kebioskop21 http://103.194.171.185/
Aku Detektif Senior Jones.
Kau sudah bertemu Nn. Rosenthal. Layanan Sosial.
Menurut aturan hukum, menanyai yang berusia di bawah 18 tahun,
harus didampingi jika tidak punya penasihat hukum.
Tapi, apapun yang kau katakan dapat dijadikan bukti. Mengerti?
Sebutkan nama lengkap dan usiamu.
Akila...
Akila Brown.
Usiaku 15 tahun.
Kami perlu tahu persis apa yang kau lihat.
Aku melihatnya jatuh.
Kulihat Ayahku jatuh.
Apa yang pria itu katakan? / Semuanya adalah segalanya.
Kau benar tentang Kepala Polisi itu.
Babylon jatuh semalam. Sepuluh apotik dikunci.
Dan aku tahu Hi-Times sedang menghasilkan uang.
Jadi mereka pasti mengambil setidaknya satu pabrik di sana.
Dasar!
Kau dengar mereka menyebut ini apa?
Proyek Gloria.
Siapa Gloria itu?
Van Morrison dan Anak Muda Pemarah.
Sialan kau.
Benji memberitahumu yang ingin dia bicarakan denganku?
Tidak, Bos.
Aku memuat. Bersiap-siaplah.
Baik. Nanti kutemui kau.
Benji?
Benji?!
Benji, di mana kau?
Akila! Kemari!
Musik kecilkan!
Katakan apa yang kau cium?
Mangga?
Aku mencicipi rasa wanita tua semalam
dan ini sangat dekat dengan sempurna.
Kapan siap? / Kapan wanita ini siap.
Tiga minggu, kurang lebih.
Kau ingin bicara tentang sesuatu.
Ya. Kita sudah bicarakan ini. Meski gila kedengarannya,
aku punya penawaran.
Aku ingin Kebun ini tetap beroperasi.
Ya, kita memang sudah membicarakan ini.
Sepuluh tahun kita bekerja sama.
Akhirnya beroperasi legal dan kau ingin menutup semuanya?
Di luar sana situasi panas!
Kau ingin terjebak di dalamnya?!
Hei, pemerintah adalah pengedarnya sekarang.
Kau punya cukup banyak simpanan.
Kau bisa pergi ke suatu tempat dengan wanita tuamu.
Melihat hal baru. Itu tidak menggairahkanmu?
Tamanku yang di sini menggairahkanku.
Kau tidak yakin aku bisa mengelola Kebun ini.
Hei, jangan katakan hal yang tidak kukatakan.
Lihat aku.
Kau menutup Kebunnya, apa yang harus kulakukan?
Klien kita tahu yang terjadi.
Tidak ada jalan kembali sekarang. Paham?
Sudah beritahu orang Yunani?
Kami ketemu malam ini setelah urusanku.
Kabari aku kelanjutannya.
Tiga lampu harus diganti.
Suruh Zo saja. Jangan menundanya.
Waktuku banyak!
Sial. Musik!
Berlututlah, pemasok.
Di mana brankasnya?!
Kami tidak tahu tentang brankas.
Diam!
Aku tahu ada brankas di sini, Pak!
Tunggu!
Tunggu.
Gwaan, tunjukkan!
Cepat!
Ambil semaumu. Ambil saja dan pergi!
Sial!
Apa-apaan?!
Uangnya sudah ada.
Diam!
Duduk!
Mundur, Junior.
Sebelum ini lepas kendali. Selesaikan saja!
Sial!
Diam!
Cutty!
Astaga!
Mulutmu...
Itu...
Besar!
Tembak bajingan ini. Ayo pergi dari sini.
Masuk ke mobil! Ayo!
Jangan tinggalkan dia begitu saja.
Jalan!
Siapa yang mengatur ini?
Siapa yang mengatur ini?!
Aku... Akilla...
Kau mengatur ini. / Ya.
Kau mengatur ini?
Siapa yang mengatur ini?! Niko!
