kebioskop21 http://103.194.171.185/
Hei Corey, bagaimana kabarmu?
Astaga, kau masuk ke rumahku sekarang?
Tenang, aku ingin mampir dan melihatmu.
Aku membawa semua teman-teman,
Aku bersama Bobby, Fabrizio, dan Lou,
kami mau datang dan menyapa.
Mau bicara denganmu.
Apa yang kau mau sekarang?
Jadi bagaimana perasaanmu soal pertandingan besar besok?
Merasa senang, merasa kuat?
Tidak, Aku tidak melakukan permainan lain.
Kami harus sampai ke babak playoff.
Ini empat pertandingan musim ini.
Ayolah.
Jadi besok, kau akan kalah dari Cleveland
setidaknya aku akan bilang, apa teman-teman, 14?
14 cocok untukmu?
Tidak buruk.
Ya.
Dengan setidaknya 14 poin, Kau mengerti?
Tidak, itu tidak mungkin.
Tidak, Kurasa itu mungkin.
Persetan, Nick.
Bobby, Fabrizio.
Lanjutkan, Lou.
Tidak, Tolong.
Jangan bergerak.
Pegang dia dengan kuat.
Baiklah, lihat aku.
Kurasa kau sedikit mengecewakan teman-temanku.
Jadi dengarkan, begini cara kerjanya.
Kau melempar permainan untuk kami besok,
Kau bisa jaga lenganmu.
Yang mana yang dia pakai melempar, aku tak ingat?
Kurasa itu benar.
Kanannya.
Buat agar dia selalu ingat, yang benar.
Oke.
Oke?
Kau tidak mau melempar permainan,
temanku Lou di akan memotong lenganmu.
Kemudian kau dapatkan apa yang disebut...
Kau bisa ajukan permohonan pensiun dini.
Tak masalah bagiku apa yang mau kau lakukan.
Itu sepenuhnya terserah kau, Kau tak perlu bilang pada kami.
Lupakan saja, bung.
Teman, Biarkan kupotong lengannya.
Tidak!
Astaga, maaf.
Lantas?
Kau mau terus berbisnis dengan kami?
Aku akan melempar permainan.
Baiklah, Bangunkan dia.
Ayo, jalang.
Kemari.
Kau lihat, bagus seperti baru.
Kau lihat Corey, jika kau tetap berpegang pada kesepakatan,
kita sejahtera, kau sejahtera, semua orang sejahtera, ya?
Jika kau tidak berpegang pada kesepakan,
maka tidak ada yang sejahtera.
Dan jika tidak ada yang
sejahtera, apa artinya Bobby?
Itu artinya kita akan dapat masalah.
Aku tak suka punya masalah.
Kau mengerti?
Ya, aku mengerti.
Baiklah, bagus.
Satu hal terakhir.
Minggu depan aku dan teman-teman, Kami akan butuh
beberapa tiket pertandingan itu akhir pekan depan.
Kursi belakang, jelas, Kau tahu....
semuanya karena Bobby menyukai hot dog dan...
Lou, apa yang kau suka di sana?
Wiski.
Wiski, Bagus sekali.
Kebetulan aku juga suka wiski, jadi kau tahu
apa yang mereka inginkan, hot dog, wiski.
Uruskan untuk kami, Kau mengerti yang kumaksud?
Ya?
Baiklah. Ya.
Anak pintar, Bagus.
Ulang tahunku besok jadi jangan kecewakan aku.
Benar?
Baiklah.
Baiklah, anak pintar ya.
Siapa yang lebih baik darimu?
Lihat orang ini.
Selamat bermain.
Hei, beri ucapan Nick selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Tn. Romano.
Terima kasih.
Halo?
Ya.
Oh ya, terima kasih.
Ya.
Kau datang?
Baiklah, ya.
Beri aku waktu satu jam, oke.
Ya benar, sampai jumpa.
Entahlah kenapa orang ini meneleponku pagi buta, ini Minggu.
Astaga.
Kau siap ronde kedua?
Kau tidak puas tadi malam?
Ayolah ini ulang tahunmu.
Aku tak bisa Sonny mau datang,
Aku harus siap-siap sekarang.
Kau bilang ke mereka satu jam.
Aku tak bisa, ayolah.
jangan lakukan itu.
Santailah.
Apa ini, hadiah ulang tahunku?
Kau percaya ini?
Bahkan hari Minggu, mereka harus kerjakan konstruksi.
Apa ini?
Aku tak bisa santai, Aku punya rumah ini untuk apa?
Aku tak bisa santai di hari ulang tahunku.
Sonny!
Selamat ulang tahun nak.
Terima kasih.
Apa yang kau punya, Kau punya masalah di sebelah?
Ya, Aku tidak tahu orang ini.
Aku tidak tahu.
Kau habiskan semua uangmu untuk rumah ini.
itu menurutmu, benar.
menurutmu.
Aku tidak mau stres.
Kau mau kopi?
Ya, tentu.
Daphne, buatkan yang spesial untukku dan Sonny?
Hanya karena ini hari ulang tahunmu.
Terima kasih.
Kau kelihatan cantik hari ini.
Ayo jalan-jalan.
Kau tahu tempat ini mengingatkanku pada apa?
Apa?
Tempat ini mengingatkanku pada Syekh,
Sheikh Arab.
Bisa jadi.
Kau berniat jadi Sheikh?
Tidak hari ini, tapi mungkin nanti.
Bagaimana gadis itu?
Kau sudah punya Harem. Siapa dia?
Siapa, Daphne?
Tidak, kami hanya berteman.
Ayolah, Berteman?
Kami berteman, itu saja.
Ayolah.
Sumpah, kami hanya teman.
Kau hanya teman, aku akan mengajaknya kencan.
Silakan.
Aku akan membantumu.
Saat kalian menikah,
Aku juga akan pergi ke pernikahanmu.
Terima kasih Cantik.
Kembali ke kolam renang.
Baiklah, bergembiralah, sayang.
Lanjutkan.
kebahagiaan masa muda.
Bisa lebih buruk.
Kau ingat, saat aku kecil
Aku keliling kota dengan pamanmu Tony.
Ya, kau pernah cerita kalian dulu bersenang-senang.
Ya, tentu saja.
Berapa lama sekarang, dua tahun?
Ya, Dua tahun.
Kanker sialan.
Ya.
Jadi.
Aku alami sedikit masalah dengan perusahaan rekamanku,
MT Records.
langsung saja.
Marcus Towns Sr.,
dia yang memberiku terobosan besar pertamaku
dia pendiri perusahaan.
Dia mengontrakku saat tak ada orang lain yang mau.
