kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PENERJEMAH Cereal-Killer
Ayah, aku dengar sesuatu.
- Apa yang kau dengar? - Suara berisik.
Itu kami sedang bekerja.
Kenapa aku tidak boleh ikut?
Karena ayah melarangmu. Ini bukan tempat untuk bermain.
Kami hampir selesai.
Jangan tinggalkan truk atau pergi membawanya.
Kau dengar ayah?
Taruh itu di dasbor mobil.
Ayah segera kembali.
Ayah sayang kau.
Ayah akan bereskan ini lalu kita jemput adikmu, Lucas.
Baik, ayo pergi dari sini.
Frank, kita masih punya sisa untuk membuat satu barang lagi.
Apa itu?
Dengar.
Katamu mereka baru akan buka tempat ini beberapa minggu lagi.
Apa itu, Frank?
Pasti hewan.
Sial.
- Mau ke mana, Frank? - Ayo.
Sial.
Apa yang terjadi?
Kau mau ke mana?
Frank.
Sial.
Frank, ayo pergi dari sini.
Ayo kita pergi dari sini.
Ada yang terbakar.
Frank.
Ayo keluar dari sini.
Ini kacau.
Kau mau ke mana?
Ayo pergi dari sini.
Frank!
Lari, Frank! Lari!
Ya Tuhan!
Frank!
Kenny!
Ayah?
Aku segera keluar.
Ini jelas lebih dari itu.
Ada yang bisa membantunya menjelaskan?
Bercerita merupakan salah satu cara untuk orang menjelaskan dunia mereka.
Budaya mereka.
Mewariskan adat dan kepercayaan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Di Amerika, khususnya di sini, di Oregon,
Bercerita dimulai dari penduduk asli kita.
Penduduk Asli Amerika yang mengajari anak-anak muda
di dalam komunitas mereka tentang budaya dan identitas.
Ada yang bisa berikan contoh cerita rakyat atau mitos?
Atau dongeng.
Brody, berikan contoh.
Evie, ada yang ingin kau ceritakan?
Lucas.
Berikan aku contoh cerita rakyat atau mitos.
Ayo.
Siapa pun?
Baik, Jasmine.
Goldilocks. Goldilocks adalah cerita dongeng.
Sangat bagus.
Apa cerita dari Goldilocks?
Lucas.
Selagi keluarga beruang pergi,
Goldilocks memasuki rumah mereka dan memakan buburnya.
Lalu beruang pulang dan marah kepadanya.
Itu benar. Bagus sekali.
Jadi, apa pesan moral atau pelajaran dari kisah tersebut?
Jangan memakan makanan milik beruang tanpa izin.
Benar. Jangan mengambil sesuatu yang bukan milikmu.
Besiaplah untuk berdiskusi dan menulis tentang cerita rakyat
atau cerita mitos begitu kalian kembali.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
>>> MANTULXXX.NET <<< MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Ayo, teman-teman.
Ini, Bu. Senang bertemu.
Totalnya $3.
Hanya itu saja?
Totalnya $4,50.
Mulai menggulirkan kembali regulasi lingkungan.
Hari ini, juru bicara EPA mengumumkan rencana komprehensif
untuk membangkitkan kembali industri batu bara,
dengan mempromosikan apa yang dikenal
sebagai menambang puncak gunung.
Di Cispus Falls, Oregon, yang terpencil.
Tambang Greymouth merupakan salah satu dari beberapa
yang penambangannya dibuka kembali...
Mengakhiri dengan yang mereka sebut perang terhadap energi Amerika.
Hei, Kak.
Bagaimana sekolahmu?
Masih sama.
Bersabar saja. Mereka akan mengenalmu.
Aku tak yakin ini soal pengenalan.
Ini bukan yang aku harapkan.
Kau mau aku pindahkan itu?
Baiklah, aku akan coba tidur.
Selamat malam.
Nak.
Wabah opioid terus berlanjut di pedesaan di Oregon.
Keranjang samping telepon.
Bisa jangan pindahkan barang-barangku?
Aku menaruhnya di tempat itu, agar aku tahu itu di mana.
Ya. Maaf.
Aku cuma berusaha merapikan ruang.
Aku akan pindah setelah aku bisa.
Jules, aku tidak bilang apa-apa soal pindah keluar.
Maaf. Aku sedang bersiap untuk mengusir
keluarga lain beserta anak-anaknya.
Memberi mereka 10-15 menit untuk mengambil apa yang bisa.
