kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia
BERDASARKAN NOVEL KARYA ILKKA REMES
Polisi Uni Eropa membentuk EJPO layanan khusus kejahatan dunia maya.
Agennya berasal dari beberapa negara Eropa.
Beberapa operasi diklasifikasikan sebagai "Tidak Resmi".
Sylvia, aku tahu sekarang bukan waktu yang tepat, tapi...
Ya?
Kita harus bicara.
Kita akan bicara, tapi tak sekarang.
Oke.
Sinyalnya masih aktif,
jadi... kita siap berangkat.
Madsen, Tanner, dengar.
Menurut intel kita, rumah itu kosong.
Keluarga Titov pergi sore ini.
Rumah sebelah sudah di pasarkan,
dan juga tanpa penghuni.
Tapi tetap hati-hati.
Hampir sampai.
Ini liburan pertamamu?
Tidak. Ini cuma istirahat akhir pekan biasa.
Ini belum Natal.
Sinyal hijau.
Kau boleh pergi.
Kejahatan dunia maya bayarannya lumayan, ya?
Rumah yang bagus.
Kunci terbuka.
Oke, kita masuk.
Lihat itu. Uang tak bisa membeli gaya.
Diamlah.
Agen melanjutkan ke lantai dua.
Kau perlu memindai manual
untuk menentukan perangkat yang benar.
- Sinyal hijau. - Itu dia. Ambil dan pergi.
- Tolong, jangan... - Sial.
Tetap di lantai.
Aku tak akan menyakitimu.
Hei! Rumah ini tak kosong.
Ada anak di salah satu kamar tidur.
Bergerak, 4 Tango,
Jalan. Ke pintu selanjutnya.
Kirim mobil.
15 detik.
Alarm sudah diaktifkan.
Keluar dari sana sekarang.
Hampir selesai.
Astaga, aku menembak anak-anak.
Aku menembak anak-anak.
Ada Gerakan lagi di dalam rumah.
- Ayo! - Kita harus keluarkan mereka.
- Ayo, bernapas. - Kita harus pergi.
Tinggalkan dia!
- Tetap diluar! - Sylvia, kita harus pergi! Ayo!
Evakuasi melalui balkon utara.
Tanner, Madsen, lapor!
Apa komputernya kau bawa?
Ya.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Itu bukan salahmu.
Aku tak peduli siapa yang salah.
Aku menembak anak-anak.
Itu bukan salahmu.
KANTOR PUSAT EJPO BRUSSEL, BELGIA
Id-mu, Pak.
Terima kasih.
Bocah yang ditembak mati agen Madsen,
putra Leonid Titov, Yuri.
Sylvia Madsen tak bisa disalahkan. Itu tanggung jawabku.
Aku tak menyalahkan. Aku cuma perlu memastikan
Swedia mendapat kesempatan untuk menganalisisnya.
Kebenaran politik sangat penting dalam hal ini.
Semuanya harus sesuai aturan.
Kami punya komputer Titov. Anaknya dulu pakai main online.
Setelah orang kami membobol komputernya,
kami punya bukti yang pasti terhadap Titov.
Pencucian uang, kampanye disinformasi, dan sebagainya.
Tapi kami tak bisa pakai semua itu sekarang.
Insiden itu dilaporkan sebagai pembunuhan perampokan.
Kami menyangkal semua keterlibatan UE.
Dan secara tak resmi?
Titov masih punya banyak daya tarik di Rusia.
Dia dilindungi.
- Oke. - Banyak PR harus kukerjakan di sini.
Kau akan kembali ke Finlandia.
Sekarang.
Ada yang lain?
Tidak.
STOCKHOLM - SWEDIA
Kau harus mengerti kita tak bisa abaikan ini.
kita harus jalani pemeriksan penuh.
Kutahu itu sulit buatmu.
Kami akan memberimu cuti
sampai penyelidikan internal selesai.
Kau bilang dia buat kesalahan selama operasi.
- Tidak. - Setelah kejadian ini,
kau masih mau bekerja dengan Sylvia Madsen lagi?
Ya, tentu.
Subtitle by RhainDesign 9 Juni 2022
VANTAA, FINLANDIA
- Hai. - Masukkan tasmu dalam kotak.
Itu tak mudah, dan aku kehabisan waktu.
Itu rumit.
Aku berusaha membuatmu dipindahkan ke Swedia...
Kau sudah dari makam Radovan?
- Ya. - Bunga segar?
Kau mau uang?
Tidak, ayah.
Aku kesini karena aku anakmu.
Anakku sudah mati.
Dia tentara.
Tak sepertimu.
Tak perlu kembali ke sini.
Aku tak bisa mentransfer apa pun untuk saat ini.
Tidak sampai hari Senin.
Kau menginvestasikan uangku.
Ya, tapi ada masalah.
Tak bisa transfer.
Apa ? Itu tanggung jawabmu.
Aku lagi di kapal, kita bertemu hari senin.
Aku tahu di mana kau tinggal, dan...
Sial.
Hai.
Tanner, kau kembali?
Ya.
Kau ikut dalam operasi?
Tak lagi. Aku di sini sekarang.
Tak ada yang yang beritahu aku.
Apa yang terjadi?
Itu rahasia.
Itu tugasku untukmu.
Tapi aku yang membayarmu.
Itu tugasku untukmu.
Senang mendengarnya!
Selama operasi, Marie Leclair atasanku.
Dan itu pembayar pajak siapa yang membayarku.
Cokelat yang enak.
Hai, Silvia...
cuma mau meneleponmu.
Hubungi aku kembali... saat kau terima ini.
VASA, KAMI TAHU SITUASIMU.
Apa-apaan?
KAMI BISA MEMBANTU.
Vasa?
Namaku Anya.
Bagaimana kau menemukanku?
- Apa maumu? - Aku pengacara,
dan aku punya proposisi untukmu.
- Jadi... - Kutahu kau ada masalah keuangan.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku bisa membantumu.
Caranya?
Ayahmu Kolonel Borislav Jankovic.
- Benar? - Benar.
Aku tahu tuduhan dia salah.
Dihukum penjara.