Aku telah pakai label ini lebih dari 50 tahun.
Apa dia baru saja meninggal atau apa?
Ya, itulah masalahnya.
Sekarang putranya Marcus Jr. yang bertanggung jawab.
Anak ini mau menghapus labelku sepenuhnya.
Dia mau pakai musik hip hop, rap.
Ayolah, musik rap bukanlah keahlianku.
Kau punya perjanjian tertulis
dengan mereka Sonny?
Tidak, karena dulu kami tak pernah pakai perjanjian.
Semuanya hanya jabat tangan.
Begitulah cara kami berbisnis.
Jadi bagaimana aku membantumu?
Oke.
Ini masalahnya.
Aku bicara dengan anak ini dan dia tak mau dengar.
Dia bilang dia sudah ambil keputusan.
Nicky, aku bukan anak kecil lagi.
Aku tak suka perubahan.
Hal terakhir yang tidak mau kulakukan saat ini dalam hidupku,
mencari-cari label rekaman lain.
Kau mau kuwakili bicara dengan mereka?
Jika kau berkenan, Aku sangat menghargainya.
Orang ini nongkrong di klub miliknya di pusat kota.
namanya tempatnya Hypnotic.
Ya, Sonny.
Jangan khawatir.
Aku akan mengurusnya untukmu.
Terima kasih, Nak.
Tidak masalah.
Jadi, kau akan tinggal untuk pesta ulang tahunku nanti.
Ini akan jadi sangat heboh.
Ya. Aku bisa bertaruh itu.
Aku sangat pengen.
Jiwaku mau tapi tubuhku lemah.
Aku tak bisa lagi mengikuti kalian yang muda.
Hei, Sonny. Jiwamu masih mudah, kan?
Aku akan minum untuk itu.
Baiklah.
Salute.
Hei, terima kasih sudah datang.
Hei, dengarkan pria itu besok
Jika dia memberimu...
Hei, jangan bicara denganku...
Kubilang aku akan ambil dari...
Jangan bicara bisnis.
Aku salah.
Selamat ulang tahun, Nick.
Terima kasih sayang.
Hai cantik.
Selamat ulang tahun!
Terima kasih sayang.
Selamat ulang tahun
Fabrizio!
Hei, tukang tidur ya?
Anthony, bantu aku.
Jangan merusak suasana di hari ulang tahunku,
Ayo, Kita sedang pesta sekarang.
Aku tahu ini ulang tahunmu,
Aku turut senang, Tapi..
Aku di sini bermain jadi tuan rumah
saat kau tidur di lantai atas.
Aku harus memberitahumu juga, tempat ini terlihat luar biasa.
Detailnya.
Kau bisa melakukan ini untuk mencari nafkah.
Kau pintar.
Hei, apa yang kau mau untukku?
Aku akan tidur siang.
Ayolah, Santai.
Maaf.
Senang mengenalmu Erica.
Daphne, Erica.
Daphne.
Usia sama.
Kulihat kau mabuk lagi, Lou.
Ngomong-ngomong siapa yang menang pertandingan?
Cleveland, Miami kalah 14 angka.
Teman kita melakukan empat intersepsi.
Itulah sebabnya, kau tahu?
Ini akan jadi hari yang sangat menguntungkan, ya?
Itu benar sekali.
Kau bantu aku sekarang.
Ayolah, ini pesta.
Ini hari ulang tahunku.
Bisakah kau sedikit bersenang-senang?
Baiklah.
Selamat ulang tahun, brengsek.
Baiklah, bajingan.
Baiklah, bajingan, ya.
Tersenyumlah.
Nick Romano.
Tn. Wakil Walikota Cruz.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih sudah menerimaku.
Hei, bagaimana kabarmu?
Terimakasih sudah datang.
Ini pesta, minumlah.
Ini seperti bersenang-senang
di kantor walikota.
tidak.
Dua gelas, Erica.
Aku tak melayanimu lagi, Lou.
Cium pantatku, Erica.
Hei, ini mahal.
Jadi kau bilang apa?
Bagaimana kalau kita keluar dari sini.
Aku tidak datang ke sini untuk berpesta
dengan orang ceroboh. Oke?
Mundur.
Kenapa? Kau pikir kau terlalu baik untukku?
Lepaskan aku.
Jangan menjauh dariku jalang!
Mundurlah!
Lou!
Apa yang kau lakukan?
Semua kuhormati, Nick.
Ini bukan urusanmu.
Bob.
Lou, ayo.
Kau harus hentikan, santailah.
Kau akan ikuti semua yang Nick bilang?
Ada bos di keluarga ini.
Banci.
Pergilah.
Aku akan membunuhmu!
Louie.
Ayo, kau merasa kuat?
Ayo. Ayolah.
Hei, Daph.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Maaf, sayang.
Tidak apa-apa.
Hei, kurasa kita akan minum.
Ya. Ayolah.
Ayo lakukan... Hey Die, Nona, Kemari.
Siapkan, lanjutkan.
Ayolah.
Ayo buat enam.
Sempurna.
Tidak ada waktu yang membosankan bersamamu, kawan.
Ya, kau memberitahuku.
Baiklah teman-teman.
Terima kasih sudah datang ke pesta ulang tahunku.
Baiklah, aku akan beri Salute.
Salute.
Ayo minum yang lain.
Mau yang lain?
Ayo.
Nona-nona, ayo kita minum yang lain.
Siapkan, mari kita minum yang lain.
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
Semuanya.
Silahkan angkat gelas kalian, Aku mau bersulang.
Bersulang.
Tunggu, Kau mau melamarku atau apa?
Kau benar-benar sok pintar.
Ya ampun.
Kita tahu, saat kalian sudah mengenal Nick lama sepertiku,
dia pria yang dihargai, dihormati, dan setia.
Tunggu, Anthony, Orang ini maksudmu?
Oke, Astaga.
Aku perlu dapatkan beberapa teman baru.
Biarkan dia bicara.
Baiklah, terima kasih.
Nick selalu memperlakukanku seperti keluarga sejak pertama.
Kau seperti saudara bagiku.
Kami semua sangat beruntung memiliki dia dalam hidup.
Selamat ulang tahun saudara.
Salut!
Fabrizio.
Pasti minuman keras yang bicara.
Ayolah.
Baiklah, Nick.
Lain kali Bobby saja yang berikan pidato, oke?
Dengarkan ini.
Jadi aku di sana.
Aku, Pria ini dan Istrinya.
Kami duduk di sana,
Aku punya beberapa minuman, bukan masalah besar.
Pria itu menatapku.
Dia bilang, Hei Nick.
Kujawab, ya, apa maumu?
Dia bilang, Aku akan meminta.
