kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Malam itu dimulai dengan cukup sederhana.
Itu pesta peluncuran video game, "Werewolves Awaken Online."
Dan aku programmer utama.
Pakar teknologi terkenal Brian Fenris membawaku keluar dari sekolah
dan memproklamirkanku sebagai anak didik bintangnya.
Acara tersebut awal dorongan pemasaran yang besar untuk menciptakan gebrakan.
Brian ingin aku menjadi wajah perusahaannya.
Semua petinggi media, petinggi perusahaan, dan selebritas hadir.
Aku benci keramaian, dan aku sangat benci pesta.
Tapi kutunaikan pekerjaanku, dan aku muncul.
Kupikir semua terkendali.
Kami berada dalam permainan yang sangat berbeda malam itu.
Kami permainannya.
Kami mangsa yang menunggu disembelih.
Hei, Bapa!
Aku punya pengakuan untukmu.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Beberapa Jam Sebelumnya
Kau mampus, August.
August? Kataku kau mampus.
Lihat?
Sudah kubilang, aku bukan manusia serigala.
Sama sekali tidak sadar apa yang sebenarnya terjadi.
Aku cemas karena akan menghadapi media sebentar lagi.
Mari berkenalan dengan para pemain game.
Jika August bukan manusia serigala, artinya...
Itu Veronica yang berbaju merah.
Dia pengacara Brian.
Veronica konservatif yang takut akan Tuhan
yang membawa suaminya yang gemar baca Alkitab, Luke, dan adiknya Betty ke pesta.
Ada kecanggungan dalam cara mereka saling berkomunikasi.
Tapi aku tak mau ikut campur.
Brian? Brian si manusia serigala?
Bukan.
Narator menjalankan game. Dia bukan manusia serigala.
Ini bosku, pembuat game dan pendiri Supermoon Media.
Brian Fenris.
Dia cerdas sekaligus eksentrik.
Wanita yang bersamanya adalah Nikki.
Dia asisten Brian dan selingkuh saat ini.
Kupikir kau tahu aturan game yang sedang dikerjakan istrimu, Luke.
Sungguh, Nikki?
Jadi, kau tahu siapa manusia serigalanya?
Gampang.
Aku.
Dan aku.
Dan kau pikir aku serigalanya.
Sayang, siapapun bisa sembunyi sebagai manusia serigala.
Suamiku, atau bahkan adikku.
Selain itu, kau sepertinya menyembunyikan sesuatu.
Ya, aku menyembunyikan fakta aku selalu tahu siapa manusia serigalanya.
Kau tahu itu Betty dan Nikki?
Tidak.
Tidak, kupikir itu kau juga.
Semua siap?
Giliran kalian, tim.
Itu Remy, humas kami.
Tugasnya memastikan kebobrokan Brian tidak menjadi berita utama.
Dia mengandalkan citra bersihku yang terkenal
untuk membelokkan fokus seputar tuduhan terhadap Brian.
Bagus sekali.
Paham cara mainnya, Natasia?
Di pergantian malam, manusia serigala memilih pemain yang akan dibunuh.
Dan di pergantian hari, semua orang, termasuk manusia serigala,
memilih untuk mengeksekusi seseorang mencoba membunuh manusia serigala.
Natasia sang blogger.
Brian menyewanya untuk menceritakan semua ceritanya dari sudut pandangnya.
Strategi lain untuk mengubah citra bocah nakal Brian.
Tapi bukan itu satu-satunya alasan dia menyewa Natasia.
Paranoid, kesenangan mematikan.
Seringnya dimainkan dengan grup yang lebih besar dari ini.
Karenanya ini akan menjadi hit internet.
Aku cuma tidak percaya August tidak menunjukkannya padamu
kartu remi asli untuk fiturmu.
Tidak.
Kau tetap bersamaku, dan akan kusajikan rekaman bagus.
Dan wawancara pribadi.
Baiklah, mari memimpin dengan bintang-bintang di tempat.
Nikki dan August...
Kau di mana?
Ayo, August.
Sampai jumpa nanti? / Sebaiknya begitu.
Baiklah.
Remy, apa ini perlu?
Di depan, kau tokoh saat ini.
Ayo, August.
Permainan luar biasa, August. / Terima kasih.
Luar biasa. / Terima kasih.
Aku mencintaimu, August.
Itu bagus.
August, aku suka Beta.
Keren.
Tersenyum lebarlah, August. Rekayasa sosial butuh lebih satu orang.
Aku lebih suka rekayasa perangkat lunak, Remy.
Ya, aku mengerti, tapi aku mencapmu melawan kepribadian dominan Brian.
Jujur, apa ini perlu?
Baik, bisa keluarkan August dari atas panggung?
Ya, tentu. / Tunjukkan gigimu.
Baiklah, teman-teman... / Dia jujur soal kepribadian Brian.
Dan tahu dari pengalaman.
Kadang aku cuma ingin...
Hai, Stan. / Stan?
Bagaimana kau tahu ini aku? / Stan?!
Ini temanku, Stan.
Kami bertemu di kampus saat dia mengejar gelar keempatnya.
Dia pria terpintar yang pernah kau temui yang percaya Big Foot ada.