Dan UE sedang menulis sejarah negaramu
untuk kepentingan mereka pada saat yang sama.
Itu sangat menyedihkan.
Majikanku menawarkanmu kesempatan untuk...
menebusnya pada ayahmu.
Dan juga menjadikanmu sangat kaya.
Aku bukan tentara bayaran dan aku bukan penjahat.
Masih banyak orang baik seperti itu yang masih setia pada ayahmu
dan juga pada mendiang kakakmu.
Mereka akan membantu.
Pikirkan itu.
Seberapa kaya?
Secara astronomis.
Jenderal Morel baru-baru ini mendekati para pemimpin Uni Eropa,
dengan proposal bahwa UE harus memperketat
sanksi ekonominya terhadap Rusia,
jika Rusia tak berhenti melindungi serangan siber, dan informasi ini...
Jenderal Morel sosok yang agak kontroversial sat ini.
Jadi dia butuh perlindungan
untuk perjalanannya ke Finlandia.
Dia berhubungan sangat baik dengan presidenmu.
Mereka teman lama.
Tapi mengingat hubungan khusus negaramu dengan Rusia,
kuprediksi aka ada beberapa gejolak politik.
Haruskah kita atur detail keamanan untuknya?
Tak perlu.
Kita akan lakukan...
Diam-diam.
Aku sudah punya seseorang yang sempurna untuk pekerjaan itu.
Hei, ini Silvia.
Hei.
Maaf, aku baru menelepon.
Ya, jangan khawatir soal itu.
Itu cukup...
sulit setelah semua yang terjadi.
Ya, aku tahu.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku kembali bekerja.
Aku akan ke Helsinki.
Ya, aku akan ke sana
untuk beberapa hari.
Kau punya waktu mampir?
Aku suka itu.
Mungkin kita bisa...
melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Ya.
Waktu kita dua minggu.
Semua orang harus tahu persis rencananya.
Kalian mengerti pentingnya operasi ini?
Dan kalian tahu kalau aku dulu berperang
dengan ayah Vasa dan saudaranya.
Berarti... Vasa harus dipatuhi.
Setuju?
Kita siap?
- Ya. - Ya.
Ya.
Oke, ayo.
Oke.
Seperti kubilang, dua minggu...
Itu juga merupakan tembakan yang bagus.
Aku akan pakai jasku.
Setelan hitam.
Jadi kau mau terlihat seperti pengawalnya?
Aku memang pengawalnya!
- Itukah kau? - Ya.
Cuma pengawal?
Tak ada yang lain?
Tidak.
Apa Morel korup?
Aku tak mau ngomong apa-apa.
Aku cuma pengawalnya.
Kuanggap itu sebagai, ya.
Oke.
- Bersulang. - Selamat minum.
Selamat minum.
Oke.
Giliranku.
Sial.
Kenapa kau belum berkeluarga?
Tenang, membesarkan beberapa anak...
Mungkin aku belum temukan orang yang tepat
untuk berkeluarga.
Apa ada orang yang tepat?
Ya, ada. Tapi...
itu mustahil.
Oke.
Bagaimana Stefan?
Dia baik-baik saja.
Di rumah dengan anak-anak sendirian, lagi.
Jadi, aku di sini.
Kau mau masuk?
Kau masih belum ungkapkan yang mau kau bilang.
Aku tahu.
Bagus kalau aku di sini semalam lagi.
Hari Kemerdekaan Finlandia dirayakan
pada tanggal 6 Desember.
Perayaan didahului dengan salam ritual
dari tamu kehormatan.
Tahun ini, akan ada jumlah tamu yang signifikan
diplomat dan perwakilan budaya,
antara tamu undangan.
Perayaan resmi Hari Kemerdekaan Finlandia
dimulai pagi ini saat bendera Finlandia dikibarkan
di Tähtitorninmaki Helsinki.
Presiden Finlandia memulai harinya
dengan peletakan karangan bunga di makam para pahlawan
Perang Dunia II dan makam Marsekal Mannerheim.
Kemudian presiden melanjutkan dengan tradisi
kebaktian meriah di katedral Helsinki.
Finlandia merdeka pada tahun 1917.
Republik Finlandia adalah anggota UE
dan pernah aktif di United...
Suruh staf ke ruang 3 untuk pengarahan.
Dimengerti.
Terima kasih.
Tolong kosongkan kantongmu dan masukan ke kotak.
Selamat malam.
Tn. Morel, pengawalmu sudah datang.
- Selamat malam, Pak. - Selamat malam.
Kau mau minum?
Aku baru saja membuka sebotol sampanye.
Kurasa satu gelas tak apa.
Laura.
Terima kasih.
Bersulang.
Selamat Hari Kemerdekaan!
Kami siaran langsung dari istana presiden.
Acara baru saja dimulai,
dan tamu pertama sudah tiba di istana Presiden.
Di antara para tamu, ada sejumlah besar diplomat
dan tokoh budaya.
Republik Finlandia memperoleh kemerdekaannya
dari Rusia pada tahun 1917
dan saat ini menjadi anggota kuat Uni Eropa.
Meskipun ada yang berpendapat bahwa perbatasan
bersama dengan Rusia menjelaskan kenapa Finlandia
belum bergabung dengan NATO.
Tapi hari ini adalah hari perayaan bagi Finlandia.
Dibelakangku, Istana Kepresidenan sekarang terisi
dengan tokoh-tokoh terkemuka, diplomat dan bangsawan.
Hiburan yang sangat populer untuk masyarakat umum
akan menonton siaran langsung dari istana
serta bergosip soal pakaian yang dikenakan para tamu.
Pada menu, produk organik.
Minuman terkenal kali ini tanpa-alkohol.
Dan baru saja berjabat tangan dengan Presiden
adalah presiden baru dari Komite Militer Uni Eropa,
Jenderal Prancis, Jean Morel.
Dia sangat tertarik pada sejarah militer Finlandia,
bersama Presiden Koskivuo.
untuk bergabung dengan kekuatan pertahanan UE
dan meningkatkan kerjasama dengan NATO.
Sekarang yang berjabat tangan ksatria Salib Mannerheim...
Semua pintu aman.
Ruang kuning penuh, layanan makanan berlangsung.
