kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Ayah tersayang
Selamat ulang tahun
Kau lihat ini?/ Ya.
H.S, itu ideku.
Aku suka ini.
Ayah, Ayah./ Ayah?
Jangan!
Keluar! Keluar!
Ayo, anak-anak.
Ibu.
Ibu...
Becky?
Becky.
Ambilkan aku sesuatu untuk hentikan pendarahan.
Sarah, cepat panggil Dokter Carruthers.
Sekarang.
Bertahanlah.
Maaf.
Dia tidak selamat.
Jika ada lagi yang bisa aku lakukan, beritahu aku.
Kau mau aku bagaimana, Victoria?
Kau Sherif.
Aku tahu itu.
Kecuali ada yang melihat pelakunya,
Aku tak punya apa-apa untuk ditindaklanjuti.
Aku temukan ini di kasurnya saat membersihkan kamarnya.
Mungkin tertinggal di sana dari lain waktu,
Bukan dari semalam.
Serius?
Dia takkan perhatikan taji di kasurnya?
Ini bisa saja milik koboi lain.
Tidak, ini berbeda.
Ini dibuat khusus. Lihat, ada ukiran di sisi dalam.
Ya. Tapi itu tak menjelaskan banyak.
Itu sesuatu.
Aku akan menyimpan ini.
Cari tahu siapa pelakunya, Sherif.
Temukan dia.
Aku turut prihatin tentang apa yang terjadi kepadanya.
Itu sangat buruk.
Sangat disayangkan.
Maka lakukan sesuatu soal itu.
Aku mau kau ajarkan aku.
Ajarkan kau apa?
Untuk membunuh.
Aku bisa melakukan itu.
Tapi kenapa?
Dia membunuh seluruh keluargaku.
Balas dendam.
Itu kekuatan terkuat.
Kenapa kau tak cukup melanjutkan hidupmu?
Tuhan menyelamatkanmu.
Aku rasa tidak.
Kau yakin?
Yakin.
Jalan yang ingin kau tempuh ini,
Ini jalan yang sepi.
Aku memang merasa sendiri.
Ajarkan aku.
Baiklah.
Baik, seperti yang aku tunjukkan kepadamu,
Setelah pistol dikokang, perhatikan bidikan didepan,
Posisikan itu di tengah dari bidikan belakang.
Baik, mari lihat jika kau bisa mengenai kaleng di sana.
Ayo.
Bagian terbesar dari memenangkan baku tembak,
Yaitu tetap tenang.
Mengerti? Dia akan sedikit ketakutan.
Dia akan ragu. Tidak denganmu.
Kau akan angkat senjatamu.
Kau akan fokus pada bidikan itu.
Kau akan terbangkan pelurunya.
Oke.
Karena dia akan melakukan itu.
Dan jika tidak, kau akan mati.
Baiklah, aku ajarkan kau semua yang bisa aku ajarkan.
Sisanya terserah denganmu.
Kau bisa melakukan ini.
Tapi ingat,
Jadilah cepat atau jadilah mati.
Hei, itu kudaku.
Itu bukan kudamu, Carl.
Ya, itu kudaku. Itu Butch.
Biar kuberitahu padamu, ini bukan kudamu.
Butch sudah lama mati.
Kau sebaiknya tenang.
Hei, itu kudaku.
Lepaskan Butch sekarang.
Aku takkan memintamu lagi.
Itu pertarungan yang adil.
Dia menarik senjata duluan.
Dia wanita!
Apa itu benar?
Ya, Sherif.
Kau kenal dia?
Tidak. Tak pernah melihatnya sebelumnya.
Kalau begitu pergilah.
Bisa kau beri dia makan?
Ya, tentu. Biayanya 25 sen.
Kau ingin memberinya tempat menginap?
Aku tidak yakin.
Dimana seorang wanita bisa mandi di kota ini?
Itu di tempatnya Clarence di ujung jalan.
Mereka memiliki pemandian yang bagus.
Terima kasih./ Sama-sama.
Hei, ada apa dengan keributan di ujung jalan?
Ada yang tertembak.
Aku beritahu padamu masalahnya dengan kompor itu,
Yaitu mereka membuat asap masuk ke dalam ruangan,
Itu masalahnya.
Entahlah.
Komporku bekerja dengan baik.
Masalah produk pesanan lewat pos yang kau dapatkan dari katalog.
Kau tak bisa melihatnya terlebih dahulu.
Aku paham maksudmu. Istriku suka katalog itu.
Ya, istriku juga.
Dia memiliki banyak klipingan dari itu.
Bisa aku mendapatkan pemandian?
Tentu.
Aku akan segera siapkan air panas.
Baru datang ke kota, ya?
Keluar!
Bar?
Jack's.
Tapi itu bukan tempat untuk wanita.
Aku jamin padamu, aku bukan wanita.
Mau pesan apa?
Apa ada klub olahraga di sini?
Lewat pintu itu. Ke atas. Tanyakan Victoria.
Terima kasih.
Kau tahu itu siapa, 'kan?
Siapa?
Itu gadis yang menembak koboi tadi.
Serius?/ Ya, Pak.
Koboi itu tak memiliki kesempatan.