Maafkan...
Sial!
Red?
Red!
Pergilah.
Red! Pergi dari sini! / Baik.
Sialan.
Sial.
Ya?
Kita ada masalah dengan Acropolis.
Kita punya masalah?
Aku ingin kau datang sekarang.
Aku menunggu di dalam.
Cepat seperti angin.
Tenang seperti hutan.
Stabil seperti gunung. Menaklukkan seperti api!
Jangan mengira musuhmu tidak datang,
Tapi siaplah menyambut.
Tidak di saat dia tidak menyerang,
tapi bahwa kita menegaskan posisi yang tidak disangkal.
Perang masalah penting. Hidup atau mati.
Jalan menuju kelangsungan hidup atau kehancuran,
itu wajib kau pelajari dengan seksama.
Poukisa?! Poukisa n'ap fe sa?
Perang masalah penting. Hidup atau mati.
Dia anak laki-laki!
Berhenti!
Aku tidak memintamu!
Anak ini bukan milikmu dan bukan milikku!
Dia milik Tentara Garnisun! Jadi diam!
Pergi. Kataku pergi!
Siap menjadi pria?
Apa yang terjadi?
Beberapa remaja masuk dan menjarah tempat ini.
Mengkhianati Niko.
Orangmu mengkhianati kita.
Orangku? Aku tidak memakai SDM.
Apa yang mereka ambil?
Segalanya.
Hal pertama yang perlu aku ketahui
adalah siapa yang ambil inventaris dan uang kami.
Yang kedua, di mana aku bisa menemukan mereka.
Kau dicekoki minuman sebelum kemari malam ini?
Sepertinya begitu.
Apa yang kau telan?
Ganja? Bensin? Kokain?
Saat aku selesai denganmu, kau takkan tersenyum banyak.
Hei, Zo!
Aku masih di Acropolis.
Situasi runyam malam ini.
Apa yang terjadi? / Beberapa remaja membobol.
Sepertinya pekerjaan orang dalam.
Baik?
Aku menangkap salah satu dari mereka.
Anak-anak.
Astaga. Apa langkah selanjutnya?
Jimmy di sini sekarang.
Akan menemukan asal para remaja itu.
Baiklah, Kita lanjut nanti. Aku harus pergi.
Kau anak Negro kecil yang tangguh, benar?
Mundur!
Kita perlu membuat anak ini bicara.
Itu yang kulakukan. / Tidak seperti ini.
Yang benar saja!
Kau lupa untuk siapa kau bekerja?
Aku wiraswasta. / Kau meneleponku untuk melakukan pekerjaanmu.
Lepaskan kantong darinya dan bangun.
Ayo.
Jika kau bawa, dia urusanmu. Kau mengerti itu, bukan?
Sekarang mundur. Kubilang mundur!
Sial!
Tidak!
Tunggu!
Aku akan mengejarmu, bajingan!
Kubunuh kau saat menemukanmu!
Itu pencurinya? / Jimmy mencoba mencekiknya.
Astaga! / Apa yang terjadi?
Acropolis dirampok malam ini.
Akilla menangkap salah satu pencuri.
Astaga! Dan kau membawanya kemari?
Di mana lagi? / Dia hanya anak-anak.
Dia punya tato A6G di dadanya.
Kau tahu asalnya?
Tato yang begini banyak dijalanan.
Aku bisa bertanya.
Mau kau apakan dia?
Aku butuh sesuatu untuk mengabari orang Yunani.
Kalian pergilah.
Bawa Benji pulang.
Nanti kita kumpul lagi.
Baiklah. Tetap kabari aku.
Apapun yang kau butuhkan.
Sial.
Hei!
Hanya kita sekarang.
Hei, teman-temanmu mengambil barang orang
yang tidak seharusnya dipermainkan.
Berikan aku angka.
Lokasi.
Berikan aku sesuatu sekarang!
Ayolah!
Katakan padaku di mana menemukan kru sialanmu!
