kebioskop21 https://103.194.171.185/
sukanal.com Situs Terbaik HADIRKAN KEPUASAN UNTUK ANDA!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
UNTUK PEMBERANI DAN BERJIWA PEJUANG Ke sukanal.com Aja!
Bisa identifikasikan dirimu, Pak?
Aku Albert Fisher, direktur pemakaman ini.
Tunggu saja di sana, silahkan.
Ya, Detektif Blake. Direktur pemakaman sudah datang.
Baik, terima kasih. Minta saja dia menunggu di luar.
Aku akan menemuinya sebentar lagi.
Ya, dimengerti.
- Ada apa... - Kumohon tunggu sebentar.
Apa yang terjadi?
Aku tak bisa memberimu informasi lebih lanjut.
Kami atasi ini.
Tidak apa, ambil napas dalam.
Kau bisa melihatku?
Kau Albert Fisher?
Ya, benar.
Kau ikut denganku, terima kasih.
Apa yang bisa kau ceritakan soal Kiran Xavier?
Aku menyewanya beberapa waktu lalu untuk membantu Darren di kuburan.
Dia bekerja dengan baik.
BERDASARKAN KISAH NYATA
Subtitle by RhainDesign Palu, 16 Oktober 2021
Jadi, kau kenal Albert, kan?
- Benar. - Dia orang yang baik.
Aku sudah bekerja dengannya
sejak dia memulai usaha ini.
Bertahun-tahun.
Jadi di mana kau kerja sebelumnya?
Beberapa pekerjaan di bagian kota yang buruk.
Tidak ada yang istimewa.
Oh ya?
Tujuan kita, sobat, itu bukan bagian dari kota.
Biar kuberitahu.
Tempat ini?
Ini luar biasa. Kau akan menyukainya.
Aku tak sabar.
Bagus.
Ini bagus.
- Tempat ini sangat besar. - Ya.
Bukan tempat buruk untuk bekerja, kan?
Gesek kakimu. Ayolah!
Maaf.
Banyak yang bisa dilihat.
Banyak yang bisa dilihat, sobat.
Masuk.
Hari yang sibuk.
Beberapa fungsi. Para tamu akan segera tiba.
Aku akan membawamu ke bawah untuk melihat-lihat.
Duduklah, sobat. Ayo.
Kami agak kuno di sini.
Albert punya ide untuk dapatkan komputer mewah ini.
Tapi hal-hal itu, sobat.
Itu hanya membuatku bingung.
Kiran, kau tak apa? Ini sedikit gila.
Ini sedikit berlebihan, kan?
Aku belum pernah kerja di tempat seperti ini sebelumnya, jadi...
Jangan khawatir, sobat. kau akan terbiasa.
Kau akan menyukainya di sini.
Aku mau kau mengisi ini, oke?
Karena jika tidak, kau tak dibayar.
Jadi, Darren, kau tahu berapa banyak
aku akan dibayar untuk ini?
Maksudmu gaji?
Baiklah, setelah aku menunjukkanmu sedikit di sekitar tempat ini,
Aku akan membawamu ke bos besar
dan kau bisa melakukan percakapan itu dengannya, oke?
Aku senang berada di sini.
Bangunan ini sudah cukup tua, kurasa.
Sobat. Ini salah satu kuburan tertua di negara ini, ya?
Ini warisan budaya.
Sangat penting kita tidak memiliki penyusup.
Kau mengerti itu? Ya.
Bagus. Ayo.
Masuk, keluar, setiap hari, seperti jarum jam. Kau mengerti?
Ya.
Ini agak goyah. Harus memperbaiki itu.
Ini buku jadwal layanan.
Benar.
Setiap pekerjaan yang keluar masuk dicatat di sini.
Tulis saja nama-namanya?
- Ya. - Oke.
- Itu akan jadi salah satu pekerjaanmu. - Oke.
- Kau bisa mengurusnya? - Ya, tentu saja.
Kemari.
Ada beberapa orang yang bekerja di sini.
Salah satunya penjaga lapangan, sebenarnya.
Itu akan menarik bagimu untuk bergaul.
Jangan tersinggung jika dia tak berbicara denganmu.
Kau akan lihat.
Sekarang ini...
Ini kesepakatan yang sebenarnya.
Tempat ini agak menyeramkan.
Apa itu?
Disinilah kami mengirim orang ke akhirat,
dan berharap mereka tak pernah kembali.
Kau bercanda. Apa itu?
Ini krematorium, tentu saja.
Kau akan kerja di sini cukup lama.
Mereka akan mengajarimu pengenalan keselamatan besok.