Apa maunya orang ini?
Apa dia minta uang? Dia minta apa?
Dia bilang, Nick, aku mau duduk di sini.
Aku mau melihatmu meniduri istriku di depanku.
Kujawab, Kau bilang apa?
Dia bilang, Aku mau melihatmu meniduri istriku di depanku.
Jadi kujawab, Biarkan kuluruskan ini,
kalau-kalau aku salah dengar.
Kau bilang mau kau duduk di sana
sementara aku meniduri istrimu di depanmu.
Dia bilang, Ya, Tolonglah.
Jadi apa yang kau bilang?
Kubuat bajingan itu menunggu di luar dan kutiduri istrinya
dan aku pulang.
Kau mau dengar lucunya?
Saat aku pergi, pria itu bilang, Terima kasih.
Kujawab, Tidak terima kasih.
Kedengarannya seperti kau menjalani hidup orang.
Jika ada yang memintanya, bukan?
Ngomong-ngomong, aku harus pergi.
Ini sangat menyenangkan.
Baiklah.
Terima kasih, Lanjutkan.
Aku akan menemuimu nanti.
Terima kasih sudah menerimaku.
Hei, kita siap besok pagi?
Kantor Walikota.
Jam 10 pagi.
Kalian minum sebentar?
Ya, kami akan melakukannya.
Kau di sini Tuan Pengacara?
Kantor Walikota, besok pagi jam 10 pagi.
Kau siap?
Hei, kau berbicara dengan siapa?
Oke, aku mengerti.
Kau mengerti?
Ayolah.
Sebaiknya kau siap karena jika tidak,
Apa yang akan kulakukan?
Aku akan jadikan Bobby sebagai pengacara baru.
Ya benar, aku melakukan cukup untukmu.
Hai Nick, aku harus pergi, selamat ulang tahun.
Baiklah. Terima kasih.
Kau mau pulang, sayang?
Maaf Bobby, aku akan pulang dengan Fabrizio.
Sampai jumpa.
Bobby digantung.
Mungkin lain kali, Bobby.
Kau mau tertawa?
Dia kendaraan pulangku.
Buruan!
Pergilah! Hei Bobby, ambil Uber.
Sebaiknya kau lari!
Ya Tuhan.
Ya ampun.
Aku harus pergi, Bantu aku.
Ya, apa yang kau butuhkan? Kau mau uang?
Tidak, aku punya cukup uang.
Ya, uangku.
Serius. Dengar, Nick, dengarkan.
Oke, bantu aku, oke?
Jangan keluar malam ini, langsung tidur, oke?
Kita mengadakan pertemuan di pagi hari.
Hei, bisakah kau pulang?
Aku lelah, Aku mau nuanh hajat.
Baiklah.
Baiklah? Jangan khawatir.
Kau lebih buruk dari ibuku.
Orang-orang ini.
Hai.
Hei.
Kau mau pulang?
Ya, semua bar sudah dibersihkan.
Baiklah.
Terimakasih untuk semuanya.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Hei, maaf soal Lou sebelumnya,
dia selalu brengsek, maafkan aku.
Itu tak apa-apa.
Aku tidak takut dengan para pengganggu terutama dengan para bajingan itu.
Aku akan sopan bila dengan orang sepertimu.
Aku tidak gampang takut.
Ya.
Aku berani.
Aku tak akan berani main-main denganmu.
Hei...
Kau mau kusuruh salah satu dari mereka mengantarmu pulang?
Kau butuh tumpangan pulang?
Tidak, aku bawa mobil.
Terima kasih.
Ya?
Ya.
Baiklah.
bagaimana kalau aku mengantarmu ke pintu?
Baik.
Pulang dengan aman malam ini, oke?
Aku bisa.
Aku lelah, itu hari yang melelahkan.
Hari yang panjang dan banyak minuman keras.
Yah, seharusnya begitu.
Itu salahmu, kau membuat minuman itu terlalu kuat.
Itu artinya aku melakukan pekerjaan dengan baik.
Ya.
Terima kasih, Nick.
Ya, tidak masalah.
Selamat malam.
Selamat malam, Erica.
Merci.
Kita bertemu lagi.
Apa kabar, Erica?
Aku baik, baru saja kesiangan.
Kesal.
Ya, ceritakan padaku.
Aku tahu perasaan itu.
Espreso.
Ya, tolong. Terima kasih.
Hei, apa mereka sudah ke sini?
Tidak, belum.
Belum ada yang masuk, Masih terlalu pagi.
Terima kasih sekali lagi sudah mengurus pestaku semalam.
Tentu saja, aku selalu butuh uang tambahan.
Kau bersenang-senang?
Aku bekerja tapi semuanya sangat bagus,
terutama makananmu.
Kau tak makan apa-apa?
Tidak, aku sedang bekerja.
aku merasa tak enak sekarang.
aku mau ke rumahmu dan
membuatkanmu makanan pasta rumahan atau semacamnya.
Kau pintar masak?
Tentu saja.
Aku orang italia,
Ini ada dalam darahku.
Aku belum pernah ke Italia, Nick
Kau belum pernah ke Italia?
Apa maksudmu?
Kemana kau selama hidupmu?
Kau sibuk bekerja, bukan?
Ya, cukup sibuk.
Aku punya sewa, tagihan.
bayar kuliah, tagihan, kan?
Aku mengerti semua itu.
aku tidak pernah kuliah,
tapi setidaknya harus bersenang-senang, tahu?
Jalani hidupmu sedikit.
Bagaimana dengan ini?
Aku janji saat usiaku 40, aku akan kunjungi Italia.
Ya?
Ya.
Baiklah.
jika kau butuhkan aku
untuk membawamu kesana secara pribadi, aku bisa.
Tak masalah.
Tidak masalah.
Kau serius?
Ya.
Aku bisa langsung mengantarmu saat kau mau.
Aku akan ingat itu.
Ya, kau sebaiknya kau ingat.
Baiklah.
Biar kucoba kopimu.
Ayo periksa.
Ini bagus, sangat bagus.
Ya? Terima kasih.
Ini lebih enak dari Fabrizio.
Dia sudah tua sekarang.
Dia tidak pintar bikin kopi, Kau tahu maksudku?
Ini pujian besar darimu.
Kapan saja, Mulai sekarang kau yang buat espressoku.
Hei Erica, kau mau membantuku?
Bisakah kau ke ruang belakang selama beberapa menit?
Ya, tentu saja sekarang.
Terima kasih sayang.
Nick, soal tadi malam, pengirimannya.
Maaf, aku tahu semuanya
jadi emosi dan aku bicara kasar dengan Bobby.