Meski dia jauh lebih tua, aku yang bertanggung jawab.
Tapi dia membuatku riang.
Dan dia satu-satunya orang yang sangat kupercayai.
Sekarang aku harus pergi membersihkan ini.
Dia liar.
Tapi serius. Bagaimana kau tahu itu aku?
Kegembiraanmu berseri-seri. / Stanley. / Berseri-seri.
Ya, begitu juga kesengsaraanmu, Sayang.
Hei, kau ingin melihat sesuatu yang keren?
Mau merogoh ke mana?
Kartu remi manusia serigala edisi pertama asli.
Kau tahu betapa langka ini? / Tidak.
Ini langka. / Baik.
Kau mungkin tidak tahu ini, tapi ini pesta permainan kita.
Ini bukan permainan kita. Kita cuma mengerjakannya, ingat?
Tentu, permainan Brian.
Kita juga tidak sepenuhnya yakin itu permainan Brian.
Aku cuma memilih pemenangnya, August?
Aku tidak membuat alasan bagi yang kalah.
Alasan Brian di depan juri
yang membuat Veronica sangat khawatir sekarang.
Jadi menurutmu dia mencurinya juga?
Aku tidak tahu. Aku tidak ingin tahu.
Aku cuma agak kewalahan sekarang.
Sebulan lalu aku bekerja, dan kita tak saling mengenal.
Ya, masa yang indah.
Lalu tiba-tiba Brian muncul dengan seember uang
dan menyatukan banyak orang asing di internet melalui rekayasa sosialnya.
Jadi, apa salahnya itu?
Kau tahu yang tidak kupahami? / Apa?
Cara dia memperkenalkan dirinya.
Mengirimiku hadiah Facebook.
Dia mengirimimu hadiah? / Ya.
Yang dia lakukan cuma menyodokku.
Kau tahu arti menyodok.
Aku tidak bisa duduk, tidak bisa berjalan lurus.
Tapi serius, siapa yang melakukan ini?
Setelah empat pekan kita baru mau luncurkan game dengan ini?
Ini sedikit berlebihan, 'kan?
Ya, dan tepat waktu juga. Malam terakhir bulan pemburu.
Brian tidak akan melewatkan peluang pemasaran seperti itu.
Sialan, Stan!
Yann?
Kenapa kau di sini?
Memenangkanmu kembali.
Aku tidak yakin bagaimana Yannick bisa masuk ke pesta ini.
Tapi semua orang di tempat kerja pernah dengar tentang orang ini.
Brian akan marah pada Nikki setiap nama Yannick diungkit.
Dia mantan Nikki, dan Brian pencemburu.
Aku bukan trofi yang bisa kau menangkan, Yannick.
Jika Brian melihatmu, dia akan membunuhmu.
Remy juga. Aku harusnya membunuhmu sendiri.
Nikki!
Beri aku satu alasan kenapa aku tidak memanggil satpam
dan menyeretmu balik Prancis.
Dan buat alasan bagus.
Aku ingin kau kembali, Nikki.
Aku bersama Brian sekarang.
Sungguh?
Brian tahu ini?
Kami saling memahami.
Pahamilah aku mencintaimu.
Dan aku tahu kau juga masih mencintaiku.
Bukan dengan cara bicaramu kepadaku kadang-kadang.
Aku sudah terapi, Nikki. Sungguhan.
Kau dulu mengancamku, Yannick.
Tapi aku tidak pernah melakukan hal-hal itu.
Bisa kita bicara saja?
Lepaskan kostum bodoh itu.
Tunggu di sini. Aku segera kembali.
Dengan sekaliber aksi yang bisa Brian lakukan,
ini semacam memalukan.
Pengembangan tangkas, perusahaan virtual, pesta peluncuran viral.
Begitu bisnis hari ini.
Selamat datang di masa depan.
Ya, tapi siapa semua orang ini?
Aku tidak tahu. Lihat si bodoh ini.
Kau dapat undangan video viral:
"Pertemuan intim dengan beberapa temanku paling intim."
Dia selalu punya ekspresi marah di wajahnya.
Serahkan pada Brian untuk mencampur viral dan mesra.
Resep pasti untuk kepiting kelamin memenuhi kutil kelamin
di malam klamidia yang gelap nan hujan.
Cukup, kau sudah kelewat batas.
Kau belum pernah makan kepiting? / Kau selalu kelewat batas.
Dengar... / Aku tidak makan kepiting.
Cara dia menyeretmu malam ini, aku tidak akan terkejut kau dapat
beberapa teman intim malam ini.
Diam! Kau sangat berisik.
Hei, meski sikapmu menyedihkan,
kupikir kita punya peluang dengan dua wanita seksi itu.
Aku suka gadis bertopi.
Dia di sini. / Tunggu, kau tahu dia?
Perkenalkan aku. / Tidak, diam. Bukan mereka.
Napasku baik-baik saja? / Bukan mereka. Dia.
Jangan lihat. Kau tidak boleh melihat.
Kenapa tidak? Kau menunjuk. Apa yang harus kulakukan?
Berhenti melihat. / Sulit tidak melakukannya.