Memasukannya ke mobil jika mereka punya, kemudian...
Kau tidak harus mencalonkan diri.
Tidak banyak orang yang bersedia mengajukan diri untuk posisi itu,
setelah Warren Stokes pensiun.
Aku hampir tak mengenali tempat ini lagi.
Banyak hal berubah dalam 20 tahun.
Ini sebagian kecil dari surga kita.
Siapa berikutnya?
Lucas.
Kau mau bacakan kami ceritamu?
Dia tidak bisa baca, Bu Meadows.
- Clint. - Dia bisa baca.
Aku tahu kau sudah kerjakan cerita.
Bisa kau bacakan kami ceritamu?
Suatu ketika ada tiga beruang,
mereka tinggal di gua yang gelap dan basah,
tepat di atas sebuah kota kecil.
Beruang Besar, Beruang Kecil dan Bayi Beruang.
Beruang Besar sudah biasa mengurus beruang kecil.
Namun Beruang Besar jatuh sakit.
Ia kehilangan pekerjaannya.
Dan sisi dalamnya menjadi hitam.
Suatu hari, Beruang Kecil pulang ke rumah,
Beruang Besar dan Bayi Beruang berbeda.
Penyakit Beruang Besar semakin memburuk.
Beruang Besar menjadi lebih pemarah dan kejam,
karena mereka tidak punya makanan.
Tidak ada daging.
Itu cerita yang bagus, Lucas.
Tetapi mereka saling memiliki.
Kau tahu tempat dia memang di sana, bukan?
Astaga! Apa itu kotoran anjing?
Astaga, itu sangat bau.
Orang macam apa yang menaruhnya di sana?
Dasar bajingan! Pikirmu ini lucu? Rasakan itu!
Bertarung! Bertarung!
- Clint! Hentikan! - Rasakan itu!
Apa itu sakit?
Baik.
Pakai kembali bajumu.
Aku segera keluar.
Hei. Aku berniat masuk ke dalam.
Kau mau bergabung denganku?
Bukan itu alasanku mengajakmu.
Aku mengajakmu untuk memakan es krim,
karena aku ingin tahu kalau es krim adalah sayuran kesukaanmu.
Karena itu sayur kesukaanku.
Es krim bukan sayur.
Itu sayur.
Itu hidangan penutup.
Bagi kebanyakan orang, ya. Tetapi untukku?
Itu sayuran.
Jika es krim adalah sayur, apa buah kesukaanmu?
Ayo.
Donat?
Aku juga. Cokelat, lebih jelas.
Aku suka burger keju sebagai buah.
Bagaimana dengan adikmu? Apa dia suka es krim?
Bagaimana kau tahu kalau aku punya adik?
Guru tahu semuanya.
Jadi, di mana adikmu?
Di rumah.
Bersama Ibu?
Jika kau tahu segalanya, maka kau tahu Ibuku sudah tiada.
Aku turut prihatin.
Itu kesamaan kita. Ibuku juga meninggal.
Sungguh?
Ketika usiaku 12 tahun.
Usiaku 12 tahun.
Aku tahu.
Ceritakan tentang adikmu. Siapa namanya?
Aiden?
Berapa usianya?
7 tahun.
Apa dia dia juga bersekolah di sana?
Tidak lagi.
Dia selalu bersama Ayahku.
Ayahmu mengajarkan dia di rumah?
Apa pekerjaan Ayahmu?
Aku harus pergi.
Kali ini jangan ikuti aku.
Minggir!
Halo?
- Apa? - Ya Tuhan!
Kau mendengarku.
Tidak.
Apa ini?
Ini yang kau ajarkan di California?
Karena aku rasa itu tak akan di terima di sini.
Paul?
Kau berhak untuk membenciku.
Aku tidak menyalahkanmu untuk itu.
Aku tahu kau tak harus mengerti,
tetapi aku tidak bisa tinggal di rumah ini lagi.
Kau harus mengetahui kalau aku habiskan hidupku,
mencoba menghadapi persoalan karena meninggalkanmu.
Dan membereskan masalahku sendiri.
Itu tidak mudah.
Ya, dan aku habiskan hidupku berdoa agar kau kembali.
Pergi!
Ini.
Aku bawakan ini untukmu.
Aku kembali setelah dia makan. Dia pasti sangat lelah.
Ayah, tidak.
Tidak. Ayah.
Tolong. Kau menyakitiku.
Hei, Jules. Apa?