Karena hal terakhir yang kami butuhkan
kau membakar dirimu sendiri.
Apa? Kenapa aku harus membakar diriku sendiri?
Jangan terlihat begitu takut.
Sekarang, hal terpenting soal urusan kremasi
itu semua yang kita kerjakan
di kerjakan dengan baik.
Ayo.
Ini pemakaman, kan?
Jadi kita tunggu saja di sini sampai mereka selesai.
Kau akan baik-baik saja. Halo teman-teman, apa kabar?
- Ya, baik. - Mari kita pindah ke sini.
Kiran, senang bertemu denganmu.
Sepertinya kau sdalam perawatan. Kau menemukan sesuatu?
Benar-benar bagus, Pak. Banyak belajar, tentu saja.
Tapi aku tak masalah.
Felix sangat memujimu.
Tim layanan pemakamanku tak selalu berhasil membuatku takjub.
Ya, harus dikatakan,
Aku cukup senang dengan cara yang satu ini ternyata.
- Ini sedikit aneh. - Ya?
Orang ini bunuh diri,
tapi dia tak meninggalkan catatan, jadi keluarganya kacau,
karena mereka tak tahu alasan dia bunuh diri.
Ya benar. Kau tahu apa yang mereka bilang.
Jiwa-jiwa yang tersesat itu selalu kesulitan untuk menyeberang.
Astaga, Darren!
Kita berada di kapel, Astaga.
Jangan khawatir.
Kau tahu tempat favoritnya menurutku?
Krematorium.
Semoga dia tak terlalu melebih-lebihkan,
membuatmu kesulitan.
Tidak, Pak. Tidak apa, sungguh, itu hanya agak menakutkan.
Tapi aku akan mengurusnya.
Setidaknya tak ada kemungkinan
kau bertengkar dengan pelanggan di sini.
Hei, aku harus kembali ke layanan.
Jadi, lakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih sekali lagi, Pak.
Aku sangat menghargainya.
Bertengkar dengan pelanggan, ya?
Tak sabar untuk mendengar soal yang satu ini.
Ayo.
Hei, Tom. Sepertinya ada sedikit masalah.
Enyahlah.
Bangun!
Bangun, sialan.
Kau suka itu, ya?
Tidak.
Itu untuk shabu yang hilang, dasar brengsek.
Menjauhlah dariku, kau gila!
Lepaskan aku.
Tidak, kau akan membuatnya lebih buruk untuk dirimu.
Sial, brengsek. Aku belum selesai denganmu.
Aku mau uangnya.
Aku tidak punya!
Kenapa kau tak punya? Katakan sekarang, kenapa kau tak punya?
Tolong bantu, tolong!
Tak ada yang datang menolongmu. Bukan si brengsek itu atau siapa pun!
Oke? Jadi, tenanglah, gadis kecilku.
Tak ada yang datang untuk menolongmu, paham?
Sekali lagi, mana uangnya?
Aku tak punya!
Aku pasti kehilangannya dalam perjalanan ke rumah sakit!
Dasar sial!
- Kau berbohong padaku? - Tidak.
Kau pakai obat yang harusnya kau jual?
Tidak!
Apa aku tak memberimu cukup
untuk mendukung kebiasaan kotormu?
Kau kesakitan?
Tidak.
Kau tidak mau lagi? Gampang.
Aku tak akan memberimu lagi dan lihat apakah aku peduli.
Tunggu!
Tunggu.
- Lepaskan aku. - Tunggu.
- Kau tak bisa hentikan aku. - Kenapa aku tak bisa?
Kau membutuhkanku.
Kau suka menekanku seperti itu?
Iya.
- Kau suka itu, ya? - Ya.
- Kau bisa merasakannya? - Ya.
Ya. Kenapa aku membutuhkanmu?
Aku punya pembeli yang mengantri untuk malam ini.
Aku tak menunjukkan barangnya, dia akan pindah ke penjual berikutnya.
Ya.
Aku akan memberitahumu.
Ini kesempatan terakhirmu.
- Ya. - Paham?
Tapi jika ini kebohongan lagi,
kau akan menyesalinya.
- Aku janji. - Kau tahu itu, bukan?
Aku tahu.
Aku janji.
Itu gadis kecilku yang baik.
Bersihkan wajahmu, dasar bajingan.
Hei, jangan khawatirkan dia. Dia cuma membual, kan?
Ambil ini.
Itu akan memberimu campuran yang cukup bagus, kan?
- Terima kasih. - Ya, aku akan ambil tasmu.
Hei, kau tahu?
Kau dan aku, kita tim yang cukup bagus, kan?