Empress ke Omerta, kau dengar?
Aku dengar. Silahkan, Empress.
Gatecrasher sudah terpasang... 17 menit.
Dimengerti, 17 menit.
Itu keputusan penting.
Kau punya wilayah udara yang luas.
- Itu harus dipertahankan. - Ya.
Peran Finlandia selalu penting...
- Ya. - untuk Eropa dan PBB.
Ya.
Prosesnya sulit.
Khususnya mengenai program pesawat tempur HX.
Ini strategi kami melawan perang hibrida.
- Bersulang. - Bersulang.
Silvia?
Sesuai tradisi, tarian dimulai oleh Presiden dan istrinya
Tahun ini tarian yang dimainkan adalah
Tarian Wina yang Terkenal digubah oleh Johann Strauss II,
Blue Danube.
Hai?
Tiga menit.
Gatecrasher siap digunakan.
Mengaktifkan distorsi sinyal.
... sudah merancang gaun itu, di mana merah...
Apa yang terjadi?
Jatuhkan senjatamu!
Menghadap tembok!
Tangan di kepalamu!
Jangan ada yang bergerak!
Pada hitunganku. Tiga, dua, satu!
- Ayo ! - Tiarap!
Lewat tangga! Ayo!
Jongkok!
Letakkan senjata.
Letakkan senjata!
Bebaring di lantai!
Berbaring di lantai.
Tembakan dari dalam ruangan. Patroli terdekat, laporkan situasi?
Layanan panggilan darurat.
Tembakan maksudmu?.
Ya, Jalan Marikanatu 2, istana presiden.
Kami minta maaf jaringan ke istana terputus.
Kami akan kembali sebentar lagi. Sementara video kami pindahkan ke Pasila.
Lift, aman.
Lantai pertama, aman.
Pintu utama, aman.
Kamera, aman.
Kami mengontrol Kamera pengawas.
Langkah pertama selesai.
Tetap tiarap!
Aku bicara pada kalian dari aula utama.
Tetap tiarap,
tetap tiarap dan tenang.
Layanan telepon mati.
Layanan data mati.
Kami memiliki kendali.
Semua orang tetap tiarap.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Jangan bergerak.
Kesini!
Jangan ada yang bergerak!
Semua pintu dipasangi bom.
Jadi jangan coba-coba lari. Itu berlaku untuk semua ruangan.
Tetap tiarap dan tenang.
Kami akan redupkan lampunya.
Tetap tiarap.
Kami memiliki kendali.
Tak ada yang akan terluka.
Bapak Presiden.
Bangun.
Jalan.
Jalan!
Omerta, lapor.
Pintu diamankan.
Jalan, keluar.
Jalan.
Keluar.
Jalan!
Kiri.
Naik!
Untuk semua patroli menuju ke istana.
Beberapa tembakan terdengar dari lantai dua..
Kami menerima banyak telepon.
Tambahan untuk tugas Istana Kepresidenan.
Ada laporan soal penembakan dan ledakan.
Kami baru terima informasi, bahwa ada penembakan di acara Hari Kemerdekaan.
Tak ada info terverifikasi soal dugaan mendengar...
Bagaimana kelihatannya?
Para pemimpin negara ada di tempat itu,
semua pemimpin polisi ada di sana juga.
Jadi otomatis aku pimpinan rantai komando.
- Oke. - Saat ini, belum ada informasi,
tapi aku mengirimmu ke sana sebagai negosiator.
Aku tak mau memperebutkan yurisdiksi.
Komisaris yang bertanggung jawab di sana.
Ada militer bersiaga di sana,
tapi yang terpenting ini operasi polisi.
Perhatian semuanya.
Ini bukan latihan.
Minggir, ada yang datang.
Tanner, Keamanan Nasional.
Larsson, petugas penghubung.
Ada tembakan dan semua pintu terkunci.
Kamera keamanan istana mati,
dan server tak tahan terhadap serangan DDoS.
Otomatis semua jaringan mati termasuk radio pemerintah.
Ada yang telah menciptakan gangguan yang sangat efektif
5 sampai 10 penyerang, dengan bahan peledak dan senjata.
- Koski? - Ya.
Tanner, Keamanan Nasional.
Nylund memanggilmu?
Kudengar kau negosiator. Ini..
- ...sungguh kacau. - Riitta Pohjola, Kantor Investigasi.
Sekarang aku yang bertanggung jawab atau komunikasi dan rekaman radio.
Hampir semua komunikasi di wilayah ini terputus.
Kita pasang kabel dari jauh agar bisa memindahkan data.
Kau tahu peralatan ini maka kau akan baik-baik saja.
- Penembak jitu dalam posisi - Takka1, dengar? Laporan status.
- TK Team, Karhu2 dengar. - T1 konfirmasi koneksimu.
Sambungkan dia.
Ini Peter Nylund dari Helsinki.
Istana Kepresidenan kita...
mengalami serangan bersenjata.
O, kau sudah temukan targetnya?
Tidak, belum.
Temukan dia.
Jenderal Morel...
tolong tunjukkan dirimu.
Hemat waktu kami.
Kau pasti tak mau kami mulai menembak orang.
Aku akan mengeksekusi sandera.
Aku di sini.
Jalan.
Siapa ini?
Dia kencanku.
Dia kencanmu?
Bawa dia juga. Dia bagian dari paket.
Kita akan membutuhkannya nanti.
Jalan!
Tanner, dengar? Semua saluran terbuka,
tapi penyerang belum menghubungi.
Mereka jelas profesional. Mungkin tentara bayaran.
Semua pintu dipasangi bom,
semua penjaga mungkin dilucuti, sebagian dibunuh.
Kita harus mengeluarkan presiden.
Oke.
Duduk.
Tangan.
Grup khusus selesai. Semuanya sesuai rencana, terkendali
- Mereka lakukan kontak! - Lewat telepon satelit.
Ini Letnan Marcus Tanner di sini.
Dengan siapa aku bicara?
Kau yang bertanggung jawab?
Aku negosiator.
Siapa ini?
Ini Vasa Jankovic.
- Diperiksa. - Takka1, apapun soal Vasa Jankovic.