Koboi itu mabuk.
Tak penting seberapa mabuk dia,
Dia tetap tak memiliki kesempatan.
Dia secepat kilat.
Dia pembunuh.
Jika menurutmu begitu, Otis.
Aku mencari Victoria.
Akan aku lihat.
Aku dengar kau mencari gadis baru.
Silakan duduk.
Regina Silva.
Senang bertemu kau.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Ya.
Jangan khawatir, aku sudah benar-benar bersih.
Tidakkah kau oportunis?
Jasad Becky bahkan masih belum dingin.
Dia bahkan belum dikubur.
Dia masih sangat kesal tentang apa yang terjadi.
Mereka sangat dekat.
Aku sudah dengar. Aku turut prihatin.
Mari kita lihat.
Buka topimu.
Bagus.
Kau pandai dalam hal ini seperti kau menggunakan senjata?
Lebih baik.
Bandar mengambil 60%.
Oke.
Yang penting jangan menembak pelanggan.
Setuju.
Aku langsung datang ke sini.
Aku hargai itu, Ben.
Sungguh.
Pete! Pete!
Apa?
Berhenti... Untuk apa itu?
Apa kau kehilangan sesuatu?
Apa? Hentikan!
Aku bilang, apa kau kehilangan sesuatu?
Ya. Dimana kau temukan itu?
Dari mana kau mendapatkan luka gores di wajahmu?
Oke, aku minta maaf!
Astaga, kau membunuh pelacur./ Maaf, Ayah.
Ada apa denganmu?/ Maaf. Aku menyesal, Ayah.
Kau selalu menyesal./ Maaf, aku mabuk.
Aku tak ingat. Aku...
Apa aku mendapat masalah, Ben?
Menjauh dari hadapanku.
Aku akan ke kota.
Anak itu kekecewaan terbesar di hidupku.
Pastikan dia memakai itu,
Sebelum itu diketahui hilang.
Sebentar.
Jika dia tanya,
Bilang padanya ini taji yang dia berikan kepadamu.
Jangan katakan ini kepada siapapun.
Tentu saja tidak.
Di tanganmu, Tuhan.
Kami menyerahkan saudara kami.
Di hidup ini, kau rengkuh dia dengan kasih lembut-Mu.
Jauhkan dia dari setiap kejahatan,
Dan dekap dia untuk peristirahatan selamanya.
Tatanan lama sudah berlalu.
Sambut dia ke dalam nirwana,
Dimana takkan ada lagi kesedihan,
Tak ada lagi tangisan dan rasa sakit,
Tapi penuhi dengan sukacita dan kedamaian,
Bersama anak-Mu dan Roh Kudus,
Selama-lamanya.
Amin.
Victoria.
Nona-nona.
Minum.
Sedikit terlalu pagi untuk itu, bukan?
Tinggalkan aku sendiri.
Pakai ini sebelum orang lain melihatmu tanpa itu.
Apa yang barusan aku katakan?
Ayahku mengirimmu.
Itu benar. Sekarang pakai itu.
Puas?
Aku mau bicara denganmu.
Apa yang kau lihat?
Kau tak pernah melihat sepasang sepatu sebelumnya?
Kau...
Apa yang kau ingin bicarakan denganku, Victoria?
Kau berikan taji itu padanya.
Apa yang kau bicarakan?
Ini taji yang kau berikan padaku.
Aku tanyakan seluruh kota soal itu.
Itu bukan taji yang kuberikan kepadamu.
Dan kau tahu itu.
Apa yang kau bicarakan?
Kau memang keparat.
Bagaimana keadaanmu?
Sebaik seperti yang diharapkan.
Dia tak pantas untuk ini.
Bagaimana keadaanmu?
Aku akan bertahan.
Halo, Victoria./ Millie.
Ibu, apa yang kau lakukan disini?
Ibu menjemputmu pulang.
Oke./ Ya?
Sampai jumpa, Bu Minton. Sampai besok.
Sampai jumpa, Sarah./ Victoria.
Ibu ingin tanyakan kau sesuatu.
Ini sangat penting.
Apa kau melihat sesuatu dimalam kau pergi ke tempat Dokter?
Apa kau melihat seseorang?
Apa ada orang di luar sana?
Aku melihat Pete Chalmers. Dia sedang muntah,
Tapi dia memintaku jangan beritahu siapa-siapa.
Maaf, Ibu.
Tak apa.
Aku takut.
Ibu tahu. Ini akan baik saja.
Ibu janji?
Ibu janji.
Sumpah jari kelingking?
Sumpah jari kelingking.
Aku tak bisa mencetak itu, Victoria.
Kenapa tidak?/ Karena aku tak bisa.
Tapi itu fakta.
Meski jika itu fakta,
Dan aku tak bilang itu fakta, aku tetap tak bisa mencetaknya.
Kenapa tidak?
Karena tak ada yang peduli dengan pelacur mati, begitu?
Aku tak pernah berkata begitu.
Ya, tapi itu sebabnya kau tak mau mencetaknya.
Dengar, kau kehilangan akal sehatmu.
Tn. Chalmers pemilik koran ini.
Kau menuduh anaknya.