Maafkan aku.
Keparat!
Cukup Nicky.
Baiklah, aku tidak apa-apa.
Hei, lihat aku.
Hei, Jika aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu.
Kau mengerti?
Aku akan membunuhmu!
Fabrizio!
Aku akan membunuhmu.
kita harus menemui Anthony.
Ayo.
Aku akan membunuhmu, kau dengar?
Dan seluruh keluargamu.
Aku akan membunuhmu!
Jadi kau jatuhkan dia?
Ya, aku harus.
Kau lihat di pestaku kemarin.
Mengerikan.
Emosi.
Bagus menyingkirkannya.
Aku tak mau orang itu ada lagi.
Walikota Olson, ini Nick Romano.
Senang bertemu denganmu.
Romano.
Senang bertemu denganmu.
Pengacaraku, Anthony Rivera.
Pak Walikota.
Baiklah,
Kupikir kita siap berdiskusi.
Sekarang, wakilku bilang.
kau mau membuat kasino di tepi pantai.
Ya pak.
Korporasi Romano telah memilih
sebidang tanah untuk usaha itu.
Kami mengisi semua formulir
yang dibutuhkan dan menunggumu
untuk menandatangani izin bangunan.
Aku tahu.
Wakilmu bilang kantormu
sedang mencari cara menciptakan lebih banyak lapangan pekerjaan.
Penelitian kami menunjukkan kasino akan memberikan
peningkatan 20% pada tenaga kerja Miami.
Tenaga kerja untuk siapa?
Parkir mobil orang Spanyol?
Memasak orang Asia?
Orang Haiti pekerja Uber?
dan jangan lupakan orang Italia yang menjalankan kasino.
Pak?
Kau tahu, aku mau menciptakan pekerjaan
untuk tenaga kerja Miami, untuk orang Amerika.
Aku tak mau sekelompok orang ilegal berkeliaran
mencuri pekerjaan dari orang Amerika asli yang layak.
Dengan segala hormat, Pak Walikota,
perusahaan kami memberikan kesempatan yang sama
kepada tenaga kerja tanpa diskriminasi.
Jadi begitu?
Tuan Walikota, bagaimana kalau kau memberi tahu alasannya
Kenapa tak mengizinkan aku membangun kasino?
Anggap saja, itu sejarah masa lalu keluargamu
Membuat sinyal bahaya yang potensial.
Aku punya restoran, aku punya perusahaan real estat.
Aku membayar pajakku setiap tahun seperti orang lain.
Yang kumaksud bisnismu yang sebenarnya
berhubungan dengan mafia.
Mafia?
Aku tidak ikut mafia.
periksa catatanku, silahkan.
bersih.
Aku bahkan tidak pernah ditangkap sebelumnya.
Oke, Romano.
Kau mau memainkan permainan kecil ini? Kita bisa.
Kau tahu apa yang lucu?
Kuanggap kau Walikota,
yang akan mendukung peningkatan tenaga kerja Miami.
Kau walikota, bukan?
Kau sebaiknya percaya aku.
Dan itu ide yang luar biasa, Nak.
Ide yang luar biasa.
Aku hanya mau orang yang tepat menjalankannya.
Orang Amerika.
Kau mengerti, Romano?
Aku mengerti.
Kurasa kita selesai di sini, Tuan-tuan.
Terima kasih telah mampir.
Aku menghargainya.
Terima kasih atas waktunya, Pak Walikota.
Romano,
Satu hal lagi.
Ingatlah selama aku jadi walikota,
Mustahil kau akan membangun
kasino di kotaku.
Itu mustahil, nak.
Semoga harimu menyenangkan, Pak Walikota.
Ayolah.
Kami akan menemui Marcus di kota.
Aku harus kembali ke kantorku.
Baiklah, sampai jumpa nanti.
Kabari bagaimana kelanjutannya.
Baiklah
Dua DJ mendaftar di sini.
Aku akan pekerjakan beberapa gadis lain untuk bartender
dan untuk pembawa acara.
Menurutku...
Jangan becanda.
Tidak, kami serius,
Aku bisa mencoba membuat semuanya lancar dan benar.
indah seperti gaun yang kalian kenakan.
Hai, Marcus.
Apa itu?
Nick Romano ada di sini.
Dia minta bicara denganmu.
Nick Romano ada di sini?
Bawa dia masuk.
Jika dia di sini mungkin ada sesuatu yang penting.
Nick Romano!
Apa kabar bro?
Sahabatku
Apa kabar.
Ini temanku, Bobby.
Bobby, apa kabar?.
Silakan teman-teman, silakan duduk.
Nona, kau tahu siapa pria ini?
Siapa?
Mereka seniorku,
Kubilang...
Oke.
Aku tidak tahu soal semua itu, Marcus.
Jadi ada apa, bung?
Apa yang membuatmu sedih,
turun ke perkampungan orang kulit hitam?
Tidak.
Aku kesini karena aku perlu meminta sedikit bantuanmu.
Aku? Minta bantuan?
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Ayo kita lihat.
Kokain?
Ganja?
Narkoba?
Apa yang kau butuhkan?
Beberapa gadis?
Bukan yang seperti itu.
Kau tahu Sonny Prima?
Dia kebetulan teman baikku.
Sonny Prima.
Oke.
Aku mau tahu apakah mungkin kau tak keberatan
menempatkannya di labelmu?
Sebagai bantuan pribadi untukku?
Nick.
Aku tidak bisa lakukan itu.
Kenapa?
Sonny sudah tua, kan?
Tua, sudah ketinggalan,
Frank Sinatra selesai, Dean Martin omong kosong
itu semua gagal sekarang, kan?
Semuanya hip hop.
Semuanya Rap, Klub sialan.
Dia selalu membuatku tertidur.
Jadi menurutku dia tak akan bekerja lagi di label.
Tidak, aku mengerti Marcus.
Aku menghargai itu.
Tapi kau tahu, Sonny dia masih punya penggemar.
Para orang tua, mereka mencintainya, bukan?
Mereka mencintainya.
Jika aku ke kuburan.
Orang tua, mereka tidak lakukan streaming.
Mereka tidak menjual apa-apa.
Mereka sekarat, bro.
Meninggal. Frank Sinatra, Dean Martin sial,
itu tak membuatku dapat uang.
Marcus, bukankah ayahmu dan Sonny
punya kesepakatan selama 50 tahun atau semacamnya.
Ayahku? Ayahku, jika aku tidak salah ingat,
dirampok oleh pamanmu.
Di bawah biaya label.
Waktu di studio, mobil, jam tangan, semuanya.
Ayahku memberikan uang untuk membantu kariernya.
