kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Sumi! - Dia tak dengar.
Aido! Hei! - Apa kabar? Hai!
Kawan! Mau kemana? Aku di sini!
Hei, kau bawa minuman!
Ayo pergi. - Kemana kau membawaku?
Aku akan membawamu kemana pun kau mau. - Hei, kau bau minuman!
Jika kau minta lagi uang keamanan, aku akan bangkrut, Choudhary.
Kalau begitu, tutup klubmu, bodoh! Apa aku menyuruhmu membukanya?
Jangan menggangguku. - Aku mengganggumu. Lantas kenapa?
Aku tidak akan memberimu sepeser pun!
Lakukan apa pun sesukamu! - Hei!
Kau menjalankan rumah bordil atas nama klub malam.
Aku menghentikannya.
Menurutmu apa yang kau lakukan, rendahan?
Aku akan memberimu pelajaran.
Kanchan! Kemari.
Ya, pak. - Menjalankan rumah bordil
atas nama klub malam, kan? Aku akan memberimu pelajaran!
Tangkap gadis-gadis Cina itu! Cepat! Bawa mereka.
Vrinda! Sunita! Kemari.
Harnam, bunyikan sirene.
Kau mau kemana? - Apa yang terjadi?
Bu, aku salah apa? - Terus jalan.
Kau seorang pelacur?
Kau orang Nepal?
Jangan melongo padaku!
Turunkan tatapanmu itu. Turunkan.
Kau datang dari Bangkok untuk memijat?
Pijat aku juga!
Atau aku terlalu berduri?
Tinju.
Mundur. Tinju.
Sulit dipercaya!
Hari ini adalah hari seleksi, sedang Aido berpesta di pub semalam!
Berterima kasihlah karena polisi menghubungiku.
Jika tidak, dia akan ada di koran dengan semua alasan yang salah.
Tinju lagi.
Ayolah!
Cuma lelucon, John.
Lelucon.
Bicaralah.
Keren bagi keluargamu untuk minum bersama
dengan beberapa anjing suruhan, kan?
Aido tidak minum, pelatih. - Aku tahu.
Itu adalah hari ultah sepupunya.
Dia datang ke sana selama satu jam atas izinku.
Ya. - Pak!
Pak Avtar. - Ya.
Teknik Aido tidak tertandingi di seluruh Asia.
Berhenti!
Ya, tapi tidak kali ini.
Lagipula, juara Manipur masih mendominasi kategorinya.
Jika Aido bergabung dengan tim, akan menjadi tim India atau Cina?
Petinju, maju!
Bercanda. Bercanda.
Gopa pergi.
Dia baru saja memenangkan pertandingan persemakmuran.
Aido anak yang hebat, tapi dia butuh satu tahun lagi.
Kita lihat saja tahun depan.
Ya? Setuju?
Aido mampu melumpuhkan Gopa dalam tiga ronde.
Aku menantangmu.
Kau berani menantangku.
Benarkah?
Kau pikir Aido mampu mengalahkan Gopa?
Penerbangan langsung ke Delhi dari kotamu telah melirik!
Jangan asal ngomong!
Dia mampu mengalahkan Gopa!
Ayo, teruskan.
Dia bilang, Gopa akan pergi.
Dia dari Haryana dan kau dari China.
Kau mampu kalahkan Gopa?
Katakan! Kau mampu mengalahkannya?
Maka, aku akan melihat siapa yang menghentikanmu bertinju untuk India!
Aku akan mengalahkannya!
Aku akan melumpuhkan Gopa.
Tanya saja dia, jika dia mau melawanku.
Biar dia memilih tanggal dan waktunya. Aku akan kembali ke Delhi untuk melawannya.
Kami punya penerbangan sekarang!
Tantangan!
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
India! India!
Senang rasanya mendengar yel-yel!
India!
India! India!
India…
Aku bekerja sebagai penjaga keamanan India.
Aku telah memimpin banyak misi rahasia selama 10 tahun belakangan.
Terkadang, sebagai polisi hutan dan terkadang sebagai sopir taksi.
Bahkan, terkadang sebagai pengedar narkoba.
Aku mengalahkan kekuatan yang mencoba melawan India setiap saat.
Tiga tahun lalu, aku dikirim ke India Timur Laut.
Timur Laut, maksudku timur Benggala Barat.
Misiku untuk membantu pemerintah India
menandatangani perjanjian damai dengan Tiger Sanga.
Tiger Sanga telah memberontak pada India selama 60 tahun.
Dia ingin wilayah Timur Laut berpisah dari india
dan menjadi bangsa yang merdeka.
Tiger Sanga punya pasukan sendiri.
Pangkalan tentaranya beroperasi di tiga negara bagian Timur Laut.
Pasukan India taak mampu mengalahkan tentara Tiger Sanga selama 60 tahun.
Meski dengan kehadiran Pemerintah Pusat di Timur Laut...
Pak.
Kita terpaksa merundingkan perdamaian dengan pemimpin separatis seperti Tiger Sanga.
Maaf, pak.
Aku tidak bisa membunuhnya.
Delhi seperti tuan tanah.
Ia hanya melihat batas-batas tanahnya.
Tapi tak bisa melihat tanah air kita.
Jadi, kita harus menjaga rumah kita.
Kau tahu, kita tinggal di sini.
Orang-orang tinggal di sini.
Tiger Sanga, terima kasih atas wawancara ekslusif ini.
Untuk berada dalam negara yang indah ini....
Sejak 1947, ada banyak pemerintah,
tapi tak satupun menandatangani perjanjian damai.
Mengapa konflik bersenjata ini tak pernah berakhir?
Tak ada yang berubah.
Satu perubahan telah terjadi.
Negosiasi tak berujung telah mengajariku bahasa Hindi.
Sementara itu, kita telah punya internet dan WhatsApp.
Tapi,
Orang masih belum tahu
apa-apa tentang perjuangan kita.
Serius, Tiger Sanga, apa yang telah menjadi tembok penghalang?
Di mana letak penghalang itu?
Kaulah.
Maksudku orang India.
Dan semua pemerintah kalian.
Perbedaan tidak bisa diterima oleh kalian.
Dan ini, katamu, Tuan,
selagi India merayakan demokrasi paling beragam di dunia.
Kalian menyebut kami "Orang China".
Kalian menyebut orang Kashmir, "Orang Pakistan".
"Orang Khalistan", "Naxalite", dan sebagainya.
Identitas lokal? Rakyat kalian tak suka itu.
Dalam definisi kalian, semua orang India harus memiliki warna sama.
Itu bukanlah keanekaragaman demokrasi.
Tapi kita memiliki proses demokrasi.
Pemilu terlaksana, pemerintahan dijalankan.
Orang-orang tak punya kendali atas pemerintah,
tapi Delhi punya.
Meski begitu, Delhi tak mampu mengendalikan kelompokmu.
Delhi terpaksa menandatangani perjanjian gencatan senjatamu
karena kelompok militanmu menjadi terlampau kejam,
sangat... - Kejam?
Memangnya kami mengirim pasukan ke India?
Pada saat Kemerdekaan kalian,
Nehru…
dan Pak Patel…
mengirim 200.000 tentara ke sini. 200.000!
Berdasarkan UU Angkatan Bersenjata Berkekuatan Khusus.
Kami tidak ingin India di sini.
Tapi ini adalah India.
Orang-orang di sini adalah orang India. Bukankah kau orang India?
Tidak!
Aku bukan orang India.
Sama halnya aku bukan orang Amerika.
Tapi ini adalah bagian dari Persatuan India dengan Status Istimewa.
Status Istimewa?
Apa kalian bahkan menghargai itu?
Sangat banyak negara bagian ber-Status Khusus di bawah Konstitusi India.
Mengapa? Banyak negara bagian yang serupa.
Bahasa yang sama, pakaian yang sama, makanan yang sama.
Dan banyak negara bagian yang unik.
Itukah yang kau maksud Keanekaragaman Demokrasi India?
Dan mereka tidak menginginkan perdamaian.
Bagaimana denganmu, Tiger Sanga?
Aku sedang berbicara dengan Menteri Sahib.
Kau akan bertemu dengannya Minggu depan, di Delhi.
Beliau sangat mengharapkan perdamaian.
Aku juga berharap.
Selalu.
Tiger Sanga bukan satu-satunya kelompok pemberontak.
Ada 30-40 kelompok separatis yang aktif di Timur Laut.
Mereka semua menginginkan kemerdekaan.
Masing-masing punya cara dan metode yang berbeda.
Sebagian kelompok berteman, sebagian yang lain musuhan.
Sebagian berteman dengan Negara, sebagian tidak.
Tiger Sanga-lah yang paling kuat,
mengendalikan pajak tol, obat-obatan, organisasi, dan sebagainya.
Kami berhasil mengontrol semua kelompok yang lebih kecil.
Tapi satu kelompok tiba-tiba menjadi sangat aktif.
Johnson.
Itu mengejutkan.
Beri aku secangkir teh.
Doko, aku punya pistol, tapi tidak aku pakai.
Aku tidak berurusan dengan kelompok tak bersenjata. Adil, kan?