Kau pikir aku tidak tahu?
Aku bisa kehilangan pekerjaan.
Kau tidak melakukan pekerjaanmu.
Kau tahu, jika aku menjadi kau,
Aku akan hentikan seluruh omong kosong ini...
...sebelum kau mendapat masalah besar.
Sekarang,
Jika kau tak keberatan, aku memiliki tugas lain.
Aku memiliki bukti.
Kau akan lihat.
Hei, sayang./ Cora.
Lama tak bertemu./ Ya.
Kau ke mana saja?/ Sibuk. Kau tahu, selalu sibuk.
Ya. Kau siap?
Sebenarnya aku ke sini untuk bertemu gadis baru.
Regina.
Tn. Clark./ Ny. Regina.
Ayo.
Mari kita lihat.
Hai, Regina. Aku Johnny.
Tidak, tidak, tidak. Dia tahu namaku.
Oke. Mari kita lihat, mungkin...
Apa kita bisa bicara?
Bagus, bagus, bagus... Oke.
Aku tak pernah...
Aku tak pernah ke rumah bordil.
Tidak, itu juga tak bagus.
Aku tak pernah ke...
Aku tak pernah ke sini... Benar.
Aku tak pernah ke sini ke tempat Victoria,
Dan itu karena aku...
Aku tidak... Aku tidak percaya dengan...
Ini buruk. Ini buruk.
Apa yang akan aku lakukan?
Berhenti!/ Lepaskan aku!
Tidak, kau harus.../ Lepaskan aku!
Tenanglah!/ Tidak, kau mengambil dia dariku!
Aku tidak mengambil dia...
Kau mengambil dia! Tidak!/ Dia memilih aku!
Tidak, berhenti. Kau bersikap kekanakan.
Itu tidak benar./ Hentikan! Berhenti!
Apa yang terjadi?
Lepaskan dia!
Kau mau ke mana?
Kembali ke sini.
Aku hanya membela diri.
Kau memulai masalah sejak pertama datang.
Ini tempatku.
Dan gadis-gadisku tak boleh bertengkar.
Kalian boleh pergi jika tak bisa memahami itu.
Apa kau mengerti?
Ya. Boleh aku pergi sekarang?
Ya.
Ayo.
Beri dia kesempatan.
Bukan dia yang membunuh Becky.
Dia mencuri pelangganku.
Ayolah, Cora.
Ini sama persis ketika kau jadi anak baru.
Aku sangat ingin menamparmu dengan keras.
Sungguh?
Aku tak berani. Kau terlalu kuat.
Johnny Brown.
Apa yang bisa kami bantu?
Apa waktunya kurang tepat?
Tidak, tak apa.
Aku kemari untuk menemui Regina.
Dia di kamarnya.
Ketuk saja pintunya.
Dia membawa bunga.
Apa kita bisa bicara?
Tentu.
Bagus.
Aku tak pernah ke sini, ke tempat Victoria.
Aku...
Aku tidak percaya...
Aku... Aku hanya berpikir jika...
Aku rasa aku tahu apa yang kau coba katakan.
Jadi jika kau tak setuju,
Kenapa kau disini?
Soal itu...
Tak banyak gadis... Wanita...
Yang datang ke kota ini.
Dan tak ada yang membuatku jatuh hati pada siapapun di sini...
Maksudku terhadap wanita.
Aku paham.
Aku selalu berpikir seseorang akan datang ke sini,
Yang akan mendapatkan perhatianku, lalu kemudian...
Aku melihatmu datang ke tempatku dengan kudamu, dan...
Ini tak terdengar benar.
Maaf. Aku sebaiknya pergi.
Tidak. Duduklah. Tolong.
Aku...
Aku hanya butuh.../ Aku sangat...
Aku sangat tersanjung.
Jika aku mencari seorang pria,
Aku jelas akan pertimbangkan kau.
Hanya saja...
Saat ini aku tidak ingin menjalin hubungan serius.
Tentu saja, aku...
Aku mengerti. Aku...
Maafkan aku.
Aku sebaiknya pergi.
Terima kasih untuk bunganya, Johnny Brown.
Ini sangat indah.
Sama-sama.
Itu cepat.
Dia datang untuk bawakan aku bunga...
...dan bilang aku spesial.
Aku mengerti. Pengagum rahasia.
Kelihatannya begitu.
Ayo temukan Beth./ Oke.
Kami segera kembali.
Kau saja yang ambil./ Tidak, tak apa, kau saja.
Kalau begitu aku yang ambil.
Jadi kalian selesai bertengkar?
Ya, kami selesai dengan semua itu.
Bagus.
Kita harus saling jaga.
Kita keluarga.
Jadi maksudmu Regina saudari tiriku?
Bukan begitu yang kumaksud. Kau mengerti maksudku.
Ya, aku mengerti.
Kau memang orang yang bijak.
Maaf aku memukulmu, Dik.
Kau tahu, mereka semua gadisku.
Aku merawat mereka.
Mereka semua membutuhkanku.
Aku bisa melihat itu.
Tapi kau...
Kau berbeda.
Kau tak butuh siapa-siapa.
Kenapa kau disini?