Apakah kami belum cukup?
Menurutku kedengarannya kau mencoba merampok
dengan cara yang sama seperti pamanmu merampok ayahku.
Aku tak mencoba untuk tidak menghormatimu.
Itulah yang mau kau lakukan.
Pikirmu aku bodoh, benar?
Ayolah, bung.
Aku tahu siapa kau.
Kau gangster.
Kau gangster, bukan?
Itu semua omong kosong gangster.
Merendah saat butuh sesuatu.
saat kau mau sesuatu
dari orang kulit hitam yang mencoba melakukan hal yang benar.
Aku bosan.
tak kubiarkan kau merampokku seperti kau rampok ayahku.
kau mau omong kosong gangster?
Pikirmu aku takut.
Kau tahu?
Kau perlu pahami ini.
Aku tidak bodoh.
Aku bukan orang bodoh.
Aku tidak akan membiarkanmu merampokku.
seperti yang pamanmu lakukan.
kau dan temanmu itu, keluar dari klubku.
Pergilah!
Kabari jika kau pertimbangkan kembali.
Aku tak pertimbangkan omong kosong.
Jalan!
Waktunya pergi, Tuan-tuan.
Aku tidak bodoh, Nick.
Kutahu apa yang kau lakukan.
Ya.
teman bodohmu sebaiknya terus bergerak.
Hei sobat.
Kau mau mundur?
Bagaimana jika tidak?
Kau akan memaksaku?
Aku tidak akan memberitahumu lagi, mundur.
Sungguh?
itu bagus ya.
Itu bagus.
Aku memintamu dengan baik.
Apa?
Kau tahu aku bisa mengatasinya.
Aku mengatasinya.
kau mengatasinya seperti yang kulakukan.
Baiklah, maaf Bobby.
Lain kali, kau atasi dia sepenuhnya.
Terima kasih.
Hanya itu yang kuminta.
sudah dua kali sebelum makan siang, kau tahu itu?
kau sangat sensitif akhir-akhir ini,
kau tahu itu?
Aku bukan orang yang terlalu sensitif.
Itu karena pacarmu yang baru.
Sekarang apa, kau mau menikahi gadis ini?
Kau mau punya anak?
Separuh pria di lingkungan itu bercumbu dengannya minggu lalu.
Kau malah mau menikahi gadis sialan ini?
Ya.
Dengar, Bajingan kotor.
Sebaiknya detail mobilku dibersihkan dengan sempurna
atau aku akan mendeportasimu dan seluruh keluargamu
lebih cepat dari kata-kata Adios-mu.
Sebaiknya ada di sana.
Sialan.
Apa yang kau mau sekarang?
Kau walikota, bukan?
itu semua tergantung siapa yang tanya.
Seseorang yang punya musuh yang sama denganmu.
Kau tak bilang.
Lalu siapa musuh bersama ini?
Nick Romano.
Anggap saja aku mau membahas
cara mengurusnya untukmu.
Aku mendengarkan, nak.
Begini, kau datang ke kantorku sekarang
dan kita bisa ngobrol sedikit secara langsung.
Baiklah.
Ya, aku akan ada di sana dalam 30 menit.
Bagus, kuharap bisa bertemu denganmu.
Nick, maafkan aku.
Orang itu benar-benar rasis.
kau bilang di mau membuka kasino.
Dia mau membuka kasino.
Tapi kau dengar sendiri,
"Aku mau orang Amerika asli"
Dia tidak suka orang seperti kita.
Nicky, kenapa kita tidak meminta seseorang untuk mengurusnya?
Main dibelakang layar.
Tidak, Bobby, aku tak bisa lakukan itu.
Aku membuka kasinoku sendiri di Miami dan dengan namaku di atasnya.
Tidak ada yang ditutupi. tolong, kau tahu?
Aku mengerti.
Diego, bosmu suka apa?
Pria yang luar biasa ini?
Tidak akan sulit menemukannya.
Dia suka judi, pesta pora dengan kuda.
Pada dasarnya apapun yang membuat dia jauh dari rumah.
Kau akan menemukannya.
Pria bertanggung jawab, huh?
Dia benar-benar brengsek.
Oh itu...
Ya, jika kau sedang menyindir, berarti, ya.
Dia benar-benar brengsek.
Ngomong-ngomong, aku harus pergi.
Baiklah.
Aku ada rapat.
Baiklah Diego, aku akan menghubungimu besok
kami akan cari tahu sesuatu, ya.
Hati hati.
Bobby.
Tenang saja, Bobby.
Berhati-hatilah.
Ada apa, kau baik-baik saja?
Ya, aku akan nongkrong di sini sebentar.
Aku mau cari makan, kau lapar?
Tidak, tapi ambil apapun yang kau inginkan.
Baiklah.
Baiklah, ya.
Sepertinya kau bisa minum yang lain.
Aku bisa, terima kasih.
Duduk.
Terima kasih.
Hari melelahkan?
Setiap hari melelahkan.
Aku tahu perasaan itu.
kau harus bekerja malam ini?
Aku sebenarnya bebas malam ini.
Sungguh?
Ya.
Kau suka main biliar?
Ya, kenapa?
Apakah tidak apa?
Aku tidak masalah.
Datanglah ke rumahku, kita akan main biliar.
Kau serius?
Ya, kita main biliar kecil.
Sedikit minum.
Buang pikiran kita dari berbagai hal, kau tahu?
Aku harusnya pergi dengan teman-temanku,
tapi sejujurnya aku hanya akan
makan pizza di rumah, menonton TV.
Kedengarannya sangat menarik.
Ya, ini sangat menyenangkan.
Ayolah.
Jalani hidupmu sedikit.
Ayolah, lihat wajah ini, ya?
Coba lihat wajah ini.
Itu sangat meyakinkan.
Baik, aku ambil dompetku, segera kembali.
Aku tunggu di sini.
Baik.
Mari kita keberuntunganmu.
kau belum siap untuk itu.
Aku siap.
Tidak, Kau belum siap.
Permainan ini sudah berakhir bahkan sebelum dimulai.
tidak.
Transfer dan bayar.
Ini belum berakhir, main.
Benar.
Hei, Marcus.
Bagaimana kabarmu kawan?
lihat siapa ini.
Sonny Prima.
Ada apa, bung.
Terima kasih sudah datang.
Apa kabar Sonny?
Hei bro.
Terima kasih sudah memanggilku. Kuhargai kau mau bicara.
tidak, aku harus bicara dengan... kau menyebutnya apa?
Legenda.
Legenda
Kau tahu, aku tidak akan menganggap diriku legenda.
Aku juga tidak.
