kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ini terlalu dini untuk musikal.
Ah, tapi kami punya sarapan
yang pas untuk seorang putri.
Baunya sangat enak.
Jadi, apakah kamu sudah sempat berbicara dengan Gavin?
Tentang makan malam latihan
- di restoran? - Mm-hmm.
aku melakukannya, dan dia mengatakan itu ide yang bagus.
Bagus sekali!
Jadi sekarang, aku bisa mulai mengerjakan menu.
Ya, tapi bisakah kita tetap sederhana?
Tidak ada yang rumit. Aku ingin kau
dan Ibu bisa menikmati makan malam
dan tidak menghabiskan seluruh waktu di dapur.
Tentu akung, karena tidak ada tempat
aku lebih suka daripada duduk bersama
orang tua Gavin dan memiliki mereka
beri tahu aku betapa sulitnya musim pajak ini.
Oke, Ayah, mereka mungkin
akuntan, tapi mereka orang baik.
- Mm-hmm. - Sekarang, kamu dan aku
perlu membahas proyeksi untuk bulan ini
sebelum kamu dan Gavin menyetel menu baru.
Yah, aku pikir kesepakatan baru adalah kamu
melakukan lebih banyak menjalankan bisnis,
dan aku melakukan lebih banyak menjalankan kehidupan semi-pensiun.
Nah, begitu kamu mulai menjalankan kehidupan semi-pensiun itu,
aku akan berhenti meminta masukan kamu.
kamu membutuhkan hobi.
- Selamat pagi, seksi. - Mwah.
Sudahkah aku memberi tahu kamu betapa aku suka bangun
- untuk menemukanmu di sini? - Ya, sudah.
Tapi jangan dibiasakan. Hanya sampai pernikahan.
Kalian berdua sangat kuno.
Jangan lupa bahwa kamu memiliki wawancara sore ini.
Oh!
Dengan Majalah Wine Country, bukan?
Uh-huh, hanya profil
di sepuluh restoran terbaik di negara bagian, tidak ada yang besar.
Mari kita pastikan mereka mendapatkan sisi baikku kali ini, hm?
aku akan memberitahu fotografer.
Oke.
aku tidak akan melewatkannya.
Ah, lebih baik aku pergi.
aku ingin mampir ke pasar
dalam perjalanan ke restoran.
Bukankah Ibu akan pergi bersamamu?
Dia seharusnya sudah kembali dari pelariannya sekarang.
Kamu benar. Aku bahkan tidak
menyadari bahwa dia belum kembali.
Tapi lihatlah, itulah yang terjadi.
kamu mulai berbicara kepada aku tentang
buku-buku itu, dan pagi berlalu begitu saja.
Aku akan meneleponnya, memastikan semuanya baik-baik saja.
aku yakin Joann di blok itu mungkin menghentikannya
untuk mengobrol dalam perjalanan pulang.
Hm. Tidak ada jawaban.
Ah, itu mungkin dia.
Halo?
Ya, ini Jim Peterson.
Siapa ini?
Tampaknya menjadi tabrak lari.
Kami punya petugas sekarang
mencari saksi di daerah itu.
Aku tahu ada yang tidak beres
ketika dia tidak pulang lebih awal.
Apakah ini sesuatu yang dia lakukan setiap pagi?
Ya.
Dia suka berlari.
Dia berlatih untuk maraton.
Dia melakukannya setiap hari.
Suka berlari.
Waktu yang sama, rute yang sama?
Ya.
Maaf, kenapa?
Itu hanya pertanyaan rutin.
kamu tidak berpikir bahwa...
Kami telah menetapkan garis tip, dan aku berjanji
kepada kamu, aku akan mengejar setiap petunjuk
yang aku dapatkan.
Kapan aku bisa melihatnya?
Oh, Lindsey.
Aku tidak percaya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ini tidak terasa nyata.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Mobil aku dicuri pagi ini.
Aku sangat menyesal.
aku Detektif Gomez.
- Dan kamu? - Aku... aku Gavin.
aku tunangan Lindsey dan aku bekerja dengan Jim.
Oh, kepala koki di Le Lapin.
Ya.