Apa kau selalu banyak bertanya kepada gadis-gadismu?
Biasanya tidak,
Tapi kau berbeda.
Maksudku, aku merasa seperti...
Aku tak tahu itu apa.
Apa itu penting?
Tidak terlalu.
Dan kau?
Apa yang kau inginkan?
Aku memiliki semuanya.
Aku memiliki putriku. Aku memiliki gadis-gadisku.
Tentu saja termasuk pendamping yang ada saat ini.
Tentu saja.
Tapi, tidak hanya ini.
Aku tak bisa menjadi apa yang kau inginkan.
Setidaknya untuk saat ini.
Maksudku, masa depan memiliki cara...
...untuk mengurus dirinya sendiri, kau tahu?
Intinya,
Aku senang kau disini.
Halo, Victoria.
Halo.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud untuk mengganggu bisnis apapun.
Tak apa.
Dia juga tak pernah membeli. Hanya melihat-lihat.
Ini Regina.
Halo./ Senang bertemu kau.
Dia hanya punya satu gaun.
Kau datang ke tempat yang tepat.
Biar aku ambilkan sesuatu. Mari kita lihat.
Aku rasa ini, dan ini...
Menurutku ini akan sangat cocok denganmu.
Masuklah ke sini dan cobalah.
Kau baik-baik saja?
Sangat baik./ Bagus.
Jika kau butuh bantuan lagi, beritahu aku.
Tidak, tidak.
Aku akan membayarmu kembali hingga setiap sen-nya.
Aku senang bisa membantu.
Terima kasih.
Itulah gunanya tetangga.
Gadis kita akan keluar.
Ini dia.
Kau terlihat cantik.
Ya?
Kami akan mengambil itu.
Indah.
Bagaimana jika kita ke tempat Victoria...
...untuk bermain biliar malam ini?
Aku sudah punya pasangan.
Aku tak punya waktu untuk itu.
Pete, Victoria takkan mengizinkanmu masuk.
Kenapa tidak?
Karena kau membunuh pelacur itu.
Tunggu dulu.
Apa maksudmu?
Aku tak bermaksud apa-apa. Aku hanya bilang...
Apa yang kau bilang?
Aku hanya bilang soal kau yang membunuh pelacur itu.
Aku tak membunuh pelacur.
Oke, tenanglah. Simpan senjatamu.
Kau mengatakan itu lagi, aku akan menembakmu.
Oke, Pete, oke.
Ini waktunya untuk mulai tunjukkan sedikit rasa hormat, Beau.
Kau juga.
Tentu, Pete.
Aku yang akan memimpin wilayah ini suatu hari.
Ayahku takkan ada selamanya.
Kau paham itu?/ Ya, Pete, ya.
Sudah berapa lama kau bersamaku, Henry?
Aku rasa sangat lama, Kolonel.
Itu air limun yang enak, bukan?
Ya, Pak.
Mengingatkanku pada kampung halaman.
Kau orang yang baik, Henry.
Bantuanmu selama ini sangat dihargai.
Terima kasih, Kolonel.
Aku menyimpan ini. Cerutu Kuba.
Aku khawatir dengan dia.
Aku sangat khawatir.
Ada urusan yang tak mengenakkan dengan pelacur.
Itu hanya... Itu tak menyenangkan...
Setidaknya begitu.
Aku tak tahu dimana letak kesalahanku dengan dia.
Menurutku kau tidak salah, Kolonel.
Kadang apel jatuh dari pohon,
Dan itu hanya membusuk.
Aku ingin tahu jika kau bisa mengawasinya untukku.
Tentu saja./ Bagus, bagus.
Ya. Terus arahkan dia.
Pastikan dia tak melakukan tindakan bodoh lagi...
...sebelum semua ini mereda.
Aku akan mengurus itu.
Aku tahu itu.
Tapi pertama, habiskan cerutumu.
Seseorang tak seharusnya buru-buru menghisap cerutu Kuba.
Terima kasih, Kolonel.
Ingat,
Jadilah cepat atau jadilah mati.
Uangku habis.
Mari ke lantai atas dan bersenang-senang!
Kecuali untuk Tucker, karena uangnya habis.
Bagaimana menurutmu, anak-anak?
Terdengar bagus untukku, Pete.
Aku setuju jika ditraktir.
Ini sedikit terlalu larut untukmu, bukan begitu, Henry?
Henry mungkin harus pulang mengingat dia berusia senja.
Aku mungkin berusia senja, Bocah.
Tapi aku masih bisa remukkan kepalamu seperti serangga di hari Minggu.
Ingatlah itu.
Oke, oke, lepas!
Astaga, kau akan mematahkan leherku!
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Cepat keluar.
Keluar!
Aku tak melakukan apa-apa.
Kau sangat lancang untuk datang ke sini.
Kau harus percaya aku. Aku takkan pernah melukai Becky!
Ya, tidak saat kau sadar.
Aku tak melakukan apa-apa.
Kami datang ke sini untuk bersenang-senang.
Dan aku dengar kau memiliki gadis baru.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Sudah kubilang aku tak melakukan apa-apa.
Aku tahu kau pelakunya.
Dan aku memiliki bukti.
Sekarang keluar dari tempatku.
Keluar.
Apa yang akan kau lakukan, menembakku?
Atau kau belum cukup mabuk?
Sekarang keluar.
Ayo, semuanya.
Kau tahu, Tn. Chalmers takkan senang soal ini.
Aku tak peduli.
Kita akan lihat soal itu, bukan begitu?
Kita akan lihat.
Akan ada perhitungan di kota ini.
Lihat saja.
Perhitungan, kuberitahu padamu!
Apa kau baik-baik saja?
Regina?
Aku tahu dia orang yang membunuh keluargaku.
Itu taji ayahku yang dia pakai.
Apa kau yakin?
Ya.
Ibuku membuatnya khusus untuk ayahku...
...untuk ulang tahunnya.
Dia berikan itu kepadanya di hari dia tewas.
Ibuku membuat ukiran inisial Ayahku di sisi dalamnya.
H.S.
Kau melihat inisialmu?
Itu indah. Terima kasih.
Aku terus mencari sejak itu.
Mendatangi setiap kota.
Aku bekerja di tempat seperti ini untuk bertemu koboi setempat.
Apa lagi penyamaran yang lebih baik?
Aku tak peduli berapa banyak pria yang menyentuhku,
Selama aku temukan orang yang membunuh keluargaku.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Menurutmu?
Menunggu.
Tidakkah itu lebih baik jika kau melihat dia digantung?
Aku tidak tahu.
Aku akan lebih puas untuk menembaknya.
Jika kau bisa beri aku sedikit waktu,
Aku punya rencana.
Aku akan memberimu sedikit waktu.
Sebanyak ini.
Waktu terus berjalan.
Kesabaranku sudah habis dengan pelacur itu.
Ini waktunya dia mengingat posisinya.
Kenapa aku tak boleh ikut, Ayah?
Kau sebaiknya tunggu sini, Pete.
Ayah?
Karena aku berkata begitu.
Tidakkah yang kau lakukan sudah cukup?
Ini kekacauanmu yang aku bereskan.
Aku tahu itu, Ayah. Itu sebabnya aku ingin bantu.
Ini sudah diputuskan. Kau dengar aku?
Lepaskan aku!
Atau apa?
Kau akan berhenti bicara tentang anakku.
Kau dengar aku?
Dia membunuh Becky./ Kau tidak mendengarkan.
Kau tahu dia pelakunya./ Diam.
Kau menyebarkan kebohongan ke seluruh kota.
Tak ada yang bicara seperti itu tentang anakku.
Aku pemilik kota ini.
Dan kau bekerja untukku.
Sudah waktunya kau mengingat itu.
Jika aku mendengar sedikit saja bisikan,
Aku masukkan kau ke tanah...
...di samping pelacur yang baru kau kuburkan.
Kau sebaiknya melakukan itu.
Atau aku yang akan sarangkan peluru terhadapmu.
Dan Victoria,
Kau menjatuhkan suratmu.
Hakim Thomas Belton. Tucson County. Wilayah Tucson, Arizona.
Aku mau kau tunjukkan aku.
Tunjukkan kau?
Ajarkan aku.
Oke.
Benar begitu, Cora.
Kau pasti bisa.
Tariklah saat kau siap.
Bagus.
Ini pai terbaik yang aku makan seumur hidupku, Addie.
Ya, itu sangat enak.
Terima kasih.
Kau bisa menjadi koki terkenal, dengan restoran terkenal.
Aku selalu menginginkan restoran.
"Kedai Addie".
Atau, "Restoran Terbaik Addie".
Restoran besar.
Atau cukup "Addie's"./ Oke.
Jika aku punya banyak yang,
Aku akan belikan kau restoran.
Sungguh?/ Tentu saja.
Kau akan belikan aku apa?
Entahlah. Kau mau apa?
Aku akan pikirkan soal itu, Sarah.
Bagaimana mungkin?
Hipotekku harusnya masih 9 tahun lagi.
Itu benar.
Bagaimana kau mau aku melunasinya dalam 30 hari?
Pemilik bank.../ Tn. Chalmers.
Benar, dia menggunakan klausul 64D.
Itu tepat di bagian bawah kontrak.
Itu menyatakan bahwa seandainya hipotek dijual ke lembaga berbeda,
Lembaga tersebut menginginkan pembayaran...
...secara penuh dalam 30 hari./ Apa?
Kelihatannya lembaga baru ini, Bank Westmorland di Pennsylvania,
Temukan kejanggalan di dokumen asli pinjaman.
Bank kami hanya bekerja mewakili mereka...
...untuk memperbaiki situasi ini.
Tn. Bartholomew, aku...
Aku tak pernah melewatkan pembayaran hipotekku.
Itu benar.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Kau tahu aku tak bisa melunasinya dalam 30 hari.
Aku hanya bekerja di sini. Bank ini milik Tn. Chalmers.
Kau harus bicarakan ini dengan dia.
Tapi aku bisa kehilangan semuanya.
Maafkan aku.
Aku mau pelacur-pelacur itu tinggalkan gedungku besok pagi.
Aku akan mengurus itu.
Selamat siang.
Apa yang bisa aku bantu, Marshal?
Selamat siang.
Perjalanan yang jauh.
Aku mencari Pete Chalmers.
Dia anakku. Apa yang kau inginkan dengan dia?
Aku mendapat surat perintah untuk penangkapannya.
Untuk apa?
Pembunuhan.
Ini pasti kesalahan.
Kami warga teladan.
Kami membangun kota ini dari nol.
Aku tahu kau siapa, Tn. Chalmers.
Aku disini hanya melakukan tugasku.
Kau takkan membawa anakku.
Aku akan hubungi Hakim Belton,
Dan dia akan mengurus ini.
Justru Hakim Belton yang tanda tangani surat perintahnya.
Aku tak mau pergi./ Kau harus.
Kenapa? Ayah tak bisa perbaiki ini?
Tidak saat ini. Tidak sekarang.
Aku tak mau ikut Marshal ke penjara!
Dengarkan Ayah, Nak. Kau harus pergi.
Orang harus tahu bahwa kau pergi secara baik-baik dengan Marshal.
Pasti ada sesuatu yang bisa kau lakukan!
Aku tak mau pergi!
Gunakan otakmu, Nak!
Bersikap yang jantan!
Kenapa kau selalu memukulku?
Kau tidak sayang aku?
Tentu saja Ayah menyayangimu.
Kau anakku.
Maka jangan biarkan mereka menggantungku.
Tak ada yang akan menggantungmu.
Ayah tak membesarkanmu dan membangun semua ini,
Supaya itu berakhir di tiang gantungan.
Baiklah, Ayah.
Percaya Ayah, Nak.
Kabar yang ada di kota,
Ada foto taji itu yang dipertanyakan.
Foto?
Ada yang melihat foto ini?
Setahuku tidak ada.
Dia memang makhluk yang licik.
Ya, Pak. Itu benar.
Hanya ada satu tempat di wilayah ini...
...yang bisa mencetak foto.
Cahaya, sialan!
Tn. Chalmers./ Halo, Pak.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau memiliki foto milikku.
Benarkah?/ Benar.
Aku tidak mengerti.
Victoria Bonham datang ke sini, bukan?
Ya, Pak. Aku memfoto...
Taji./ Benar.
Aku menginginkan itu.
Maaf, itu tak ada padaku.
Aku menginginkan fotonya.
Sudah kubilang, tak ada padaku.
Sekarang, pikirkan baik-baik.
Victoria satu-satunya yang memiliki salinannya.
Dan dia membawa klise fotonya.
Aku mohon...
Kau tamat. Kau dengar aku?
Kau pikir kau siapa?
Kau hanya pelacur murahan.
Aku menutup usahamu.
Tempat usaha ini sekarang ditutup.
Sekarang berdiri dan berikan foto itu.
Kau dengar dia.
Victoria, sebagai Sherif, aku harus ingatkan kau,
Jangan buat ini lebih rumit lagi.
Diamlah, Ben.
Kau bukan Sherif.
Kau tak pernah menjadi Sherif.
Aku rasa ini waktunya kalian pergi.
Tunggu sebentar.
Kau dengar aku. Semuanya keluar.
Dia menggertak./ Menurutmu begitu?
Ayo.
Orang terakhir yang todongkan senjata ke kepalaku,
Berakhir mati atau penuh lubang.
Ini jelas masih belum berakhir.
Ini rencanamu?
Ini sebabnya aku menunggu?
Orang itu akan membunuhmu...
...sebelum dia membiarkanmu bersaksi di pengadilan.
Dia akan membunuh kita semua.
Hei, John Brown.
Kau bawakan aku bunga?
Dasar bodoh.
Kapan aku bisa menikmati gadis manis itu?
Setelah Chalmers menaruhnya di Slate Ridge.
Diam.
Jangan asal bicara seperti itu.
Aku tak mengatakan apa-apa./ Diamlah.
Biliar Victoria saat ini ditutup.
Apa?
Kau mendengarku. Ditutup.
Jika aku mendengar kalian pergi ke sana,
Kau harus berurusan denganku.
Selamat malam, semuanya.
Semua sudah siap./ Menakjubkan.
Bisa kau simpan ini baik-baik?
Tentu bisa, sayang.
Apa ini seperti yang aku pikirkan?
Itu benar.
Apa kau yakin ingin terlibat dengan ini?
Sayang, aku sangat yakin.
Apa yang terjadi di kota kecil ini,
Itu membuatku sangat tak bahagia.
Chalmers dan anak buahnya perlu dihukum.
Tidak perlu. Gratis.
Berhati-hatilah di luar sana.
Pasti.
Apa yang kau lakukan?/ Ini yang aku lakukan.
Semuanya diam!
Kau ikut denganku.
Bagaimana bisa kau menculik anak kecil?
Itu tuduhan yang lancang, Victoria.
Itu memang tuduhan lancang.
Ini bahkan tuduhan tak beralasan.
Meski aku mengenali rasa sakit karena anakku harus dibawa pergi,
Seperti anakku, Pete, yang dibawa dariku.
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Dan kenapa kau biarkan dia melakukan itu?
Tak ada yang membiarkan siapapun melakukan sesuatu.
Dia putrimu.
Anak itu...
Mengingat profesimu pada waktu itu,
Ayahnya bisa menjadi siapa saja.
Satu momen kelemahan di kamarmu...
...tak menjadikan aku seorang kandidat.
Selama kau menjajakan diri,
Setiap pria di kota ini bisa saja ayahnya.
Kau memang iblis.
Aku rasa kau sebaiknya pergi.
Dan kau...
Kau jelas Sherif yang korup.
Semua siap dengan Pete?
Ya, Pak Kolonel.
Aku mengirim orang ke sana sekarang.
Kau tak apa?
Mereka menculik Sarah./ Siapa?
Chalmers.
Kau mau ke mana?
Waktu habis. Aku akan bunuh Pete.
Bagaimana dengan Sarah?
Kita harus temukan dia.
Atau kau tidak peduli?
Kau sebaiknya berganti baju.
Pelakunya Beau Carmichael dan John Tucker.
Bagaimana kau tahu?
Aku mendengar dia bicara di bar.
Aku juga tahu ke mana mereka membawanya.
Ke mana?
Pondok kecil di Slate Ridge.
Pondok yang berada di kaki bukit?
Benar, pondok itu.
Setidaknya itu yang mereka katakan.
Terima kasih, Johnny.
Hati-hati.
Aku berada di pondok sebelah sana.
Jika kau keluarkan kepalamu seperti kelinci didalam lubang,
Aku akan tembak matamu.
Kau mengerti?
Sekarang masuklah ke sana.
Jangan ke mana-mana, kau dengar aku?
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Kita cukup melakukannya.
Kalahkan itu.
Itu dia.
Siapa bilang aku tak pandai bermain kartu?
Baiklah, Johnny. Ya, kau memang kali ini.
Kau memang kali ini dariku./ Baiklah.
Ayo main lagi agar aku dapatkan uangku kembali.
Di mana anakku?
Anakmu?
Aku tak tahu apa-apa soal anakmu.
Aku tahu kau yang membawa dia.
Kau salah./ Victoria, menjauh darinya.
Di mana dia?
Aku takkan mengatakan apa-apa.
Kau suka itu, sayang?
Dasar bajingan!
Dimana dia?
Jangan beritahu mereka, Tuck.
Tidak, tidak, tidak!
Jangan tembak, jangan tembak!
Dia di ruang bawah tanah di belakang.
Pergilah periksa.
Sarah?
Ibu?
Sarah.
Tidak.
Bawah Sarah keluar.
Dia tak harus melihat ini.
Tidak. Kita tak seperti mereka.
Pergi!/ Tolong. Jangan tembak aku.
Regina!
Kau terlalu lunak.
Apa kau tertembak?/ Ya.
Kau bisa berkuda?/ Bisa.
Oke, ayo pergi.
Aku tidak salah, kau tahu?
Sama sekali tidak salah.
Benarkah?/ Ya, Pak.
"Marshal."
Itu fakta. Wanita itu bohong.
Kau bisa katakan itu kepada hakim.
Hakim. Apa yang dia tahu?
Dia tak tahu apa-apa soal ini.
Kenapa kau tak coba tidur saja?
Tidur?
Aku tak bisa tidur. Kau bisa tidur dengan borgol besi ini?
Tak ada yang bisa.
Aku terjebak seperti elang.
Kau tak takut aku remukkan kepalamu...
...saat tengah malam?
Tidak terlalu.
Mungkin kau harusnya takut.
Aku sudah melakukan pekerjaan ini sangat lama.
Lebih lama dari kau menghirup udara di Bumi ini.
Dan aku sudah menghadapi pembunuh yang lebih buruk...
...dari yang bisa kau bayangkan.
Orang yang sangat jahat.
Orang dimana aku tak berani memejamkan mata,
Meski hanya sesaat.
Kau jelas seorang pembunuh...
Pembunuh wanita.
Saat aku melihat matamu,
Aku melihat ketakutan menatap balik.
Jadi untukmu... Aku bisa tidur seharian,
Tanpa perlu merasa khawatir.
Sekarang diam dan tidurlah.
Aku sudah berusaha yang terbaik.
Aku akan tinggalkan obat ini untukmu.
Aku ragu Chalmers akan izinkan aku menemuimu lagi.
Dia akan merasa baikan dalam beberapa hari.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Jika bukan mereka yang datang, maka pihak bank.
Lalu kita takkan punya tempat yang bisa dituju lagi.
Mereka akan datang untuk kita.
Kita sebaiknya keluar kota.
Bagaimana dengan Ibuku? Dia tak bisa berpergian.
Kita bisa melawan.
Melawan Chalmers?
Ekta benar.
Kita melawan.
Bagaimana?
Mereka jelas akan datang untuk kita.
Tapi tidak sebelum Chalmers kembali.
Besok, kita akan mengejar mereka.
Kita mulai dengan Sherif Ben. Aku dan Cora.
Yang lainnya tetap di sini untuk menjaga Victoria dan Sarah.
Jangan khawatir.
Kau sudah siap.
Apa yang kau lakukan? Apa kau gila?
Ya, aku gila.
Berdiri.
Masih ada waktu untuk kalian para pelacur meninggalkan kota.