Ya.
Willy!
Apa yang kau lakukan?
Ya dan sebaiknya kau ambil uang kami besok, jalang!
- Sampai jumpa, Amy. - Willy!
Apa? Dia seperti...
Di mana kau mau ini?
Jika kau punya sekop, aku bisa membantumu.
Terserah saja.
Kau mau air?
Aku tidak haus.
Ya, itu...
Ini.
Ini semua yang kupunya.
Janji.
Janjilah kau tak akan beritahu siapa pun di mana kau dapatkan ini.
Jika seseorang mengetahuinya, aku bisa dalam masalah besar, paham?
Dan kau juga bisa berada dalam masalah.
Hati-hati. Tolong hati-hati.
Entah berapa lama lagi aku bisa lakukan ini.
Aku akan menemuimu besok?
Besok.
Kiran. Ayo, duduk.
Dimana Michael?
Itu dia.
Teman-teman, aku tahu kita punya beberapa minggu yang sibuk,
jadi aku harus minum bir. Itu saja.
Ya, beri kami itu.
Hei, ada apa dengannya? Apa dia selalu seperti ini?
Michael? Ya, dia hanya agak aneh.
Dia hanya menganggap dirinya tukang gali sebenarnya.
kami tak pernah melihatnya masuk ke dalam gedung mana pun.
- Benarkah? - Ya.
Bir?
Tidak, aku tak minum.
Ayolah, bantu dirimu sendiri.
Ayo, sobat. Itu hanya beberapa minuman, itu tak akan membunuhmu.
Selain itu, Michael tak banyak bergaul, kan?
- Aku hanya akan makan kacang. - Aku akan ambil yang lebih keras.
Ya, benar.
Apa kau tak minum di rumah?
Kau mendengaku?
Kau mendengarku, sobat?
Hei, sobat, dengarkan.
Aku mau sedikit mengobrol denganmu, oke?
Aku tahu kau baru saja mulai,
Kau lakukan kerjaan dengan baik, tapi,
Kau tahu aku bosmu, kan?
Kau tahu itu, kan?
Oke.
Jadi jangan macam-macam dan lakukan saja apa yang kubilang
dan itu akan baik-baik saja.
Jadi, minumlah anggur, oke?
Aku juga bosmu.
Aku juga bosmu!
- Benar? - Hei.
- Minumlah. - Tenang.
Mungkin dia tak mau minum. Dia tak mau minum.
Hai?
Hei, bersikap baiklah.
- Aku baik. - Darren, bersikaplah baik.
- Aku baik. - Dan jabat tangan.
Salaman.
Kiran! Berhenti.
Kumohon, tunggu.
Kuharap jangan ada dendam.
Darren ngoceh beberapa hal yang cukup bodoh
saat dia berada di hal-hal yang sulit.
Dia mungkin bahkan tak akan ingat kelakuannya besok.
Dia mungkin sudah lupa sekarang.
Ya, kuharap aku juga tak ingat di pagi hari.
Ya, tentu saja. Dengar, aku hanya mau...
Maksudku
dia tak bermaksud apa-apa, oke?
Kita baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja?
Sampai jumpa besok?
Tak ada yang suka diperlakukan seperti ini, Pak.
Tidak, tentu saja tidak.
Baik, sampai jumpa besok. Tidur yang nyenyak.
Apa yang kau lihat?
Kau melihatku lagi!
- Ayolah! - Kau suka itu?
Tidak!
Kau suka itu, bajingan kecil?
Hei, Tom...
Diam!
Bangun!
Siapa orang itu?
Tidak ada! Hanya pembeli lain.
Kau membohongiku.
Kenapa kau membohongiku?
Aku tidak!
Kau mau menambahkan sedikit bekas luka
ke koleksimu?
Kalau begitu berhentilah membohongiku, paham?
Kau "Smoking Ace" dengan itu, ya?
- Siapa orang itu? - Bukan siapa-siapa.
Enyahlah!
Kau suka ini, ya? Kau suka kesakitan ini?
Karena aku menikmatinya! Aku suka ini!
Bajingan kau!
- Sial, kau bajingan! - Tangkap dia, Willy!
Mau kemana kau, bajingan kecil?
Bangun.
Hai!
Kau suka itu, bajingan?
Ini lingkunganku, kau dengar?
Tommy! Dia kabur!
Kejar, bodoh!
SATU BULAN SEBELUMNYA
Oke, jadi...
Kau punya ini.
Terima kasih.
Ini menumu. Aku akan menemuimu segera.
Terima kasih.