Legenda adalah seseorang yang tua dan dihormati,
Seperti kau tahu, memiliki hits atau katalog musik.
Kau hanya tua.
Sebenarnya kau dengar, kupikir kau akan mendengarnya sekarang.
Karena kau tidak mendengarkanku
saat kubilang bisnis kita sudah selesai.
Kau selesai?
Anak buahmu Nick datang ke klubku tempo hari
meminta untuk menegosiasikan kembali kontrakmu.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
kurasa kau salah menafsirkan niatku.
Ya, memang benar.
Aku meminta dia datang ke sini,
bicara denganmu soal situasiku.
Niatmu merampokku.
Aku tidak akan membiarkanmu dan temanmu
mengambil satu dolar lagi dari sakuku.
Kau tahu apa?
Aku tak mengerti kenapa dia tak paham kebaikanku,
membiarkan dia pergi begitu saja.
Kau salah paham maksudku, lupakan saja.
Kau beruntung.
Anak buahku belum menguburkanmu sekarang.
benarkah?
Ya.
Pria tua.
Kau seret ini ke rumah sakit sebelum mati di lantaiku.
Dalam bahasa Italia, kami mengucapkan "Salut"
Salut.
Hei, itu keren.
Baiklah giliranku.
Giliranmu.
Giliranku.
Biar ku pindahkan ini untukmu.
Kau belum punya pasangan?
Aku? Ya, tentu.
Aku tak punya waktu untuk itu.
Kau bercanda?
Aku melihatmu dengan banyak wanita.
Itu hanya teman.
Teman? Kau punya banyak teman.
Ya tentu.
Sayang, menurutku kau tak akan memukul itu karena kau tak mabuk.
Kau tidak punya pacar?
Tidak. Aku paling tidak beruntung dengan itu.
Aku selalu salah pilih.
Ini salah mereka, bukan salahmu.
Apa ini salah mereka?
Ya, itu kerugian mereka.
kerugian mereka?
Tepat, tos.
Aku akan ambil yang ini.
Perhatikan, lihat ini.
Kau ambil saja.
Baiklah.
Jadi kau dari Miami?
Lahir dan dibesarkan.
bagus.
Aku dari pantai timur.
Apa yang membawamu ke sini?
Cuaca?
Sebenarnya tidak.
saat umur 10 tahun, orang tuaku meninggal kecelakaan mobil.
Nick.
Aku minta maaf.
tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Dengar, aku tidak punya keluarga lain
tapi pamanku Tony tinggal di sini di Miami.
Jadi dia membawaku ke sini dan membesarkanku.
Kalian berdua dekat?
Ya, Dia seperti ayah kedua
dan dia orang baik.
Dia meninggal beberapa tahun lalu karena kanker.
Pria hebat.
Setidaknya kau punya ayah,
dan kau punya dua.
Lanjutkan.
Aku ingin kau menembak yang ini.
Di sana.
Aku akan tembak.
Baiklah, aku akan melihatmu menembak.
Ya.
Harus kupilih yang hijau?
Apapun yang kau mau, sayang.
boleh kubantu?
Ya, tolong lakukan. Silakan lakukan.
Baiklah, biarkan aku meletakkan ini.
Ini sangat sederhana.
aku tidak mau melihat ini lagi.
Ini gila.
Apa seburuk itu?
Ini sangat buruk.
Aku pecandu alkohol, Kubilang padamu.
Jadi kau ambil yang putih.
Ke sini, ke sini lakukan.
Jadi kau lakukan seperti ini.
Apakah aku memilikinya...
Ya.
Di tanganku?
Tahan.
kau harus melakukan tanganmu seperti itu.
Kau melakukannya dengan baik.
Ya?
Kita belum menembak bola.
Lupakan bolanya.
Hei, jadi Nick dan Erica ya?
Ya?
Oke, silakan, Fabrizio.
Hei, Bobby.
Lou, apa yang kau lakukan di sini?
Nicky tidak mau kau ada di sekitar sini.
Tenang, aku tidak datang untuk berkelahi.
Jadi apa yang kau lakukan disini?
Tidak mau bertemu teman lama?
Louie kita bukan teman.
Aku hanya mau bicara.
Ya, apa yang mau kau bicarakan?
Dimana Nick?
Aku tidak tahu, Dia tidak ada di sini.
Tidak apa-apa.
kau bisa membantuku?
Berikan pesan ini untukku?
Pesan? Pesan apa?
Ini.
Sekarang kita bersenang-senang.
Lou, kau brengsek.
Pastikan Nick menerima pesanku.
Fabrizio, katakan sesuatu.
Angkat teleponnya, Nick.
Apa yang salah?
Hei, tinggallah di kamar ini.
Jangan keluar.
Apa maksudmu tidak keluar?
Maksudku, jangan keluar. Tetaplah disini.
Siapa yang mengirimmu, Lou?
Aku tidak mau bicara.
Dengar, bagaimanapun juga kau akan mati.
mau bicara cepat?
Atau kau mau menderita selama beberapa hari?
Cium pantatku.
Boleh kutanya untuk terakhir kalinya.
Siapa yang mengirimmu?
Siapa yang mengirimmu?!
Olson.
Walikota Olson?
Ya.
Hei, kau tidak apa-apa?
Apa aku baru saja mendengar tembakan?
Jangan tanya sekarang, oke? Kumohon.
Nick.
Aku butuh waktu sebentar, oke?
Bobby, Bobby ya, dengarkan aku.
kau datang ke rumahku sekarang.
Kau mengerti?
kau bawa teman?
Tidak.
Aku akan cerita semuanya saat kau sampai di sini.
Kau ke rumahku sekarang.
Oke.
Apa yang terjadi?
Dengar, maafkan aku.
Aku punya beberapa tamu yang datang sekarang, oke?
Mungkin sebaiknya kau tetap di sini sampai kuberitahu.
Maafkan aku.
Nick.
Maafkan aku.
Kau tetap di sana, kau akan baik-baik saja.
Oke?
Aku harus menelepon.
Anthony. Ya, bro.
Kau harus ke rumahku sekarang.
Apa maksudmu terjadi sesuatu pada Sonny?
Rumah sakit apa?
Aku akan ke sana sekarang.
Dasar bajingan!
Bajingan!
Sonny, hei, Sonny.
Ini aku, Nick.
Aku disini.
Bagaimana perasaanmu?
Siapa yang lakukan ini, Sonny?
Marcus.
Baiklah, dengarkan.
Aku tidak mau kau khawatir tentang apa pun, oke?
Istirahatlah, tidurlah.
Aku akan kembali besok, oke?
Jangan khawatir soal apa pun.
Kau akan baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Kau mau kemana?