Ya, aku takkan lari ke mana-mana.
Kau harusnya lari.
Masuk.
Tunggu dulu...
Chalmers dalam perjalanan ke sini sekarang.
Dia berencana membunuh kalian semua.
Seluruh kota tahu itu.
Katakan padanya dia bisa temukan kami...
...di ujung jalan di tempatnya Johnny Brown.
Dia akan bunuh kalian semua.
Pelacur keparat!
Jadi kau akan memberikan perlawanan di sini?
Ya. Ini menjauhkan mereka dari tempat Victoria.
Apa kau tak keberatan?
Tentu. Tentu.
Bagaimana keadaannya?
Dia bisa bertahan.
Bagus. Dan Sarah?
Dia baik.
Oke. tempat ini milikmu.
Terima kasih.
Itu buruk apa yang terjadi dengan kota ini.
Itu yang semua orang terus katakan.
Kalian bisa melakukan sesuatu soal itu.
Ya, aku tahu. Masalahnya aku tak pernah bertempur.
Maka kita sama./ Ya.
Ben, apa yang kau lakukan di sana?
Mereka menyergapku.
Keluarkan dia dari sana.
Mereka bilang akan menemuimu di tempatnya Johnny Brown.
Benarkah?
Pelacur sialan.
Bawa senjatamu. Ayo pergi.
Kalian berempat, pergilah ke rumah bordil,
Dan tembak setiap pelacur yang kau temukan di sana.
Yang lainnya ikut denganku.
Ayo.
Apa kau seharusnya merasa seperti ini sebelum bertempur?
Seperti apa?
Mual.
Ya.
Jangan khawatir. Itu akan hilang setelah kau mulai menembak.
Itu cukup memotivasi.
Kau akan baik saja.
Dengar, maaf aku bersikap kasar padamu...
...saat pertama kau datang. Hanya saja Becky dan aku...
Kami sangat dekat.
Tak apa.
Kau memaafkan aku?
Aku sudah memaafkanmu.
Maka kita bersaudari.
Hingga akhir.
Itu berasal dari tempat Victoria.
Berikan itu padaku.
Tidak.
Dimana anak itu?
Dia tak disini.
Di mana dia?
Aku bilang dia tak di sini.
Itu sangat disayangkan untukmu.
Jangan lukai dia.
Kalian para pelacur harusnya meninggalkan kota...
...ketika ada kesempatan.
Kau yang ingin menembakku?
Itu benar.
Aku di sini.
Menjauh dari sini.
Ya Tuhan.
Mereka datang./ Tidak, tidak, tidak, tidak...
Apa yang kau lakukan didalam sini, Virgil?
Ayo, aku membutuhkanmu.
Kau juga.
Apa? Aku tukang cukur./ Aku tak peduli.
Kau ikut denganku. Ayo.
Kau!
Aku akan melepasmu jika kau pergi sekarang.
Aku takkan pergi.
Ini bukan pertempuranmu.
Kau bukan asli sini.
Apa yang kau inginkan?
Aku menginginkan anakmu.
Anakku?/ Itu benar.
Itu tak masuk akal.
Dia membunuh keluargaku.
Aku melihatmu, Ida McCann.
Sekarang kau pulanglah, atau aku akan sita tokomu.
Tidak, aku tetap disini.
Maka aku juga akan membunuhmu.
Johnny Brown,
Kau akan mati.
Pete, berhenti atau aku akan menembakmu dari belakang!
Jatuhkan senjatamu.
Berbalik.
Oke, letakkan senjatamu. Tolong letakkan senjatamu.
Kau tak mengingatku, bukan?
Tidak. Tidak, kau siapa?
Buka tajimu.
Cepat, Pete!
Ini milik ayahku. Kau mengingatku sekarang?
Tidak.
Oke, oke, letakkan senjatamu! Letakkan!
Aku mohon!
Aku mabuk... Oke, oke!
Aku minta maaf! Jangan tembak!
Aku akan hadir pada hari kau dihukum gantung.
Ada kata-kata terakhir?
Aku hanya ingin bilang,
Aku tak bermaksud buruk.
Kepada siapapun.
Setiap hal buruk yang aku lakukan di hidupku,
Yaitu karena mengonsumsi alkohol.
Dan aku minta maaf kepada semua orang.
Jika aku bisa melakukannya lagi,
Aku jelas akan berusaha lebih baik.
Hanya itu saja.
Semua sudah beres.
Mengingat Tn. Chalmers satu-satunya pewaris yang tersisa,
Sarah Bonham saat ini merupakan pemilik yang sah...
...dari Peternakan Chalmers beserta yang lainnya.
Apa artinya itu, Ibu?
Itu artinya kau kaya, Sayang.
Aku bisa belikan Addie restoran?
Kau jelas bisa.
Kau bersemangat? Tunggu hingga kau coba pai-nya.
Addie.
Aku masih punya banyak ruang./ Astaga, ini terlihat menakjubkan.
Aku sangat bahagia untukmu.
Untuk kita semua.
Apa itu favoritmu, Sarah?
Ini pai terbaik yang pernah ada.
Aku tahu, aku tahu.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club