
Karenaku.
Aku tanda tangani kontrak itu.
CJ akan temukan cara lain...
...untuk mendapat keuntungan dari tanah itu.
Tanpaku, semua orang ini mungkin masih hidup.
Jangan pikirkan itu sekarang.
Karena tak ada yang bisa kau lakukan untuk dapatkan itu kembali.
Saat ini, kita harus pergi dari sini.
Kau salah.
Ada yang bisa aku lakukan.
Aku bisa membuatnya benar.
Aku bisa menghapus namaku dari kontrak itu.
Di mana kontraknya?
Roger seharusnya mem-faks itu./ Di mana?
Kantor panitera. Kau tahu itu di mana?
Ya./ Bawa aku ke sana.
Tak ada yang pantas mendapatkan itu.
Kau menuai apa yang kau tanam.
Sekarang, ayo, kita cari kontraknya.
Ini./ Kau menemukannya?
Ini hanya satu halaman.
Mereka juga sudah ke sini.
CJ.
Pergi.
Apa yang kau lakukan?/ Pergilah!
Ayo, di mana itu?
Aku tahu kau membawanya. Aku tahu itu ada padamu.
Tak ada yang bisa menjauhkanmu dari uang itu.
Ini dia.
Dasar keparat!
Lyndsy, aku mendapatkannya.
Berikan aku pena.
Ini.
Jesse, tidak!
Tiga generasi Griffin tewas di bangku yang sama.
Itu milikku!
Itu uangku!/ Aku keberatan.
Jesse.
Jesse, bangun.
Jesse? Jesse?
Tolong bangun.
Jesse, ayo, bangun.
Jesse.
Hari yang indah.
Bagaimana kabarmu hari ini?/ Selamat pagi, Deputi.
Bagaimana kabarmu?/ Baik. Kau?
Luar biasa./ Ya.
Hei, selamat pagi, Bennie.
"Deputi".
Maaf, Deputi.
Kau sudah kembalikan uangnya kepada Sally seperti yang ku minta?
Tentu, Bung.
Deputi.
Baik, jangan sampai aku dengar sebaliknya.
Berdasarkan kisah nyata dari salah tuduh dan eksekusi...
...dari Thomas dan Meeks Griffin.
Mengenang Frank.