Kau harus pulang.
Aku akan memanggilkanmu Uber, oke?
Jangan khawatir, ayo.
Lupakan Uber, Nick.
Aku mau tahu kemana tujuanmu.
Aku tak bisa bilang.
Apa pun yang kau rencanakan itu pasti berbahaya.
Dengar, aku sangat menyukaimu.
Kuakui.
Menurutku kau hebat.
Tapi sekarang, aku harus melakukan apa yang harus ku lakukan.
Kenapa kau harus melakukannya?
Karena tidak ada orang lain yang bisa.
Kau tidak perlu melakukan apa pun jika kau tidak mau.
Jika tidak, lebih banyak orang akan terluka.
Kau lihat Sonny?
Kau melihatnya?
Kumohon, Nick, jangan pergi.
Aku tidak bisa diam dan tidak melakukan apa-apa, kau mengerti?
Aku bukan seperti itu.
Aku tidak mau hal buruk terjadi padamu.
Maafkan aku, Aku harus pergi.
Maaf.
Apa aku akan bertemu denganmu lagi?
Entahlah.
Maaf.
Aku harus pergi.
Nick!
Nick, kembalilah.
Permisi.
Apa kabar?
Hei, kau tidak seharusnya berada di sini.
Hei, bagaimana kabarmu, aku Nick Romano.
Kau keberatan jika aku membawanya karena dia temanku.
Ya, tentu.
Terima kasih banyak.
Fabrizio.
Halo, sayang.
Belum pernah melihatmu sebelumnya.
Agensi mengirimku
karena gadis biasamu tidak tersedia.
Aku suka apa yang kulihat.
Kau siap berpesta koboi?
Aku selalu siap berpesta.
Bersiaplah dan mari kita mulai rodeo.
Itu bagus, Ya,
Tidak dan aku memilikimu.
aku akan menyalin dua botol
di atas meja, bawalah gadis-gadismu.
Jangan membawa pria.
kubilang apa?
Kirimi aku alamatnya, aku akan mengirimimu sopir.
Itu yang terserah. Terima kasih.
Aku akan mendapatkan gadis yang baik.
Hei, Marcus.
Ada apa, bro?
Kau pikir Janet dengan payudara besar
akan bersama mereka?
dia akan ikut.
Ya, Dia akan ke sana.
Baik.
Tapi kau perlu khawatir dengan adiknya
dengan pantat besarnya.
Tidak, Janet, kau boleh ambil saudarinya.
Begini, kau ambil Janet,
Aku akan menutup telepon dengan saudarinya.
Baik, Yang itu selesai.
Aku akan gunakan beberapa video untuk petualangan kecil.
Marcus Towns?
Ya, Ada apa? Apa maumu?
Detektif Parks.
Miami PD, unit Narkotika.
Kami mendapat laporan
kau punya kokain dan heroin di tempatmu.
Apa?
Apa maumu?
Ini surat perintah penggeledahan kami.
Kami akan memeriksa sedikit.
Kau tak bisa datang ke klubku,
mencari-cari barang.
kau tak dengar yang kukatakan
ini surat perintah penggeledahan kami.
Kau mau menghalangi kami?
Kami akan membawamu ke penjara sekarang.
Silakan periksa sekeliling.
Kau tidak akan pernah menemukannya.
siapa yang lapor?
itu rahasia.
ini rahasia.
Ya.
bagaimana kalau aku memberimu uang sekarang,
beri tahu aku jika kau perlu bicara denganku
dan temanku tangani semuanya....
Uang?
Ya.
Kalian menemukan sesuatu?
Tidak.
Ya.
Apa?
Sepertinya anak buahku menemukan sesuatu.
Menemukan apa?
lihat ini.
Itu bukan milikku, itu ditanam di sana.
Kalian yang tanam.
kau pikir ini becanda?
kurasa kalian polisi korup.
Tangkap mereka berdua.
Apa?
letakkan tanganmu di belakang punggung.
Jangan menyentuhku bro.
Ayolah.
Begini caranya?
Kau punya hak untuk tetap diam...
Persis seperti itulah kita akan melakukan ini.
Kuberi tahu,
Akan kutelepon pengacaraku.
Dia kesini dalam dua jam.
Tak bisa menunggu, keluarkan mereka dari sini.
Kau korup, bung.
Kau melakukannya.
Kau tidak bisa berhenti sekarang.
Kau sangat suka saat aku melakukan itu padamu
koboi cantik?
Kau benar-benar tahu cara menyenangkan koboi tua.
Kau pintar.
Kau juga tahu bagaimana membuatku lelah.
Dan coba tebak?
Masih banyak lagi yang lainnya.
kau tahu?
Aku harus ke kamar kecil.
Cepat kembali.
jangan khawatir.
Aku akan kembali.
Yipee, aku koboi tua.
Aku koboi yang suka menyanyi, yipee yow.
Aku suka, aku suka, suka, suka menjadi koboi.
koboi yang tahu bagaimana mencintai.
Dan aku punya kekasih kecil,
Aku punya kekasih kecil,
datang menemuiku atau aku akan pergi menemuinya.
Hei, manisku.
Aku datang menemuimu.
Ayo keluar.
Apa apaan?
Terima kasih Daphne, pergilah sekarang.
Walikota Olson, apa kabar?
Kau mau apa?
Nick Romano mengirimku ke sini.
Dia mau aku memberitahumu Lou sudah mati.
Nick masih hidup?
Dia sangat hebat.
Sayangnya, aku tak akan bisa
mengatakan hal yang sama untukmu.
Tidak, tunggu sebentar, Nak.
Tunggu, nak.
Jangan melakukan apa pun yang seharusnya tidak kau lakukan.
Dengan berat hati,
tapi aku terima
suksesi walikota Kota Miami.
Walikota Olson mentor bagiku
aku tidak akan berhenti sampai pembunuhnya
dibawa ke pengadilan.
Hatiku saat ini tertuju pada keluarganya.
Aku lakukan yang terbaik, membuat Walikota Olson bangga denganku.
Tuhan memberkati Miami dan Tuhan memberkati Amerika.
Marcus, Aku tak bisa mendekam di sini terlalu lama, kawan.
Istriku akan bertanya-tanya
apa yang terjadi padaku, bung.
Aku sedang berpikir!
Baiklah, hakim akan memberi kita jaminan.
Aku akan telepon pengacaraku, dia mengeluarkan kita dari sini.
Ada kamera di klubku, aku akan mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Aku tahu ini jebakan, polisi Miami kotor.
Towns.
Ayo, ada pengunjung.
Siapa?
Mana aku tahu?
Kau ikut atau tidak?
Buka.