Hei, Pak. Pasti lapar, ya?
Terima kasih. Kau sangat baik.
Tak apa. Kau menikmati makanan itu, oke?
Maaf, aku harus terima telepon.
Hei, sobat. Kau punya sisa makanan lagi?
Aku kelaparan.
Maaf, sobat. Aku tak punya makanan lagi, oke?
Sungguh?
Hei, sobat. Bagaimana kabarmu?
Aku bisa mencium bau makanan.
Apa yang bisa kau lakukan untuk membantu beberapa teman yang lapar?
Aku tak punya makanan untuk kalian.
Ayolah.
Aku yakin ada sesuatu di sini untuk kami.
Kau bukan hanya peduli pria tunawisma tua, bukan?
Hei, ini kebijakan, oke? Aku tak punya makanan yang tersisa.
Hei, kebijakan atau tidak, itu bukan fakta kalau kami lapar.
Keluar!
Kurasa kau tak murah hati.
- Lihat tempat ini! - Hei!
- Kumohon. - Lepaskan aku!
Ini pemukulan jika kau menyentuhku lagi!
Ayo, buatkan aku sesuatu! Buatkan aku beberapa, aku tahu!
- Buatkan aku keripik, ayo! - Hentikan itu!
- Buatkan aku keripik! - Aku tak punya keripik!
Jangan minum itu. Itu bukan punyamu.
Itu enak! Kenapa aku tak boleh meminumnya?
- Aku akan minum lagi! - Tidak!
- Aku akan menelepon polisi, paham? - Apa sekarang?
Ya, aku akan menelepon polisi.
Jika kau tak beri kami sesuatu, kami akan ambil sesuatu.
Mengerti?
- Keluar sekarang! - Lepaskan aku!
Hei, kau keluar dari sana!
Hai! Apa yang terjadi?
Kami hanya mencari sisa makanan, bajingan.
Kau panggil aku apa?
Begitulah cara kami melakukannya!
Kemarilah!
Keluar!
Ya! Tutup pintu!
Mari kita kunci.
Apa yang akan kau lakukan soal pekerjaan?
Entahlah, Felix.
Kau kehilangan dua pekerjaan dalam sebulan.
Felix, aku...
Tolong, bayarkan saja sewaku untuk dua minggu ke depan, oke?
Aku akan membayarmu kembali.
Kumohon.
Baik.
Darren!
Hai! Sial, Michael.
Bung, Darren dimana?
Aku tak suka pertanyaan.
Oke, kau punya kuncinya?
Kembalikan kuncinya setelah selesai.
Gila.
Cakep.
Apa-apaan?
Darren?
Astaga.
Selamat siang, ini ponsel Darren.
Sekarang, aku tahu kau sangat mau menghubungiku...
- Halo. - Hai, Darren, ini Kiran.
Apa maumu?
Aku hanya menelepon soal tungku di krematorium.
Hanya saja tidak, itu tak berfungsi.
Aku tak tahu apa masalahnya.
Kau bisa masuk melihatnya?
Itu tak apa. Dengar...
Ikuti saja petunjuk manual di dinding, oke?
Ini benar-benar mudah, oke? Itu tak apa.
Sudah, oke? itu terlihat cukup mudah.
Aku sudah melewatinya beberapa kali,
tapi masih tak berhasil.
kita harus menyelesaikan ini, jika tidak,
kita akan berada dalam masalah besar, ada...
Teruslah mencoba selama 30 menit lagi, oke?
Jika gagal, maka hubungi aku kembali, oke?
Aku harus pergi. Oke.
Tunggu, sebentar...
Kau di sini semalam, mungkin?
Karena kantormu berantakan.
Tidak, sobat, aku punya...
Aku agak kurang sehat sejak kemarin.
Oke, aku tak bisa jelaskan,
tapi sepertinya angin topan telah mengacaukannya.
Mungkin kita kebobolan? Haruskah kuhubungi polisi?
Polisi? Jangan, sobat.
Mungkin hanya Albert yang mencari sesuatu.
Aku akan memberitahumu.
Aku akan masuk membantumu
Aku akan menemuimu 20 menit lagi, oke?
Baiklah, bagus. Sampai jumpa nanti.
Hai.
Begini kau menemukannya?
Ya.
Ada yang hilang?
Aku tidak tahu. Sulit menjelaskannya.
Albert masuk hari ini?
- Aku belum melihatnya atau... - Kau yakin?
Ya, aku yakin. Hanya aku dan Michael yang bekerja...
Oke, aku mengerti.
Dengar, aku akan turun ke tungku
dan memperbaiki apa pun yang kau kacaukan.