Kau menunjuknya dan kau memintaku melihat ke sana.
Ditambah lagi, dia seksi. Bagaimana kau mengenalnya?
Dia gadis yang mengikutiku di internet.
Dia penguntit internetmu?
Bagaimana dia masuk kemari?
Aku mengundangnya.
Kau mengundang penguntit internetmu ke pesta?
Dia bukan penguntit. Kami bicara daring.
Itu butuh keberanian.
Dia sangat seksi untuk seorang penguntit.
Dia bukan penguntit.
Yann?
Yann. Kaukah itu?
Kau rupanya.
Kau mengagetkan...
Kau harus melakukannya lagi.
Kemejamu sangat keren.
Yang benar saja.
Ya.
Pekerjaan ini memunculkan sisi terburukmu, Sayang.
Dan apa yang terburuk dalam diriku?
Kehilangan temperamen.
"Tapi kenakanlah Tuhan Yesus Kristus dan jangan kabulkan hasrat tubuhmu."
Roma 13:14.
Kita mau mengobrolkan menahan keinginan?
Mari ajak Betty bergabung dalam diskusi kecil kita tentang dosa tubuh.
Bisa?
"Dan biarkan dia yang tanpa dosa melemparkan batu pertama."
John 8:7.
Kita mengutip kitab suci?
Kurasa Tuhan dan Juru selamat kita takkan setuju tempat kerjamu, Kak.
"Hati-hati, waspadalah.
Musuhmu, Iblis, berkeliaran seperti singa yang mengaum,
mencari seseorang dimakan."
Peter 5:8.
Ya, saatnya tambah.
Hadirin sekalian. / Baik, diam. Brian bicara.
Memperkenalkan. Orang iseng tertinggi, pakar teknologi,
CEO Supermoon Media dan Lycanthropphile serba bisa,
Tn. Brian Fenris.
Terima kasih, Remy.
Remy Lisel, yang memasang "sosial" di "rekayasa sosial".
Mari tepuk tangan untuk Remy.
Banyak yang mengenal August, pengembang utamaku dan ahli kodeku
Yang tanpa dia, permainan ini tidak akan mungkin terjadi.
Mari tepuk tangan untuk August.
Bagi yang tidak mengenalku, aku Brian Fenris.
Hari ini lingkaran penuh bagiku.
Atau bulan purnama.
Aku memulai Supermoon Media dengan mencetak
permainan kartu, "Werewolves Awaken" di garasiku.
Tapi hari ini, berkat August, dan yang lainnya,
aku mengumumkan peluncuran "Werewolves Awaken Daring."
360 interaktif di browser kalian, ponsel kalian.
Setiap pekan kalian bisa menjadi salah satu warga desa yang mencoba bertahan hidup,
atau manusia serigala, yang diam-diam berburu memangsa,
dan melenyapkan pemain lain satu per satu.
Stan Bachman, semuanya.
Mungkin pria yang lebih tahu manusia serigala daripada aku.
Aku yakin kita semua punya pertanyaan untuk Pak Fenris.
Bisakah membahas litigasi yang sedang berlangsung
karena kurangnya kredit untuk pencipta asli, "Werewolves Awaken"?
Kita di sini bukan untuk membicarakan itu malam ini.
Melanie, bagaimana pekerjaanmu beres jika kau selalu menggodaku?
Jika kau kehilangan pekerjaanmu,
aku tidak bisa menyokongmu, setelah kau pindah dari kamar tidurku ke ruang redaksi.
Hai!
Jadi... / Jadi? / Begitu? / Begitu apa?
Aku akhirnya di sini. Langsung.
Tidak ada layar komputer.
Dan begitu caramu menyapaku?
Kurasa kau menunjukkan betapa kecilnya arti waktu itu bagimu.
Apa?
Hei.
Hei, aku Stan.
Aku teman August.
Halo, Stan.
Jadi, Cheyennene. Apa pekerjaanmu?
Ternyata dia gadis kamera. Aku baru tahu.
Apa? / Dia... / Aku melepas pakaianku di internet demi uang.
Banyak uang. Dan aku tidak malu.
Kenapa kau menyembunyikannya? / Aku tidak menyembunyikan apapun.
Jadi kau lupa menyebutkan pekerjaanmu berbulan-bulan?
Sebentar!
Kau Sololady23?
Ya.
Toehugger1337.
Apa?
Ya! / Tidak mungkin.
Aku tidak mengenalimu dengan berpakaian.
Yang benar saja.
Tidak apa-apa.
Dan kau tahu kenapa itu tidak apa-apa?
Karena aku terlihat luar biasa telanjang.
Dia terlihat begitu mengagumkan telanjang.
Ya, lihat? Tidak ada yang perlu dirasakan malu.
Aku tidak berpikir itu buruk. Aku cuma...
Hanya saja, ini semua sangat aneh sekarang.
Kekejian!
Kau membawa kekejian kepada kami semua!
Tanah ini milik kami sebelum kau tiba.
Orang mati kami yang terhormat mengklaim tanah dengan darah.
Mereka yang kau hina, najis dengan kekejian ini.
Jangan lagi. Bagaimana dia bisa masuk kemari?