Aku Komandan Brigademu. Pemimpin gerakan level jalanan.
Kau melapor padaku, seperti para saudaramu ini.
Kata Shadow kau kuat.
Kini kalian satu suku lebih utama dari musuh.
Lihat darahmu? Itu dari Afrika.
Spanyol membawa kita ke Jamaika dan memberi nama kita Maroon.
Mereka bilang kita "liar".
Tapi mereka tidak benar.
Kakekmu, Garnett Brown,
adalah Maroon ahli perang gerilya.
Dari tempat kumuh dia membangun Pasukan Garnisun.
Politisi korup menggunakan kakekmu mempengaruhi Pemilu.
Politisi yang dilayani kakekmu, dia juga yang membunuhnya.
Kau harus pahami dirimu
tidak peduli di pihak mana kau layani.
Paham?
Ya.
Hisaplah.
Apa ayahku harus membunuh orang untuk menjadi Jenderal?
Pertanyaan apa itu?
Kenapa kau tidak bertanya padanya?
Ayahmu melakukan yang perlu dilakukan.
Dia mengerti tidak semua prajurit bisa memimpin.
Tapi tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Tentara Garrisun mengalir di darahmu.
Kau tidak akan lama menjadi Three Touch.
Apa itu?
One Touch butuh mental tertentu.
Harus gila.
Mengambil risiko besar, menghasilkan banyak uang.
One Touch mengontrol perbatasan. Mengirim narkotika.
Two Touch mengemas dan menginventaris produk.
Two Touch menjaga distribusi tetap mengalir.
Three Touch bertanggung jawab atas semua pergerakan di jalan.
Itu kau, Nak.
Makin tinggi posisimu, makin jarang kau terlibat langsung.
Kau paham?
Ya.
Bawakan aku anak itu.
Aku tidak bisa.
Yang kau lakukan itu menciptakan kekacauan.
Jadi berhenti main-main.
Orang Yunani ingin kau bawa anak itu
Bawa dia kemari agar aku bisa lakukan pekerjaanku.
Beritahu Orang Yunani kulakukan ini dengan caraku.
Nanti kuhubungi.
Akila!
Bajingan!
Baiklah...
Ayo...
Jangan main-main.
Akila!
Apa yang terjadi? Kau mengasuh malam ini?
Semacam itu.
Anak itu terlihat tak sehat.
Dia baik-baik saja? / Ya.
Sebentar.
Jadi siapa Negro kecil itu? / Dia pencuri.
Dia dan krunya mengambil uang dan narkoba dari orang Yunani.
Astaga?! Baik.
Kau tahu ini apa?
Kau Area 6?
Dia bekerja dengan Jenderal Area 6.
Kabarnya mereka terhubung geng Jamaika.
Tentara Garnisun.
Kau tahu artinya itu.
Jadi kau pembunuh, ya?
Kau akan terlibat urusan orang dewasa.
Gangster kecil ini akan diasuh.
Kingsway Lions bersamamu.
Katakan aku harus apa.
Katakan di mana menemukan mereka.
Ayolah!
Kau tidak punya siapa-siapa di sini, Nak!
Mau ke mana?
Ke mana kau akan pergi?!
Ayo.
Tenanglah. Ayo.
Baiklah...
Ayo.
Ya? Kuantar kau pulang.
Tetap berbaring.
Jangan terlihat denganku.
Yang perlu kau lakukan adalah tunjukkan tempatnya.
Lalu kita selesai.
Kalian bersama Pasukan Garnisun dan tidak tahu situasi sekarang in.
Mereka tidak peduli denganmu atau krumu.
Kulihat buktinya.
Ini bukan duniamu.
Keluar.
Siapa kau?
Dan apa yang kau lakukan dengan keponakanku?
Sheppard, keluar dari mobil.
Keluar dari mobil!
Kau tidak melihatku meneleponmu?!
Kau yang memukulnya?
Kau memukulnya?! / Kupukul kau dengan ini...