Kami telah mendengar beberapa tembakan.
Apa semua orang baik-baik saja di sana?
Kami tak datang untuk menyakiti siapa pun.
Bagaimana kabar presiden?
Dia baik.
Dan orang lain?
Mereka baik.
Aku mau kau mengirimkan beberapa bukti
kalau semua orang tak apa.
Bisa kau lakukan?
Pertama, aku mau memberimu hadiah kecil.
Panggilan terputus.
- Dia menutup teleponku. - Brengsek.
Hadiah apa itu?
Satelit mana dia gunakan?
- Akan kuperiksa. - Bagus.
Kau punya sudut yang lebih baik di pintu depan?
Semuanya bangun.
Sekarang!
Ayo. Cepat.
Cepat!
Ayo! Cepat!
Pintu Mariankatu terbuka.
Orang-orang keluar lewat jalur ini.
Mereka keluar lewat jalan ini.
Orang-orang keluar melalui pintu Helenankatu.
Mereka gunakan beberapa pintu keluar.
Ke Marikanatu dan dari pintu keluar belakang.
Semua petugas,
tanyai para tamu yang di bebaskan!
Jangan biarkan mereka bubar dan meningkalkan area.
- Lewat sini. - Polisi.
Cepat!
Perlihatkan tangan kalian!
Hentikan semua lalu lintas dari Aleksanterinkatu.
Antar orang-orang keluar.
- Semuanya perlu didokumentasikan. - Yang terluka bisa
di bawa ke Taman Ritarihuone.
hitunglah dan mengambil rincian kontak mereka.
Sedang apa para jurnalis ini? Tembak saja mereka!
Langkah kedua selesai.
Bagus. Lanjutkan seperti yang direncanakan.
Ini Tanner yang bicara.
Kami tak akan lepaskan tamu lagi.
Presiden kami masih bersamamu?
Ya, dia masih di sini.
Dia ada di sini di antara...
ya, katakanlah, sekelompok orang istimewa.
Kami akan jaga mereka.
Jadi apa tuntutanmu?
Tuntutanku...
yang pertama...
bebaskan ayahku...
Borislav Jankovic.
Aku mau dia diangkut
ke sini dengan helikopter.
Kedua,
pesawat pribadi...
berbahan bakar dan siap terbang di bandara Malmi.
Ketiga...
Aku butuh orang yang mampu
memindahkan cryptocurrency,
siapkan untukku dalam waktu tak lebih dari 30 menit.
Lalu aku akan memberimu lebih banyak instruksi nanti.
- Koski, kau catat semuanya? - Ya.
Bisa kita hubungi mereka?
- Atur helikopter dan pesawatnya. - Telepon Penjara.
Sekitar 1300 tamu...
Bawakan aku ahli crypto! Dan panggil menteri.
Tanggapi tuntutan mereka.
Prioritas kita menyelamatkan presiden.
Kita harus menghentikan mereka.
Dan hentikan saluran berita itu!
Ratusan sandera dibebaskan
Kami sudah periksa serangan DDoS itu.
Ada ribuan komputer di botnet itu.
Mereka profesional. Serangan ini
tampaknya didukung dengan uang besar.
Mereka pasti mengejar sesuatu yang spesifik.
Sylvia Madsen masih di dalam bersama Jenderal Morel.
Dia bisa mengurus dirinya.
Dia bukan cuma pengawal Morel, kan?
Tidak, itu kedok untuk amati dan selidiki Morel.
- Kenapa? - Itu rahasia.
Sekarang kau bergabung dengan briefing intelijen denganku
dan otoritas Finlandia.
Ya, Bu.
Borislav Jankovic dihukum di Den Haag,
dan sudah menjalani hukumannya di Swedia
dan sekarang di sini di Finlandia.
Vasa dia satu-satunya anak yang masih hidup.
Jankovic sudah lama dipenjara, tapi ini bukan cuma soal dia.
Jenderal Morel
adalah pemimpin dalam operasi
untuk menangkap dan menghukum Jankovic.
Morel pro-NATO dan mempromosikan
sanksi yang lebih ketat terhadap Rusia.
- Moskow. - Serangan siber itu indikasi kuat.
- Mereka menelepon kembali. - Pesawat akan mengabari
Aku harus pergi.
Kuanggap tuntutanku sedang disampaikan.
Vasa, Ada orang-orangku di sana yang mengelola negaraku.
Aku perlu tahu semua hidup dan sehat.
Setelah itu, kita bisa diskusikan pembebasan ayahmu.
Kau lihat aku baru saja lepaskan beberapa ratus orang?
Ya, tapi aku masih perlu bukti kehidupan.
Terutama Presiden Finlandia.
- Kau akan dapatkan. - Tidak, aku butuh sekarang.
Jangan mengaturku.
Bisa kau buktikan padaku sekarang?
Dia perlu tahu kalau kau baik-baik saja.
Halo?
- Tuan Presiden? - Ya.
Kau tak apa?
Ya.
Bagaimana sandera lainnya?
Puas?
Ya, untuk saat ini.
Kau benar-benar berpikir ayahmu salah dituntut?
Mari kita bicara soal uangku.
Kau tak berpikir dia penjahat perang?
Aku mau seratus juta euro dalam bitcoin.
- Seratus juta? - Ya.
Vasa, kuyakin kau mengerti...
Aku tak punya akses
ke uang sebanyak itu dengan cepat.
Kuyakin Kementerian Keuanganmu
akan menemukan solusinya.
Terima apapun yang dia minta. Presiden harus dibebaskan.
Mari kita bahas soal ini.
Tidak, ini tak bisa dinegosiasikan.
Panggilan terputus.
Jangan ada trik kotor! Jangan jadi pahlawan, sial!
Impératrice.
Omerta.
Langkah ketiga selesai.
Bagus.
Kita akan lihat apa itu bagus.
- Kita terhubung dengan sipir penjara. - T1 Dimengerti.
Periksa apa helikopter sudah siap.
- Angkatan Udara tahu beri konfirmasi. - Penutupan wilayah udara.
Kami sudah siap sekarang.
- Pakai ini. - Ini satu ukuran cocok untuk semua.
Turun, bersiaplah.