Aku tidak tahu. Bapa...
Jangan panggil aku Bapa, Nak. Kau bantu wujudkan ini pada kami.
Tapi Bapa, donasi pekananku yang murah hati untuk gereja...
Tidak bisa mengampuni jiwamu karena menjadi bagian sarang orang berdosa ini.
Dosa ini, atau yang lainnya, Tuhan akan menguliti wajah serigalamu.
Kau sudah menandai dirimu untuk si Buas.
Permainan semakin hidup semalaman ini.
Karakter pendeta adalah bagian dari paket ekspansi eksklusif
yang akan menjadi hadiah untuk semua tamu istimewaku malam ini.
Suruh Argus mengerjakan patch untuk menambah skin itu sesegera mungkin.
Bagaimana kalau minum?
Bagaimana kalau sampanye?
Aksi lemah.
Dia casting buruk untuk seorang pendeta.
Baik, aku akan memeriksa HRD ini.
Stan, bisa ajak dia keliling?
Ya, Toehugger. Masuk akal.
Jika kau punya jari kaki yang besar.
Jika jari kakimu besar... / Di sini August bekerja? / Dan Aku.
Brian menyuruh kami diasingkan di sini di bawah pengawasannya.
Brian suka mengontrol. / Aku sudah dengar itu.
Yang akan kutunjukkan, cuma dia, August, dan aku yang pernah lihat.
Apapun itu, jangan beritahu Brian. Karena jika dia tahu, dia akan marah.
Baik.
Lihatlah!
Ruang panik!
Jadi, ini semua nyata?
Perak asli, semuanya.
Seperti peluru perak di leherku.
Jika manusia serigala menyerangku, dia sebaiknya berhati-hati.
Seperti kau lihat malam ini, semua tentang game imersif.
Tidak ada yang lebih kusukai selain berada di pengalaman mendalam.
Sungguh?
Sungguh.
Hei.
Hei, August.
Aku mau mengecek setelah semua kekacauan tadi.
Semua baik-baik saja?
Ya, Bapa memang selalu seperti itu, berapi-api.
Bapa seperti dalam, pendeta.
Benar. Dia cukup intens.
Ya, jangan khawatir. Kau datang ke permainan pasca-pesta?
Aku mau... / Itu pernyataan. Bukan pertanyaan. Kau ikut.
Bawa teman kencanmu.
Kencanku?
Ya, cewek seksi yang diseret Stan.
Tidak, dia bukan teman kencanku.
Memangnya Stan bisa mendapatkan gadis seperti itu?
Itu daya tarik seks cewek kutu buku yang bagus untuk fitur Natasia.
Hei, kau August, benar?
Ya. / Ya, kau yang buat game.
Brian, jadi...
Pria tua itu. Dia terlihat seperti ayahku.
Dia bilang kau yang buat.
Tidak, aku membuat permainan interaktifnya.
Permainan aslinya dia.
Jadi dia pemodalnya.
Aku punya banyak ide bagus untuk game.
Kita bisa buat satu.
Itu urusan Brian.
Tapi kau bisa memperkenalkanku, 'kan?
Kurasa aku bisa.
Ini upaya keras, pengkodean.
Mesin game berdasar kerangka kerja yang mencakup perpustakaan modul
yang mengonfigurasi dan mengelola lengket... / Lengket? Apa itu lengket?
Itu tidak penting. Lupakan.
Kau lucu.
Aku punya banyak ide bagus untuk game.
Kau harus memperkenalkanku kepada bosmu.
Begini saja.
Aku ingin kau melihat lengketku.
Aku harus pergi.
Aku sungguh harus pergi.
Ya.
Apa?
Aku sedang bersama seseorang. Jadi kami punya sesuatu...
Baik. Cheyennene. Kau yang terbaik.
Kau yang tercantik.
Gadis cerdas, luar biasa, yang pernah kutemui.
Dan, itu jelek. Ayolah.
Halo?
Aku ingin kita saling jujur.
Apa orang tuamu tahu?
Apa mereka khawatir?
Itu jelek sekali.
Hei, apa yang terjadi di belakang sana?
Baik...
Aku tahu kau. Dan jika kita bersama,
kau tidak perlu merasa perlu melakukan hal semacam ini.
Bodoh.
Baik.
Maaf.
Cheyenne, Maaf.
Kau buang air besar?
Sialan!
Itu tidak akan berfungsi, Melanie.
Kublokir semua sinyal.
Tidak ada siaran langsung untukmu.
Dan eksklusif sudah dijanjikan di tempat lain.
Dan aku tahu kepada siapa.
Melanie. / Simpan saja. Aku tahu cara kerjamu.
Aku tidak suka pertanyaan tadi.
Lepaskan tanganmu.
Kau bisa mengontrol dunia di sekitarmu. Tapi kau tidak bisa mengontrolku.
Atau yang kutahu.
Hei, Sayang. Di situ kau.
Ya.
Brian, ini Richard, pelatihku.
Pacar. Aku pacarnya.
Senang berjumpa, Brian. "Bri."
Richard.
Dick.
Melanie dan aku baru saja berdiskusi secara eksklusif.