Aku tak pernah melakukan kesepakatan seperti ini sebelumnya. Charas dengan imbalan senjata!
Barang bagus. Bau-bau Tiger Sanga.
Itu miliknya. Kami hanya mencurinya.
Kata orangmu, kita bisa mengirimkannya ke Delhi.
40 kg. Kita tidak bisa membayar.
Untuk siapa kelompok itu?
Untuk siapa kau bekerja?
Joshua...
Kami bukan polisi.
Aku tahu itu sebelum ketemu denganmu!
Itu untuk Johnson. - Diamlah!
Johnson tidak membeli senjata.
Memangnya kau tahu apa tentang dia?
Dia telah menjalankan sekolah dan rehabilitasi selama bertahun-tahun.
Dia tidak membeli senjata.
"Dimana ada…
"hanya pilihan antara kepengecutan dan kekerasan,
aku akan menyarankan kekerasan."
Mohandas Karamchand Gandhi.
Makanya aku bertanya padamu.
Polisi sedang dalam perjalanan.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Untuk siapa senjata itu?
Doko, ini polisi.
Kau berdiri di sini dan polisi ada di luar.
Jika itu bukan kebenaran, aku akan berkata begitu.
Sepakat. Kau akan mendapatkan barangmu.
Ikut aku. Aku akan mengeluarkanmu.
Kau tamuku.
Aku tak pernah memasuki tempat yang tak bisa aku keluar darinya.
Kau perlukan bantuan.
Pergilah! Aku akan urus mereka.
Maju. Cepat. - Ayo, cepat!
Maju, maju...
Menuju jip. Cepat.
Cepat!
Waspada, ke kanan.
Hai, Raviza.
Hai. - Apa kabar?
Sampat! Emma! Kemari.
Itu bukan hal baru bagiku,
mendarat di bagian lain India dengan penyamaran baru.
Menemukan musuh India dan membereskannya
adalah pekerjaanku.
Jelasnya, Doko berbohong.
Mungkin dia dibohongi.
Tidak. Kita melewatkan sesuatu.
Emma, cari tahu tentang Doko. - Baik.
Doko bilang senjata itu untuk Johnson. Cari tahu.
Dari luar, tampaknya semua Timur Laut melawan India.
Sementara itu gadis ini ingin bertinju untuk tim India.
Aku berharap Aido tak pernah datang ke kafeku.
Seandainya kami tak pernah bertemu...
Di mana Joshua?
itu akan lebih baik bagi semua orang.
Maaf.
Tidak apa. Hai, selamat datang! Apa kabar? - Hai.
Emma, aku sangat lapar. - Baik.
Tunggu 5 menit.
Ya. Terima kasih.
Hai, Sampat. - Hai, Aido.
Emma! Aku mau tambah bir.
Aku bertengkar lagi dengan ayah.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau bertengkar dengannya?
Perkara yang sama.
"India bukan negaramu.
Jangan mainkan pertandingan tantangan."
Perkara lama yang sama. Seperti ngomong dengan burung beo.
Aku hanya ingin mengambil bir. - Ya.
Terima kasih, Emma.
Di mana kau membeli kaos itu?
Ultah Niko tak lama lagi. - Ya!
Aku mau belikan dia yang seperti itu.
Aku akan belikan untukmu. Berapa usia Niko?
14 tahun. - Ya, baiklah.
Kalau kalah, aku akan kembali ke sini.
Pekerjakan aku di kafemu.
Emma akan mengajariku memasak.
Emma, ​​satu bir lagi.
Dia anak yang baik.
Aku mendapat kabar dari Myanmar.
Truk itu berangkat pada hari Minggu.
Sedang Johnson, kita akan cari tahu siapa dia.
Gadis itu tak ada hubungannya.
Pikiran dangkal. Bihari!
Itu rasis. - Tidak!
Itu mencap, bukan rasis.
Itu bisa membunuh Aido. Aku jamin.
Kau ada hubungan dengannya?
Dia akan berguna. Aku jamin.
Jadi, ke mana perginya kue itu?
Entahlah.
Ayah, terakhir, gulamu 452. Aku akan melarang ada gula di rumah.
Apa jadinya aku jika ayah mati? Ayah sudah pikirkan soal itu?
Ayah takkan mati. - 100% ayah akan mati.
Ayah tidak berolahraga. Ayah tidak meminum obat.
Dan ayah ingin makan kue!
Ayah hanya makan sepotong. - Lantas, mana sisanya?
Ayah akan memakannya setelah makan siang.
Ayah!
Hai, Wangnao! - Hai!
Tushi, apa kabar? - Hai! Sehat, terima kasih.
Baguslah. - Ya.
Sampai jumpa. - Selamat pagi, Pak Wangnao.
Pagi. - Semua orang sedang menunggu.
Pagi, Pak Wangnao! - Pagi.
Hanya segelintir anak-anak ini yang mungkin masuk perguruan tinggi.
Negara tak punya tempat untuk semuanya.
Beberapa akan bekerja untuk pemerintah.
Juga konsesi pajak.
Mereka akan menjadi pelayan Delhi dan menari mengikuti irama mereka.
Delhi seperti itu.
Bagaimana dengan anak-anak lain?
Setengah dari anak-anak kita putus sekolah setelah kelas sepuluh.
Anak putus sekolah tidak membangun negara.
Jika kita ingin mandiri,
kita harus membangun ekonomi kita sendiri.
Kita harus mendukung usaha kecil.
Lima ribu, sepuluh ribu, satu lakh rupee…
apa pun yang bisa kita kelola, kita akan membiayainya sendiri.
Bukit kita berlimpah sumber daya alam.
Mereka adalah sumber daya kita.
Orang-orang kita harus bersatu
dan menciptakan sesuatu yang luar biasa.
**MOTILAL NEHRU MARG POLISI DELHI**
Aku kelas 8 saat pertama kali mendengar namamu.
Sebuah koran berbahasa Hindi mencetak foto luar biasamu ini.
Kau memakai topi yang sama.
Judulnya,
"Pahlawan atau penjahat?"
Revolusimu baru dimulai saat itu.
Setiap revolusi memiliki istilah, Tiger Sanga.
Sahib sangat tertarik
untuk mendirikan patungmu di negaramu, di luar bandara.
Tinggi 100 atau 200 kaki.
Ini.
Kira-kira seperti ini.
Kami sangat khawatir dengan keadaanmu.
Orang-orangmu harus tunduk padamu dengan hormat.
Hanya dengan begitu, orang akan mengingatmu
Orang cenderung melupakan sejarah.
Hanya patung yang tersisa.
Bagaimana dengan pendahulumu?
Dia bahkan tidak bisa mati di negaranya sendiri.
Orang-orangmu mendengarkanmu.
Jelaskan arti pembangunan kepada mereka.
Mengibarkan bendera tidak berarti apa-apa.
Kita sudah punya konstitusi. Untuk apa membuat yang baru?
Mari menjalin hubungan baru.
Hubungan unik kami
dengan India sudah diputuskan.
Itu bukan pernikahan cinta.
Pak Tiger, hubungan bisa berubah.
Kau mau membuat perubahan ini sendiri?
Jika begitu...
tidak akan adil, atau damai.
Dan…
bukankah kau dari Kashmir, Pak Abrar?
Kalian punya Pasal 370,
kami punya Pasal 371.
Sukakah kau perubahan
dalam hubungan itu?
Tiger Sanga, ayo maju dalam pemilu...
bersama-sama.
Lupakan revolusi dan bentuk pemerintahanmu sendiri dengan kendali penuh.
Kau putuskan anggaran dan cara mengalokasikannya.
Kami tidak akan ikut campur.
Jika kau menjawab ya, aku akan membentuk komite untuk pembahasan lanjutan.
Pk. Abrar akan ada di sana. Kau bisa jadi komite.
Aku harus ngomong dengan orang-orangku.
Orang apa, Tiger Sanga?
Johnson?
Dia telah memesan truk berisi senjata. Kau akan ngomong dengannya.
Selagi negara diguncang oleh kekerasan, bolehkah kita tandatangani perjanjian damai?
Jika besok Johnson ingin ngomong dengan pemerintah,
akankah Pak Diwakar bisa menolak?
Kita menganut demokrasi. Kita harus ngomong.
40 desa memasang poster di setiap dinding, mendukungnya
menentang kesepakatan damai.
Kau harus menghentikannya, Tiger Sanga.
Tiger Sanga!
Kami telah membereskan semua kelompok lainnya.
Sekarang, Johnson?
Berpikir kau tak sadar akan keberadaannya!
Ini kabar buruk, Tiger Sanga.
Abrar akan mengendalikan situasi Johnson.
Ya.
Tapi sebelumnya, kita harus bereskan masalah di antara kita.
Kau merayakan Hari Kebebasan milikmu, kan?
Itu dua Minggu lagi.
Kami merencanakan demonstrasi pada hari yang sama.
Demonstrasi besar.
Bergabunglah dengan kami.
Semua kelompok lain akan berdiri di belakangmu.
Itu tanggung jawab kami.
Kali ini kita akan mengibarkan bendera India.
Bagaimana?
Bersama-sama.
Kata ayah, kami bukan orang India.