Ini mainannya. Ambil punyamu.
Bangun.
Bisa minta air?
Tidak.
Aku harus ke kamar mandi.
Diamlah, duduk.
Kau, bangun. Bangun!
Sini tanganmu.
Duduk.
Aku mau tanya, Tuan Presiden.
Kenapa kau dukung perang ilegal di Kosovo?
Kau bagian dari itu.
Kau bertanggung jawab.
- Kita harus setuju dengan negara Eropa... - Benar.
Benar, negara Uni Eropa.
Jadi kau mau Finlandia jadi bagian dari NATO?
Itu bukan keputusanku.
Kau tahu ibuku terbunuh di Kosovo?
Dalam serangan kemanusiaan.
Kau tahu itu?
Juni 1999.
Siang bolong, 70 orang tewas.
Pakai maskermu.
V2, V3, siap.
T1 dan T2, tetap pada posisinya.
- Penembak, bersiaplah. - Helikopter mendarat.
Dua orang meninggalkan gedung.
Halo, Kolonel.
Ikut aku.
- Ayahmu telah mendarat. - Bagus.
Dan pesawat sudah siap di bandara Malmi.
Dan uangnya?
Danamu sedang ditransfer saat ini juga.
- Oke. - Kita punya kesepakatan.
Kami mau kau bebaskan para sandera.
Kau harus percaya padaku.
Bawa ayahku.
- Scan dia dan helikopter. - Oke
Minggir, beri jalan!
Kolonel Korte. Siapa pimpinan operasi?
- Komisaris Koski. - Sekarang, apa yang terjadi.
Pasukan khusus akan masuk ke istana dibawah komandoku.
Misi untuk selamatkan Presiden.
Pimpinan polisi sudah diberitahu.
Ini perintah dari komandan yang sekarang berlibur di Kenya.
Ini sekarang operasi militer. Kau siapa?
- Tanner. - Kau akan ikut dengan anak buahku.
Kau mungkin berguna.
Letnan senior, bawa dia dan beri dia perlengkapan yang tepat.
Kita mungkin butuh negosiator.
Cepat. Tentara sudah datang.
Ayo bawa mereka ke helikopter. Semuanya siap!
Vasa, kolonel dalam perjalanan.
Jangan menyentuhku.
Kau tak apa?
Jangan menyentuhku.
Jangan khawatir. Aku di sini melindungimu.
Bagaimana kau melindungi saudaramu?
Ayah.
Jangan panggil aku begitu.
Delta, kami masuk.
Transaksi selesai
Semuanya ada di sini.
Kita bergerak.
Aku punya beberapa instruksi baru untukmu.
Dengarkan baik-baik.
Rencananya berubah.
Aku mau kau membunuhnya.
Kau mengerti?
Awas. Ada gerakan di atap.
Cepat!
Cepat.
- Ayo. - Cepat.
Cepat, ayo!
Ayo.
Kelompok pertama ke helikopter.
Bravo 2. Tujuh orang masuk ke dalam helikopter.
Charlie, Delta. Maju.
Sekarang!
Delta, kami turun.
Kita kehilangan visual.
Layar bawah gelap.
Charlie 1. Target terlihat di aula masuk.
Delta 2. Visualkan sasaran.
Ada tembakan.
Delta, ada tembakan.
Maju! Ayo, bergerak!
Delta 1, beraksi.
Kita pergi! Ayo!
Ayo!
Helikopter lepas landas. Tujuh orang di kapal.
Delta, maju.
Delta 3, di tembaki!
Gunakan lift layanan.
Ayo, Zlatko!
Helikopter pergi. T2, T3, di posisi 2.
Delta, beraksi.
Cari presiden di antara para sandera.
- Delta 1. - Perlihatkan tanganmu!
Lobi dan beberapa sandera diamankan.
Mereka tak bersenjata.
Omerta, pindah ke rencana B.
Membuka pintu lift
Listrik kembali di beberapa tempat.
Delta 1. Presiden tak ada di antara para sandera.
Delta, lanjut ke lantai dua.
Ada bom di lantai dua.
Sepertinya lift 6 menuju ke ruang bawah tanah.
Tanner, mungkin ada pintu keluar darurat di lantai bawah.
Orang-orang kita sudah ada di sana.
Bom di pintu. Tim sudah siap.
Masker!
Turun dan belok kiri.
Lanjutkan lurus.
Belok kanan. Pintu masuknya ada di sana.
T3, T4, atap aman.
Tanner, orang-orang kita sudah di sini,
tapi jaringannya jelek.
Ours 4. Nylund. Kau mendengarku?
Aku dengar.
Biarkan helikopter mendarat.
Presiden ada di heli.
Penyerang dan sandera memakai
pakaian yang sama, dan sandera bawa senjata mainan.
Mustahil bedakan mereka.
Kita jangan ambil risiko melukai presiden.
Menara kendali Malmi. November 1 mohon izin mendarat.
Jangan ada tembakan, jelas?
- Karhu 4, dimengerti? - Karhu 4 mengerti.
Falcon bersiap di tingkat stasiun
Jangan menembak kecuali kusuruh.
Dimengerti.
Semua unit laporkan status. Presiden ada di helikopter.
Kuulangi, Presiden ada di helikopter.
Ada yang mendengar? Empat polisi tertembak.
Tak ada tanda-tanda vital.
A14, di lorong.
Menuju ke Tahtitorninmaki.
Ayo, Kolonel! Kita hampir sampai.
Nyetir normal. Pelan-pelan.
Aku kehilangan mereka.
Tanner, Karhu 2.
Aku dengar dan lihat kalian. Tetap di saluran.
Kendaraanmu akan tiba di persimpangan Bernhardikatu.
Oke.
Tangga di belakang gereja.
- Aku akan turun ke Unioninkatu. - Kami melihatmu dari sini dan mengikuti.
Drone menangkap visual.
Ada Volvo, di sebelah kirimu, ke depan. Di sudut komando pertahanan.
Sial.
Jankovic ada di Fabianinkatu.
- Volvo menuju lapangan terbuka. - Kami melihatnya.
Aku mengikuti mereka.
Mobil itu.