...jika tidak bicara!
Tidak! Tunggu! / Jangan mendekatiku!
Tidak. / Jangan mendekati kami!
Nona, tenang. Ini gila.
Aku tidak bisa di sini dan kau juga tidak.
Mau ke mana kau? / Hei, apa...
Aku belum selesai bicara.
Apa maksudmu aku tidak boleh di sini?!
Aku tidak akan pergi sampai kau katakan siapa dirimu
dan apa urusanmu dengan keponakanku.
Keponakanmu mencoba merampokku malam ini.
Krunya masuk ke apotik tempatku bekerja.
Mereka bersenjata. Aku menangkapnya.
Begitu caraku sampai di sini.
Benar, Sheppard?
Kau terlibat apa, Nak?
Dan kau merampok orang?!
Mereka mengambil uang dari orang-orang
yang berbahaya.
Berapa banyak?
Cukup untuk membuat seseorang terluka.
Sial.
Kau kenal dia? / Siapa?
Dalton Miller?
Ya, mereka memanggilnya Cutty.
Dia tinggal di kompleksmu?
Ya.
Ini teman mainmu?
Kau perlu mengarang cerita bagaimana
dia kembali kemari Mereka pasti penasaran.
Dan jika ceritamu tidak bagus, mereka akan menyerangnya.
Mengerti?
Siapa namamu?
Akila.
Aku Faye.
Maaf soal semua ini.
Keluar dari mobil.
Selamat malam.
Ya.
Aku punya informasi. / Informasi apa?
Katakan saja pada orang Yunani aku datang.
Sialan kau! Aku utusanmu sekarang?
Informasi apa?!
Aku akan memberitahu orang Yunani itu sendiri.
Sialan!
Di situ.
Bu?
Bu, apa yang terjadi?
Kenapa kau tinggal bersamanya?
Kita harus pergi, Bu.
Aku akan cari uang dan kita akan pergi bersama.
Tolong.
Ayahmu produk dari orang-orang menderita
oleh kemiskinan, keserakahan, dan kekerasan politik.
Seorang pria harus tahu kelemahan dirinya.
Ya, kita akan pergi dari sini.
Bondye, lindungi anakku semata wayangku.
Aku tahu kau punya rencana untuknya.
Jaga dia di bawah sayapmu.
Beri dia kekuatan
untuk kabur dari perbudakan dan rintangan di hadapannya.
Amin.
Kemari.
Akilla, kau tidak terlihat sehat.
Lapar?
Tidak, aku baik saja. Terima kasih, Athena.
Kau pasti mengerti kenapa Jimmy marah.
Dia melakukan pekerjaannya. Dengan baik.
Aku membayarnya untuk menemukan solusi cepat
untuk situasi sulit.
Dan itu bukan korelasi kerja kami.
Sejak kapan menyiksa anak menjadi solusi?
Teruslah merengek.
Aku ingat kau merengek saat kuhajar wajahmu.
Persetan kau, pengkhianat!
Tenang.
Sikap ini tidak baik.
Apa yang menjadi perhatian pentingku...
...adalah 150 ribu dan inventarisku.
Kru yang merampok Acropolis disebut Jenderal Area Enam.
Mereka mengelola kompleks perumahan timur laut kota.
Apa ini?
Semua yang kau butuhkan untuk menemukan mereka.
Rekaman CCTV malam ini hilang.
Kau tahu tentang itu?
Kusimpan di tempat aman.
Rekaman itu milikku, dan kau harus mengembalikannya.
Dan apa yang kau lakukan dengan anak itu?
Dia sudah membantu. Aku melepaskan dia.
Bodoh!
Area Enam Jenderal ini, bekerja dengan Tentara Garnisun.
Jimmy pasti tahu itu.
Tentara Garnisun.
Kedengarannya seperti sekelompok preman Negro.
Jaga mulut sialanmu!
Akila, lepaskan.
Sekarang.
Pergilah, Jimmy.
Sensitif sekali.
Kemari.
Cari udara segar.
Ikuti petunjuknya. Pergilah.
Aku perlu berbicara dengan Akilla berdua.
Ini belum berakhir. Di antara kita.
Belum.
Kau tahu Tentara Garnisun bukan lelucon.
Dan aku percaya Jimmy bisa urus ini.
Anak ini melukai karyawanmu dengan parang.
Dia kejam, tanpa ampun.
Selama ada kemiskinan, ada sedikit ampunan.
Aku ingat anak laki-laki yang banyak akal.
Loyal dan kurang politis.
Apa yang terjadi pada anak laki-laki ini, Akilla?
Anak itu tumbuh dewasa.
Kau mengerti aturan pertama bisnisku
melindungi investasiku.
Jadi kapan kau akan memberitahuku tentang Kebun?
Segera setelah semua urusanku selesai.
Dan kau punya urusan sekarang?
Ya.
Aku mengajukan untuk menghentikan izin kultivasi.
Tidak.
Aku meminta bantuan serius untuk memindahkan lisensi itu.
Untuk pertama kalinya di dalam hidupmu,
operasimu sah dan kau menutupnya?
FBI ingin menjadi Perusahaan Ganja.
Pemerintah sama yang merusak banyak orang?
Demi apa? Menjual tanaman obat?
Pemain lama berperang narkoba
ingin mengontrol produksi dan distribusi.
Ini bukan kali terakhir Acropolis akan di rampok.
Toko pojok dirampok, bukan hal baru.
Acropolis akan berkembang menjadi lima outlet
dalam beberapa bulan ke depan dan aku akan menjadi terdepan.
Kau tahu sisi positif kemitraan kita sangat menguntungkan.
Dan itu yang harus kau pikirkan.
Aku berpikir tentang evolusi...
...bagaimana itu menyukai yang mudah beradaptasi...
...bukan yang kuat.
Dia punya perangkap besar.
Bocah Rodrigo itu? Berutang $7.000.
Dan tagih penuh.
Aku masuk sendirian?
Apa?
Kau butuh aku membawamu?
Jika situasi memburuk,
keluar dari pintu itu dan aku menolongmu.
Apa maumu?
Aku di sini untuk menemui Rodrigo.
Sialan. Cucaracha itu tidak menghormatiku
mengirim anak ini untuk mengurus bisnis orang dewasa.
Kami tidak bermaksud tidak hormat.
Shadow tidak ingin situasi panas. Itu sebabnya dia mengirimku.
Dan siapa kau?
Akila.
Seperti Achilles?
Kau harus membaca lebih banyak, Nak.
"Jangan biarkan aku mati dengan memalukan dan tanpa perlawanan..."
"...tapi biarkan aku melakukan hal hebat...
...yang akan diceritakan di antara manusia di akhirat…”
Aku membaca.
Jadi pesan apa yang kau bawa untukku?
Jika kau punya masalah dengan perjanjian kita,
Ayahku ingin kau bicara dengannya langsung.
Ayahmu?
Clinton Brown.
Si Jenderal?
Astaga.
Tujuh ribu utang.
Ditambah tiga ribu bunga.
Sepuluh ribu total. / Bunga?
Aku hanya utusan.
Dan bagaimana jika aku tidak punya?
Jika aku pergi dari sini tanpa pembayaran penuh,
aku tidak bisa antisipasi bagaimana reaksi Ayahku.
Tapi kau mungkin lebih tahu dariku.
Mengancam sekutumu tidak baik untuk bisnis.
Shadow harus belajar itu.
Sepuluh ribu, 'kan?
Kau tidak akan menghitung uangnya?
Kenapa aku perlu menghitung uangnya?
Satu hal lagi...
Kau akan berbisnis denganku mulai sekarang.
Bukan orang lain.
Baik, Nak. Mari kita lihat yang bisa kau lakukan.
Jadi apa yang monyet gemuk itu katakan?
Tujuh ribu. Dibayar penuh.
Kau menghitungnya?
Dan Rodrigo bilang dia hanya berbisnis denganku mulai sekarang.
Dia mengatakan itu?
Ambil ini.
Beranikan diri.
Seorang Jenderal yang tidak berani tidak mampu menaklukkan keraguan.
Atau membuat rencana besar.
Hei, barangnya ada?
Halo. Faye?
Mereka mengambil Sheppard!
Aku tidak tahu harus berbuat apa...
Aku tidak tahu harus menelepon siapa. / Baik. Tetap tenang.
Aku ke sana. / Aku harus mencoba teleponnya.
Aku ke situ sekarang.
Aku datang.
Aku mencoba menghentikan mereka.
Mereka akan menyakitinya.
Aku tahu mereka akan melakukannya.
Jika terjadi sesuatu pada Akilla, aku...
Mereka akan kembali kemari.
Kau harus pergi.
Ambil barangmu.
Ke mana kita pergi?
Kau aman di sini.
Silahkan.
Mau sesuatu?
Aku tidak tahu.
Sheppard terlibat dalam hal seperti ini.
Aku mungkin punya cara mendapatkannya kembali.
Ini ponsel Sheppard.
Mungkin nomor Dalton di sini. Aku tidak tahu. Ini terkunci.
Kata sandinya F-A-Y-E.
Aku membayarnya.
Selama perampokan, Dalton membunuh seorang pria.
Apa?
Aku punya rekaman CCTV.
Bagaimana Sheppard bisa terlibat?
Tidak langsung.
Ambil yang kau butuhkan.
Bu?
Bu! Bu!
Apa yang terjadi?
Baik.
MedStar, UMIS, apa situasi daruratmu?
Ya, halo!
Ibuku tidak sadarkan diri.
Aku butuh ambulans.
Baik, tetap tenang.
Baik. / Baik, katakan padaku. Apa alamatnya? Kau di mana?
Ini belum selesai.
Keponakan kecilmu kejang malam ini.
Dia tidak boleh bergaul dengan anak-anak itu.
Tidak.
Sheppard punya kebutuhan khusus.
Dia epilepsi.
Kakakku dibunuh di Jamaika.
Terjadi penembakan dan dia terjebak dalam baku tembak.
Keajaiban Sheppard selamat.
Tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun sejak saat itu.
Apa yang kau ketahui tentang Tentara Garnisun?
Aku tahu siapa mereka.
Mereka mengendalikan geng-geng kecil di Area Enam di sekitar sini.
Dari satu sisi kota ke sisi lainnya.
Itu Cutty.
Ya?
Apa maumu?
Kau terima pesanku?
Ya, aku terima pesanmu.
Kau mengambil sesuatu yang bukan milikmu.
Kembalikan semuanya. Atau kukirim rekaman CCTV polisi...
...dan biarkan mereka menangani kru kecilmu.
Di mana kau ingin bertemu?
Akan kukirim pesan. Bawakan aku anak itu.
Dia akan akan mengantarnya, mengerti?
Jadi seperti itu.
Seperti Itu.
Aku harus pergi.
Jika ada yang tak beres, ini rekaman CCTV. / Baik.
Bawa ini ke Athena Kalidis.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Baiklah. Aku segera kembali.
Tidak, aku ikut denganmu.
Tidak. / Ya.
Hei...
Bawa pulang keponakanku.
Bu...
Aku harus pergi sekarang...
Aku berjanji. Akan kembali, segera.
Ini Flushing Avenue.
Kau harusnya tidak memukulnya!
Kataku, kau harusnya tidak memukulnya!
Pergi, Nak.
Jangan pernah menyentuhnya lagi.
Kami akan pergi dan kau tidak akan menemukan kami.
Aku yang membebaskan kita dari kekerasan politik!
Aku yang bawa kita keluar dari Jamaika.
Ke mana kau akan pergi?
Kau pikir tahu tentang pengorbanan?
Pergi, Nak!
Ingat, "Jangan mengira musuhmu tidak datang.
Tapi bersiaplah diserang!"
Hei!
Ayahmu punya musuh. Kau tahu itu?
Jika mereka membunuhnya, mereka bisa dengan mudah membunuhmu.
Detektif, ini tak pantas.
Anak ini sekarang berada di bawah tanggung jawab kami.
Anak ini putra Clinton Avery Brown,
pemimpin penting Tentara Garnisun.
Bukan begitu, Akila?
Investigasi kami menunjukkan sindikat kejahatan internasional
bertanggung jawab atas lebih dari 1300 pembunuhan terkait narkoba
di seluruh negeri ini.
Dan kami ingin mencari tahu apa yang kami bisa,
dengan cara apapun.
Terima kasih, Detektif.
Wawancara ini berakhir.
Akila?
Akila!
Akila, berhenti!
Awasi SUV hitam.
Aku tidak yakin mereka akan main jujur.
Kita main cerdas.
Anak itu akan mengantarkan.
Jika situasi memburuk sebelum itu, urus, ya?
Sesuai perintahmu.
Ya.
Kau lihat yang kulihat?
SUV hitam di depan.
Aku tidak bisa melihat isinya.
Siap-siap. / Tak usah dijelaskan lagi.
Kami di sini.
Di mana kau? / Mengawasimu.
Kau harusnya jangan memukul wanita.
Dengar, wanita itu menerima yang pantas dia dapatkan.
Siapa kau sebenarnya?
Aku masalah terbesarmu jika kau tidak mengikuti instruksiku.
Bagaimana aku tahu kau tidak akan menyerahkanku setelah ini?
Kau tidak tahu.
Kontainer pengiriman ada di depanmu.
Kirim anak itu ke sana.
Baiklah, dia di dalam.
Saatnya berani.
Ini.
Hei!
Selesaikan dengan benar kali ini, pengadu.
Malam menegangkan, Sobat.
Berikan itu.
Sobat, ambil tasnya, keluar.
Tembak mati bajingan itu! Kau melihatnya?
Kau harus ikut denganku.
Bibimu aman. Kubawa kau padanya.
Ayo.
Ayo!
Apa yang kau lakukan, Nak?
Kita harus pergi!
Jangan ragu-ragu, Negro.
Tembak Negro itu mati
sebelum kutembak otakmu.
Tembak Negro itu!
Anak sialan. Tarik pelatuknya.
Tarik pelatuknya, Negro.
apaan?
Santai, bocah Negro.
Negro, siapa kau? / Penjaga saudaraku.
Kau pikir kau berani? Negro, ayo!
Kau terlibat ini, Negro.
Siapa yang kau teriaki?
Aku berteriak padamu... / Diam!
Apa yang kau coba lakukan dengan itu, Nak?
Menembak semua orang. / Sumpah demi Tuhan.
Tarik pelatukmu, Negro. Mari lihat.
Akilla, bajingan itu kalah.
Sial.
Keluarkan dia dari sini.
Aku tahu ini pencurinya. Tapi siapa kau?
Siapa kau?
Aku orang yang datang mengambil barangnya.
Ambil tasnya. Bawa mobilnya.
Dia sekarat di sini.
Ayo bawa dia ke rumah sakit.
Ayo. Jalan.
Bangunkan dia. Ayo.
Ayo.
Sial! Bagaimana dia?
Jangan mati!
Aku sudah mencarimu.
Babylon juga mencarimu.
Ibuku di rumah sakit.
Jadi aku akan ke situ.
Ya. Aku turut sedih soal ibumu.
Jadi kau sedih ayahku memukuli ibuku?
Aku tidak memutuskan apa selanjutnya.
Kau harus ikut denganku, Anak muda.
Masuk ke mobil.
Tidak.
Dasar bodoh!
Kau harus ikut denganku.
“Jika saatnya lelaki dewasa,
dia berani atau pengecut,
tidak ada jalan keluar begitu dia dilahirkan."