- Aku tak lakukan... - Dengarkan aku!
Jangan sentuh apa pun di sini, oke?
Jangan di kantorku.
Turun saja, dan bersihkan.
- Oke. - Baik?
Anak pintar.
Sial.
Apa ini?
Ayolah, kau...
Apa ini?
Omong kosong.
Astaga!
Brengsek!
Tolong aku.
sukanal.com Situs Terbaik HADIRKAN KEPUASAN UNTUK ANDA!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
UNTUK PEMBERANI DAN BERJIWA PEJUANG Ke sukanal.com Aja!
Jantung orang ini berdetak kencang sekali.
Kami tangani ini.
Ambil napas.
Bagus. Tetap bernafas.
Kau ikut denganku, terima kasih.
Kau mengenali ini?
Ya, itu punya Darren. Dari mana kau mendapatkan itu?
Astaga.
Aku tak mengerti...
Dia bahkan tak seharusnya berada di sana pagi ini.
Dan kenapa begitu?
Dia menelepon katanya sakit.
Bagaimana denganmu? Di mana kau pagi ini?
Aku? Aku...
Aku pergi ke bank, yang pertama, lalu...
aku pulang dan membuat faktur.
Kemudian hal berikutnya yang kutahu, polisi menghubungiku.
Dengar, Tuan Fisher. Ada pembunuhan di propertimu.
Tahu alasan kantor Darren di rampok?
Di rampok?
Aku bahkan tak tahu itu dirampok.
Kau bisa memikirkan alasannya
seseorang mungkin mau membunuh Darren?
Tidak, dia sungguh baik,
orang yang menyenangkan.
Ayo makan.
Kiran, itu kesukaanmu.
Sini.
Yang itu, di sana.
Dan yang satu ini.
Ini dia. Kau berhasil.
Kiran!
Felix, hati-hati dengannya!
Aku sudah pegang dia.
Kau memegangnya?
Tak apa.
Hai.
Bagaimana perasaanmu?
Kau merasa lebih baik?
Karena aku tahu hari ini hari yang besar.
Jadi kita tak perlu bicara, oke?
Jika kau tak mau bicara, tak apa.
Tapi kau bisa bicara denganku.
Oke?
Kau tak akan mendapat masalah.
Tak ada hal buruk yang akan terjadi, oke?
Aku sangat senang kau pulang.
Hai.
Lihat aku.
Subtitle by RhainDesign Palu, 16 Oktober 2021
- Hai. - Hai.
Biar kulihat.
Kiran.
Itu jauh lebih buruk daripada yang kau bilang padaku.
Itu tak apa-apa.
Kau bilang itu bukan masalah besar!
Ini bukan masalah besar. Hanya goresan.
Itu bukan hanya goresan.
Bicara padaku.
Kau tahu aku baru dari administrasi kampus?
- Tahu apa yang mereka bilang padaku? - Mereka bilang apa?
Waktuku dua minggu lagi untuk bayar biaya kuliah atau aku keluar.
Itu semua pendidikanku.
Kita usahakan dua minggu, oke? Kita akan cari cara.
Kita selalu memikirkan sesuatu.
- Bagaimana caranya? - Aku tidak tahu!
Tapi aku tak mau mendengarnya, oke?
Aku tak mau dengar sikap negatif ini.
Apa aku benar?
Ini akan jauh lebih baik
daripada mencuci piring di restoran bau itu.
Kau mau menghubungiku malam ini?
Aku akan menemuimu malam ini.
Aku ada ujian besar besok. Maaf.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Daah.
Sara.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Felix, aku tak baik-baik saja.
Aku benar-benar khawatir.
Ini seperti...
Sepertinya aku bisa melihat ketakutan dan kesakitan di matanya.
Dia bukanlah dirinya sendiri.
Kau melihatnya.
Dia akan baik-baik saja.
Oke?
Dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir soal apa pun.
Kau baik-baik saja.
Oke?
Sial.
Sebaiknya kembali ke asramamu.
Kau mau janji padaku kalau kau akan menjaganya malam ini?
Percaya padaku. Aku bisa.
- Terima kasih, Felix. - Jangan khawatir.
Oke.
Lihat ini.
- Lihat. - Uang!
Ya, kawan.
- Sudah kubilang. - Banyak juga.
Ini dia.
Apa yang akan kau lakukan dengan uangmu, sobat?
sedikit waktu darimu, sayang!
Apa ini? Aku mau lebih banyak, kawan.
Bagaimana kalau lain kali kau memukulnya lagi?
Bagaimana kedengarannya, jenius?
Ya, baik. Mungkin aku akan melakukannya.
Ya, bagus! Bajingan kecil.
Hai! Kau lagi!
Kenapa kau gila?
Apa-apaan?
Apa yang salah denganmu?
Willy, cepat. Bangun.
Willy! Bangun!
Ayo kejar dia! Ayo, Willy!
Berhenti, dasar gila!
Aku dapat.
Kemarilah, bajingan!
Hai! Kembali!
Hadapi aku seperti laki-laki!
Kau mau kemana?
Di mana kau?
Aku akan memberimu kesempatan besar!
Kiran!
Hai.
Hei, apa yang terjadi?
Hei, lihat aku. Ini aku.
Apa yang terjadi denganmu?
Ayo, kami akan menyadarkanmu.
Felix!
Felix, kemari!
Kau melihat ini? Astaga.
- Hei. - Hei, apa yang terjadi?
Aku juga mau tanya begitu, Felix.
Bukankah kau menjaganya tadi malam?
Aku memeriksanya, Sara, sebelum tidur.
Aku tak dengar apa-apa.
Bangunkan dia.
Begitu.
Angkat kakinya.
Apa maksudmu kau memeriksanya?
Aku memercayaimu untuk menjaganya, Felix. Lihat di lantai!
Lihat kakinya!
Aku hanya butuh sedikit bantuan darimu.
Jelas itu bukan permintaan yang berlebihan.
Ini akan baik-baik saja.
Dengar, aku akan menjaganya mulai sekarang, oke?
Dan kau urus diri sendiri.
Ini akan baik-baik saja.
Hai. Ke sini.
Maafkan aku, Sara.
Felix?
Ini akan baik-baik saja.
Maaf aku pergi. Maaf aku meninggalkanmu.
Maafkan aku.
Aku tak akan meninggalkanmu, oke?
Hei, Maaf.
Kiran.
Hei. Ada apa?
Kau terlihat keren.
Aku mau mandi, oke?
Aku akan segera kembali.
Pagi, Bu, aku Detektif Blake.
Ini Detektif Lewis. Kami mau bicara dengan Kiran Xavier.
Aku khawatir dia tak ada di rumah.
Benarkah? Tahu di mana dia?
Aku belum melihatnya sejak, tiba di sini pagi ini.
Aku tak tahu di mana dia, maaf.
Maaf, kau siapa?
Aku Sara Martin. pacar Kiran.
Kau pacar Kiran?
Jadi, kau tak tinggal di sini?
Tidak, Bu, aku tinggal di asrama kampus.
Jadi, di mana dia semalam?
Dia di sini, tidur saat aku pergi.
Jam berapa itu?
Sekitar jam sembilan malam?
Kami harap Kiran ada di sini,
mengingat kondisinya saat terakhir kali kami melihatnya.
Kau keberatan jika kami masuk dan...
Aku tak bisa lakukan itu, maaf.
Ini bukan rumahku dan teman serumahnya tak ada di sini, jadi...
Hanya memberi tahumu ada pembunuhan lain
di kuburan tadi malam.
- Pembunuhan lain? - Iya.
Jadi kau bisa hargai betapa pentingnya bagi kami
untuk menemukan Kiran.
Tentu saja.
Semoga kau punya hari yang aman sekarang, Bu.
Terima kasih, Detektif.
Dengar, Sara, aku mengerti betapa luar biasanya ini.
Dengar, jika ada sesuatu yang bisa kau pikirkan
yang bisa membantu dengan pertanyaan kami,
hubungi saja aku, oke?
Terima kasih atas waktunya.
- Terima kasih. - Oke.
Kiran!
Kiran! Apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan ini padaku.
Bernapaslah. Jangan lakukan ini padaku.
Tidak!
Tidak! Kumohon.
Kemarilah!
Jangan tinggalkan aku!
Aku bersamamu.
Ini dia. Tepat di belakangmu.
Ya, baiklah.
Oke.
Lenganmu, angkat saja. Itu dia.
Felix?
Felix. Hai!
Kenapa dia disini?
Aku tak tahu harus ke mana lagi, Felix.
Dia sedang mandi dan hampir tenggelam.
Aku tak bisa membawanya ke asrama
dan aku tak bisa meninggalkannya sendiri,
dan jika polisi kembali,
mereka pasti akan dapatkan surat perintah kali ini.
Apa maksudmu ada polisi?
Polisi datang.
Mereka memberitahuku
ada pembunuhan lain di pemakaman tadi malam.
Dan mereka mau bicara dengan Kiran dan aku tidak tahu
kenapa mereka mau bicara dengan Kiran.
Sara, kita harus ke rumah sakit sekarang, oke?
Oke.
Di mana Kiran?
Kiran?
- Astaga! - Hei, apa kabar, sobat?
Apa yang kau lakukan disini?
Kau agak kurang tadi malam. Aku di sini untuk sisanya.
Jangan bodoh. Sudah Tak ada lagi.
Tak ada lagi? Sungguh?
Tak apa.
Mungkin sedikit kabar burung akan sampai ke polisi.
Aku yakin mereka akan tertarik dengan situasimu.
Jangan berani-berani mengancamku!
Dengar, sialan! Temanmu sudah mati.
Aku tak punya uang dan aku tak berminat berurusan denganmu.
Apa maksudmu, mati?
Aku melihat mayatnya di kuburan pagi ini.
Dia di hajar, sangat buruk.
Ya, jika Tom mati,
kau harus berurusan denganku, kalau begitu.
Enyahlah! Kau bukan siapa-siapa.
Kau tak dapatkan apa-apa. Sekarang, keluar dari propertiku!
Aku akan ke polisi, kalau begitu!
Ayo kita pergi ke polisi.
Menurutmu siapa yang akan mereka percayai?
Pengusaha terhormat sepertiku,
atau gelandangan tunawisma sepertimu?
Sekarang, enyahlah!
Bersulang, Darren.
Kau akan baik-baik saja.
Kiran?
Kau membunuh Darren.
Kau membunuhnya!
Apa yang kau mau?
Kenapa kau lakukan ini?
Kau gila! Kau tahu itu?
Kau gila!
Jangan!
Kumohon. Lepaskan aku.
Kau tak harus melakukan ini!
Apa yang kau mau? Uang?
Uang, aku akan memberimu uang.
Aku tak akan bilang siapapun.
Aku janji!
Apa yang terjadi?
Katakan padaku!
Kumohon.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, Kiran?
Seseorang!
Dia disini.
Siapa? Siapa disini?
Siapa di sini, Kiran?
Apa?
Ya, sobat.
- Katanya aku mengerti. - Ya.
- Aku akan mengantarmu pulang. - Ya. Terima kasih.
Sial!
Hei, Tommy! Tenangkan saja dia, bung!
Hei, Tommy! Tenangkan saja, kawan!
Dia sudah cukup! Diam!
Bangun, kau bajingan kecil! Bangun!
Kau tertidur, sobat.
Lihat saja mataku.
Kau sedikit mabuk, bukan?
- Aku? - Ya.
Seperti orang kebelet kencing.
Kebelet kencing?
- Ya. - Baiklah.
Aku harus menepi karena kebelet kencing.
Tenang saja, Tommy!
Kau pikir kau bisa bertahan tanpaku, ya?
Ayolah, Tommy, santai saja padanya!
Kau pikir kau bisa bertahan tanpaku?
Apa yang kau mau dari...
Sial!
Sial.
Amy?
- Sial. - Apa itu tadi?
Apa?
Lihat yang baru kau lakukan? Keluar dari mobil!
Keluar dari mobil sekarang, bodoh!
Kami keluar.
Astaga!
- Astaga. - Lihat ini!
- Darren! - Kau baru saja membunuh pacarku!
- Apa yang salah denganmu? - Kami di samping jalan yang aneh!
Maaf! Kami tak melihatnya!
Apa maksudmu kau tak melihatnya?
- Tidak, kami tak melihatnya! - Lepaskan aku.
Kau menyentuhku lagi, aku akan menghajarmu.
- Dengar, kami tak melihatnya. - Bagaimana kau bisa tak melihatnya?
Kau tak punya lampu di mobil?
Ya, itu gelap! Maaf.
- Kumohon. - Astaga!
Dengar.
Kau mabuk.
- Kau mabuk? - Tidak.
- Kemari, brengsek.
Biar kucium nafasmu.
- Kalian berdua sangat mabuk. - Tidak.
- Jangan - Aku menelepon polisi.
Kumohon, jangan menelepon.
Beritahu aku kenapa aku tak harus menelepon polisi?
Kau baik-baik saja, Amy? Kau baik-baik saja?
Itu kecelakaan! Kumohon.
Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja.
Kalian berdua merogoh saku kalian
dan memberiku semua uang kalian.
- Apa? - Serahkan semua uangmu, sekarang!
- Cepat! - Ini.
Hanya itu yang kupunya.
- Hanya itu saja? - Itu banyak.
- Kau bercanda? - Tidak, itu saja.
- Apa itu? - Lihat...
Itu bahkan tak layak untuk dikencingi!
Aku akan ambil lebih banyak.
Jangan ganggu aku!
Oke. Aku akan ambil lebih banyak untukmu.
Entah dari mana asalnya.
"Albert Fisher".
Berapa banyak uang yang kau punya?
Cukup untuk kematiannya? Cukup untuk itu?
Kau tahu?
Ini malam keberuntunganmu.
Dia hanyalah salah satu pengedar kecilku yang cantik. Itu saja.
Bukan siapa-siapa.
Tapi dia tetap berharga bagiku.
Kau mengerti apa artinya? Uang!
Jadi aku akan melakukan kesepakatanmu. Kalian berdua.
- Kau mendengarkan, idiot? - Ya.
Kau ambil mayat kecil yang cantik itu dan kau membuangnya.
Paham?
Dan kemudian kau pastikan kau datang
dan menemukanku di lorong Ridge Street.
Di mana?
Lorong Ridge Street!
Itu benar! Lorong Ridge Street!
- Lorong Ridge Street! - 48 jam!
Itu saja! 48 jam, aku akan berada di sana!
- Oke? - Ya.
Jika kau tak kembali saat itu,
Aku akan membunuhmu.
- Aku akan... - Kau dengar?
Aku akan berada di sana, oke?
Tolong, aku akan berada di sana. 48 jam.
Aku akan berada di sana.
- Kau sebaiknya berada di sana. - Ya, aku akan berada di sana.
Aku lupa sepatumu. Aku punya sepatumu di sini.
Ini dia, ambil sepatumu.
Aku tak mau masuk penjara.
Biar kupikirkan sesuatu. Kau tak akan masuk penjara.
Biar kupikirkan sesuatu.
- Ini salahmu! - Apa?
Ini salahmu. Kau menyuruhku mengemudi.
Ya. Kau yang menabraknya, bukan aku.
Kau bajingan.
Aku pergi.
Aku minta maaf.
Dengar, aku minta maaf, oke?
Biarkan aku berpikir.
Apa yang baru saja dia bilang?
Dia baru saja bilang sesuatu. Katanya dia bukan siapa-siapa.
Bukan siapa-siapa!
- Kau mengerti? - Apa maksudmu?
Jangan khawatir soal itu. Hanya, angkat saja kakinya.
Cepat. Bantu aku membawanya ke belakang.
Ayo, cepat!
Astaga.
Ambil selimut itu.
Dan sepatu bot.
Lemparkan ke belakang.
Darren!
Darren, keluar ke sini!
Buka kaitnya!
Ayo.
- Ayo. - Aku sudah mengangkatnya.
Ayo.
Aku mengangkatnya.
Oke.
Mari kita selesaikan ini, oke?
Dia hidup!
Astaga.
Biarkan aku berpikir.
Kita harus bawa ke rumah sakit.
Kita harus membawanya ke rumah sakit!
Jangan. Tak ada rumah sakit.
Kita membawanya ke rumah sakit, kita masuk penjara, oke?
- Aku tak bisa lakukan ini. - Hei, tunggu sebentar!
Kau mau kemana?
Kurasa kau tak mau masuk penjara.
Aku tak mau.
Jadi, apa saranmu untuk kita lakukan?
Karena aku tak mau lakukan sendirian!
Aku tidak tahu.
Aku akan memberitahumu apa yang akan kita lakukan.
Kita akan mengangkatnya, oke?
Dan kita akan membawanya ke ruangan itu, oke?
- Oke. - Ya, bagus.
Pergi.
Tolong aku.
Dia bicara.
Tolong aku.
Maafkan aku.
Bangunkan dia dan masuk ke ruangan itu. Ayo!
Oke.
Tutup pintu.
Tutup pintunya!
Biarkan kuambil dia!
Tidak!
Subtitle by RhainDesign Palu, 16 Oktober 2021
Hei, Sara?
Dia di sana?
Kupikir kuburan pilihan terakhir.
Aku di sini, tapi sepertinya tak ada orang di sekitar.
Ya.
Tenang, Sara.
Aku akan mencarinya.
Tunggu sebentar.
Halo?
Ada orang?
Halo?
Kiran!
Ya, Detektif Blake.
Aku menemukan darah di depan!
Apa yang kau lakukan di sini?
Jawab aku!
Sial! Angkat tanganmu...
Tiarap!
Angkat tanganmu!
Tiarap!
Apa-apaan?
sukanal.com Situs Terbaik HADIRKAN KEPUASAN UNTUK ANDA!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
UNTUK PEMBERANI DAN BERJIWA PEJUANG Ke sukanal.com Aja!