- Ya Tuhan! - Maaf.
Kau baik-baik saja?
- Astaga. - Maaf.
Aku cuma...
Aku cuma berusaha menenangkan suasana.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Tidak, aku...
Begitu banyak...
Hei, kau tahu Frank Weaver?
Tentu.
Aku mengutip dia
dan menyandarkan dia dengan Narcan begitu sering.
Kenapa?
Anaknya adalah muridku.
Itu tadi gambarnya dia.
Aku mengambilnya dari tempat sampah.
Itu masuk akal.
Setiap kali aku melihat dia...
Aku ingin temukan Frank tewas dengan jarum di tangannya.
Kenapa dia tidak dipenjara?
Entahlah. Aku sering kali mencoba...
Tetapi jika dia di tahan, siapa yang akan urus anak-anaknya?
Setelah Ibu mereka meninggal,
Dinas Perlindungan merasa Frank dianggap tepat sebagai wali mereka.
Apa yang bisa aku katakan?
Sesuatu terjadi di sana.
Pertama-tama, itu seperti tidak ada yang tinggal di sana.
Ketika aku mendekat...
Kau ke rumahnya?
Aku merasa mendengar sesuatu...
Kau tidak bisa melakukan itu.
Kau tidak bisa pergi ke rumah Frank Weaver...
...tanpa beritahu aku. - Aku dengar hal tak lazim.
Kau mengerti? Kau tak bisa lakukan itu.
Orang berpikir masalah ini akan berlalu,
namun kita tahu itu tidak benar.
Lucas.
Lucas, aku lapar.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
>>> MANTULXXX.NET <<< MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
- Di mana kau dapat ini? - Di mejanya.
Itu jelas sekali, Ellen.
Secara emosional, fisik...
Tunggu.
Kita bukan ahlinya mendiagnosis kekerasan, tetapi aku mendengarmu.
Ini sangat mengganggu.
Namun sayangnya, Lucas bukan satu-satunya anak
yang tidak dapat perhatian khusus.
Tapi dia di sini. Di ruang aman.
Apa maksudnya itu?
Adiknya, kenapa dia tidak sekolah?
Kita punya banyak siswa yang belajar di rumah.
Mereka disembunyikan,
supaya bisa memindahkan produk orang tua mereka.
Supaya kita tidak mencium amfetamin pada pakaian mereka,
lalu melaporkan orang tua mereka.
Tapi terlepas dari itu, itu tangisan minta tolong.
Percaya pada perkataan orang bisa mendiagnosis kekerasan.
Dengar, ketika aku bisa, aku akan hubungi Ayahnya.
Silakan.
Ada yang bisa kubantu?
Maaf.
Hei.
Entahlah, Paul. Itu...
Bagian bawahnya hancur dikunyah.
Hal terburuk yang pernah aku lihat.
Baiklah.
Kami akan memeriksanya. Terima kasih, Warren.
Terima kasih, Sheriff.
Apa yang terjadi?
Dia temukan bagian manusia di hutan.
Bagian manusia?
Siapa itu?
Kau tidak ingat Sheriff Stokes?
- Saat kita masih kecil? - Ya, aku ingat.
Dia bilang sedang mendaki Greymouth,
ketika bau busuk menuntunnya kepada seseorang
yang setengah terkubur di hutan.
Kurasa bagian tubuh lainnya di temukan di penambangan.
Dekat lab amfetamin.
Itu mungkin ulah beruang atau singa gunung.
- Astaga. - Dari yang kau katakan...
Kurasa Tuhan tidak bisa ditemukan.
Baiklah, Kita harus keluar dan menemui tim koroner.
Sampai nanti.
Siap?
- Hai. - Hei.
Kau baik-baik saja?
Apa Tuhan benar-benar sudah mati?
Apa?
Ayah bilang Tuhan sudah mati.
Ingat yang Ibu katakan kepada kita.
Kau dan aku, kita terlahir di bawah bintang kemujuran.
Ini. Aku bawakan kau ini.
Menentukan penyebabnya pasti mustahil.
Ini pasti ulah hewan, bukan?
Bukan hewan yang pernah kulihat.
Hal yang lebih mengganggu yaitu bekas gigitan pada tulang radial.
Itu terlihat gigitan manusia.
Aku tak tahu harus berkata apa, Paul.
Maaf.
Dia berzina dengan Cassio! Apa kau bilang bersama Cassio?
- Dengan Cassio, Nyonya. - Jaga ucapanmu.
Aku enggan menjaga ucapanku. Aku ingin bicara.
Nyonya ku terbaring mati di ranjangnya.
Itu tidak benar!
Tidak, jangan melihat Tuan. Itu benar adanya.
Tidak, kemari dan bicaralah.
Karena kau telah membunuh orang yang tidak bersalah
namun berpura-pura tidak tahu.
Dia berbohong!
Iago tahu dia bersama Cassio melakukan tindakan yang keji...
Beribu kali komitmen.
Astaga!
Cassio mengakuinya.
Dia tunjukkan rasa terima kasih atas usahanya...
...dengan sapu tangan itu. - Sapu tangan.
Itu benar! Berhenti.
- Tenangkan dirimu. - Tenang?
Aku ingin bicara secara terbuka.
Biarkan Surga, manusia, dan Iblis...
Biarkan mereka semua...
Halo?
Pak Weaver, ini Ellen Booth, dari sekolah.
Aku yakin kau tahu demi Iblis itu.
Kenapa dia menjerat jiwa dan ragaku?
Aku tidak menuntut apa-apa.
Apa yang kau ketahui, ketahuilah.
Apa tak ada batu di Surga,
selain untuk melayani gemuruh?
Pak Weaver?
Halo?
Ya Tuhan.
Kau pasti kelaparan.
Apa yang dia perbuat kepadamu?
Kami temukan bagian lain dari Kenny Glass, di sini.
Apa ini?
Kantung obat, penangkal. Untuk pertahanan.
Kenapa digantung di sini?
Bagaimana dengan ini?
Apa itu dari rusa?
Bukan.
Tidak seperti yang pernah aku lihat.
Seberapa jauh terowongan ini?
Jauh. Tapi aku tak akan pergi lebih jauh.
Ini Paul.
Katakan lagi.
10-9.
Orang hilang.
Sial.
Baiklah. Ayo pergi.
Menuju rumahmu yang dipenuhi obat-obatan, Orang Aneh?
Guru tidak bisa turun tangan untuk selamatkan kau, Homo.
Aku minta maaf.
Aku tidak terima maaf dari pengecut.
Hei! Jangan menjauh dariku ketika aku bicara denganmu.
Lucas!
Kapan terakhir kali kau bicara dengan Ellen?
Ellen Booth?
Kemarin. Kenapa?
Suaminya menghubungiku dan melaporkan orang hilang.
Dia tidak mengangkat telepon dan tidak pulang seharian.
Sungguh?
Apa yang akan kau lakukan?
Membuat laporan.
Mengeluarkan berita orang hilang. Mencari di setiap rumah sakit.
Namun selain itu, aku harap ini cuma kesalahpahaman.
Aku meminta dia bicara dengan Frank Weaver.
Kau mencium itu?
Ya.
Frank, ini Sherif Meadows.
Bau tempat ini busuk sekali.
Ya, ada yang aneh di sini.
Frank!
Ayo pergi. Besok kita bawa surat perintah.
Kota kecil Cispus Falls, Oregon.
Rumor tenang serangan mengerikan lainnya...
memproses barang bukti.
Usaha kami menghubungi aparat setempat tidak menemukan hasil.
Sudah bicara dengan orang tua Clint?
Ya. Mereka ingin tahu jika dia datang ke sekolah kemarin.
Dia di sini hingga siang, bukan?
Dengar, aku tahu ini sulit untuk kita semua.
Namun, kita harus beranggapan...
...bahwa ini cuma kebetulan.
Kita akan temukan dia.
Permisi.
- Apa? - Kebetulan?
Muridku hilang juga kebetulan? Apa-apaan, Paul?
Kau mau aku bagaimana, Jules?
Surat perintah sedang diproses.
- Tidak langsung terjadi. - Semua ini berkaitan.
- Kau mau aku bagaimana? - Kau tak bisa berkata sebaliknya.
Ya ampun.
Ini jejak kaki Frank Weaver?
Beberapa.
Ada juga jejak kaki anak-anak.
Apa ini?
Astaga.
Itu hangus.
Terbakar.
Dikuliti.
Itu pasti Frank Weaver.
Ya, giginya akan membuktikannya.
Terlihat sesuatu meledak darinya.
Lucas. Dengarkan aku. Aku tidak mau masuk.
- Dengar. Aku mengerti. - Lepaskan aku!
Apa yang terjadi di sini?
Bisa dibilang, aku khawatir.
Dia mengalami dehidrasi parah, menderita kekurangan gizi kronis.
Aku sarankan dia dirawat semalam.
Tapi aku tak harus beritahu, kalau dia benar-benar hancur.
Mungkin karena situasi atau genetiknya,
tetapi ada tanda-tanda jelas dari krisis kejiwaan.
Anti-kecemasan dan anti-psikotik akan dianjurkan.
Mengingat apa yang dia baru alami...
Menurutmu kapan aku bisa mewawancarai dia?
Pastinya bukan malam ini.
Apa rencanamu soal dia?
Kami sedang bicarakan...
Itu rumit.
Aku yakin itu.
Anak itu masih memiliki jalan panjang.
Aku akan lalai jika tidak menyebutkan,
tetapi dia jelas telah menjadi korban kekerasan.
Untuk waktu yang lama.
Terima kasih, Alan.
Kita tidak bisa. Tidak.
Dia tidak punya siapa-siapa.
Kita tidak tahu di mana adiknya.
Jadi ke mana dia akan pergi?
Aku tak tahu. Dia bukan tanggung jawabmu.
Dia tidak memiliki keluarga.
Dia muridku. Dia tanggung jawabku.
Jules...
Ini bukan tentangmu.
Ini tentang dia. Dan memberinya bantuan.
Kau bilang apa?
Jangan kaitkan masa lalu kita dengannya.
Aku minta maaf.
Apa dia mematahkan lenganmu?
Apa dia memaksamu sembunyi di bawah lantai dapur...
...berdoa dia tak kembali pulang? - Kau tidak tahu yang dia...
Apa kau harus memenuhi seluruh kebutuhannya?
Karena aku tidak ingat itu.
Kau tak tahu yang dia lakukan kepadaku.
Biarkan kami masuk!
Ayah!
- Ayah, tolong! - Buka pintunya, Ayah!
Anak-anak, beri Ayah waktu.
Ayah cuma sakit.
Ayah! Ayah, tolong!
Ayah, apa yang terjadi padamu?
- Buka pintunya! - Tidak!
Ayah!
Lihat Ayah. Ayah benar-benar sakit.
Kau kunci pintu itu.
Tak peduli yang Ayah lakukan, jangan buka pintunya.
Kau dengar Ayah?
Kunci pintunya!
Ayah, Aiden sakit.
Kalau boleh, bisa beritahu aku menurutmu ini apa?
Di mana kau temukan itu?
Itu milik muridku.
Apa dia keturunan penduduk asli?
Bukan.
Bagaimana mungkin?
Aku tidak tahu. Dia bukan penduduk asli.
Ini yang ada di tambang.
Ini Wendigo.
Artinya...
Iblis jahat yang melahap manusia.
Menurut legenda, ketika musim dingin tiba,
pemburu tersesat yang kelaparan membuatnya menjadi kanibal.
Setelah melahap daging manusia,
dia akan menjadi gila.
Dan berubah menjadi Roh Amorf yang bisa berwujud berbagai bentuk.
Kemudian berkeliaran di hutan mencari korban yang baru.
Nafsu makannya tidak pernah terbendung.
Maafkan aku. Itu cuma mitos saja.
Bagimu, ya.
Tetapi itu tanda waspada
bagi penduduk asli yang memercayainya.
Mereka sulit dipahami.
Dikenal karena selalu lapar,
namun makan hanya membuatnya semakin lapar.
Dan semakin lemah.
Mereka yang beruntung bertemu dengannya,
hanya bisa membunuhnya ketika ia dalam keadaan lemah.
Dan hanya dengan melenyapkan detak jantungnya.
Memaksanya untuk mencari inang lain.
Itu semua masuk akal.
Roh leluhur kami tak pernah mati.
Mereka ada sebelum kita ada.
Mereka akan tetap ada jauh setelah kita tiada.
Namun sekarang, mereka marah.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
>>> MANTULXXX.NET <<< MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Paul.
Ini Paul.
Pumphouse Road. Kau harus menepi.
Apa? Apa yang terjadi?
Kami menemukan mayat.
Ini buruk, Paul. Ini sangat buruk.
Identifikasi?
Ya. Dia Clint Owens.
Aku tak tahu mulai dari mana, Paul.
Biar aku lihat.
Bilang padaku ini akibat kereta, Jake.
Anak itu dimakan separuh.
Apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu, Dan.
Kita...
Kita kembali ke kantor.
Kita akan pikirkan sesuatu. Aku akan hubungi wali kota.
Lalu kita akan membicarakan ini.
Maaf, aku memilih untuk tidak percaya kepada siapa pun
tentang mitologi makhluk buas.
Hal semacam itu tidak ada, Jules.
Terlepas dari ucapan Stokes.
Ada penjelasan yang logis dan masuk akal untuk ini.
Jadi Ellen Booth...
dan kulihat yang kau temukan di rumah milik Weaver.
Bagaimana adiknya Lucas? Di mana keberadaannya?
Aku tidak tahu.
Bawa aku ke rumah sakit.
Aku di luar rumahmu.
Aku sedang bersama wali kota. Aku akan menyusulmu.
Periksalah sekitar.
Mau aku ambilkan sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Lucas, kau ingat ketika kita bicara tentang Ibu kita?
Bagaimana mereka meninggal?
Yang tidak aku beritahu padamu ialah...
Ayahku juga sudah meninggal.
Bagaimana dia meninggal?
Dia melakukan bunuh diri.
Kapan dia meninggal?
Belum lama ini.
Apa kau di sini ketika dia meninggal?
Tidak.
Kenapa?
Kau tidak sayang Ayahmu?
Aku kembali ke sini bersama saudaraku.
Kami tumbuh besar di rumah ini.
Dan aku merindukannya.
Lucas, apa mereka bilang padamu ketika di rumah sakit?
Bilang apa?
Ayahmu sudah meninggal.
Dia belum meninggal.
Sudah meninggal, Lucas.
Saudaraku, Paul...
Dia temukan Ayahmu di rumahmu.
Bukan. Itu Ayahku yang lama.
Ayahku yang baru sakit dan kejam.
Ayahku yang baru bersama Aiden, namun Aiden tidak mengerti.
Dia membutuhkanku.
Aku harus memberinya makan, dan dia akan menyayangiku.
Apa?
Lihat? Sudah kubilang.
Dia akan mendatangiku.
Dia akan bawa aku ke tambang untuk bersama dengan Aiden.
Dia di sini.
Hei, Paul?
Ya, Dan. Ada apa?
Ada sesuatu di sini.
Aku rasa itu di gudang.
Ayo. Cepat.
Ke mana kau membawaku?
Aku ingin bertemu adikku.
Dan?
Dan, kau dengar aku?
Ada anak kecil di sini.
Apa, Lucas?
Lucas di dalam rumah,.
Dan!
Dan, masuk!
Sial.
Semua terkunci.
Sial.
Sialan.
Paul.
Lucas, tunggu di sini. Jangan pergi ke mana-mana.
Paul, jangan.
Tidak. Lucas!
Dan.
Tak apa.
Paul?
Lucas?
Paul?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Paul!
Ya Tuhan.
Paul...
Paul, aku harus memindahkanmu.
Aku akan memindahkanmu.
Ke mana?
Ayo.
Apa Lucas sudah mati?
Jangan bergerak.
Dia pergi ke tambang. Aku akan menyusulnya.
Apa?
Dia berpikir Aiden di sana.
Tidak, kau tidak bisa lakukan itu.
Aku harus lakukan itu. Aku harus temukan dia.
Jangan sendirian.
Kau butuh dokter.
Aku ikut denganmu.
Bawa senjataku.
Kau takkan tinggalkan aku.
Ini Julia Meadows.
Paul dan aku di Penambangan Greymouth.
Dia butuh ambulans.
Lucas?
Lucas.
Dia...
Apa?
Mundur.
Pergilah.
Dia baik-baik saja.
Dia cuma sakit.
Lucas, dengarkan aku.
Dia takkan pernah membaik.
Dia akan membaik.
Dia takkan membaik.
Sudah terlambat baginya.
Dia sakit.
Tapi dia akan membaik, aku janji.
Lucas, dengarkan aku.
Kau tahu dia takkan membaik.
Aku ingin kau mengerti.
Alihkan pandanganmu.
Alihkan pandanganmu, Lucas!
Tidak apa-apa.
Aku minta maaf.
Apa yang kita akan lakukan padanya?
Menjaganya, untuk sekarang.
Kita tidak punya pilihan.
Ini bagai tinggal dengan anak harimau.
Kau tahu dia akan tumbuh seperti apa.
Apa kau bisa membunuh sesuatu yang kau sayangi?
Sudah.
Ayo, kita pergi.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku akan menyusulmu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
>>> MANTULXXX.NET <<< MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!