Aku mengikuti mereka di tempat parkir.
Target di lokasi.
Aku mengejar mereka.
- Beri kami status helikopter. - Dan penerbangan.
Hanya satu target di Volvo.
Tanner, situasinya di Malmi tetap berlangsung.
Kepung bandara.
Karhu 4, dimengerti.
Ada persimpangan di area Malmi. Lalu lintas di hentikan.
Menara Malmi, Valku ada di apron.
Masih diposisi.
- Apa kabar ? - Bagus, kau masih hidup.
Kau mau temui kami di bandara atau di tempat pertemuan?
Di titik pertemuan, oke?
Oke, sampai jumpa di sana.
Ayo bergerak!
Kita bergerak. Ayo!
Ada yang keluar dari helikopter.
Satu, dua, tiga, empat.
- Ada yang berlari menuju pesawat. - Tunggu.
Tahan posisi. Menembak atas perintahku.
...berlari menuju pesawat bersama-sama.
Ayo.
Mereka masih menuju pesawat.
7 orang.
Terus jalan.
...target masih mendekati pesawat
Alfa 35.
...berhenti.
Tango 1, hijau.
Mereka berlutut.
Satu orang naik pesawat.
Ayo persiapkan pesawat ini.
Kita harus mengudara dalam lima menit.
Periksa apa ada pelacak.
- Kita aman? - Aman.
Masuk ke pesawat! Sekarang!
Ayo, cepat.
Bawa mereka ke pesawat.
- Ada yang berkelahi. - Izin untuk menembak.
Izin ditolak.
Berhenti.
Suara tembakan. Ditembak di trek.
- Siapa yang menembak? - Sulit untuk dikatakan.
Mereka saling menembak.
Bawa dia ke pesawat, cepat!
Pertarungan individu. Dua dari mereka naik.
Dua orang naik pesawat.
Tunggu.
Yang ketiga masuk.
Kita harus identifikasi mereka. Harus jelas!
Izin untuk menembak.
Jangan menembak sebelum dapat izin! Harus jelas!
Tango 2, oranye. Tango 1, hijau.
- Tidak masuk. - Tunggu.
- Cepat! - Tiga orang di luar.
Tidak!
Suara tembakan.
- Ada yang tertembak di lapangan. - Siapa yang dia tembak?
- Ada yang tertembak di lapangan. - Sial! Tunggu!
Apa yang mereka lakukan?
Pesawat bergerak.
Pesawat menuju landasan pacu.
T2, periksa targetnya.
Sasaran visual.
Perlihatkan tanganmu.
Presiden ditembak.
Kuulangi... Presiden tertembak.
Polisi masih memfokuskan unitnya di kawasan Helsinki.
Angkatan Udara juga memperkuat pengawasannya.
Cari siapa pejabat tertinggi.
Kami baru saja mendengar suara tembakan
di bandara Malmi.
Sulit umendapatkan gambaran jelas dari apa yang terjadi.
Pernyataan dari pihak berwenang
membingungkan dan kontradiktif.
Kau di mana?
Kami dalam perjalanan ke zona pendaratan.
Targetnya tertembak.
Kerja bagus.
Lanjutkan ke tujuan.
Dia hampir membunuhku.
Sekarang kita tahu jalang ini tak tahu menembak.
Kupikir kau sudah mati.
Belum.
Diam.
Apa yang mereka bilang? Kita sudah viral?
Di sinilah kumau kau mendarat.
Tetapkan jalur.
Dimana mereka? Kau melihatnya?
Ya, mereka ada di sana.
Ketinggian mereka turun.
Mereka berputar-putar di wilayah udara Finlandia.
Mereka tak mendarat Lusi Straight, kan?
Kita tak akan berhasil tepat waktu.
Brengsek.
Vasa.
Terbangkan pesawat ini, sekarang.
Kita hampir kacau.
Mereka terbang dalam kegelapan dengan transponder dimatikan.
Oscar Hotel Whiskey India X-ray meninggalkan wilayah udara Finlandia,
ke wilayah udara Rusia, area kontrol St. Petersburg.
Pemerintah mengendalikan situasi.
Kami kerja sama dengan negara-negara Eropa dan sekutu.
agar mereka yang bertanggung jawab ditangkap sesegera mungkin.
Oke.
Oke, kita bisa melanjutkan.
Sebuah pesawat AWACS NATO telah melacak Falcon.
Ini vektor untuk masuk ke wilayah udara Belarusia
dalam hitungan menit.
Belarusia?
Jadi, Titov di balik ini?
Sepertinya begitu, ya.
Dan Moskow mendukungnya.
Vasa Jankovic mau menyelamatkan ayahnya,
tapi kuyakin orang lain yang memerintahkan
pembunuhan presidenmu.
Ada orang kita di pesawat.
Aku perlu ke toilet.
Oke, angkat tangan.
Polisi! Duduk!
Ayah!
Periksa jika pesawat tak rusak.
Serangan siber yang mengambil jaringan keluar dari layanan
diluncurkan timur perbatasan.
Bagaimana kau tahu ?
Kita butuh lebih banyak sumber daya.
Urusan keamanan internal Finlandia adalah tanggung jawabku.
Orang yang membunuh Presiden Finlandia berada di pesawat itu.
Jika mereka memasuki wilayah udara Belarusia, aku tak bisa apa-apa.
Menteri Luar Negeri akan selesaikan ini dengan UE.
- Ini serangan teroris! - Aku tahu, aku ada di sana.
Kerjasama internal akan memastikan mereka akan bertanggung jawab.
- Menurut info kami... - Nanti!
Besok, Perdana Menteri harus mengumumkan kematian presiden.
Kita harus atur pemakaman dan pemilihan baru, penggantinya harus ditemukan!
Itu yang paling penting!
Kita akan mendarat dalam delapan menit.
Dan Finlandia akan memasuki masa berkabung.
Tentu saja permohonan bantuan
akan dikirim ke semua organisasi UE,
tapi itu akan berakhir terkubur dalam roda penggerak birokrasi dan diplomasi
untuk waktu yang lama.
bagaimana aku bisa masuk ke Belarusia?
Dengar, Tanner.