Anggota tim mengadakan pesta setelah pribadi,
memainkan game yang sangat kita sukai.
Aku bisa menjamin kau berhadapan satu-satu dengan mereka semua.
Kau bahkan bisa membawa Dick-mu.
Itu bagus sekali.
Baik.
Peluk!
Ini belum berakhir.
Hati-hati menyetir. Hati-hati.
Ya, terima kasih.
Kuhargai itu.
Hati-hati. Terima kasih.
Jika si miskin ingin meruntuhkan kerajaan Brian,
dia bisa bersembunyi di sini berbulan-bulan.
Dia punya ranjang, makanan, sistem penyaringan urin
yang mengubah kencingmu menjadi air bisa diminum seperti sampanye.
Sungguh? / Bukannya aku sudah mencobanya, tapi ya.
Dia punya senjata? / Tidak, Brian tidak suka senjata.
Terlalu acak untuknya.
Tapi ini? Ini mewakili Brian.
Info terbaru, tren terbaru, itu semua ada di aplikasi.
Lihat.
Di puncak dunia dan dalam kendali penuh.
Aku mau melihat bak mandi air panas.
Apa?
Apa yang kau lakukan? Jangan. Kau tidak boleh melakukan itu!
Melanie!
Ya Tuhan.
Hei.
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?
Pintu belakang rahasia.
Ya, Brian adalah penjahat Bond di kehidupan nyata.
Ya, peluncurannya. Mulai mereda di bawah.
Jadi kita harus pergi ke pesta setelah ini
dan melakukan beberapa putaran lagi untuk berita.
Jadi aku berpikir mungkin kau harus segera masuk.
Tentu.
Jadi, mungkin kau bisa masuk?
Ya. Tentu.
Sampai jumpa di sana. / Ya.
Orangnya baik. / Ya.
Dengar. Maaf soal sebelumnya.
Aku cuma tidak begitu yakin tentang orang lagi.
Ya, kau sudah menyebutkan itu.
Dan aku tidak berpikir yang kau lakukan itu jelek.
Aku tidak berpikir kau akan berpikiran begitu.
Kau berkencan dengan penari telanjang.
Penari telanjang?
Ingat saat kau memberitahuku kau berkencan dengan penari telanjang?
Ya. Yang itu.
Aku mengarangnya. / Kau mengarangnya?
Ya. / Kau mempermasalahkan bagaimana aku mencari nafkah.
Lalu mengarang cerita?
Kucoba membuatmu terkesan.
Bisa kita lupakan itu?
Baik.
Semakin cepat kita bisa keluar dari sini, baru kita bisa bicara.
Bicara sesungguhnya.
Tapi asal kau tahu, aku tahu
jika kau berbohong tentang penari telanjang.
Itu sangat konyol.
Baik.
Keren.
Bukannya kita harus melihat teriakan apa itu?
Begitu cara Brian menjalankan gamenya.
Bajingan itu selalu harus membawanya ke tingkat berikutnya.
Dia cuma tidak tahu bagaimana bersantai.
Kau hampir selesai?
Satu lagi.
Apa yang kau lakukan?
Menyebabkan kerusakan nyata.
Sekarang untuk saluran bahan bakar.
Hei!
Melanie mempertanyakan marahnya Bapa Roman...
Aku tidak merasa percaya diri. Kau merasa percaya diri?
Nikki sudah kembali?
Ya Tuhan!
Itu Nikki?
Ya Tuhan. Tidak. / Astaga.
Ayo! Pergi!
Baiklah, semuanya. Mari masuk sekarang.
Hei, siapa kau, kawan?
Ayo. Di dalam rumah, sekarang.
Baik, tenang.
Brian? Apa-apaan?
Aku tahu sampah ini! Aku tahu Yannick di mana saja!
Yannick? / Diam, pembunuh!
Aku tidak melakukannya! / Dasar sampah kasar!
Aku mencintainya!
Bohong! Kau membunuhnya!
Semua di dalam bertanya-tanya.
Dia orangnya. / Itu Yannick?
Seperti apa kelihatannya?
Hentikan, kita bahkan tidak tahu apa yang terjadi di sini.
Ayo bangunkan dia dan panggil polisi.
Dan jangan ada yang menyentuh apapun sampai polisi tiba di sini.
Stan, angkat dia.
Ayo, kau tidak perlu berada di sini.
Ayo.
Hei, apa yang terjadi? / Apa yang terjadi?
Siapa ini? Dia melakukan itu pada Nikki?
Itu Yannick, mantan Nikki.
Dia bilang dia menemukannya beberapa detik sebelum kita.
Baik, dengar semuanya. Jelas hal buruk sudah terjadi.
Kami tidak tahu apa itu, tapi...
Kami memanggil polisi dan kami akan menunggu di sini sampai mereka datang.
Mereka tidak datang.
Aku tidak bisa menghubungi mereka, sambungannya mati.
Apa?
Baik, aku akan keluar ke kotak sampah.
August, aku ingin kau menahan semua orang di sini.
Jangan ada yang pergi!
Remy, ikut.
Tunggu, mana Melanie?
Melanie dan pacarnya?
Mereka keluar dari pintu depan sebelum teriakan.
Ke mana mereka pergi?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Dua pembunuhan, Melanie kaget.
Telepon mati. Dan tinggal satu mobil.
Jadi kita akan bermain pintar.
Aku akan jaga benteng, kau pergi cari bantuan.
Yannick bagaimana?
Jangan khawatir, dia bukan pembunuhnya. Aku tahu itu.
Dia selalu bersama kita.
Tapi aku ingin melihatnya sedikit ketakutan.
Jadi, aku punya suar darurat dari ruang panik.
Bawa Stan dan gadismu dan pergi dari sini.
Aku tidak percaya ini.
Kami ke puncak bukit,
kami akan mencoba cari sinyal dengan ponsel,
kami akan memanggil polisi, kalian tetap di dalam.
Baik? Ini kacau!
Aku sangat khawatir dengan semua orang di rumah
karena ini video game yang menjadi kenyataan.
Aku tidak tahu siapa itu, tapi pasti seseorang yang terhubung game.
Jadi, aku cukup yakin itu adalah manusia serigala.
Stan.
Maaf, tapi ayolah. Bulan purnama, kita terputus.
Dan kau lihat mayatnya? Mereka dicabik-cabik.
Ada yang dapat sinyal?
Mata di jalan! / Apa itu?
Dia punya senjata!
Ya, aku punya senjata.
Aku punya senjata, aku suka menembakkannya. Itu menenangkan.
Itu punya peluru perak?
Kau dengar ucapanmu?
Dengan siapa aku bicara selama ini?
Awas!
Ya Tuhan.
Baik, tenang, semua.
Tapi lampu mati!
Aku tahu lampunya padam, Veronica.
Di mana generatormu, Brian?
Di gudang.
Sekarang tenang.
Jangan suruh kami keluar dengan adanya pembunuh berkeliaran.
Atau meninggalkan kami di sini dengan pembunuh.
Tenang!
Remy, jaga semua orang di sini. Aku akan keluar menyalakan generator.
Dan kau ikut denganku.
Apa... / Ayo, Yannick.
Ayo!
Cheyennene? Cheyennene!
Cheyennene? Hei!
Kau baik-baik saja?
Ya? Kemari.
Astaga...
Apa...
Astaga. / Ya Tuhan.
Aku tidak tahu apa itu, tapi kita tidak jauh dari rumah,
jadi mari kita pergi.
Itu mencabut seluruh tulang punggungnya.
Diam, Stan. / Itu bukan ulah manusia.
Stan, diam. / Tidak mungkin kita berurusan dengan manusia biasa.
Kau dengar ucapanmu?
Orang ini pembunuh biasa?
Dia bukan pria biasa. Dia pembunuh psikopat.
Tapi, August, bagaimana dengan yang ingin kau hindari?
Besar, berbulu... / Rusa. Kambing.
Manusia serigala.
Tenang.
Tenang. Kau baik saja. / Aku baik saja?
Kau baik saja. / Yakin?
Ya. / Teman-teman.
Ini kemeja Yannick.
Kita harus kembali sekarang.
Hentikan, sekarang!
August!
Remy!
Sial. Kau tahu cara menggunakan senjata itu. / Ya.
Dia punya senjata?
Ya.
Jadi, kalian membawa kembali bantuan?
Kami tidak pergi jauh sebelum kecelakaan.
Melanie mati.
Karena kecelakaan itu? / Karena manusia serigala.
Tidak ada manusia serigala.
Tunggu, apa?
Melanie mati, tapi bukan karena kecelakaan itu.
Dia dibunuh.
Apa yang terjadi di sini?
Kami diserang.
Oleh manusia serigala? / Oleh iblis!
Brian membawa Yannick bersamanya untuk pergi dan menyalakan generator
sementara kami menunggu.
Suar kami mau habis.
Remy hendak menyalakan satu lagi saat itu terjadi.
Kami mendengarnya datang.
Itu melumpuhkan Remy.
Luke pemberani mencoba tapi gagal, dan berhasil sampai ke saudariku.
Dan aku selalu menjaga adikku.
Aku sudah melihat dosa.
Sangat banyak.
Dan dosaku...
Dosaku menekannya.
Mendiamkan semua.
Pencurian Brian.
Perselingkuhan adikku dan suamiku.
Dan tidak ada yang lebih buta dibanding yang tidak mau melihat.
Tuhan memutuskan mengambil mataku agar aku bisa melihat lebih jelas.
Tapi dia memberiku satu ampunan lagi.
Cahaya yang mengusir kejahatan dan menunjukkan wajahnya padaku.
Bapa Roman mengatakan yang sebenarnya.
Kita dikutuk atas apa yang telah kita lakukan.
Tuhan menunjukkan kepadaku kebenaran.
Remy, apa yang kau lihat?
Aku tidak tahu. Aku pingsan.
Aku tidak tahu yang kulihat.
Luke?
Itu iblis. / Luke, serius?
Jika Veronica mengatakan itu adalah iblis, maka itu iblis.
Apa tidak ada dari kalian yang paham?
Ada monster di sini, tapi itu cuma manusia.
Yannick. / Tidak, itu bukan Yannick.
Pikirkan. Siapa yang masih hilang?
Kau tidak... / Brian? / Dia akhirnya lepas kendali.
Pasti Brian. / Tapi Brian? / Itu masuk akal.
Kalian semua tahu dia gila.
Tapi tidak segila itu.
Tidak, ini tidak masuk akal. / Remy, pikirkan baik-baik.
Siapa yang terbunuh sejauh ini? Mantan pacar Brian. Melanie dan Nikki.
Dan keduanya orang yang memihak mereka.
Ya, tapi bagaimana? / Sederhana.
Dia mulai dengan Nikki.
Mengatur mayatnya.
Lalu dia masuk seolah belum pernah melihatnya.
Nikki kembali?
Yannick menemukan mayatnya dan menimbulkan kecurigaan.
Lalu saat dia pergi untuk memeriksa saluran telepon, dia mengurus Richard.
Dan kita pergi sekitar satu jam.
Dia punya banyak waktu pergi bersama Yannick, mengurusnya,
menghabisi Melanie, lalu mencoba membunuh kalian.
Tapi bagaimana dengan apa yang dilihat Veronica? / Iblis.
Ya, Stan, mana kostummu?
Kostum? / Kostum manusia serigala yang kau pakai menakut-nakuti orang.
Gudang utilitas. / Gudang utilitas, tempat Brian pergi bersama Yannick.
Ini sangat jelas. / Aku tidak tahu, August.
Kenapa dia melakukan ini? / Karena dia pemarah.
Psikopat yang terobsesi dengan manusia serigala, gila kontrol, Remy.
Ayolah, Remy. Itu masuk akal.
Tapi tidak dengan apa yang kita tahu tentang dia.
Kita mengenalnya paling lama sebulan.
Mungkin Brian adalah manusia serigala.
Brian pembunuh gila dan kita punya satu senjata.
Kita punya ini.
Itu bukan manusia serigala. Perak tidak akan menolong.
Manusia serigala atau bukan, tikam ujung runcing ke seseorang,
kau menang.
Ambil semua.
Tinggal.
Berbalik, Brian.
Sudah berakhir.
Minggir, atau sumpah...
Diam dan lepaskan kostum bodohnya, gila!
Di mana Remy? / Dia melihat sesuatu di hutan dan lari.
Teman-teman.
Tidak!
Aku ingin kau tahu jika Luke dan aku sangat menyesal.
Aku mendapatkannya! / Beatrice.
Ya? / Kutukan mendekat.
Kau bangsat.
Kau maniak. Aku mendapatkannya!
Sialan, August. Aku tahu itu pasti dia.
Yannick.
Remy, sialan. Apa yang kau lakukan?
Dia tidak mungkin pembunuhnya.
Kenapa tidak, August? / Dia tidak punya motif.
Motif?!
Monster ini menganiaya Nikki tiga tahun terakhir.
Astaga!
Teori Brianmu yang jenius itu sangat lemah
dan kau menyeret kami keluar dalam kegelapan demi itu.
Apa? Di mana Brian? / Dia mati.
Cheyennene dan aku menemukannya mati.
Tapi itu tidak berarti Yannick... / Ya, kurasa itu berarti Yannick.
Bawakan aku kursi itu. / Tidak. Remy, dengar.
Dengar. Kami menemukan kartu ini di semua mayat.
Apa artinya itu bagimu?
Yannick itu gila. / Tidak.
Itu pasti seseorang yang tahu permainan sebaik kau.
Atau kau. Atau kau, Stan.
Stan, kau mendengarku, 'kan? / Aku tidak tahu, August.
Kami menemukannya telanjang di hutan berlumuran darah.
Modus klasik manusia serigala.
Bela Lugosi, 1941.
12 Desember tepatnya.
Bahkan pria yang murni hatinya berdoa di malam hari... / Remy.
Apa yang kau lakukan?
Yang harusnya kita lakukan sejak lama saat kita menemukan monster kecil ini.
Remy, kau tidak berencana membunuhnya dengan kejam?
Tidak.
Tapi Veronica akan melakukannya.
Aku alat Tuhan.
Dia adalah mataku.
Dan aku adalah tangan-Nya.
Astaga, Remy. Apa-apaan?
Ini gila!
Dengan kehendak-Mu, Tuhan, aku akan bersihkan kami dari kutukan ini.
Bimbing tanganku dan kembalikan kami pada rahmat-Mu.
Jangan ada yang bergerak. Kalian mendengarku?
Cheyennene... / Tidak, August.
Cheyennene. / Kataku tidak, August!
Hei, aku tidak mengenalmu.
Tidak juga.
Kau mengenalku. Seperti aku mengenalmu.
Aku mengenalmu.
Aku tahu nasihat favorit ayahmu adalah, "kau mati sekarang, atau kau mati nanti."
Jika kita tetap bersatu, tidak ada lagi yang akan mati, Cheyennene.
Ya Tuhan.
Ini akan baik saja.
Pembunuh!
Betty! / Tidak!
Tidak.
Betty.
Tidak.
Tolong. Tidak ada orang lain yang akan menggunakannya.