India menipu kami dan mengambil alih negara kami.
Negara kami tak dapat apa-apa dari hubungan kami dengan India.
Katanya, India mengingkari janji.
Banyak orang di negara bagian merasa ditipu.
Dan kami melawan India,
India berperang melawan kami.
Tapi aku ingin ngomong dengan India.
Saat ini, tak ada yang peduli dengan pikiranku.
Yang kuinginkan untuk negaraku, untuk rakyatku.
Makanya, aku ingin bermain untuk India.
Suatu hari, aku akan dapatkan medali emas untuk India.
Dengan begitu, semua orang akan mendengarkanku.
Aku akan ngomong dengan India, empat mata.
Hai. aku berkeringat.
Kau cantik.
Penipu! - Serius.
Cepatlah, Aido. Ayo cepat.
Watevadafa!
Ya. Benar. Watevadafa!
Aku akan mengantarmu pulang. - Baik.
Ayo Aido! Kau pasti bisa! Tarik!
Kau bisa! Ayo, Aido!
Satu. Dua. Tiga…
Empat-- Ayo! Ayo...
Kau marah pada Gopa?
Ini bukan tentang Gopa.
Terima kasih tumpangannya.
Sampai ketemu besok. - Ya.
Dah.
Hai, Ayah.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Di mana Doko? - Di dalam.
Pergi! Pergi sana!
Laksha! - Cepat!
Aku mau!
- Tak apa.
Sebentar.
Sebentar, Laksha. Dengarkan aku.
Dengar...
Laksha!
Aku mau!
Kalian semua keluarlah!
Keluar!
Keluar dari sini!
Laksha. Sebentar. - Hei... Tidak.
Tidak.
Sekejap, Laksha. Sekejap.
Dengarkan aku.
Laksha! - Tidak.
Tunggu sebentar. Dengar.
Laksha!
Laksha! Laksha!
Tolong ambilkan kain, Joshua.
Jika tak mendapatkan narkoba, dia akan bunuh diri.
Dia dulu bekerja dalam pasukan Tiger Sanga.
Terdapat pemberontak dari setiap kelompok dalam rehab kami.
Johnson membantu pecandu narkoba kelompok-kelompok itu.
Kami membantu mereka di sini secara gratis.
Empat pusat rehabilitasi. Gratis.
Inilah pertarungan kami.
Anak-anak kami harus dididik dan tahu akan haknya.
Tiger Sanga menjual negara. Kami takkan membiarkan itu terjadi.
Truk senjata akan tiba di sini besok, Doko.
Demonstrasi tanggal 14.
Semua kelompok lain akan hadir di atas panggung,
dan berpose untuk foto.
Tapi apa mereka telah mengesampingkan perbedaan? Semua terselesaikan?
Ini hanya pencuci mata.
Jika kita tak bisa menghentikan demonstrasi tanpa kekerasan pada tanggal 12...
maka akan terjadi kekerasan.
Kita butuh truk itu sebelum tanggal 12.
Pelacak satu.
Pelacak dua.
Aktif.
Pelacak tiga.
Pak! - Selamat, Aman.
Tiger Sanga siap bernegosiasi.
Kita punya masalah, Pak.
Apa?
Johnson yang membeli senjata. - Itu kabar baik.
Makanya Tiger bernegosiasi dengan kita. Kerja bagus.
Pak, aku yang membuat Johnson. Ingat?
Menjadi oposisi revolusioner untuk Tiger Sanga.
Penekan utama untuk membawa Tiger Sanga ke meja.
Kita mendanainya.
Pria di poster itu adalah Rongmo, Pak.
Beberapa pensiunan militan kelompok Tiger Sanga.
Aku tahu.
Seseorang menggunakan nama Johnson untuk membeli senjata…
untuk menentang kesepakatan damai melalui kekerasan.
Jadi, jangan beri mereka senjata. Simpel.
Pak, ini penting kita menyediakan senjata untuk mereka.
Jika mereka membelinya dari tempat lain, kita tidak akan tahu detailnya.
Pak, aku melacak setiap kotak.
Dengar, Aman.
Negosiasi lebih mudah jika Johnson ada.
Tapi aku ingin Johnson dalam kendaliku. Itu saja.
Akan butuh waktu, Pak.
Tapi aku akan menemukan Johnson ini.
Senjata itu akan menuntunku padanya.
Waktu kita mepet, Aman.
Lacak dan temukan dia.
Aku telah meyakinkan Tiger Sanga bahwa aku akan menangani Johnson.
Kita akan tampak seperti badut jika gagal!
Jangan khawatir, Pak. Kita takkan terlihat seperti badut.
Wangnao akan menuntun kita ke Johnson.
Doko ke Wangnao dan Wangnao ke Johnson.
Berita terkini,
dalam serangan terhadap pasukan keamanan di pinggiran Srinagar.
Kami memberi Anda lebih banyak detailnya.
Sumber kali ini memberitahu saluran kami
bahwa tiga personel CRPF menderita luka tembak
dan dibawa ke rumah sakit terdekat untuk mendapatkan perawatan.
Dua di antaranya diyakini berada dalam kondisi kritis.
TERORIS MENYERANG PASUKAN KEAMANAN
Teroris menargetkan konvoi CRPF di pinggiran Srinagar
tempat kelompok patroli CRPF diserang.
Operasi pencarian dan penjagaan masih berlangsung sekarang.
Doko tinggal di rumah Aido hingga dua tahun lalu.
Dia anak buah Wangnao.
Dia masih berhubungan dengan Wangnao.
Kita harus menggeledah rumahnya. - Maksudmu, rumah Aido?
Sudah kubilang dia akan berguna.
Dan aku sudah bilang untuk tidak melibatkan dia dari ini, Pak.
Lantas, bagaimana lagi kita bisa masuk ke rumah Wangnao?
Hai!
Apa? Kau tak melihatku?
Maaf, aku tadi menelepon.
Baik!
Seseorang di pusat rehabilitasi bilang kau ke sana!
Ya. Aku menyumbang uang untuk mereka.
Orang baik.
Kau layak mendapatkan pelukan hangat.
Ayah menanyakan tentangmu.
Aku akan segera menemuinya. - Baiklah. Aku harus pergi.
Tunggu!
Apa? - Ayo ngopi.
Tidak. Aku tak sempat, Joshua. - Ayolah, kita bisa ngopi.
Emma! cappucino.
Semua anak di desa Emma bekerja untuk Johnson.
Putranya, Niko, kemungkinan besar akan mengikuti yang lain segera.
Mereka adalah teman-temannya.
Kalian semua sehat? - Ya, sehat.
Bagaimana kabar semua orang, Niko? - Semuanya sehat.
Niko, bagaimana kabar ibumu? - Dia sakit tapi sudah mendingan sekarang.
Kau sakit? - Ya. Sama seperti ibu Niko.
Halo, Horen.
Mendengar lagu Niko, membuatku teringat saat-saat di sawah.
Ayo, teman-teman.
Bentuk barisan! - Teman-teman, berbaris.
Suatu hari, kita akan menang.
Lima! - Ya?
Permen kesukaanmu.
Pertandingannya dua hari lagi. Kau akan datang, kan?
Kau yang terbaik.
Jika kau menang, kita akan menang.
Lima! - Pak!
Kemari. - Niko, terima kasih.
Emma hanya bekerja untukku untuk berjaga-jaga Niko bergabung dengan kelompok pemberontak,
maka aku akan melindunginya dari bahaya.
Itu kabar buruk bagi anak buah Johnson.
Tiger Sanga tidak punya pilihan lain.
Jika dia tak bisa mengendalikan Johnson,
dia harus mengakui Pak Abrar.
Aku ikut... - Johnson!
Dan jika aku tak bisa mengendalikan Johnson, Pak Abrar akan kalah.
Johnson! - Aku ikut...
Orang-orang Johnson akan kalah bagaimana pun caranya.
Oleh Tiger Sanga, polisi, tentara dan aku.
Johnson!
Aku ikut... - Johnson!
Aku ikut Johnson!
Kami hanya ingin hujan!
Berdoa untuk hujan! Kita telah hancur!
Semuanya terbakar. Semuanya berakhir.
Sawah kita terbakar.
Niko, tanaman kita terbakar.
Aku ikut Johnson.
Di mana Horen? - Entahlah.
Aku ikut Johnson.
Di mana Horen? Katakan!
Apa ini?
Dia salah satu anak buah Horen. Bawa dia. - Cepat!
Cepat!
Mereka kabur dengan anak-anak dari sepuluh desa.
Anak-anak!
Berhenti!
Aku harus bertemu Herlong. - Ya.
Emma, tunggu di sini.
Ayo.
Siapa bernama Niko?
Apa ini Niko?
Anak ini?
Apa ini dia?
Apa ini Niko?
Suatu hari, Horen akan membawamu pergi seperti dia membawa Lima!
Lima siapa? - Keponakanku.
Dia bergabung dengan kelompok Johnson bersama Horen.
Ibu tak akan membiarkanmu tinggal di desa lagi.
Ibu akan mengirimmu ke Delhi.
Aku tak mau ke India.
Jika kau berulah lagi, ibu tak akan datang menyelamatkanmu.
Dia ibumu.
Tentu saja dia akan marah.
Ayo masuk.
Dia benar.
Kau harus tinggal di sini bersama ibumu.
Baik, tak perlu ke Delhi.
Ke Assam saja.
Bekerja dan mengumpulkan uang di sana. Bangun rumah dan beli mobil.
Ada temanku di sana.
Desa ini adalah rumahku. Mengapa aku harus pergi ke tempat lain?
Apa yang ada untukmu?
Kami punya kebun. Aku suka di sana.
Aku punya teman. Aku suka nongkrong bersama mereka.
Aku suka menyanyi. Ibu juga suka menyanyi.
Kau pernah mendengarnya bernyanyi?
Dia tidak bernyanyi lagi.
Suruh saja dia ke desa dan tinggal bersamaku.
Aku ingin tinggal bersamanya di sana.
Dia takut.
Kau mungkin tergiur
dan diberikan pistol.
Teman-temanku tidak suka menggunakan senjata.
Mereka lebih memilih bersekolah, dan bertani.
Tapi siapa yang mendapat senjata? Mereka juga.
Kau ingin bertani?
Kau tak ingin bertani. Dan tak ingin membeli mobil.
Salahkah itu?
Senjata ditembakkan dari bahu.
Dan bahu itu terbebani dengan sebuah cerita.
Bukanlah pekerjaanku untuk mendengarkan cerita-cerita itu.
Aku hanya ingin berurusan dengan senjata.
Itu kesalahanku.
Siapa yang harus berkata?
Dari jauh, Niko, Lima, Horen dan Doko tampak seperti chip dari blok yang sama.
Dan jika mereka tumbuh dewasa, mereka akan berubah jadi Tiger Sanga.
Untuk menjadi Tiger Sanga, pertama-tama, kau harus tetap hidup.
Itu sulit.
Setelah kau menjadi Tiger Sanga, itu sama sulitnya untuk bertahan hidup.
Agar Tiger Sanga tetap hidup, yang lain harus dibunuh.
Baik oleh pasukannya sendiri atau oleh sekutu pemerintah.
Ada alasan
mengapa pemerintah ingin menandatangani perjanjian damai dengan Tiger Sanga.
Ketua, dia bekas orang kita.
Rongmo.
Kita dulu memanggilnya Ular.
Tiga puluh tahun yang lalu.
Hebat. Dia meninggalkan kita kemudian.
Katanya, "Tiger Sanga salah."
Hilang begitu saja.
Lima tahun yang lalu,
poster dirinya muncul di mana-mana.
Mengganti nama.
Johnson!
Sekolah dan rehabilitasi. Tapi tidak ada politik.
Kita mengabaikannya. Kesalahan.
Tiger Sanga, orang-orangmu berpegang pada setiap kata perkataanmu.
Tidak ada Rongmo dan Johnson yang bisa melawan kita.
Hari ini,
entah dia berjuang,
menang atau bahkan kalah…
itu tak lagi penting. Kan, Neil?
Yang penting adalah, Johnson ada untuk Abrar.
Kita satu-satunya di meja pusat.
Mereka tidak menyukainya.
Mereka akan memperalat Johnson.
Ketua, cari dia.
Musnahkan semua kelompoknya.
Lakukan yang terbaik maupun yang terburuk. - Baik, Pak.
Kalian akan mati. Kami akan menembak kalian semua
jika kalian berani membangkang pada Tiger Sanga.
Atau pun jika kami mendengar kalian berkomplot dengan Johnson,
kalian akan mati.
Tidakkah kalian melihat kami menembak pemuda itu?
Kami akan memusnahkan rumah kalian.
Berhenti!
Kemana kalian membawanya? Lepaskan suamiku!
Kemana kalian membawanya?
Lepaskan dia! Langkahi dulu mayatku.
Aku akan menggorok leher kalian sekarang.
Lepaskan suamiku.
Tidak apa.
Mereka membawa Rosa kemarin.
Mereka menahannya semalaman. Dia kembali sendirian pagi tadi.
Apa itu polisi, Rosa?
Rosa, mereka bilang mengapa mereka menangkapmu?
Mereka mencariku.
Tapi aku harus lari, jadi…
Apa mereka memukulmu, Nak?
Ayo. Ayo. Ayo…
Aido, ayo.
Satu, satu… satu, dua.
Empat. Ayo. Satu… satu, dua, tiga, empat.
Dan satu, dua, tiga, empat.
Ayo. Satu. Satu. Satu, dua…
Empat. Satu, dua, tiga, empat!
Maaf. Maaf.
Maaf, Aido.
John, kau bisa mempersiapkan aku untuk pertarungan ini,
tapi Rosa yang malang tidak siap.
Anak malang itu bahkan tak mampu ngomong apa yang harus ditanggungnya.
Pak Anjaiyaah, tidak jalan pagi lagi?
Aku harus mengirim laporan musiman ke Delhi.
Pemerintah mengkhawatirkan pemanasan global.
Banyak sekali ketegangan.
Ini tak terlihat seperti pemanasan global,
ini lebih seperti pemanasan lokal.
Tak terekam, Pak.
Apa? - Itu anak buah Tiger Sanga.
Rupanya. - Ini desa Johnson.
Tapi kenapa tiba-tiba?
Kelompok Johnson menolak kesepakatan damai, Pak.
Perdamaian!
Perdamaian adalah hipotesis subjektif, Thomas.
Hipo apa, Pak? - Biar kujelaskan.
Kedamaian satu orang bisa jadi kekacauan orang lain.
Kekacauan, Pak? - Ya.
Kau tahu Yashodhara?
Tidak, pak.
Rahul? - Rahul Gandhi?
Bukan!
Anak Buddha Gautama. - Oh.
Yashodhara adalah istri Buddha. - Oh.
Pak. - Lihat? Orang-orang bahkan tak mengenal mereka.
Semua orang mengenal Buddha...
dan idenya tentang perdamaian.
Tapi bagaimana dengan kedamaian Yashodhara?
Dan kedamaian Rahul?
Kala Buddha meninggalkan dunia, bukankah hidup mereka kacau?
Kacau, Pak. Ya. - Tidak?
Jadi, perdamaian adalah hipotesis subjektif.
Hei... - Ya.
Desa ini takkan dibangun kembali. - Pak Jai Hind.
Pak, tolong tanda tangani ini.
Sungguh beruntungnya aku menjadi petani
Oh, Tuhan.
Niko bilang kau suka menyanyi.
Ketika aku mengandung Niko,
ayahnya menyanyikan lagu ini untuknya.
Para petani juga menyanyikannya.
Bahkan para petani yang berubah menjadi pemberontak.
Sejumlah uang negara menghabiskan peluru
yang bisa digunakan untuk memperbaiki keadaan.
Berapa harga sebuah peluru?
Siapa yang membelinya?
Bicarakan dengan pemerintahmu.
Jika mereka melakukan sesuatu, Johnson akan meninggalkan Niko sendirian.
Atau, mereka akan membawanya pergi.
Niko tidak menginginkan apapun.
Jangan khawatir, Emma.
Aku takkan biarkan Johnson menyakiti Niko.
Horen! Kami tahu kau dan orang-orangmu bersembunyi di desa ini!
Horen, jika kau tak ingin ada masalah, menyerah sekarang juga!
Aku ulangi. Jika kau tak ingin ada masalah, menyerah sekarang juga!
Pergi dari desa kami!
Horen! Keluar. Menyerah!
Aku akan membunuh semua orang di desa ini termasuk anak-anak!
Horen, keluar sekarang juga!
Kami tahu kau dan orang-orangmu bersembunyi di sini!
Jika kau tak menyerah sekarang,
Jangan lakukan itu!
Aku akan memerintahkan anak buahku memburu kalian semua!
Horen! Kau dengar aku?
Kami tahu kau dan anak buahmu bersembunyi di sini.
Keluarlah! Atau darah wanita dan anak-anak akan membanjiri tempat ini!
Sialan! - Mulai menembak!
Tembak dia!
Lindungi Niko.
Lindungi dia.
Dia menembaki kita dari belakang gereja.
Lihat! Di belakang gereja.
Niko!
Kau melempari bosku. Kau mau lari kemana sekarang?
Horen, jip lain!
Mundur. Lari!
Berhenti!
Ayo, cepat lari.
Di mana Horen? Di mana dia?
Lari! Niko! Lari.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Pindahkan pelantang suara kiri ke samping.
Sedikit lebih ke kiri.
Ya... - Siapa yang mau mengambil rute Utara?
Mereka akan keluar dari timur.
Ya, yang kanan.
Jika kau blokir yang timur, bagaimana dengan jalan raya?
Yang samping.
Tapi Ketua Menteri... - Tempat parkir?
Haruskah kita barikade tempat itu dan memasang bendera?
Ide bagus. - Ayo.
Begitu bagus.
Ya, pelantang suara di belakang sini...
Pegang bersamaan. Yang kiri, ya.
Sedikit lagi…
Di tempat demonstrasi,
selagi petugas keamanan dan para pemimpin partai lokal
sedang mendiskusikan detail dari aksi damai,
bom itu meledak.
Banyak yang bertanya-tanya, sudahkah kita benar-benar siap untuk berdamai?
Pemerintah bersumpah menyebarkan perdamaian di negara bagian.
MEMBANGUN PERDAMAIAN MENJADI TANTANGAN BARU
Jadi, perdamaian akan menang.
Rapat umum akan berlangsung di tempat yang sama
Negara akan mengenal perdamaian.
Setelah ledakan, Abrar Bhatt menuju ke Timur Laut
bersama tim Dewan Keamanan.
"Jika ada surga di bumi,
maka di sinilah surga itu..."
Tampak indah sekali dari atas sini.
Maaf, Pak? - Lupakan.
Sudah siap? - Ya, pak.
Siapkan drafnya, nanti aku periksa. - Baik, pak.
Kita mendapat email? - Sudah, Pak. Internet mati.
Aku tak mau mobil. Aku minta taksi.
Itu di sana, Pak. - Ya, itu dia.
Siapa namamu, teman?
Andona. - Andona?
Baik. Kau antar aku berkeliling hari ini. Ayo.
Ya.
Ayo,.
Pak. - Bagaimana kabarmu, Sampat?
Sehat, Pak.
Bagaimana kakimu sekarang?
Jauh lebih baik sejak operasi, pak.
Aman? - Dia di dalam, Pak.
Keraskan suaranya.
Malam, Pak. - Malam!
Jenggot yang bagus. Cocok untukmu.
Anjana mengirim persembahan suci. Dia dari Kuil Vaishno Devi.
Bom yang meledak di tempat demonstrasi,
itu menyedihkan. Sangat menyedihkan.
Siapa dalangnya, Pak?
Beritahu aku.
Aku tak percaya itu Johnson.
Siapa pun itu, itu berhasil untuk kita.
Tiger mengira itu Johnson.
Bagus. Ini akan membantu dalam negosiasiku dengannya.
Aku yakin.
Tapi sekarang aku di sini, aku butuh ketenangan.
Kedamaian, kau tahu?
Tiger harus percaya kita bisa mengendalikan Johnson.
Dia akan menandatanganinya.
Lagi pula,
siapa Johnson baru ini?
Aku tahu. Wangnao. - Wangnao?
Dia bekerja untuk Johnson selama beberapa tahun.
Ayah gadis petinju itu?
Kau tidak percaya aku, Pak?
Aku tak berbisnis kepercayaan, Aman.
Aku tak berbisnis kepercayaan.
Aku sadar akan semua yang kau lakukan.
Tapi aku juga harus sadar apa yang kau rasa dan pikirkan.
Bom meledak di lokasi demonstrasi.
Pergi, dapatkan mereka. Tangkap mereka. Bunuh mereka.
Kita tak bisa menerima kekerasan ini.
Tapi kau menerima kekerasan Tiger Sanga ...
karena dia menandatangani perjanjian damai.
Tak peduli dia percaya perdamaian atau tidak.
Tapi aku yakin,
Johnson mewakili suara rakyat.
Mereka adalah suara rakyat.
Aku tahu!
Tentu saja. Suara rakyat!
Apa sebenarnya itu?
Apa aku menyebutkan sesuatu soal suara rakyat di laporanmu?
Tak pernah ada yang membahas tentang suara orang-orang denganku.
Aku melihat suara orang-orang telah dibungkam.
Aku sendiri yang membungkamnya sebagian. Kita melakukannya bersama-sama.
Suara rakyat!
Suara mereka terdengar setiap lima tahun, Aman.
Tidak setiap hari.
Jika kita mendengarnya, kita akan mendengarnya di mana-mana, atau tidak sama sekali.
Perhatikan sekelilingmu.
Perhatikan apa yang terjadi.
Inilah suara rakyat.
Dengarkan itu!
Bukan, pak.
Ada perbedaan.
Kita memilih setiap lima tahun,
tapi suara rakyat tidak terdengar.
Orang percaya suara Tiger Sanga adalah suara mereka.
Di sisi lain, Johnson memilih menjadi suara rakyat.
Itulah perbedaannya.
Strategi kita melibatkan kelompok yang kuat, pak,
tapi bukan rakyat.
Rakyat membuat negara, Pak.
Jadi, itu milik mereka.
Ada tembakan dari kedua sisi, pak.
Kita tahu siapa yang menembak.
Tapi kita tak tahu siapa yang terkena peluru.
Apa perdamaian tidak dimaksudkan untuk mereka, Pak?
Sisanya dari kita?
Kita sudah…
memiliki kedamaian.
Aku, kau, Tiger Sanga.
Jadi, aku sangat yakin, pak...
kita harus ngomongin ini juga dengan kelompok.
Pada ayah Aido?
Entah semua rakyat akan didengar atau tak satu pun.
Entah kenapa, aku merasa Pak Abrar menjadikan ini masalah pribadi.
Tepatnya, kami berdua menganggapnya pribadi untuk pertama kalinya.
Siapa yang harus berkata?
Aku berada dalam konflik.
Apa melindungi India berarti melindungi semua rakyat India?
Aku meminta kita menghapus 13A dan menambahkannya di sebelah 14C.
Tidak ada yang akan menyadarinya.
Aku akan mengusulkannya. - Tidak. Jangan ngomong sepatah kata pun.
Terima kasih, Andona. - Selamat datang, pak.
Pak, Pak Anjaiyaah dari Departemen Kehutanan datang.
Dia sudah menunggu lama. - Dia di sini.
Dia teman lama. Izinkan dia masuk. - Baik, Pak.
Masuk.
Pak.
Kemari. - Baik, Pak.
Bagaimana kabarmu, Pak? - Baik. Duduklah.
Terima kasih, Pak.
Ini kopimu. - Terima kasih, Pak.
Selamat datang.
Kopinya enak? - Pak! Terima kasih, Pak. Enak seperti biasa.
Kenapa Aman lembut pada Wangnao?
Pak, aku tak yakin dia lembut pada Wangnao.
Ya, Aido secara teoritis bisa jadi alasan.
Tapi Aman?
Bukan Aman, Pak.
Mungkin.... kemungkinannya sangatlah kecil, Pak.
Aku tak bisa mengabaikan bahkan peluang terkecil sekalipun, Anjaiyaah.
Pak.
Ya.
Biarkan dia melanjutkan.
Pak.
Minta Sehdev untuk menyadap ponsel Aman. Dengarkan semua panggilannya secara langsung.
Pak?
Aku akan menangani Johnson mulai sekarang.
Baik, Pak.
Kopi.
Sunil.
Jeimou.
Smeitei.
Dan ini adalah Joy Singh.
Tiger Sanga, apa kau ingat Wangnao?
Wangnao? Dia adalah sekretaris Rongmo.
Pria yang hebat. Kemudian dia meninggalkan kita.
Dia ingin menjadi seorang guru.
Benar, Tiger Sanga. Sekarang dia menjalankan sekolah Johnson.
Siapa mereka, Ayah? - Aku tak bisa memberitahumu.
Kau mau kemana? - Aku tak bisa memberitahumu.
Kapan kau akan pulang?
Kapan kau akan pulang, Ayah?
Entahlah.
Akankah kau kembali?
Entahlah.
Pertarunganku Minggu depan.
Pertarunganku sekarang. Mau bertarung bersamaku?
Itu bukan pertarunganku.
Aku tak bisa menyemangatimu.
Dan kau tak bisa menyemangatiku.
Beginilah tragedi hidup kita.
Kita harus mengubah ini.
Wangnao! Ayo cepat!
Aku harus pergi.
Ayah!
Aku juga harus pergi, Ayah.
Itu pertarunganmu. Ini pertarunganku.
Wangnao, ayo pergi.
Geledah rumah ini!
Dimana dia?
Satu hari, dua hari, tiga hari, empat hari ... kami akan di sini.
Kami takkan kemana-mana.
Katakan di mana Wangnao berada!
Aku tak tahu.
Mencetak gol.
Ayo!
Pak! - Pak! Satu!
Pak, satu.
Selagi berita kekerasan adalah hal yang lumrah di negara bagian,
terlihat pemandangan menyenangkan mata, tak hanya ada kekerasan di sini,
perdamaian adalah sangat memungkinkan.
Hari ini Pak Abrar sudah membuktikan
bahwa bagian India ini juga bisa menikmati kedamaian.
Dan harus kuakui, Pak Abrar memang jago sepakbola.
Drama yang sama. Sirkus yang sama.
Proses perdamaian!
Pak? - Anjaiyaah?
Kau sedang tayang di TV, Pak.
Ini tugas yang sulit, Anjaiyaah. Sekarang, dengar.
Gadis itu, Aido.
Pak, dia ditahan di rumah.
Lepaskan dia.
Pak?
Biarkan dia mewakili India. Duta merek.
Duta merek kebahagiaan negara bagian.
Berharap saja dia memenangkan pertandingan tantangan itu.
Media akan merayakan kemenangan Aido.
Sementara itu, aku telah menyebarkan beberapa kegembiraan di sini.
Baik, Pak.
Tugas yang berat.
Pak, kau terlihat keren di TV.
Otak Pak Abrar sudah geser.
Dia mengira aku jatuh cinta pada Aido.
Memang, kan?
Kita ke sini untuk tugas.
Kau meyakinkanku atau dirimu sendiri?
Pentingkah itu?
Mereka menginginkan Wangnao. Aku akan mendapatkannya. Tak peduli yang lain.
Aku akan melakukan hal yang menurutku benar. Sendirian.
Tidak perlu pertaruhkan karirmu atas ini.
Laporkan langsung ke Pak Abrar.
Aku seorang Bihari, Pak.
Aku melawan dan mencintai dengan penuh hasrat.
Bukan rasis, Pak. Hanya mencap.
Ayolah kalau begitu.
Kita melawan sebagian, dan mencintai sebagian.
Kirim truk senjata Doko ke hutan Dolapur.
Aku akan menelepon Doko.
Kita harus pergi.
Kau punya waktu 15 menit.
Dan kau harus menang.
Mengerti? Kemari.
Cepat. Kau harus berkemas sekarang.
Tidak pakai lama. Ayo. - Ya.
Halo?
Ayah.
Katanya, jika aku menang, pertarunganku takkan berakhir.
Ini baru permulaan.
Ini akan menjadi pertarungan yang panjang.
Ya.
Dia benar.
Watevadafa! - Apa itu "watevadafa"?
Itu bahasa apa? - Itu bahasa Inggris, Josh.
Oh! Itu "what the fuck"?
Ya!
Baik, bersiaplah sekarang. Kita harus cepat. Ayo!
Ayo!
Sehdev. 3311091258. Lacak. Ini penting.
Sayang Sejuta Dollar! Kau seperti Manny Pacquiao.
Buat India bangga, ya?
Ayo, bergegas! Kau harus mengejar penerbangan.
Kau tahu? Kau pasti mengalahkan omong-kosong...
Siapa kau sebenarnya?
Siapa kau?
Begitu banyak kebohongan?
Aku tak mengenal ayahku sendiri.
Dan sekarang, aku tak mengenalmu.
Tidak.
Kau akan mengenal.
Tidak hari ini. Tidak besok.
Mungkin suatu hari nanti.
Kuharap.
Aido, biar kujelaskan. - Jangan menyentuhku, Joshua.
Aku bukan Joshua.
Joshua itu bohong.
Namaku bukan Joshua.
Kupikir, aku memperalatmu.
Tapi aku tak sungguh-sungguh.
Itu benar.
Aku tak ingin malu di depanmu.
Itu benar.
Aku tak pernah ingin terasa buruk untukmu.
Itu benar.
Aku ingin menghindari situasi ini dan tak ngomong apa-apa.
Itu benar.
Tapi itu bukan dalam genggamanku lagi, Aido.
Seberapa berbeda ini, Josh?
Kau menipuku seperti kau menipu rakyat negara ini.
Aku mengharapkan cintamu dan mereka mengharapkan perdamaian.
Sayang sekali!
Aku sedang mengejar penerbangan.
Aku harus mengejar pertarunganku.
Kuharap...
Kuharap aku tak pernah merindukanmu.
Tak pernah.
Cepat! Tak ada waktu lagi. Mereka hampir sampai.
Terlalu banyak bubuk mesiu.
Tutupi. Jip datang.
Cepat!
Horen, jipnya datang.
Pergi! - Pergi! Cepat!
Mereka datang. Bersembunyi.
Niko.
Siap?
Niko, kemari!
Aku mau melihat mereka dari dekat.
Niko, menunduk. Niko!
Kelompok Horen ada di sebelah kiri.
Lima! Tolong aku, Lima!
Mereka menyerang dari kanan. Atur posisi kalian.
Lima!
Niko, mundur!
Mundur, Niko!
Lima! - Niko! Berlindung, Niko.
Lima, selamatkan aku! - Berlindung, Niko!
Lima! Lima, selamatkan aku. - Berlindung! Berlindung!
Berlindung, Niko!
Lima! - Berlindung!
Lima!
Lima! Lima!
Lima!
Aku ikut... - Johnson.
Bos sedang pergi.
Minta Tiger Sanga untuk menandatangani ini.
Baik, Pak.
Tiger Sanga...
mereka telah membunuh lima orang kita.
Mereka telah menghancurkan jip.
Tiger Sanga,
dia akan terus menyerangmu.
Pak, kau akan kehilangan hak
untuk merundingkan perdamaian dengan kami.
Itu karena kau tak bisa menjaga perdamaian.
Kami telah menerima semua permintaanmu, membatasi dua poin.
Bendera dan Konstitusi.
Kelompok lain akan berdiri di atas panggung dengan kami di belakangmu.
Itu tanggung jawab kami.
Tiger Sanga, kami punya berita tentang keberadaan Johnson.
Polisi sedang dalam perjalanan ke sana.
Tinggal beri kami lampu hijau.
Itu saja.
Pak, aku sedang mengejar penerbangan.
Aku akan pergi ke Srinagar. Ibuku tiba-tiba jatuh sakit.
Pikirkan itu.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Pak Abrar hanya punya satu tujuan dalam pikirannya. Kesepakatan damai.
Dia sekarang mengejar Johnson yang kami ciptakan.
Sementara aku mencari pria yang bernama Johnson.
Bahkan ketika perjanjian damai ditandatangani, dia akan menjadi Tiger Sanga berikutnya.
Dan kami harus negosiasikan perjanjian damai baru dengannya.
Aku ingin bicara dengan Wangnao.
Aku tahu keberadaanmu.
Aku tepat di luar.
Aku masuk.
Tembak aku jika kau mau.
Polisi tidak akan lama.
Ya?
Hei!
Hei, biarkan dia lewat.
Tunggu. Aku akan membantumu.
Berikan senjatamu.
Senjata.
Itu tak adil bagi Aido.
Aku katakan yang sebenarnya tentang diriku.
Benarkah?
Aku beritahukan dia kebohongan
Dan kebenarannya?
Yang benar adalah jika kau tak mengangkat senjata, pemerintah harus bicara denganmu.
Aku seorang agen polisi yang menyamar.
Jika kau mengangkat senjata, lebih banyak anak akan menjadi yatim piatu.
Aido juga.
Itu tak boleh terjadi.
Aku akan bicara dengan pemerintah atas namamu.
Kekerasan bukanlah solusi.
Menyerahlah. - Apa India menyerah pada Inggris?
Kau orang India, Wangnao.
Kau orang Inggris sampai tahun 1947.
Orang-orang di sini tak menganggap diri mereka orang India.
Karena kau mencuci otak mereka di sekolah-sekolahmu.
Ketika seorang anak laki-laki berusia 7 tahun berjalan ke sekolah,
setiap 20 meter prajurit berseragam memandangnya seolah-olah dia seorang teroris.
Siapa yang memakai seragam itu?
Orang-orang dari Orissa, Jharkhand atau Tamil Nadu.
Bagaimana bisa, anak 7 tahun itu merasa dirinya orang India, Joshua?
Kenapa seragam itu ada di sini?
Militan, senjata, obat-obatan.
Kau tahu, kalian orang India terlalu membanggakan bangsa Ini.
Menyanyikan lagu, merasa bersalah!
Membuat film patriotik!
Jika aku menutupi nama-nama negara bagian India pada peta...
berapa banyak negara bagian yang dapat diidentifikasi oleh orang India?
Ini adalah Timur Laut.
Seorang menteri berkata di TV bahwa Tripura adalah ibukota Mizoram.
Tujuh Negara Bagian India ini
hanya memiliki satu koneksi ke India.
Di Benggala Barat. Di Sini.
Leher Ayam. Berapa luasnya? 22 km.
Ketika 7 saudari ingin mengirim barang pada Kakak mereka,
mereka harus menyeberangi jalan ini.
Tapi ketika konvoi tentara datang ke sini, semuanya berhenti.
Kami menanam sayuran dan buah-buahan.
Truk kami mogok di Leher Ayam selama berhari-hari.
Kerja keras setahun sirna di sebagian jalan raya.
Di zona konflik,
orang miskin menderita…
dan orang kaya berkembang.
Kalian mengerti itu, begitu pun kami.
Perdagangan berkembang pesat di sini.
Perdagangan ganja, senjata… dan politik.
Berita utama yang indah berbicara tentang
kekerasan kami.
Orang-orang menyukai berita tentang peluru dan senjata.
Mereka menonton berita di TV di antara iklan minuman dingin.
Semua orang mendapatkan uang.
Yang menderita adalah mereka yang tertembak atau orang yang menembak.
Lebih mudah untuk mempertahankan perang daripada menjaga perdamaian.
Makanya semua orang menginginkan perang.
Begitu juga Tiger Sanga, dan begitu juga kau.
Rongmo.
Siapa Johnson?
Kau menamai kami "Johnson"
dan mendanai kami untuk memulai gerakan ini.
Kau bekerja untuk bosmu,
dan kami, untuk orang-orang kami.
Tidak ada Johnson.
Kami semua adalah Johnson.
Hari ini, aku Johnson.
Saat aku mati, orang lain akan menjadi Johnson.
Apa itu Johnson?
Nama perjuangan kami.
Aku ikut... - Johnson!
Wangnao, polisi!
"Aku tak berbinis kepercayaan."
Bos benar.
Dan aku tak bisa dipercaya sama sekali.
Karena sekarang aku mengindahkan hatiku.
"Jantung seharusnya hanya berdetak,
tidak berpikir."
Kutipan favorit Pak Abrar.
Tak diragukan lagi seseorang sedang memperhatikanku.
Dan seseorang sedang memperhatikan mereka.
Apa seseorang memperhatikan Pak Abrar juga?
Masa bodoh.
Kenapa kau di sini? - Jangan... Jangan tembak dia!
Aku hanya bicara!
Jangan ikut campur. Kami hanya mengikuti perintah.
Jalan!
Masuk ke dalam mobil sekarang.
Masuk!
Hei, itu mobilku!
Jangan bergerak. Aku akan menembak. - Tenanglah.
Aku Anjaiyaah Bellamkonda. IPS.
Sembilan tahun lebih senior darimu.
Apa Wangnao ngomong sesuatu tentang Johnson!
Tidak ada. Tapi dia ngomong sesuatu yang sangat menarik.
Apa?
Jika kita menutupi nama negara bagian di peta India,
rata-rata orang India tak bisa menyebutkan namanya.
Benarkah? - Bisakah kau menyebutkan namanya, Pak?
Kuharap.
Aku juga.
Dari mana kau berasal, Pak?
Andhra.
Maksudku, akhir-akhir ini Telangana.
Selatan.
Kenapa Selatan, Pak?
Eh!
Karena aku dari India Selatan.
Tapi Telangana ada di utara Tamil Nadu. Benar, kan, Pak?
Ya.
Jadi, Telangana adalah utara.
Orang-orang Tamil Nadu harus memanggilmu orang India Utara.
Logikanya… ya, mungkin.
Jadi, secara logis, Tamil Nadu adalah India Selatan.
Ya. Mungkin.
Tapi sekali lagi, sebagian besar Tamil Nadu berada di utara Kerala.
Jadi, Tamil Nadu juga India Utara. - Tidak.
Pak. - Sudahlah!
Tamil Nadu adalah India Selatan.
Baik. Jadi, Tamil Nadu dan Kerala keduanya India Selatan.
Dan Andhra adalah India Utara.
Tidak. Andhra dan Telangana, keduanya adalah India Selatan.
Tapi, pak... - Dengar.
Telangana berada di utara lebih jauh ke Selatan.
Jika tidak, Telangana juga adalah India Selatan. Sederhana.
Mengerti?
Menurutmu, dari mana aku berasal, Pak?
India Utara.
UP atau… Bihar?
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena kau fasih berbahasa Hindi tak sepertiku.
Jadi, kefasihan seseorang dalam berbahasa Hindi menentukan orang itu Utara atau Selatan!
Ya.
Tapi Kashmir ada di utara.
Lantas?
Mereka tak terlalu fasih berbahasa Hindi. Jadi, bagaimana bisa mereka disebut India Utara?
Mereka harusnya disebut India Sel.. - Tidak.
Jadi, ini juga bukan tentang bahasa Hindi?
Atas dasar apa diputuskan, Pak? - Apa?
Bagaimana seseorang mendefinisikan orang India?
Bukan India Utara, India Selatan, India Timur atau India Barat.
Siapa yang memenuhi syarat sebagai orang India?
Asu! Asu! Sehdev!
Sehdev biasa melacak telepon semua orang atas perintah kami.
Mana aku tahu dia akan memilih persahabatan dibandingkan tugas?
Pak Abrar tahu kemana aku mengantarkan senjata untuk Johnson.
Semua senjata.
Juga peluru.
Pemicu memutuskan yang kematiannya diperbolehkan.
Apa yang ingin kita capai, Pak?
Perdamaian? Atau kesepakatan damai?
Kesepakatan damai.
Dengan menahan semua suara lainnya?
Perdamaian adalah bisnis kotor, petugas.
Orang sering mengacaukan perdamaian dengan kendali.
Ketika semuanya terkendali, rasanya kedamaian itu ada.
Ketika semuanya damai, apakah itu lepas kendali?
Jika kau perhatikan...
perdamaian tak pernah benar-benar tercapai.
Kekerasan tercapai demi perdamaian.
Maaf, maksudku kendali.
Kupikir, manusia tak suka kedamaian.
Kau benar.
Kita bahkan tak menyayangkan Gandhi.
Dan sekarang, kendalinya ada di tangan Pak Abrar.
Aku merasa, akan ada banyak kekerasan sekarang.
Maka kedamaian akan menyusul.
Maaf.
Kendali.
Takkan ada demonstrasi sekarang.
Jangan bersemangat. Tetap fokus.
Tetap jaga mata terbuka.
Berlindung. Berlindung. - Berlindung!
Berlindung! - Berlindung!
Kito! Kemari!
Kito! - Kito!
Kito! - Diam!
Kito!
Ayo ke sebelah sana.
Ayo!
Ayo! Ayo! Cepat!
Jangan lewat sana! Lari ke kanan!
Tolong! Selamatkan aku!
Niko, selamatkan aku.
Pergilah kemana saja! Tetap lari! - Ulurkan tanganmu!
Kemari.
Aku ingin pulang.
Pulang!
Aku ingin pulang.
Aku ingin....
Apa? - Aku ingin pulang.
Aku tak ingin melawan.
Aku hanya ingin pulang. - Sudahlah!
Cukup. Kau tak bisa pulang sekarang. - Aku ingin pulang.
Kita tak bisa pulang sekarang. Mengerti? - Aku ingin pulang.
Aku ingin...
Kalian pengecut!
Bersembunyi di balik semak-semak dan membunuh anak buahku.
Jika kalian cukup jantan, keluar dan hadapi aku.
Jika kalian tak punya nyali untuk menghadapiku, bagaimana kalian bisa membunuhku?
Dasar tikus!
Horen!
Ayo ikut aku.
Ayo, bangun. Ayo.
Ayo pergi.
Horen.
Niko meninggal!
Dia meninggal!
Kau berjanji padaku…
tidak ada bahaya yang akan menimpanya.
Kau berjanji bahwa orang-orangmu bekerja untuk perdamaian!
Katakan. Inikah kedamaian yang kau inginkan?
Katakan!
Inilah perbuatan orang-orangmu!
Kau menelpon?
Sudah terlambat, Pak.
Bicaralah.
Lima belas orang tewas, Pak.
Enam anak. 15 tahun.
Berapa banyak tentara yang dibunuh anak-anak itu?
Haruskah aku mengirimimu jumlahnya?
Siapa yang mengajari mereka menembak, Pak?
Memangnya kita?
Mereka tak punya pilihan, Pak.
Tetua mereka berjuang dalam sebuah revolusi yang kita hancurkan.
Tak ada yang tahu kapan mereka mengangkat senjata.
Aman, Tiger Sanga telah menyetujui semua keadaan kita.
Perjanjian damai akan ditandatangani jika anak buah Wangnao menyerah.
Itu yang aku lakukan, Pak,
ketika aku dilacak dan diserang.
Wangnao hampir siap untuk berbicara.
Dia tak perlu bicara, dia perlu bungkam.
Cukup. Pekerjaan kita sudah selesai.
Perdamaian adalah tanggung jawab Tiger Sanga.
Pak, Tiger...
Tiger Sanga mengendalikan semua perdagangan ilegal di negara bagian.
Ganja. Narkoba. Miras terlarang. Pajak tol.
Kau mengharapkan kedamaian darinya?
Aku melakukan tugasku, Aman.
Temukan Wangnao.
Aku mematikan internet dan layanan seluler di negara bagian.
Desa tempat Wangnao berada
bisa mendapatkan jaringan sinyal dari tiga negara.
India, Cina, dan Myanmar.
Dan akankah kau membungkam suara-suara itu untuk kedamaian yang kau inginkan?
Beritahu aku lokasinya, Aman.
Dia di Myanmar dengan Doko, Pak.
Aku punya aset di Myanmar.
Aku bisa menunjukkan lokasinya.
Kita harus menyeberangi perbatasan ilegal Myanmar untuk menemukannya.
Aku akan melakukannya, Pak.
Kau jangan pergi sendiri. Mayor Veer akan menemanimu.
Ini operasi rahasia, Pak.
Memang, Aman!
Veer ahli dalam serangan bedah.
Kau bekerja sama dengannya kali ini.
Titik.
Unit Mayor Veer tahu betul urusan serangan bedah.
Dua anak buahku akan pergi bersama mereka.
Baik.
Tapi setelah ini, aku tak mau dengar nama Johnson, Wang.... atau apa pun itu.
Kita akan menandatangani perjanjian damai dan membuat film pemogokan bedah.
Baik.
Misinya adalah melintasi perbatasan
Dan melakukan serangan bedah ke markas musuh
tanpa disadari oleh pasukan Myanmar.
Mayor Veer akan memimpin serangan. Aman tahu lokasi musuh.
Setiap inci tanah ini telah basah oleh darah prajurit pemberani kita.
Jika kita tak bisa melindungi tanah ini,
maka darah yang mengalir dalam pembuluh darah kita adalah darah tak berguna!
Tapi jika orang yang lahir di tanah kita
dan yang berutang nyawa pada tanah ini berubah menjadi pengkhianat,
maka kita tembak dulu dan bertanya kemudian!
Lantang dan jelas? - Ya, Pak!
Tentara siap? - Siap!
Kemenangan untuk… - India!
Selamat datang di Timur Laut, petugas. - Terlihat berbeda.
Itu sama.
Lanjutkan.
Ayo. Bereskan, anak-anak. Semoga berhasil.
Jai Hind!
Mereka akan membunuh Wangnao.
Kita harus menangkapnya. Biarkan hukum yang menanganinya.
Bisa?
Serius, Pak!
Kemenangan untuk… - India!
Mengapa kau menerima tantangan? - Bu, mengapa kau menantangnya?
India milik semua orang.
Dia dari negara bagian yang jauh. Dia layak mendapat kesempatan.
Dia bukan lawan yang lemah.
Aido adalah kandidat dan petinju yang hebat.
Kita akan melihat saat kita berada di atas ring.
Pak, apakah karena John.. - Pak!
Dengar!
Kita akan bicara setelah pertandingan. - Gopa!
Mengapa kau menerima tantangan? - Pak!
Tak ada yang memerhatikan, anak-anak.
30 detik.
Kita menyeberangi sungai dalam 30 detik.
Siapa pun yang tertinggal, urus diri sendiri.
Bisa?
Ayo!
Aido, saat dua petinju yang sama-sama hebat bertarung,
pemenangnya adalah yang paling bertekad untuk menang.
Semoga berhasil.
Hari ini adalah akhir dari karir Aido.
Dan, John, kau akan bertanggung jawab.
Kau harus merenungkan alasan karirmu tidak lepas landas.
Dia petinju yang hebat.
Gopa! Gopa! - Gopa!
Gopa! - Gopa!
Joker. - Ya, Pak.
Ciptakan gangguan untuk penduduk sebelah barat.
Naidu! - Ya, Pak!
Lindungi kami dari belakang sekolah.
Siap, anak-anak?
Ayo bereskan ini.
Mulai!
Ayo!
Ayo! Ayo, Aido! - Gopa!
Aido! - Gopa!
Gopa! Ayo.
Ayo! Ayo! Hook!
Ayo! Ayo!
Aido, ayo!
Ayo! Aido, ayo!
Aido, ayo!
Ayo! Ayo! Maju, Aido. Ayo!
Tahan! Tahan...
Aido, Ayo, maju! - Gopa!
Ayo! Tahan... - Gopa!
Ayo.
Ayo, Aido, Tahan...
Berhenti!
Gopa!
Sepertinya tak lebih dari 20 orang.
Beberapa orang pasti ada di dalam bersama Wangnao.
Saat Joker mulai mengganggu penduduk desa,
maka kita akan mulai seperti yang direncanakan.
Aku ulangi.
maka kita akan mulai seperti yang direncanakan.
Mulai! - Ayo. Ayo, Aido!
Gopa!
Menghindar! Menghindar.
Gopa! - Gopa!
Bagus!
Gopa! Gopa! -Gopa! Gopa!
Gopa, ayo!
Ayo, Gopa!
Gopa!
Ayo. Ayo.
Gopa! Gopa!
Kau ingin bertinju untuk India? Apa ayahmu pemilik negara ini?
Cukup!
Berhenti!
Gopa!
Tunggu kesempatan. Jangan kehilangannya.
Ya? Tetap tenang.
Kebakaran! Kebakaran!
Hai teman-teman! Keluar, ada kebakaran!
Semuanya, keluar! Keluar!
Kebakaran! Kebakaran!
Kebakaran!
Jangan ada yang menembak sebelum aku perintahkan.
Aku ulangi.
Jangan ada yang menembak sebelum aku perintahkan.
Joker! - Bukan aku.
Orang-orang Tiger menyerang kita.
Naidu! Apa yang terjadi? Kau ada di mana?
Pak, beberapa milisi lain sedang menyerang dari belakang sekolah.
Apa ini, petugas? Intelmu tak bisa diharapkan.
Mereka anak buah Tiger Sanga.
Aido, ayo. Kiri!
Granat!
Ayo! Ayo!
Gopa!
Aido! Ayo, Aido. Ayo.
Gopa, kau pasti bisa.
Kita biarkan mereka saling bunuh.
Teman-teman, kita menunggu dan melihat.
Aku ulangi, kita menunggu dan melihat.
Jika Wangnao selamat, maka kita berpesta dengannya.
Wangnao harus ditangkap. - Aku punya perintah. Kita harus membunuhnya.
Aku punya alasan. Kita harus menangkapnya.
Mengapa aku mengikutkan agen kecil-kecilan sepertimu bersama pasukanku?
Wilayah ini dimenangkan 70 tahun yang lalu. Kau bahkan tak bisa mengendalikan mereka.
Jadi, kami harus meninggalkan garis pertahanan dan bekerja untukmu.
Ini perang, petugas.
Kita datang untuk menang dan menetralisir Wangnao.
Dan itulah yang harus kau lakukan. Mengerti?
Bangsa bangga atas pelayananmu, Mayor.
Tapi untungnya, bukan kita yang memutuskan, tapi konstitusi kita.
Dan aku bekerja untuk Konstitusi.
Aku akan masuk. Kau punya dua pilihan.
Temukan Wangnao dan bunuh dia atau beri aku perlindungan.
Doakan aku.
Kemenangan untuk... - Tanah India!
Sialan!
Lindungi dia, anak-anak.
Petugas itu keluar. Ayo.
Uppercut.
Aku akan bermain untuk India, Gopa.
India bukan milik pribadiku.
India milik kita semua.
Berhasil.
Kau benar.
Kekerasan bukanlah solusi.
Subjek ditangkap.
Aku ulangi.
Subjek ditangkap.
Terikat pulang!
Joker!
Pemenang pertarungan terakhir di sudut biru, Aido!
Permainan yang bagus.
Bermainlah untuk India! Kau pantas untuk itu!
Pak.
Maaf, Pak.
Aku tak bisa membunuhnya.
Kau menahan kursi yang sangat sulit, Pak.
Tapi dari sudut pandangku, aku melakukan apa yang aku rasa benar.
Ini rincian file kejahatan Wangnao.
Dan ini milik Tiger Sanga.
Aku bukan hakim, Pak…
tapi jika ada yang harus ditangkap, maka seharusnya keduanya.
Dan jika kau ingin bernegosiasi, maka harus dengan keduanya.
Itu keyakinanku.
Sebelum pergi, aku ingin meninggalkan pertanyaan, Pak.
Apa mungkin tidak ada yang benar-benar menginginkan perdamaian?
Mungkin itu alasan kita belum bisa memecahkan masalah ini sejak lama.
Begitu banyak politisi, begitu banyak revolusioner ...
Sia-sia!
Demikian permohonan cuti panjangku, Pak. Aku ingin istirahat.
Ya, aku mengirimimu beberapa informasi.
Sumber.
Baik.
Tak ada kutipan.
Sumber kami telah memberitahu
bahwa perjanjian Timur Laut lagi-lagi ditunda.
Sumber tepercaya memberi tahu pemerintah
telah menemukan bukti yang memberatkan melawan Tiger Sanga,
yang tidak memungkinkan melakukan negosiasi lebih lanjut dengannya.
Aku mendapat telepon dari kantor Sahib.
Departemen menunjukmu sebagai Ketua Komisi Penasihat Gaji.
Sahib terlalu murah hati.
Kurasa dia sangat menyukaimu.
Mengambil cuti dari kerja lapangan akan baik untukmu, Pak Abrar.
Jadi, nikmatilah duduk di belakang meja.
Selamat!
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Setiap pion dalam permainan catur ini telah direndam dalam darah.
Tapi seseorang telah memenangkan taruhan.
Aido.
Dia adalah pemenang sejati. Kami semua kalah.
Ini petinju baru India, Aido.
Dia memiliki kesempatan emas untuk menangkan medali emas di turnamen pertamanya
melawan petinju luar biasa Jerman, Hena Riktor.
India! - India!
Semuanya!
India!
Sinjai, 28 Juni 2022
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
Kau ceritakan semua padanya?
Kau jatuh cinta, kan?
Untuk pertama kalinya aku merasa…
itu terlalu pribadi untukmu, kan?
Aku sangat bangga padanya.
Karena dia memenangkan medali untuk India? - Ya!
Tentu saja.
Bagaimana dengan yang tidak memenangkan medali itu, Pak?
Mereka harus apa agar kita bangga pada mereka?
Untuk mendapatkan dukungan kita?
Untuk memastikan kebutuhan pokok mereka terpenuhi.
Itu tugas mereka untuk membanggakan kita.
Tapi tugas siapa untuk bangga pada mereka, Pak?
Kita mendengar suara mereka hanya sekali dalam lima tahun.
Kita harus mendengarkan setiap suara.
Kita harus merasakan setiap penderitaan mereka.
Kita semua orang India. Benar, kan, Pak?
Ataukah sebagian orang India, sedang yang lain harus membuktikannya?
Sama seperti Aido.
Aku setuju denganmu, tapi...
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.