Kau tahu dinas rahasia Finlandia yang terbaik di dunia?
Tak ada yang lebih baik dari kita.
Jadi kau bisa membawaku ke Belarusia?
Aku PNS.
Tapi kami tak bisa secara resmi terlibat dalam hal ini.
Dan Leclair?
Marie Leclair adalah sisi gelap dari Uni Eropa.
Setan bermuka dua.
Bagaimanapun, aku PNS.
Kami tahu tujuan penculik.
Tujuannya kompleks industri tua
yang dulunya pabrik troll
selama referendum Brexit.
Sekarang bagian Belarusia ini tak stabil.
Wilayah itu tak punya rezim yang bisa diandalkan.
Aku tak bisa terlibat secara resmi.
Tak mungkin aku bisa mengirim tim penyerang
melewati perbatasan ke Belarus.
Ada agen dan jenderal tinggi kita di sana.
Kau menempatkan Sylvia dalam posisi ini, aku harus mengeluarkannya.
Ya, dan yang bisa kuberikan hanyalah pengawasan satelit
dan penjemputan dari perbatasan.
Tak ada yang menjemputku?
Aku punya Jonesy dan Sinclair.
- Kedua tentara bayaran itu. - Mereka bagian dari operasi hitam
terhadap pabrik BS. Operasi itu tak pernah terjadi.
Tapi mereka tahu jalan di sekitar wilayah itu.
Kau boleh menyimpan pistol.
Kaliber besar dan pesawat tinggal di sini.
Tunjukkan ini di pintu masuk.
Lewati kota melalui jalan lingkar utara.
Kemudian ambil M6 Barat.
Jangan kembali ke sini.
Itu saja.
Paham.
Kita akan lakukan yang terbaik untuk bawa mereka ke pengadilan.
Kita bekerja sama erat dengan UE
dan semua sekutu internasional
sehingga pembunuh presiden
akan segera ditangkap,
dan dihukum di pengadilan.
Statusnya sebagai anggota UE tetap tak pasti.
jumlah korban yang belum dikonfirmasi ada 7 pada tahap ini.
Oke, Tanner. Kita mendekati perbatasan
Lituania dan Belarusia.
Bersiap pendaratan.
Tak ada kelompok teroris internasional
yang mengklaim serangan di Helsinki
dan pembunuhan presiden.
Dua penyerang dibunuh oleh polisi
dan pasukan khusus...
Tenang, saudara. Tak ada yang perlu panik.
Aku akan tenang saat kudapatkan uangku.
Ada apa, Tanner?
Jonesy, Sinclair.
- Apa kabar? - Kau terlambat.
Ini tak akan jadi pekerjaan yang mudah, oke?
Ya, aku sudah terbiasa. Aku orang Irlandia.
Kami mengantarmu, Tanner.
Kita saat ini 5 kilo meter dari perbatasan.
Ada cara untuk menyelinap di dasar sungai tua,
tapi... ribet.
Setelah itu, kau sendiri.
Baiklah, mari kita bergerak.
Terisi dan siap pakai.
Bensin.
Dimana kita?
Hentikan itu!
Dasar jalang!
Apa ini?
Ini pabrik siber kita?
Vasa Jankovic!
Akhirnya kita bertemu.
Vasa.
Leonid Titov.
Selamat datang di Belarusia!
Kau pasti sangat lelah?
Waktu yang menarik.
Aku turut berduka soal ayahmu.
Dan aku turut berduka soal ini...
Aku seperti Darth Vader.
Aku mengubah kesepakatan.
Tanner, kau mendengarku?
- Aku mendengarmu, silahkan. - Bagus.
Kami melihatmu di satelit.
Pengawasan udara menunjukkan
setidaknya tiga korban di darat.
Ya, kami dengar tembakan.
Ada yang lain?
Mereka punya generator cadangan,
jadi tak ada gunanya mematikan jaringan listrik.
Kau harus menyelinap masuk dan berimprovisasi.
Ya.
- Bisa kau simpan? - Tentu.
Omerta.
Kau sudah tampil sangat baik di Finlandia.
Semangat.
Semuanya akan baik-baik saja.
Oke?
Tunjukkan hadiah yang kau bawa.
Jenderal Morel.
Selamat datang di Belarusia.
Aku senang melihatmu segar bugar.
Dan bagaimana kabarmu...
Agen Madsen?
Dia bagian dari kepolisian khusus Eropa.
Lihat jembatan?
Ya.
Para penjaga berpatroli di sana.
Lihat selokan di sebelahnya?
Itu akan membawamu langsung ke perimeter dan kompleks.
Kau sendirian, Nak.
Terima kasih banyak.
Kapan pun.
Kau akan baik-baik saja, Tanner.
Finlandia tak pernah menang...
tapi tak ada yang kalah.
Kami telah mengunci sinyal pelacakan agen Tanner.
Tak perlu jadi begitu pemarah.
Dan sekarang aku minta maaf,
tapi aku perlu meminjam retinamu sebentar.
Terima kasih atas donasimu.
Jari. Tetap lurus.
Kau mengerti... kalau aku tak bisa dikaitkan dengan teroris.
- Kau tahu tempat ini? - Tidak.
Tanner, kau muncul
di layar kami lagi.
Lanjutkan melalui pintu, jalan ke dinding.
Jenderal Morel!
Kau siap untuk pernyataan hidupmu?
Ini tempat di mana kau akan menyatakan ke seluruh dunia
kalau kau jadi bagian
sekelompok perwira ultra-kanan, yang dibiayai oleh Moskow.
Persetan kau.
Kita punya kesepakatan, Jean.
Kau bisa macam-macam dengan panglima perang, pengedar, peretas...
tapi kau tak bisa macam-macam dengan pria bisnis garis keras.
Elena?
Bagus.
- Perlu melepas borgolnya? - Ya.
Seberangi halaman dalam menuju barat laut.
Pabrik troll terletak di...
Sekarang, server berada di tempat yang direnovasi di ujung yang jauh
dari halaman.
Berdasarkan intel kami...
Namaku Jenderal Jean Morel.
Apa yang akan kukatakan pada kalian
akan ditolak
oleh para pemimpin Uni Eropa.