Bagus dan pelan-pelan.
Yo, aku akan kembali.
Ayolah.
Oke, dia akan menemuimu.
Tuan Towns..
kau kenal siapa aku?
Kau bekerja untuk walikota, kan?
Sebenarnya, Walikota Olson dibunuh beberapa hari yang lalu
dan aku walikota sekarang.
Jadi?
Kau kenal siapa pria ini?
Ya, aku mengenalmu.
kau pengacara Nick Romano.
Itu betul.
Soal apa ini?
Jadi, kau mau apa?
Kau berada di tempat yang buruk, benar?
Kau di tahan dan kau di sini.
Kau di tahan untuk tuduhan kepemilikan senjata, benar?
Hentikan.
Ka di tahan.
Dan kemudian kami tambahkan
kau tertangkap dengan mariyuana dua tahun lalu.
Pertama-tama, aku telah bersih selama bertahun-tahun.
Kedua, aku tak bodoh menyimpan tumpukan kokain di klubku.
Kalian tahu siapa yang menjebakku?
Aku tak tahu itu.
Dengar, kawan, entah kau bisa membantah semuanya yang kutahu.
Tapi faktanya petugas anti narkobaku,
menemukan banyak narkotika di rumahmu, banyak sekali.
Dan sekarang kau menambahkan tudahan baru itu sekarang?
Ayo, kau tahu berapa itu,
10, 20 tahun, kau bilang?
10, 20 tahun?
Ya.
10, 20 tahun.
Ayolah, bung.
Asetmu dilikuidasi.
Tidak ada lagi uang, kau keluar dari sini
saat berusia 60 tahun, saat kau berusia 60 tahun.
Ayolah, bung.
Tepat pada waktunya untuk memeriksa jaminan sosial, bukan?
Itulah salah satu cara hidupmu bisa tetap berjalan.
Itu salah satu pilihan yang bisa kau buat.
Bagaimana solusinya?
Tn. Romano mau membantumu Marcus.
Jika kau mau, sungguh.
Aku punya dua kontrak di sini.
Pertama, perpanjangan
penuh kontrak lama Sony Prima
efektif selama sisa hidupnya.
Tolong tanda tangan.
Kontrak kedua menjadikan Nick Romano
sebagai mitra 50% untukmu...
Apa?
Kau masih tetap jalankan perusahaan,
tapi kau harus membayar 50% pada Tn. Romano setiap bulan.
Itu omong kosong.
Jangan khawatir.
Dalam kejadian ini, Tuhan memaafkan,
sesuatu yang pernah terjadi pada Pak Romano,
kau akan tetap memegang kendali
penuh atas perusahaanmu dan sebaliknya.
Terserah kau, Marcus.
bagaimana menurutmu?
Aku tak punya pilihan.
Sempurna.
Aku akan segera mengajukan ini.
Ke dalam.
Keluarkan kau dari sini dalam beberapa menit.
Terima kasih, Marcus.
Tn. Romano senang untuk berbisnis denganmu.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Mari kita lepaskan borgol itu.
Aku bicara dengan dokter
Terima kasih Tuhan, Sonny akan baik-baik saja.
Bagus.
Dia tidak apa-apa.
Aku mendapat kabar baik lagi.
Semua formulir telah ditandatangani.
Kita memulai pembangunan di kasino dalam waktu satu bulan.
Hei.
Salute untuk itu.
Salute.
Jadi dengarkan teman-teman, aku harus beritahu kalian sesuatu.
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan pergi ke Sisilia selama beberapa bulan.
Sisilia? Yakin soal itu?
Aku akan baik-baik saja.
Kita berhubungan dari sana.
Bukan itu maksudku,
Aku hanya... Menurutmu ini saat yang tepat?
Kita mendapat banyak tekanan sekarang.
Pintar jika aku pergi sebentar.
Masuk akal.
Sampai semuanya menjadi dingin.
Semuanya jadi dingin?
Kau akan berada di sini untuk pembukaannya, bukan?
Ya, jangan khawatir.
Aku tidak akan melewatkan itu.
Kasino Nick Romano, ya!
Oke, kami akan terus menjalankannya sampai kau kembali.
Saat aku pergi,
Bobby sebagai boss.
Nicky?
Hei! Baiklah.
Selamat nak.
Terima kasih.
Satu hal lagi,
Sonny Prima.
Jika dia butuh sesuatu, apapun saat aku pergi.
kalian harus menjaganya.
Pertimbangan tepat.
Baik.
Apapun yang dia butuhkan.
Baiklah dengarkan, aku harus pergi atau aku akan ketinggalan pesawat.
Bobby, kau mau mengantarku?
Tentu ayo pergi.
Baiklah, Pak Walikota.
Terimakasih untuk semuanya.
Selalu.
hati-hati di jalan.
Jangan mengacaukannya, ya?
Aku mengerti.
Selamat.
Semoga penerbanganmu aman.
Hei Nick.
Ya?
Salute.
Aku akan bertemu denganmu.
Harus bekerja setelah ini.
Sisilia, ya?
Negara asalmu.
Ya, selama beberapa bulan.
di mana kau tinggal di sana?
Rumah tua kakekku.
Ingat?
Bagus.
Itu rumah indah yang dibangun
kakekmu saat dia masih hidup.
aku senang kau menyimpannya selama ini.
Kau tahu paman Tony,
dia mau menyimpannya dalam keluarga.
Akan kuberitahu sesuatu yang belum pernah kubilang sebelumnya.
Dia sangat bangga padamu dan penampilanmu.
Ia bilang begitu?
Dia sahabatku, dia akan memberitahuku semuanya.
Dia sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Tidak.
Terima kasih untukmu atas semuanya dan aku sungguh-sungguh.
Kau tidak perlu berterima kasih, Sonny.
Kau hanya perlu sembuh
karena aku harus melakukan malam pembukaan
di kasinoku, oke?
Oke?
Aku akan berada di sana, percayalah.
Baiklah, kuhargai itu.
Aku harus pergi.
Aku akan pergi atau aku akan ketinggalan pesawat.
Jika kau membutuhkan apa pun selama aku pergi, apa saja.
hubungi orangku.
Anthony, Bobby, mereka akan mengurusnya.
Akan kulakukan.
Ciao, Sonny.
Sampai jumpa dalam beberapa bulan, ya?
Kau tahu, kau menjalani impian Amerika.
Ya, tentu saja.
Tenang saja, Sonny.
Semoga penerbanganmu aman, Nak.
Aku ternyata tak terlalu jahat.
Tidak, ternyata kau tidak terlalu jahat.
Kau ternyata baik.
Dan lihat dirimu, kau seperti putraku.