Letakkan saja di tanah.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Impor.
Pria pintar.
Pintar tapi, kurang pintar.
Kalian para monyet tidak pernah pintar.
Kalian buat semua ini...
Cottage, listrik, internet.
Kalian menerangi kegelapan.
Dan sekarang kita bicara tentang media sosial.
Menyatukan dunia.
Berapa banyak teman yang kalian punya?
Siapa yang mengikuti siapa?
Tapi yang kau lakukan hanyalah mendigitalkan
fungsi paling dasar dari setiap spesies yang berhasil...
Suku.
Tapi kau lupa fungsi paling dasar.
Menjauhkan serigala.
Kenapa kau melakukan ini?
Satu-satunya alasan. Berburu.
Tentu, rasa lapar mendorongnya.
Tapi sebenarnya perburuan adalah alasan lezatnya sendiri.
Pengejaran.
Penggembalaan. Bermain.
Karena itu.
Sudah berapa lama kau rencanakan ini, bajingan gila? / Rencana? Tidak, August.
Tidak ada keseruan dalam perencanaan.
Tapi kenapa di sini? Kenapa sekarang?
Aku tahu maumu.
Alasan. Penjelasan.
Tapi aku sudah memberimu satu-satunya alasan
yang penting antar spesies.
Predator...
...dan mangsa.
Selebihnya alami.
Jadi bagaimana sekarang? Kau akan membunuh kami?
Kau pernah menyimak?!
Perburuan dimulai.
Dan untuk olahraga itu, kalian boleh mulai lebih awal.
Jadi...
Lari!
Betty!
Ayo.
Cepat! Ayo!
Ayo!
Aku mencintaimu.
Ayo, bajingan.
Tidak!
Tidak.
Baik.
Itu manusia serigala.
Jadi apa yang kita lakukan? / Apa?
Apa yang kita lakukan sekarang? Bagaimana kita menghentikannya?
Mana aku tahu? / Kau pakar manusia serigala.
Itu... / Kau selalu tahu segalanya!
Kau selalu tahu segalanya! / Mana aku harus tahu apa?
Katakan! Apa yang harus kita lakukan?
Aku harus apa? / Hei! Hei!
August, hentikan!
Aku butuh bantuanmu saat ini
karena aku tidak siap sepertimu menerima ini.
Maaf. / Maaf.
Serius, kurasa kita aman di sini.
Dia di gudang. / Mungkin kita bisa menggunakan sesuatu menopangnya.
Rak itu.
Ya, luar biasa. Karena meja dan rak rumah
bisa menghentikan monster yang bisa menghancurkan pintu baja itu.
Itu akan memperlambatnya sampai kita bisa sampai ke...
Merasa lebih baik?
Aku merasa lebih baik.
Kau tidak tahu betapa enak rasanya ini.
Rasa lapar...
Rasa laparku hilang.
Pertama kali dalam 200 tahun.
Rasa lapar hilang.
Giliranku sudah berakhir.
Tapi perburuan itu abadi.
Bapa mengajari kami itu.
Selamanya, perburuan tanpa akhir.
Pemangsa adalah pemangsa.
Bapa masih lapar.
August, apa yang dia bicarakan?
Itu tidak penting.
Tidak, kita melewatkan sesuatu. / Dia bermain-main dengan kita.
Dia suka memelintir ini.
Tidak, ada sesuatu yang lebih dari ucapannya.
Kita melewatkan...
Kau...
Kau rupanya.
Aku.
Remy.
Dia sangat suka bermain dengan makanannya.
Dan aku sayang semua anakku.
Tidak peduli seberapa kekanak-kanakan mereka.
Kau masih sangat muda.
Apa gunanya membunuh sahabatku?
Membunuh semua orang yang tak bersalah itu?
Untuk apa? Untuk yang di atas sana?
Aku terlalu tua dan bijaksana untuk memainkan permainan anak-anakku.
Kalau begitu...
Ayo. Pergi!
Ini lagi.
Berapa lama kata Stan pintu ini akan bertahan?
Tidak cukup lama.
Kita punya sisa perak?
Semua habis.
Kecuali...
Apa yang kau lakukan?
Peluru perak Brian.
Dia selalu memakainya.
Di mana senjatamu?
Di dekat mobil di luar.
Ini rencananya. Aku akan menggunakan pintu belakang itu, mengambil senjatanya,
kau masukkan peluru ini, tembak jantungnya nanti.
August, ini gila.
Bagaimana kau tahu jika ini akan berhasil?
Kau bisa.
Kau mati sekarang, atau kau mati nanti.
Hei, Bapa! Aku punya pengakuan!
August, ayo.
August...
Aku sayang semua anakku.
Cheyennene...
Cheyennene.
Kau berhasil.
Mati sekarang. Atau mati nanti.
Tidak.
Jangan sekarang, Cheyennene.
Bertahanlah.
Lukaku sembuh total di pagi hari dan bulu mulai tumbuh.
Aku belum belajar cara mengendalikannya.
Gigitan Roman telah menularkan penyakit itu.
Malam itu melahapku. Ini obsesiku.
Aku memilikinya dalam diriku.
Sekarang, aku monsternya.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com