Tapi aku bersumpah... itu benar.
Cepat!
Tanner, kau dengar?
Visual di Vasa Jankovic.
Jangan mengekspos dirimu. Misimu untuk menyelamatkan Morel.
Tanner...
Kau mendengarku?
Tanner!
Kita buat kesepakatan.
Kau mengacaukannya.
Mundur!
Dimana mereka?
Gedung berikutnya.
Siapa yang membantumu? Siapa yang membantumu di Helsinki?
Rusia.
Kau akan menembakku?
Sergei, semuanya baik-baik saja?
Menjauh dariku.
Kau mendengarku, Sergei?
Giliranmu... Agen Madsen.
Itu anakmu, anak laki-laki di Tallinn?
Ya.
Itu Yuri-ku.
Media melaporkan kalau dia dibunuh oleh pencuri pecandu.
Apa kau pencuri pecandu...
agen Madsen?
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Ya.
Kau hanya melakukan tugasmu, ya?
Benar.
Tugasmu sekarang memberi tahu seluruh dunia
siapa yang bertanggung jawab.
Dan aku mau semua nama, agen Madsen.
Semua pejabat Uni Eropa yang bertanggung jawab atas pembunuhan anak-anak.
Baca teksnya...
dan anak-anakmu tak akan dirugikan.
Aku janji.
Dari orang tua ke orang tua.
Pistol!
Baca teksnya.
Peringatan! Sandera kabur!
Ambil senjatanya!
Ayo!
Ambil jaket!
Semua ke atap!
Di atap!
Nikita, ayo.
Di atap, cepat!
Beri aku mantel.
Di atas atap!
Cepat! Kemari!
Berlindung!
Sylvia Madsen, kode 612.
Permintaan dari lokasi yang tepat.
Dan dukungan udara segera.
Oke, kau ke sana.
Terima ini.
Di atas sana!
Di atas atap!
Gangguan data besar-besaran terdeteksi
bersamaan dengan beberapa ledakan.
Dia Sylvia Madsen. Dia ada di atap.
Panggil helikopter.
Berlindung.
Sebelah sana.
Sembunyi di sana.
Hati-hati, dia menyelinap pergi!
Ayo, cepat!
Cepat! Mereka ada di atap!
Silvia!
Tanner, di sini.
Dia teman kita.
Benar-benar kejutan.
Senang melihatmu.
Senang juga melihatmu.
Kuduga kau ada hubungannya dengan ledakan itu.
Ya, mungkin.
Helikopter telah memasuki Belarusia
wilayah udara, terbang di 300 kaki.
Ghost 1, evakuasi darurat...
Zona pendaratan Bravo.
Ghost 1, masuk ke zona pendaratan Bravo.
Tanner, beri mereka sinyal asap.
Helikopter masuk, sisi timur.
Intercept diperkirakan 20 detik.
Zona pendaratan terlalu bahaya.
Beberapa orang di atap.
Asap!
Lindungi!
- Ayo. - Pergi!
Ayo, pergi!
Apa kita memiliki Jenderal?
Tujuan utama aman.
Ayo, Tanner!
Meriam. Ayo!
Tunggu.
Jangan tinggalkan dia!
Mari kita berputar kembali.
Pegang erat-erat, aku akan berputar kembali.
Peringatan, masuk.
Suar ditembakkan.
Satu agen lagi ada di atap.
Tinggalkan dia.
Ghost 1, batalkan misi.
Kembali ke pangkalan.
Sialan!
ST. PETERSBURG, RUSIA
- Anya! - Hei.
Hai. Duduk.
Inessa. Asisten baruku.
Tolong, kecilkan.
Sebenranya, aku ada masalah kecil. Masalah yang terus-menerus.
Ayolah. Serius?
Jangan bodoh.
Apa aku harus lakukan semuanya sendiri?
Kenapa kau tak jelaskan sekarang? Agar tak terjadi kesalahpahaman.
Kau memang luar biasa!
Baiklah.
Vasa Jankovic.
Ada apa dengan dia?
Kudengar dia masih ada.
- Masih hidup. - Buronan.
- Bukan ancaman bagi siapa pun. - Ya.
Dan tak bisa dipungkiri, dia terbukti berguna.
Tapi sekarang dia tak berguna.
Jadi?
Aku mau kau mencarinya...
... dan membunuhnya.
- Kau mau dia mati? - Bukan aku!
Bosku mau dia mati.
Kau tahu?
Atasanku menginginkan sesuatu yang berbeda.
Bersihkan!
Bagus.
Bagus sekali.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Ya.
Baik. Selamat tinggal.
Ya.
TENERIFE, PULAU CANARY
Ada yang menanyakanmu.
Ayo, jalan-jalan.
Aku tahu seseorang akan datang.
Aku terkejut itu kau.
Akulah yang merekrutmu.
Dan sekarang kau datang mau menyingkirkanku.
Ya.
Aku mungkin pantas mendapatkannya.
Aku punya beberapa teman di Buenos Aires.
Mereka akan mengurusmu.
Apa aku masih akan jadi kaya secara astronomis?
Tidak.
Tapi kau akan dapatkan.
Punya kehidupan yang baik.
Max.
Ini kejutan.
Senang melihatmu.
Kau mau... tahu apa yang terjadi di Belarus.
Kenapa aku meninggalkanmu?
Tanner, kita berdua profesional.
Kita harus melakukan apa yang diperlukan untuk selesaikan misi.
Tugasku memberi perintah.
Tugasmu mengikuti mereka.
Kenapa mereka membunuh presiden kita?
Presidenmu membentuk opini Finlandia.
Dan dia buat persiapan agar Finlandia bergabung dengan NATO.
Kekuatan di belakang Titov mau menunda ini dengan cara apa pun yang memungkinkan.
Titov lolos.
Kita akan menangkapnya akhirnya.
Dan Vasa Jankovic?
Setelah digunakan, dia bisa dibuang.
Jadi, Tanner...
Kau siap kembali bekerja?
Subtitle by RhainDesign 9 Juni 2022
Aku tahu sekarang bukan waktu yang tepat, tapi...
kita perlu bicara.
Max Tanner...
tak ada yang mustahil.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia