kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
♪ You said you just want to be friends ♪
♪ But you know for me there's no going back ♪
♪ And I'm sorry that I couldn't stop this attraction ♪
♪ Now there's nothing between us but awkward interaction ♪
♪ Oh, I never had a chance ♪
♪ There's no way I'd understand ♪
♪ You should've told me ♪
♪ Now I'm trying to escape ♪
♪ Yeah, I'm trying to run away from you ♪
♪ Me and you have the same friends ♪
♪ I see you on weekends ♪
♪ You and your boyfriend ♪
♪ It's driving me crazy ♪
Kau bakal baik-baik saja?
terjemahan broth3rmax
PESAN: Tagihan Visa Inc. Pengingat 289,95 lewat jatuh tempo...
Kau sudah selesaikan surel itu?
Shawn, bisa bicara sebentar?
Bisa.
Uh, barusan kuedit rilismu tentang VitaChew,
"Permen karet dengan campuran multivitamin istimewa
dijamin menurunkan kolesterol Anda."
Ya? / Tapi, sayangnya,
Badan POM aturannya sangat ketat
dengan yang boleh dan tak boleh kita ucapkan bila menyangkut suplemen.
Oke, apa yang kutulis? / "Dijamin"
Produk kita belum teruji secara klinis,
jadi kita tak bisa jamin kalau itu bisa manjur untuk semuanya...
Oke, maka ubahlah. / Benar, ya, tentu saja.
Kemudian juga, kalimat ini: "menurunkan kolesterol Anda".
Kita juga tak bisa menuliskan itu.
Kalimat terbaik yang bisa kita tuliskan misal,
"ini mendorong kadar kolesterol yang sehat".
Kedengarannya tak sulit. Masukkan saja itu.
Bagus. Baiklah.
Oh, lalu satu lagi.
Asal kau tahu, ketika kutambahkan semua itu,
kujuga harus memasukkan ini.
"Pernyataan ini belum dievaluasi"
oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan (POM).
Produk ini tidak bertujuan mendiagnosa,
"mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit apapun."
Oke. Tapi... terserahlah.
Lagian tak ada yang baca semua ini.
Jadi, sepertinya kita harus berhenti menjual Morning Glow B-16.
Aku tahu, aku tahu itu omong kosong.
Tapi wanita di Arkansas itu mengalami koma, jadi...
Pengacara menganggap dia mungkin mencampuradukkan obatnya,
tapi tetap saja, kita harus hapus secara bertahap.
Tapi saat kita kerjakan, kita nanti siap
meluncurkan Power Dawn B-16!
Sekarang, orang-orang lab anggap kalau mereka beralih
ke enzim yang tepat, jadi semoga saja,
kita harus bisa melanjutkan yang kita tinggalkan.
Tapi, sementara itu, kita harus mengeluarkan semuanya
untuk Power Dawn seperti produk baru.
Tapi saat semua masalah ini selesai,
inilah yang akan diluncurkan:
Suplemen Nyeri Sendi Pro-Lig.
Hm. Bagus itu.
Peluang besar, oke?
Ada waktu beberapa bulan lagi dari peluncuran,
tapi kuingin semua orang membawa ide terbaiknya
untuk mengeluarkan ini.
Banyak orang tua di luar sana
punya nyeri sendi. Mereka hidup lebih lama dari sebelumnya.
Ngerti? Jadi terus pikirkan yang ini.
Ini akan jadi besar.
Kerja bagus, tim. / Terima kasih, kawan.
Terima kasih.
Tn. McKay, kuingin tahu apakah kau ada kesempatan
melihat surelku tentang meningkatkan tanggung jawabku?
Menurutku aku bisa melakukan lebih dari sekedar copy-editing.
Aku punya gelar dalam bahasa Inggris ...
Anne, kurasa itu bagus, kau tahu?
Dan ingin kukatakan betapa kuhargai masukanmu.
Aku keluar kantor setelah jam 2:30 untuk rapat rapat,
tapi kalau kau datang pukul 15,
Aku bisa menyelipkanmu selama 10 menit.
Bagaimana menurutmu? / Ya Tuhan, aku suka itu.
Bagus. Sampai ketemu nanti. / Bagus. Baiklah.
Ed McKay DIREKTUR UTAMA (CEO)
Dia pergi lebih awal.
Dia akan keluar selama seharian.
Anne: Bos mengingkari janjinya buat rapat. Tempat ini menyiksaku. Nanti ketemuan?
Kiara: Yang benar saja. Jemput aku 20 menit lagi.
Anne, apa yang selalu kukatakan?
Kamu terlalu baik buat orang-orang brengsek itu.
Aku tahu, aku tahu.
Sial, aku ketinggalan Chapstick-ku.
Apa kau punya?
Oh, ya.
Ya ampun, Anne. / Ya, aku tahu.
Penyapuan jalan, mereka terus saja menilangku.
Kau sudah bayar semua ini?
Tidak, tapi aku nyaris bisa.
Sayang, kalau kau kekurangan uang...
Tidak, aku tidak kekurangan uang. Aku belum...
Aku belum memasukkan saja.
Oke.
Hei, kau lewat jalan pintas ke taman?
Aku tahu jalan ke rumahku sendiri.
Percayalah.
Oh, menepi.
Oh, ya.
Apa yang kita lakukan? / Oh, itu dia.
Setiap hari yang indah.
Kiara Aubusson, lihat dirimu.
Aku tak menyakiti siapapun.
Bukankah ini yang
kita keluhkan saat pria melakukannya?
Oh, itu tidak sama. / Kok bisa?
Karena itu bukan pemerkosaan saat kita melakukannya.
Bisa pergi sekarang?
Oh! Tunggu sebentar.
Gambar mental. Aku akan gunakan yang itu nanti.
Oh, bagus. / Terima kasih, Travis.
Oh, Travis? / Mm-hm.
Bagaimana kau tahu namanya?
Dia cuma mirip Travis. Bisa kau bayangkan?
Ini seperti, "Ooh, ya, cumbu aku, Travis. Cumbu aku."
Ya, Travis, cumbu aku. Lebih keras lagi, Travis.
Cumbu aku lebih keras lagi." Whoa!
Astaga.
Minggir!
Kau paling payah.
Sebenarnya aku melakukan yang kuanggap baik buat pernikahanku.
Percayalah. / Mm-hm.
Menurutku sangat sehat berkhayal dalam kehidupan.
Aku bisa mengambil semua energi seksual yang kudapat dari Travis,
lalu membawanya pulang ke Mitch.
Dan apa Mitch berfantasi tentang wanita lain?
Oh, sebaiknya tidak.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Hey, kau lupa sesuatu.
Mungkin Greg bisa membayarnya.
Ini bukan tilangnya Greg.
Lantas kenapa?
Biarkan dia ikut serta untuk perubahan.
Kau membayar sewanya, kan?
Dengar, itu bukan tanggung jawabmu
membuatnya tetap bertahan.
Kucuma bilang andai Greg mau berusaha dan nyari pekerjaan...
Dia sedang berusaha. Dia melamar beberapa pekerjaan.
Mengapa kau tak bisa memilih pria yang baik sekali saja?
Greg sangat baik.
Greg sangat cakep.
Bagaimana dengan Travis tadi?
Uh, aku cuma melihat ke Travis. Aku menikah dengan Mitch.
Greg akan mendapatkan pekerjaan.
Dia sungguh ikut wawancara sekarang.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Anne? Apa yang terjadi selanjutnya?
Um...
Aku menyuruhnya pergi.
Apa yang kau lakukan?
Sayang, aku bisa jelaskan ini. / Kau pandai bercumbu, nak.
Kau...!
Apa-apaan ini, jalang? Kau gila.
Anne, sayang, aku minta maaf... / Tidak, keluar saja!
Itu pasti sulit bagimu.
Kubilang itu pasti sulit bagimu.
Aku mendengarmu.
Dan? / Mengapa aku bicara denganmu?
Ada baiknya kadang membicarakan masalah.
Tidak, mengapa aku bicara denganmu?
Mengapa aku bicara dengan psikiater?
Juga, mereka mengambil ponselku.
Apa mereka diizinkan melakukan itu?
Cuma lebih detail yang mengarah
pada cederamu yang perlu kuklarifikasi.
Baik, oke. Pergelangan kakiku terkilir.
Sungguh aku tak mengerti menurutmu mengapa aku bertahan.
Itu yang perlu kita cari bersama.
Itu hal paling sepele yang kudengar dari orang lain.
Lihat, apa ada...
Entahlah, mungkin orang lain
bernama yang mirip dengan rumah sakit yang membuatku bingung?
Apa seperti 'Jan', maksudmu? / Yah, aku tak tahu.
Aku datang karena cedera ringan dan selanjutnya yang kutahu
aku bicara dengan terapis rumah sakit.
Cedera ringan.
Bisakah...? Tolong jangan lakukan itu?
Itu, pengulangan.
Oke, tak akan kuulangi.
Ya, sindesmosis.
Keseleo pergelangan kaki. Operasi yang tak perlu rawat inap.
Mari kita kembali ke perpisahan hubunganmu.
Tidak. Bagaimana itu bisa relevan?
Mungkin relevan. Mungkin tidak.
Oke, itu lebih buruk dari pengulangan.
Anne, kita bisa ngalor-ngidul sepanjang hari,
tapi aku satu-satunya yang bisa menandatangani pemulanganmu.
Karena pergelangan kaki yang terkilir?
Maaf. Maaf.
Apa pertanyaanmu tadi?
Tak ada pertanyaan khusus.
Aku beranggapan pastinya sangat sulit
melihat pacarmu bersama wanita lain.
Ya. Ya memang sulit.
Jadi bagaimana tanggapanmu setelah Greg pindah?
Entahlah, biar kuatasi.
Aku minum, olah raga lari, melanjutkan hidupku.
Menyibukkan diri dalam pekerjaanku.
Jadi, wanita di Arkansas itu meninggal.
Mm. Ya Tuhan.
Tapi, hey, dia telah menikmati hidup yang baik, tahu,
dan para pengacara telah membebaskan kita dari semua tanggung jawab.
Jadi, kalian tahu, Power Dawn itulah.
Produk yang sama, kemasan baru yang cantik,
narasi, sertifikat. Semuanya.
Kalian semua tahu yang mesti dilakukan.
Ada pertanyaan? / Um...
Annie. / Oh, yang benar Anne.
Ah, maaf, aku punya pacar di SMA bernama Annie.
Kau agak mirip dengannya.
Um, sebenarnya aku ada pertanyaan mengenai Pro-Lig.
Ini yang ingin kudengar.
Sekarang, aku tahu kita belum sampai ke sana,
tapi memikirkan beberapa sudut pemasaran kita.
Ya, tentu saja.
Saat kita masuk ke kampanye surel,
aku benar-benar ingin memahami demografi kakek-nenek itu.
Benar, betul itu.
Jadi, ini kedengarannya agak di luar zona nyaman kita,
tapi kurasa kita bisa membuat media sosial bermain.
Facebook tidak memfilter spam dengan cara yang sama
surel ada filter, sehingga seseorang bisa melihat iklan untuk suplemen
dan menganggap bila itu ditargetkan secara khusus pada mereka.
Mereka bahkan mungkin tak menganggapnya sebagai iklan.
Aku tak tahu, orang berusia 80 tahun di Facebook?
Statistiknya secara mengejutkan menggembirakan.
Ah, surat langsung dan surel selalu
menjadi daya trik kita terhadap orang-orang tua ini, Annie.
Hey, kakekku 90 tahun dan dia punya Instagram.
Maksudku, dia tak tahu cara kerjanya,
tapi begitulah cara dia melihat foto-foto teman-temannya.
Oh-ho, aku suka itu.
Itu contoh yang sangat bagus.
Um, sekarang, Instagram tidak memiliki penetrasi yang sama
dalam demo usia 75-plus seperti yang dilakukan Facebook...
Instagram, Facebook, apa saja.
Intinya kita bisa menjangkau orang dengan cara ini, kan?
Ya, Pak, kita bisa jangkau. / Bagus. Ayo kita mulai.
Annie, kuingin kau jalankan poin ini
selama itu tidak mengganggu Power Dawn.
Tidak, tentu saja tidak. / Bagus. Berikan semua data padaku,
dan saat kita siap, akan memeriksa anggaran
lalu kita akan melompat ke narasi. Bagaimana?
Bagus. / Bagus.
Jadi, Power Dawn.
Sekarang, benar-benar baru...
♪ Open your eyes ♪
♪ You gotta open your eyes ♪
♪ Do you feel like the whole world's out to get you ♪
Oh, apa?
Halo.
Oh. Um. Maaf.
Manis.
Dr. Cooper ke ruang perawat 4-East.
Terima kasih.
Apa kau mulai berkencan lagi?
Kenapa lucu?
Kau menikah?
Betul. / Bagaimana denganmu?
Ya, 36 tahun bulan depan.
Kami kekasih waktu SMA.
Bagus buat kalian karena ada ladang ranjau di luar sana.
Sampai jumpa. Oh ya.
Da-dah.
Oh ya. Ini jodoh.
♪ Early in the morning ♪
♪ Then again around noon ♪
♪ Later in the evening ♪
♪ By the light of the moon ♪
♪ Any time of day it's ♪
♪ Never too soon ♪
♪ Every day, baby, I've been calling you ♪
[Hai, namaku Anne. / Hai namaku Simon. Anal di kencan pertama: ya atau tidak?]
[Jay: Apa kau pakai busa?]
[Apa? / Apa kau pakai busa buat anuku yang gede?]
[Neil: Bau vaginamu kayak apa?]
Akhirnya, kau menemukan pria yang setidaknya bisa melanjutkan
obrolan sopan lalu kau memenuinya.
Ada banyak bukti yang benar-benar mendukung bumi itu datar.
Apa ini yang selalu kau pakai?
Ini sebenarnya... Cincin persahabatan.
Rap dimulai dengan Vanilla Ice dan diakhiri dengan Eminem.
Kau belum pernah nonton Bad Boyz II?
Ibuku. Aku masih tinggal bersama ibuku.
Sebenarnya... / Sebenarnya...
Rasanya kau terlihat lebih cantik berambut pirang.
Dan hampir setiap jalan ada tempat jual es krim gelato.
Ini gila.
Aku naik, sekitar, 4,5 kilo dalam tiga hari.
Ketika di Roma, sebenarnya.
Ya. Jadi, kau pernah ke sana?
Tidak, kuharap. Tapi ada tempat gelato ini di Lexington.
Dulce Nueva.
Ya. Ya. Apa kau mengetahuinya?
Aku bekerja sekitar tiga blok dari sana.
Tiap hari aku harus amat berusaha untuk tidak pergi ke tempat itu.
Permisi, aku mau ke toilet.
Oke. Aku tunggu di sini.
Astaga.
Satpam, bawa dia keluar dari sini.
Apa, aku tak melakukan apa-apa.
Persetan kau. Keluar dari sini.
Apa-apaan?
Maaf, kawan.
Kau butuh minuman yang baru.
Laki-laki adalah sampah.
Kurasa itu blok berikutnya.
[Tom: Kau suka film lama?]
[Ya, aku suka.]
[Vista di Wilson St. menunjukkan Orson Welles' Touch of Evil malam Kamis kau mau ikut?]
Tanda baca itu penting bagiku.
Jadi seorang pria yang tahu cara menggunakan (') posesifnya
dan titik-koma nya dengan benar itu gairahnya besar.
Rasanya akan kucoba dan merubah keberuntunganku,
jadi tak perlu repot dengan minuman kencan pertama di bar.
Aku setuju bertemu dengannya di film,
memberi tahu teman-temanku kalau kami akan pergi, mengemudi secara terpisah.
Aku belum pernah nonton Touch of Evil.
Kau menikmatinya? / Ya, semacam itulah.
Jijik.
Adegan ini sangat tidak perlu.
Kenapa mereka...?
Bercumbu di kursi belakang bioskop bukan diriku banget.
Sungguh klise yang memalukan.
Seorang orang tuaku
pernah lakukan ketika mereka masih remaja.
Jangan tersinggung.
Tak ada yang diambil hati. Menurutku.
Jadi, menurutmu Tom menarik?
Ya.
Setelah yang kualami, itu menyenangkan.
[Anne: Hey, saat yang menyeangkan. Makasih]
[Tom: Kumerasa kau tak perhatikan filmya. Lucu juga. Akan kucari barangkali ada di Netflix]
Ya Tuhan! Oh maaf.
Oh! Ya Tuhan, maafkan aku, maaf.
Tak apa. Omong-omong namaku Rick.
Hai, ya. Senang berkenalan denganmu.
Yeah, aku melihatmu lari tempo hari.
Kau terlihat sehat.
Maksudku, kau tahu, bentuk tubuhmu bagus.
Beri tahu aku kalau mau lari bareng kapan-kapan.
Bakal menyenangkan.
Ya, ya. Aku harus pergi.
Hei, ya. Tidak, tidak, tidak. Aku disini.
Aku barusan memarkir mobilku.
Maaf. Aku terlambat. Aku tahu.
Aku terjebak di tempat kerja.
Sampai nanti, kurasa?
Jalang.
Jadi, kencan kedua.
Kami mencoba "Touch of Evil" lagi, kali ini di Netflix.
Ini film bagus banget, sumpah.
Oh, aku benar-benar... Aku benar-benar percaya padamu.
Ada satu adegan mereka seharian berlatih.
Oh. Oke. Satu lagi...
Jangan sekarang. / Oke.
Mm-hm.
Apa yang terjadi?
Apa kau pernah punya sofa bahan pleather?
Itu bukan aku. / Tidak, aku tahu.
Aku tahu, itu suara sofa konyolku.
Uh, kamu menertawakanku itu tidak bagus.
Aku tahu. Aku tak menertawakanmu.
Ngetawain sofa, aku janji.
Untuk pertama kalinya, itu sebenarnya cukup bagus.
Aku tak mampu beli sofa baru,
jadi keesokan harinya aku beli selimut,
agak meredam suara.
Bisa permisi sebentar?
Dr. Smith ke Pediatri.
Halo.
Hai, Uh, namaku Mike Olson.
Aku detektif utama dalam kasus Anne Bennett.
Aku biasanya bekerja dengan Frank Kiery.
Apa dia ada di sini?
Dr. Kierry telah pindah ke Maryland,
jadi kurasa aku jadi Frank barumu.
Benar. Baiklah. Kita pada dasarnya tahu yang terjadi,
tapi berkas kasus mengatakan departemenmu
melarang siapapun melihatnya. Aku perlu mengkonfirmasi beberapa keterangan.
Ini agak rumit dari itu.
Nona Bennett mengalami masalah dalam menyerap apa yang terjadi.
Dr. Glaze ke ruang UGD,
Benar. Dengar, eh, Dokter...
Atlas. / Atlas, baik.
Kuyakin kau bisa menghargai perlunya efisiensi di sini.
Oh, tentu, tentu saja.
Tapi ada celah besar dalam ingatan pasien.
Aku butuh lebih banyak waktu.
Oke. Terus beritahu aku.
Pasti.
Ada apa di luar sana?
Oh, biasalah, birokrasi.
Kenapa kepalamu bisa memar?
Apa?
Kepalamu memar.
Kau ingat kenapa bisa begitu?
Oh, ya.
Kepalaku kebentur cermin di kamar mandi.
Apa?
Apa hubungannya dengan pergelangan kakiku yang terkilir?
Apamu?
Pergelangan kakiku terkilir. Alasan aku di sini.
Ingat, kita sedang bicarakan ini lho.
Aku datang untuk operasi kecil karena keseleo pergelangan kaki
kemudian kau ke sini dan ngalor-ngidul
tentang semua hal yang tidak kuingat.
Aku ingat sebuah percakapan.
Aku tak ingat apa-apa tentang pergelangan kaki yang terkilir.
Oh, demi Tuhan. Tidak.
Itu tidak benar, karena aku masuk
untuk operasi karena keseleo pergelangan kaki.
"Fibula patah."
Apa aku terus mengalami begini?
Bukan hal yang aneh kalau hilangan ingatan atau kebingungan
saat orang sudah mengalami cedera traumatis.
Pergelangan kaki terkilir, fibula patah, hal yang sama, kan?
Mungkin karena obat penghilang rasa sakit itu.
Berbeda dengan, kau tahu, aku kehilangan ingatan.
Bagaimana rasanya berkencan lagi?
Ya, itu bagus.
Um, aku sangat menyukai Tom.
Perawatan Ketidakstabilan Sendi Tibiofibular Utama
[Tom: Kepikiran kamu. Kamu lagi apa?]
[Anne: Ngerjakan kerjaan membosankan. Meneliti, memeriksa besar kecil huruf:(]
[Tom: Jangan kerja berlebihan. Tak sabar ketemu temanmu nanti malam.]
[Anne: Tak sabar.]
Itu terasa baru dan semuanya menyenangkan,
Tom seperti penambah rasa,
membuat segalanya lebih baik.
Jadi aku menyelesaikan gelar keuangan di OSU.
Ayo Buckeye.
Lalu mengambil pekerjaan di sini.
Aku pasti melakukan sesuatu yang benar karena mereka terus mempromosikanku.
Mm-hm. Mm-hm. Mm-hm. Bagaimana keadaan hidupmu?
Aku punya loteng di Maitland.
Ada berapa kamar tidur? / Dua.
Ada pernikahan sebelumnya? Anak-anak yang perlu kita ketahui?
Tak ada pernikahan sebelumnya dan tidak ada anak.
Tapi aku paman yang menyenangkan bagi Dean dan Paul.
Ah! Kau seorang paman-senang?
Baiklah. Aku suka yang ini.
Apa dia pencium yang baik? / Kiara!
Apa? / Ya.
Oh, sayang, tunjukkan resor itu pada mereka.
Resor?
Kami akan bepergian untuk hari jadi khusus.
Apa? / Tunjukkan pada mereka.
Park Hyatt Maladewa. / Bagus sekali.
Vila pantai pribadi. Tak ada apa-apa selain koktail dan seks.
Alami. / Sayang, jangan begitu.
Apa, seolah mereka tak tahu yang akan kita lakukan?
Ada banyak hal lain yang bisa dilakukan di sana.
Oh, seperti apa?
Naik kano. / Oh.
Panahan. / Mm.
Ah, lapangan basket.
Ah, ya ampun, dulu aku suka main basket.
Ya. Ah, bentuk lampau?
Ah, terlalu banyak cedera.
Aku rentan terhadap masalah ligamen syndesmosis.
Keseleo pergelangan kaki.
Sebagian besar masa remajaku memakai kruk
dan pasang copot sepatu bot.
Sepertinya kau membutuhkan Pro-Lig.
Oh, itu suplemen barumu?
Ya. Dan tebak siapa yang menulis narasinya.
Berhenti, benarkah? / Mm-hm.
Membuat saran-saran bagus beberapa waktu lalu,
dan bosku bilang aku bisa menerapkannya, jadi...
Wow. Itu luar biasa. / Kerja yang baik.
Aku sangat bangga padamu. / Kerja bagus.
Makanan pembuka Anda sedang mau keluar dari dapur.
Boleh saya bawakan minuman lagi untuk semua?
Ah, ya, ayo minum sebotol lagi.
Dan malam ini kutraktir.
Itu sangat bagus. Dia seorang penjaga.
Jadi, kapan aku bisa minum pil ajaib ini?
Yah, jujur ​​saja,
kau bukan sepenuhnya masuk demografi target kami.
Oh, sayang.
Punya kakek nenek yang sakit lutut?
"Pro-Lig tidak dijamin menyembuhkan apapun."
Itu tidak manjur?
Maksudku, bukan tidak manjur.
Itu tak akan memperburuk persendianmu.
Dan sebenarnya, menurut penelitian,
61% pengguna memang mengalami beberapa kelegaan sendi.
Yah, 61%, tidak buruk.
Kecuali memang, itu bukan uji klinis yang sebenarnya.
Ini seperti paling minimal
yang bisa mereka mengatakan itu diuji sepenuhnya.
Jadi para pengguna itu mungkin hanya menunjukkan peningkatan
atau membayangkan mereka merasa lebih baik. Semuanya ini...
Bagaimanapun, apapunlah, ini adalah pekerjaan.
Ini pekerjaan. / Ya.
Ini pekerjaan. / Hei, bersulang.
Untuk cinta baru. / Oh, ya ampun.
Dan untuk cinta lama. / Mm.
Dan bercinta di pantai pribadi!
Maaf.
Kuingin kau bisa memendam perasaan awal itu
saat kau cuma menginginkan orang lain sepanjang waktu.
Semua yang mereka lakukan membuatmu bersemangat.
Memikirkan mereka saja membuatmu tersenyum seperti orang bodoh.
Kau menatapku.
Ya.
Kau suka caraku mencuci piring?
Aku suka semua yang kau lakukan.
Mm. Mm. Halo.
Suka sama pria ini.
Tapi perasaan awal itu tak bertahan lama, bukan?
Ini benar-benar normal 'kan?
Oh, tentu, tentu saja.
Kapan hubungan baru bersinar mulai meredup?
Hey, apa yang sedang kau lakukan?
Hmm?
Oh, Words with Buddies.
Apa itu?
Ini kayak game Scrabble,
tapi ada perbedaan halus untuk menghindari masalah hak cipta.
Ah, kau bermain melawan seseorang?
Ya, Alan G-77.
Alan?
Aku tak tahu, permainan ini menugaskan orang secara acak, tapi dia jago.
Aku hanya unggul 2 poin.
Boleh aku lihat?
Hmm?
Sini, biar kulihat.
Ya ampun, bagaimana cara pakai ini?
Um, paling sering kusipitkan mata.
Aku kenal seorang ahli perbaikan layar yang hebat,
Bisa mencarikanmu layar baru seharga 100 dolar.
Terima kasih, tapi aku tak mampu membelinya.
Ah, sudah. Aku bantu.
Mm. Ah. Ini mudah.
"Mall"? / Enam poin.
Ya, tapi ada skor 3 kata yang mau kugunakan.
Uch, tentu saja, dia barusan menggunakannya.
Oke. Nah, temukan kata yang lebih baik.
Tak apa. Aku bisa.
Ayo, kita kerjakan bersama.
Bagaimana dengan ini?
"Style." Ya itu bagus.
Mm.
Mm. Jadi bagaimana hubunganmu dan Tom?
Ya, baik-baik saja.
Ya. Bagaimana seksnya?
Kiara.
Apa? Mereka itu pasangan.
Mereka berhubungan seks.
Agaknya, mereka juga minum kopi dari waktu ke waktu.
Aku senang membahas tentang kopi.
Oke, bagus.
Jadi, tadi malam, saat Mitch dan aku minum kopi,
Aku menaruh bola-gag di mulutnya
dan aku mencambuknya kayak kuda pacuan.
Oh, astaga. Oh, ayolah, kamu menyukainya.
Memang.
Jadi, bagus?
Bukan sekedar seks. Tom.
Paket lengkap, bukan sekedar paket.
Yeah. Tom hebat. Dia luar biasa.
Jadi memang sepaket.
Ya.
Hey, Dougie.
Bisa kutelpon seja lagi?
Makasih, sayang.
Jadi, kalian saling bergantian pakai ponselnya?
Yeah, tentu. Tak ada yang dirahasiakan Mitch.
Oh, dipotong atau tidak?
Aku perlu tahu masalah ini.
Pengecohan sedang dibangun, kawan-kawan.
Kukasih tahu, grup yang fokus itu bagus.
Dan penghemat uang ada tambahan $40.000
untuk media sosial yang strategis.
Sekarang kita bahas pola warna.
Um, sebenarnya, Tn. McKay,
aku ada saran narasi yang ingin kusampaikan pada grup ini.
Jadi aku kepikiran dengan pembukaan kalimat "Sakit nyeri sendi?"
Tapi sekarang aku sebenarnya mau mulai dengan
"Bosan dengan nyeri sendi?"
karena kita tak meng-klaim bisa menyembuhkan penyakit.
Kita sebenarnya menawarkan alternatif untuk
meringankan rasa sakit dan nyeri kronis
yang diderita orang-orang seusia ini setiap hari.
Ini perubahan kecil, tapi menurutku
akan secara halus mengubah cara orang membacanya.
Hey, kalau itu bisa menjual pil lebih banyak.
Shawn, bagaimana menurutmu?
Oh, ya, itu bisa berhasil. / Bagus.
Masukkan ke dalam narasi.
Baik. / Ada yang lain? Oke, bagus.
Tunggu, Pak. Rasanya aku sedang menulis narasinya.
Kamu?
Sudah kau tulis?
Kau editor narasi, Anne.
Kau mengedit narasinya.
Dan, dan kau pandai dalam hal itu.
Pak, kau menyuruhku untuk menjalankan poin yang ini.
Oh, maksudku penelitiannya,
kau tahu, semua masalah Facebook yang kau bicarakan.
Kau kerjakan itu, kan? / Ya.
Dan, Shawn, kau telah mengerjakan narasinya 'kan?
Ya. / Lakukan pertukaran.
Kerja sama tim yang baik, itu kerja tim yang baik.
Sampai mana kita?
RUMAH SAKIT
Pasti itu tidak menyenangkan.
Ya, tak apa.
Akhirnya aku beranggapan kami akan sampai ke suatu tempat.
"Kami"?
Aku.
Apa yang aku bilang? "Kami"?
Tentu ada beberapa alasan psikologisnya.
Mungkin.
Kau berada dalam hubungan baru, tapi ragu untuk mulai
menjalani hal itu, tentang kalian berdua.
"Kami."
Benar.
Apa penghasilanmu bagus dari kerjaanmu?
Aku bisa bayar tagihan.
Mudah?
Maksudku, tidak, tidak mudah.
Peluang maju di pekerjaanmu tak berjalan dengan baik,
tapi kau telah bertemu dengan teman baru yang sangat murah hati
dengan uangnya. Mungkin kau merasa agak terjebak.
Aku tidak terjebak. Saya sangat menyukai Tom.
Kalau begitu pada pekerjaanmu.
Kau merasa pekerjaanmu tak dihargai,
tapi kau tak bisa berhenti karena butuh uang.
Tidak, aku sudah berhenti dari pekerjaan sebelumnya.
Aku selalu bisa berdiri mandiri di situasi sulit.
"Berdiri mandiri."
Maaf, bisa tidak kita bahas yang lain?
Rasanya kau ingin keluar dari sini.
Memang. Hanya saja...
Ini tak berhasil buatku sekarang.
Kita bisa bahas lain yang kau mau.
Atau tidak sama sekali.
Yeah, begitu saja. Tidak sama sekali.
Baik. Kita akan bicarakan ini besok.
Selamat malam.
Ada kemajuan?
Ini kasus yang rumit. / Mengapa begitu?
Ini bukan tipemu dalam 5-tahap kesedihan.
Kumau mendapatkan info latar belakang
agar bisa membimbing dia naik...
Kita tak butuh info latar belakang.
Sebenarnya, itu tak membantu dia naik ke diskusi yang lebih besar.
Kuingin bicara dengannya.
Jangan. / Jangan?
Kondisinya masih rapuh.
Dia nyaris tak mengingat apa-apa.
Maka paksa dia. Hentak ingatan dia.
Tak berhasil dengan cara itu.
Suatu kejahatan telah terjadi disini.
Kuingin bicara dengan si korban.
Dan kukasih tahu kalau si korban itu
tak sadar kalau itu kejahatan.
Dia menyangka dia ke sini karena pergelangan kakinya terkilir,
yang berubah jadi fibula patah (betis).
Kau serius? / Sumpah demi Tuhan.
Ini disebut amnesia disosiatif.
Sangat sering terjadi pada korban trauma.
Biasanya muncul karena kehilangan ingatan.
Tapi dalam beberapa kasus, pasien bisa menampakkan
kenangan baru untuk menutupi rasa sakit yang lama.
Aku harus memberitahumu, kurasa seolah Frank
bisa membereskan ini sekarang.
Mungkin, tapi dia tak ada di sini.
Percayalah aku akan berusaha.
Akan kucari tahu masalahnya.
Selesaikan saja.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Kau masih bekerja?
Mm. Ini hal yang sulit.
Bagi pasienku, bukan bagiku.
Yah, kuyakin kau bisa bantu cari tahu untuk, eh, dia.
Seberapa banyak yang boleh kuketahui?
Yah, masalahnya dia.
Dan dia menderita memori yang tertekan secara serius.
Sisanya itu urusan dokter-pasien.
Jangan ngomong lagi.
Ini, aku bisa memberitahumu.
Detektif dalam kasus ini adalah bagian dari pekerjaan.
Oh?
Tak ada pemahaman tentang psikologi
atau cara menghadapi korban trauma.
Rasanya aku harus mendorong agak lebih keras.
Siapa namanya?
Mike Olson. / Oh.
Kayak karakter sitkom tahun 70-an.
Aku bisa menangani pria itu.
Dialah yang kukhawatirkan.
Aku tahu kau akan menemukan caranya.
Kau selalu bisa 'kan? / Ya.
Selamat malam, sayang.
Malam, cinta.
PINTU MASUK PASIEN
Selamat pagi.
Apa ini? Seperti aromaterapi?
Semacam itulah.
Apa kau menderita alergi?
Tidak. / Baiklah.
Aroma apa yang kau cium? / Aku tak tahu.
Aku tak bisa... Sungguh aku tak tahu.
Bahan pembersih yang mereka gunakan di sini sangat kuat.
Amonia. Menghilangkan noda-noda keras itu.
Oke.
Apa yang kau cium?
Uh, aroma metalik, mungkin.
Oke. Bagaimana dengan yang ini?
Uh, ekstrak vanila, semacam itu.
Lumayan.
Maaf, apa gunanya ini?
Apa mesti ada gunanya?
Kemarin itu sangat berat bagimu, jadi entah
apa bisa pagi ini melanjutkan interogasi.
Dan itu cara yang bagus untuk bersantai.
Oke, yang terakhir.
Oh, La Petite Robe Noir.
The little black dress. Ini parfum.
Apa kau memakainya?
Mm-hm. Ada sebotol di rumah.
Apa kau memakainya buat kerja?
Tidak, tak pernah kupakai buat kerja. Aku tak mau jadi perhatian.
Jadi, cuma pada acara-acara khusus saja.
Ya, pergi keluar, semacam itulah.
Oke. Lihat? Mudah sekali.
Aku berusaha tak mengacaukan hubungan bersama Tom.
Satu. Dua.
Tiga.
Ah! Sayang.
Oh-ho-ho.
Oke. Baiklah. Baiklah. Dua tangan.
Oke, jadi...
Satu... / Mm-hm.
Dua. Tiga.
Oh! Maaf.
Kau tak apa? / Ya, tak apa.
Kau yakin?
Ya, aku baik-baik saja, tak apa.
Tak apa. Mari kita coba lagi.
Jangan curang. / Oke.
Siap? Satu...
Dua, tiga.
Hey, maaf, aku melihatmu dan rasanya aku harus hampiri.
Ya, tentu saja. Apa kabar?
Baik. Terima kasih. Kabarmu?
Ya, semuanya berjalan dengan baik.
Ya, ya.
Hai, namaku Anne. / Hai.
Oh, maaf. Anne, ini Sarah.
Kami biasanya pergi keluar.
Ah. / Canggung.
Tidak, tak apa.
Maaf, mestinya aku tak membuatmu malu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Wow. kau, eh, kau bertunangan.
Sudah beberapa bulan.
Namanya Keith.
Dari Michigan. Kau akan membenci dia.
Tidak, dia hebat. Dia benar-benar manis.
Pokoknya, senang bertemu denganmu.
Dan senang bertemu denganmu.
Sama-sama.
Oke.
Oh! Mm.
Hey.
Oh. Oke. Tenanglah, tiger.
Oke... Mm... Tom, pelan-pelan.
Oke, Tom? Berhenti. Berhenti.
Tom! Aku bilang berhenti.
Apa?
Pelan-pelan saja.
Aku sedang bergairah.
Tidak, kau kasar.
Kasar?
Tegang. Kita barusan pulang.
Ini agak keterlaluan. Itu saja.
Kok kamu dulu bilang "Aku suka semua yang kau lakukan"?
Itulah yang kurasakan saat itu.
Saat ini aku merasa kamu kesal
soal ketemu dengan mantanmu, dan aku tak merasa seolah itu
menjadi ekspresi fisik dari kekesalan.
Wow. Uh, aku mau tidur.
Tunggu, Tom, bisakah kita membicarakan ini?
Aku mau tidur.
Tidak... Yah, terima kasih untuk itu.
Aku hampir tidak menyentuhmu. Jangan didramatisir.
Apa kau mengatakan sesuatu?
Tidak.
Menurutmu mengapa begitu?
Entahlah, cuma sesuatu
yang terjadi pada saat itu.
Tapi itu tak seharusnya terjadi.
Ya, tapi pasangan itu biasa bertengkar.
Kau dan suamimu tak pernah bertengkar?
Tidak secara fisik.
Yah, itu bukan pertengkaran fisik.
Itu suatu kecelakaan.
Oke. Itu kecelakaan.
Tapi bersikap meremehkan, pergi begitu saja?
Pelecehan tak harus berupa fisik.
Ya, aku tahu itu,
dan menurutku ini bukan masalah besar.
Jadi, kau terus menemui Tom.
Ya, tentu saja.
Ini bukan seperti aggapanmu.
Apakah pelecehan berlanjut? / Tidak.
Pelecehan? Tidak. Ini bukan seperti kau meninjuku.
Dia menabrakku saat dia lewat.
Itu pelecehan. Anne, itu pelecehan.
Apakah pelecehan berlanjut?
Ya.
Apakah makin parah?
Ya.
Apa kau membayar tilang parkirku?
Tom? / Mm? Eh, ya.
Ya, aku melihatnya di tempatmu malam lalu.
Kau tak harus melakukan itu.
Aku senang kok.
Aku tahu semua kadang bisa agak ketat bagimu.
Benar.
Baik.
Itu perbuatanmu yang baik.
Mm-hm.
Apa kau hampir selesai?
Eh, tidak juga.
Oh. Oke.
Nah, um, apa kau mau istirahat dan menonton TV?
Ini penting.
Benar. Ya, tentu saja.
Oke.
Uh, kau bisa menonton sesuatu.
Tapi suaranya jangan keras-keras.
Tidak, tak apa, aku tak ingin mengganggumu.
Aku tak bilang kau harus disini semalaman.
Oke. Jadi...
Halo. Oh, astaga!
Kau melambaikan tanganmu di depan wajahku!
Ya, untuk mendapatkan perhatianmu.
Aku tidak bisa memberimu perhatian sekarang, Anne,
Aku ada pekerjaan penting.
Ah, maksudnya apa? Berarti aku tidak penting 'kan?
Tak bilang begitu. / Tidak, kau tidak mengatakan apa-apa.
Pergilah, oke? Aku sibuk. / Pergilah?
Tidak, aku tidak menyuruhmu pergi.
Aku cuma lagi sibuk. / Aku akan pergi.
Jadi, sekarang kau yang jadi korban.
Aku tak ingin berkeliaran di tempat yang tak kuinginkan.
Aku sedang bekerja! / Ya, aku mengerti itu.
Tapi kau tak perlu menyebalkan begitu.
Aku... maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku mohon maaf. Hei, aku minta maaf.
Maafkan aku.
Aku cuma... stres dengan pekerjaan dan... Maaf.
Maafkan aku.
Um, ayo... ayo... Ayo lakukan sesuatu bersama.
Kau... tak mau nonton sesuatu di TV?
Ya? / Ya.
Oke. Um, uh.. Apa yang ingin kamu tonton?
Aku tak tahu. Aku tidak...
Oke, um...
Eh, bagaimana dengan film lama?
Yang diperankan Audrey Hepburn, mungkin?
Ya. / Ya?
Oke.
Uh, kita lihat bisa nonton apa.
Uhhh...
Sandiwara? Cary Grant?
Selalu bagus.
Maafkan aku. Maafkan aku.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Aku sangat ingin minum kopi.
Kamu mau kopi?
Anne.
Kita perlu bicara soal tadi malam.
Ya. Aku sendiri tak tahu apa yang terjadi.
Kau menamparku.
Oh, aku tahu. itu...
Itu bukanlah kesengajaan.
Maksudku...
Entah apa yang merasukiku.
Apa ini pernah terjadi sebelumnya?
Maksudku, saudara-saudaraku dan aku dulu pernah bertengkar,
tapi tidak, tak pernah.
Aku tidak...
Aku tidak bisa atasi stres dengan baik.
Aku tahu itu bukan alasan.
Kuingin jadi semua hal menakjubkan yang kau inginkan dalam diri seorang pria.
Dalam seorang pasangan.
Aku ingin jadi menawan memuaskan dan manis
seksi dan menghasilkan uang.
Cuma, aku tak tahu cara melakukannya sekaligus.
Tapi tak ada yang menyuruhmu
melakukan semua hal itu sepanjang waktu.
Aku ingin.
Karena kamu berharga.
Aku sedang berusaha, sayang.
Aku janji sedang kuusahakan.
Cuma, kuingin kau percaya padaku.
Tolonglah.
Itu agak aneh, bukan begitu?
Apa? / Bagaimana semua jadi masalah dia?
Yah, dia benar-benar stres di tempat kerja.
Jadi itu berarti kau pantas diperlakukan begitu oleh dia?
Tidak, tapi aku agak menyebalkan.
Dan aku berusaha memprovokasi tanggapan.
Kalau Tom masuk ke sini sekarang
kau bisa langsung tatap wajahnya
dan selalu memanggilnya namanya dimanapun.
Dan jika dia menyentuhmu,
itu masih 100% salah.
Kau melihat itu, bukan? / Mm-hm.
Dan kalaupun dia tak menyentuh,
tak menghormatimu,
tak menghargai pekerjaanmu,
membuatmu merasa tak penting, itu pelecehan.
Seberapa parahnya?
Kami menjalaninya selama beberapa minggu lagi.
Kau tahu, aku mengakhirinya.
Semuanya jadi menyiksa setelah itu.
Hey, rapat dimulai.
Oh, gadis yang beruntung.
Kita meluncurkan iklan Facebook.
Kita ada surat langsung yang siap dikirim,
bahkan kita membeli iklan untuk menyerang senior di radio sayap kanan.
Ini akan jadi sangat besar.
Angka kesadaran tertinggi yang pernah kita lihat dalam pelacakan.
Juga, jumlah sangkalan tertinggi yang pernah kita keluarkan.
Katakan lagi? / Penyangkalan.
"Pernyataan ini belum disetujui oleh FDA."
"Hasilnya bisa dan akan bervariasi."
Ya, tapi itulah keindahannya.
Mereka tersesat di ketel uap.
Tapi saat Nenek-nenek online
untuk melihat foto-foto kelulusan cucunya
dan dia merasakan sakit di pinggulnya, boom!
Pro-Lig ada di sana untuk menyembuhkannya.
Tapi itu tak akan menyembuhkannya.
Dari mana ini berasal?
Kukira kau pemain tim, Annie.
Tn. McKay, aku tahu kita disini tak menyembuhkan kanker,
tapi kita tak perlu menipu orang.
Kita sebenarnya punya kesempatan untuk tampil beda,
dengan menerapkan sedikit kejujuran.
Kejujuran tidak bisa menjual pil, Annie.
Namaku bukan Annie!
Oke. Oke, yang betul Anne.
Bukan Anna, bukan Annie mantan pacar SMA-mu.
Yang betul Anne. A-N-N-E.
Brengsek! Namaku Anne.
Sekarang, tolong mengertilah, Anne, kamu tidak dipecat.
Itu kami sebut cuti administratif.
Kita akan mulai dengan dua minggu, digaji,
dan lihat apa yang kau lakukan setelah cuti.
Dan apa yang harus kulakukan?
Apapun yang kau mau.
Kali ini untukmu. Lakukanlah perawatan diri.
Ya, betul. Membaca buku.
Lakukan perawatan kuku dengan gadis-gadis.
Kau tahu, rawatlah dirimu.
Kau tampaknya membutuhkannya.
Aku serius.
Belilah tiket, datanglah ke sini dan bergabunglah dengan kami.
Aku yang bayar.
Dengar, kuhargai tawaran itu,
tapi aku tak ingin mengganggu rencanamu.
Tak apa.
Mitch dan aku akan berhubungan seks saat kau tidur.
Oh, baik, bagaimana kalau aku menolak?
Tapi serius, aku baik-baik saja.
Tawaranmu itu baik sekali.
Bersabarlah, mama. Sampai jumpa.
Oke, dah.
Kau bertindak yang benar putus dengan Tom.
Banyak hal buruknya dengan dia.
Jauh lebih buruk setelah dia pergi.
Tidak, hidupmu tak memburuk karena kau putus dengan Tom.
Tom membuat hidupmu lebih buruk.
Hanya saja dia tak ada untuk melihat kerusakan yang telah dia lakukan.
Kau tak bisa mendasarkan rasa kebahagiaanmu pada orang lain.
Terlalu banyak tekanan.
Dia lebih baik daripada tidak sama sekali.
Kau tidak apa-apa.
Anne. Anne, lihat aku.
Katakan padaku kamu percaya itu.
Oke. Mari kita istirahat dulu.
Sebenarnya, sekarang hari puding coklat di kantin ini, jadi...
Kau masih belum jelaskan mengapa aku di sini.
Kau saja yang beritahu aku.
Itu semua ada di suatu tempat.
Kau akan ingat dan kemudian kau akan memberitahumu.
Sesederhana itu, ya?
Sederhana itu.
Puding saja? / Puding saja.
Terima kasih.
Hai.
Mm. apa yang terjadi?
Ah, yang terjadi adalah aku berusaha menyelesaikan sebuah kasus
dan kau menolakmu menghampiri korban.
Tak bisa menahannya di sini selamanya, kau tahu.
Sebenarnya, aku barusan nulis surat pada hakim
meminta perpanjangan penahanan psikisnya.
Aku barusan bicara dengan bosmu dan dia setuju denganku.
Jadi, nikmati saja.
Tunggu.
Aku sadar kau banyak tekanan untuk menutup kasus ini,
Aku mengerti itu.
Tapi kalau kau mendatanginya dengan semua masalah sekaligus,
psikologis dia akan tak seimbang.
Dia akan diam.
Mungkin kita bisa pikirkan rencana permainan bersama?
Ini dia.
Detektif Olson akan menunjukkan beberapa foto.
Kalau kau merasa tak nyaman, dia akan hentikan.
Bagaimana? / Oke.
Beritahu aku kalau kau mengenali salah satu pria-pria ini.
Oh, ya, aku pernah melihatnya.
Ya, dia tinggal di dekatku, aku pernah melihatnya olahraga lari.
Apa kau pernah berinteraksi dengannya?
Halo.
Oh, um... Maaf.
Aku sudah bertemu dengannya di jalan beberapa kali.
Namaku Rick, ngomong-ngomong.
Apa dia membuatmu terkesan?
Entahlah. Dia hanya seorang pria.
Apa dia membuatmu merasa tidak nyaman?
Apa?
Dia menyerangmu. / Olson!
Semakin cepat kau mengatasinya, semakin baik.
Dia tinggal di lingkunganmu. Dia mengikutimu pulang.
Ya, aku berlari dan dia mengejarku.
Ooh!
Menyedihkan.
Apa begitu sehingga betisku patah?
Tidak, tidak, bukan itu yang terjadi.
Dia menyerangmu. / Olson!
Aku tiba di rumah. Aku... menutup pintu.
Semua baik-baik saja.
Brengsek kau! Aah!
Dia, dia menyerang... Dia menendang... dia menendang kakiku.
Apa yang dia lakukan? / Keluarlah.
Ya Tuhan. / Tenanglah.
Keluar!!
Dia menyerangku. Dia mematahkan kakiku.
Rick? Rick. Sial.
Tak apa, tak apa. Aku minta maaf.
Brengsek kau! Ah!
Ya Tuhan!
Aku tak mikir itu sekarang.
Konsentrasi saja pada pernapasan.
Tarik napas: Hirup. Hembuskan. Hirup. Hembuskan.
Oke.
Aku akan segera kembali.
Apa itu?
Kau mungkin telah merusak wanita muda itu tanpa bisa diperbaiki.
Dia tidak mematahkan kakinya. Kami tahu yang terjadi.
Ya, tapi dia tidak tahu!
Pikirannya menciptakan skenario, misal cederanya,
karena itu tak ingin dia mengetahui yang sebenarnya.
Pikirannya mencegah dia tahu?
Dia diserang.
Kau tak mungkin tahu apa yang terjadi padanya.
Nyonya, aku ini polisi. Aku menghadapi bahaya setiap hari.
Ya, tapi kau tahu itu setiap hari.
Kau sudah siap.
Biarkan aku membantumu dengan membantu dia.
Baik.
Bahkan kau tak mau meminta maaf.
Karena melakukan pekerjaanku? / Karena tak membiarkanku melakukan kerjaanku.
Oh, jangan terlalu dramatis.
Apa?
Aku diserang.
Dan kau tak cerita.
Anne, kita benar-benar harus fokus pada...
Hentikan. Aku... aku tak bisa.
Bisakah kau pergi?
Tolong, bisakah kau keluar saja?
Laki-laki arogan, sok macho.
Olson tidak mengerti.
Maksudku, ya, pasien butuh sedikit dorongan,
tapi kau harus membangun ikatan, lapisan kepercayaan.
Dan aku sedang menuju ke sana.
Sedang kuusahakan, tapi sekarang...
Tapi dia mulai mengingat beberapa hal 'kan?
Apa?
Yah, kau...
Kau bilang dia menghadapinya
dengan beberapa hal dan dia mulai mengingatnya.
Dia ingat beberapa hal, semua masalah itu,
dia baru saja mengganti ingatan yang tertekan dengan ingatan yang diciptakan.
Oh, mungkin ada jalan tengah.
Kenapa kau ini? / Apa?
Kau berpihak pada Olson.
Aku tak berpihak padanya.
Aku hanya mengusahakan yang mungkin berhasil.
Aku tak membutuhkanmu memikirkan apapun.
Dalam hal yang menyelinap ke memorimu itu,
aku sudah melakukan itu sejak lama.
Anne?
Perawat?
Ya?
Apa Anne Bennett melakukan scan atau lainnya?
Entahlah, kurasa tidak.
Bisakah kau memeriksanya?
Baik, um, tidak, tidak ada yang dijadwalkan.
Dia tidak ada disini?
Oh, ups!
Di toilet.
Oke.
Begitu banyak hal rumit di benakku.
Aku cukup terkesan, sebenarnya.
Aku tahu kau tak mungkin pergi jauh.
Yah, setidaknya kau mau bicara denganku sekarang.
Aku tahu tugasmu untuk membuatku
mengingat apa yang terjadi malam itu.
Entah apakah aku ingin mengingatnya.
Ada banyak hal yang belum kau hadapi
dan bukan hanya yang terjadi malam itu.
Inilah jalan keluar yang mudah.
Aku hampir saja ditendang dari kasusmu
dan siapapun yang menggantikanku
akan menyimpulkan cerita, cerita apapun darimu.
Detektif Olson akan menulis laporannya,
menutup kasusnya, dan itu saja.
Mereka semua akan melupakan.
Tapi kau tak akan melupakannya.
Kau akan terus merasakan lagi rasa sakitmu.
Anne, kau satu-satunya
yang tahu apa yang sebenarnya terjadi padamu,
dan maksudku bukan hanya malam itu.
Rasa sakitmu tidak linier.
Pernahkah kau perhatikan dalam bahasa Inggris,
tak ada kata kerja untuk kebenaran?
Kau bisa jujur ​​​​atau mengatakan yang sebenarnya
atau mau jujur, tapi kau tak bisa jadi "kebenaran".
Mungkin itu sangat langka, sehingga tidak layak dijadikan kata kerja.
Tapi ada banyak cara untuk berbohong,
mutarbalikkan fakta.
Kau ahli bahasa, kau mengerti semua sinonim (padanan kata).
Apa kau tahu kebohongan terbesar yang kau katakan pada dirimu, Anne?
Aku tidak tahu.
Yaitu "kau tak pantas bahagia".
Aku ingin bahagia.
Nah, kalau begitu, kau harus melihat semuanya.
kau harus... jadi Kebenaran.
Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Kau diserang.
Oleh Rick.
Oh, apa?
Halo.
Haruskah aku bicara dengannya? / Mengapa kau mau bicara dengannya?
Entahlah. Kami berdua olahraga lari.
Dia berusaha memulai percakapan.
Kau tak berutang apapun padanya.
Kau keluar berlari sendirian. Aktifitas sendirian.
Benar. Ya kurasa begitu.
Mengapa kau berlari?
Harusnya aku tak berlari malam hari.
Kau bisa lari kapanpun kau mau. Mengapa di saat itu?
Karena aku suka tetap bugar.
Kau lebih sering lari saat sedang kesal, seperti setelah putus cinta.
Apa kau menyebut itu sebuah pola?
Ah!
Jadi aku minum dan aku lari.
Bagaimana perasaanmu ketika putus dengan Tom?
Maksud kamu apa?
Kau pernah mengalami hubungan yang gagal.
Kau kira hubungan yang ini akan berhasil.
Ketika ini tidak berhasil, bagaimana perasaanmu?
Aku merasa sedih. / Tidak berguna?
Yah, aku tidak tahu...
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Aku sudah bilang.
Yang sebenarnya, Anne. / Aku mengatakan yang sebenarnya.
Rick menyerangku.
Dia menyerangmu lalu apa?
Dia pergi? / Mm-hm.
Anne, lihat aku. Buka matamu.
Anne.
Dimana kamu, jalang?
Kau nyaris ingat. Kau nyaris ingat.
Tidak!
Tom ada di sana. Tom ada di sana.
Tidak, tidak, itu tidak terjadi.
Pergelangan kakiku terkilir.
Tidak, kau tidak begitu. / Ya, aku terkilir.
Anne... / Pergelangan kakiku terkilir.
Tidak begitu.
Saat itu... Dia...
Anne!
Aku tahu kau tak mungkin pergi jauh.
Anne, katakan jujur pada dirimu sendiri!
Aku tahu kau tak mungkin pergi jauh.
Tak apa. Lihatlah semuanya.
[Anne: Aku merindukanmu.]
Tom ada di sana karena aku mengundangnya.
[Tom: Aku juga merindukanmu.]
[Anne: Mampirlah. Kutinggalkan kuncinya aku mau olahraga lari.]
[Tom: Setuju.]
Hai. / Hai.
Oh, baiklah.
Oke, tunggu. Tunggu. Tunggu sebentar.
Whoa, whoa, tidak, tidak, tidak, tunggu. Ayolah.
Tidak, tidak, tidak, mari kita bicara.
Bisa kita bicara sebentar?
Apa kau benar-benar serius?
Kau mengirimiku pesan untuk ajakan mesum dan aku...
Tidak, aku mengirim sms karena kau... Ohh!
Ya, benar. Teruskan.
Kenapa denganmu?
Kenapa denganku?
Kaulah yang tak bisa mengambil keputusan.
Jadi kau memukulku?
Ah, jangan berlebihan.
Apa aku...? Aku... Apa aku jadi gila?
Aku tidak melebih-lebihkan.
Tom, lihat aku.
Tom, lihat aku!
Dimana kau, jalang?
Apa-apaan?
Tidak!
Tom!
911, apa keadaan darurat anda?
Tolong. Tolong!
Apa yang terjadi sekarang?
Kau makin membaik.
Dia terbaring di sana.
Dia tidak bernapas. Aku menelepon 911, tapi... Um...
Ya, pokoknya, itu hal terakhir yang kuingat,
kemudian aku terbangun di sini.
Oke.
Itulah yang kami dapat dari balistik dan pemeriksa medis.
Korban yang selamat, dirimu.
Luka tembak di paha, tidak ada patah paha.
Pelaku tewas seketika karena luka tembak
ke jantung dan korban lainnya...
tertembak di dada.
Tom. Meninggal di tempat kejadian.
Terima kasih atas bantuanmu.
Lihat? Apakah itu sulit?
Ini. / Apa ini?
Beberapa kelompok yang selamat,
beberapa terapis trauma yang sangat hebat.
Apa boleh aku tetap bersamamu?
Aku hanya bisa mengerjakan kasus yang ditugaskan padaku
oleh rumah sakit, tapi kau boleh berkunjung kapan saja.
Terus katakan jujur pada diri sendiri.
Bila kau pantas bahagia, kau pantas mendapatkan martabat.
Kau selalu pantas.
Dan dengan terapi fisik,
kau bisa bangun dan berjalan dalam waktu singkat.
Yah, mungkin memulai dengan berjalan.
Aku akan mengunjungimu nanti.
Nona Bennett?
Aku diminta memberikan ini padamu.
Terima kasih.
[Kiara: Angkat telponmu, nona. Hey, kamu masih hidup?]
[Ini tak lucu. Telponlah aku. Halo?]
[Halo??]
[Aku sudah dengar kabarnya, aku mau ke rumah sakit.]
[Berniat menghubungi ibumu. Yang tabah ya.]
[Oke mereka bilang kau lagi perawatan psikologis? Yang benar saja?]
[Mereka melarangku menemuimu. Akan kupenggal si jalang itu.]
[Kepikiran dirimu, sayang. Sampai ketemu nanti.]
[Mungkin aku akan memaksamu? Cinta kamu.]
Halo?
Anne?
Kudengar kau ada di sini.
Ya Tuhan, betapa anehnya aku, muncul seperti ini?
Tak apa.
Tapi... Ya Tuhan, entah bagaimana caraku menjelaskannya.
Dia juga memukulmu.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu.
Tapi aku tak tahu.
Aku tak yakin.
Dan kemudian kurasa mungkin cuma aku saja.
Kau tahu, mungkin hanya aku yang jadi korbannya dia.
Aku sangat, sangat menyesal,
atas semuanya.
Apa kau akan baik-baik saja?
♪ Out by the crook, there's a babbling brook ♪
Tak mau lihat Travis bermain basket?
Mau sih tapi aku baru tahu kalau namanya Todd.
Benar-benar merusakku.
♪ Sees that your tears are like clockwork ♪
♪ They slide away ♪
♪ And through it all ♪
♪ The whispers, the whispers ♪
♪ I know ♪
Ya Tuhan!
Hey, kamu tak apa-apa? / Ya.
Aku tahu kau pincang,
tapi tidak jauh dari kesombongan yang sangat keren.
Bau apa itu?
Amonia. Aroma Rumah sakit itu.
Membuat darah keluar.
Bukan suaraku.
Aku tak menghakimi.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau mau minum anggur?
Apa kau ingin nonton film?
Beli sofa baru?
Lututku hancur dalam serangan itu.
Setelah 2 bulan di pusat rehabilitasi,
aku lepas dari kursi roda beralih alat bantu jalan
dan kurasa bisa menyingkirkan alat bantu jalan dengan cepat
maka aku akan membaik.
Aku tak merasa lebih baik.
Aku tak memiliki energi seperti dulu
atau kesabaran seperti dulu, bahkan untuk teman-teman baikku.
Dan di belakang kepalaku, terus bertanya-tanya
apakah aku masih tidak bersalah sedikitpun
atas semua yang terjadi.
Mm-mn. / Tidak, aku tahu.
Bukan seperti itu.
Sama seperti aku tak tahu apakah ada yang salah denganku.
Mengapa aku tidak pergi?
Dan mungkin andai aku lebih kuat
maka semua ini tak akan terjadi, kau tahu,
karena setidaknya aku tak akan menjadi korban.
Ya. / Mm-hm.
Ke manapun kau pergi, semua orang kasihan padamu.
"Apa kamu baik-baik saja?" "Nanti kau akan baik-baik saja?"
Aku tahu mereka bermaksud baik.
Tapi bagaimana kita bisa merasa baik-baik saja dengan yang telah terjadi?
Kuhanya merasa baik-baik saja adalah bagianku dalam yang telah terjadi.
Mengetahui bila aku tidak melakukan kesalahan.
Yang terjadi padaku yang salah.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Ada lagi yang ingin berbagi cerita?
Oke, kita cukup sekian saja.
Terima kasih.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Aah!
Tidak!
Kejutan yang menyenangkan.
Senang sekali melihatmu.
Eh, aku harus bicara denganmu.
Oh, apa semua baik-baik saja?
Semua yang kukatakan adalah benar.
Aku tahu itu.
Tapi, seperti yang kau katakan, aku harus jadi Kebenaran.
Seperti kata kerja.
Aku tak yakin tahu cara melihat kebenaran.
Maksudku, aku tahu itu di sana dan aku tahu itu ada,
tapi aku tak tahu, melihatnya,
Kurasa, tidak datang secara alami padaku.
Aku tahu bagaimana salah menyatakan dan menyembunyikan,
untuk mengaburkannya.
Kau benar,
Aku ingat semua sinonim dari semua kata ini
untuk membenarkan hal-hal yang terjadi padaku.
"Seribu luka kecil untuk harga diriku."
Bagaimana aku membuat penghilangan yang mudah dan pengeditan yang cerdas.
Aku berusaha keras untuk membuat semua yang terjadi padaku
menjadi satu hal dan bukan segalanya.
Karena kalau itu menjadi satu hal,
maka aku bisa menghadapinya
dan aku tak perlu melihat keseluruhan gambarannya.
Aku akan... Aku tak perlu jadi Kebenaran.
Tom, lihat aku!
Dimana kau, jalang. / Apa-apaan?
Tidak!
Anne, apa yang kau lakukan?
Anne, letakkan.
Anne, tidak!
Hey, kita punya kasus baru. Oh, Hai.
Detektif Olson, kau ingat Anne Bennett.
Ya, tentu ingat.
Senang melihatmu membaik.
Kau kesini bukan karena kasusmu 'kan?
Apa aku harus menambahkan sesuatu ke laporanku?
Tidak, tidak, tak ada yang perlu ditambahkan.
Anne cuma mampir berkunjung.
Oke. Baguslah.
Hubungi aku kalau kau ada waktu.
Mm. / Ini salah satu kasus yang sulit.
Anne?
Kau akan baik-baik saja.
Ya.
♪ A little girl with ♪
♪ Long brown legs ♪
♪ I see you walking alone ♪
♪ I got a big car ♪
♪ You gotta walk far ♪
♪ Why don't I drive you home? ♪
♪ And I'm so ♪
♪ So, so in love with you ♪
♪ And you don't know ♪
♪ You don't know ♪
♪ You don't know what I mean to do ♪
♪ It's a hot day to be walking ♪
♪ Tell me something I don't know ♪
♪ You can drive off on that gravel ♪
♪ There's a storm, hear the wind blow ♪
♪ And I'm so ♪
♪ So, so in love with you ♪
♪ And you don't know ♪
♪ You don't know ♪
♪ You don't know what I mean to do ♪
♪ You turn me on ♪
♪ I'm a hurricane, babe ♪
♪ A summer storm ♪
♪ You're a weather vane, babe ♪
♪ I'll huff and puff ♪
♪ And blow your whole world away ♪
♪ I'm a hurricane, babe ♪
♪ I'm so ♪
♪ So, so in love with you ♪
♪ And you don't know ♪
♪ You don't know ♪
♪ You don't know what I mean to do ♪
broth3rmax, 11 Mei 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 11 Mei 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
TAMAT