Jim, apakah ada yang bisa aku bantu?
Terima kasih, Gav.
kamu tahu Annie selalu menganggap kamu seperti anak laki-laki.
aku pikir hanya itu yang aku butuhkan untuk saat ini.
aku akan menelepon jika aku memiliki pertanyaan lagi.
kamu menyebutkan bahwa mobil kamu dicuri?
Sudahkah kamu melaporkannya?
Eh, tidak, belum.
aku dapat menghapus informasi kamu jika
kamu mau, menyelamatkan kamu dari masalah.
Um, aku benar-benar tidak berpikir sekarang adalah waktu yang tepat.
Tentu saja. aku menyesal.
Aku akan membiarkan diriku keluar.
Tunggu.
Tolong, hubungi kami jika kamu mengetahui hal lain.
aku berjanji.
Kehidupan yang diberikan kepada kita secara alami itu singkat.
Tapi ingatan akan kehidupan yang dihabiskan dengan baik adalah abadi.
Annie kita terakung mungkin telah meninggalkan kita terlalu
cepat, tetapi ingatannya hidup dalam diri kita masing-masing.
Kegembiraannya yang tak terhindarkan yang menyentuh setiap orang yang ditemuinya
adalah bukti dari kehidupannya yang dijalani dengan baik.
Aku sangat menyesal. Permisi.
Maaf permisi.
Aku hanya akan... Maaf, aku harus pergi.
- Hai. - Maaf.
Maaf, aku tidak... Aku tidak bermaksud mengejutkanmu.
Tidak, aku... oh, aku hanya
perlu menjauh dari semua bisikan.
Apakah kamu ingin aku terus bermain interferensi,
memberi kamu lebih banyak waktu sendirian?
Terima kasih, itu akan bagus.
aku hanya perlu...
Seseorang yang kamu kenal?
Tidak, aku tidak.
Mungkin hanya beberapa orang lokal yang datang
untuk melongo, atau salah satu penggemar ayah aku.
Di hari seperti ini, benarkah?
Dia setara dengan koki selebritas di kota ini.
Nah, kalau begitu aku pasti bisa mengurus yang satu ini.
Tidak, aku akan... aku akan mengurusnya.
Lindsey, aku turut berduka atas kehilanganmu.
- Oh terima kasih. - Ibumu
- adalah wanita yang luar biasa. - Oh, maaf, aku...
Permisi.
Lindsey.
Permisi. Permisi.
Lindsey. Apa masalahnya?
Tanyakan dia. Tanyakan dia.
Ini bukan seperti yang kau pikirkan, Lindsey.
Di pemakamannya?
- Dengarkan aku. - Ya Tuhan.
Apakah kamu berselingkuh?
aku tidak akan pernah mengkhianati ibunya.
aku tidak dapat mempercayaimu!
Lindsey, tenang dan dengarkan aku.
Kamu siapa?!
aku Sarah.
aku pikir apa yang Jim coba katakan kepada kamu
adalah bahwa aku adalah saudara perempuan kamu.
Jim adalah ayahku.
Ayah?
Sudah hampir 30 tahun.
Tapi aku tahu saat aku melihatnya.
Aku... Aku tidak ingin kau tahu seperti ini.
Tidak di sini, tidak sekarang.
Tapi aku baru saja bertemu dengannya 10 menit yang lalu.
Tapi itu benar.
Sarah adalah putriku, dan adikmu.
aku harap kamu mengerti. Setelah menunggu
bertahun-tahun, satu hari lagi terasa seperti siksaan.
aku hanya ingin melihat kamu secara langsung, dan bukan
hanya foto. Tapi, ketika aku melihatmu, aku tidak bisa pergi
tanpa mengatakan sesuatu.
kamu tidak pernah mencoba menjangkau sebelumnya.
Franny, ibuku, membuatku berjanji untuk menunggu.
aku pikir dia tahu itu akan merusak apa yang kamu miliki di sini.
Tapi kamu tahu tentang dia?
Franny dan aku, um... punya kesepakatan.
Maksudku, aku tidak mencintainya.
aku tidak percaya ini.
aku tidak percaya bahwa kamu memiliki dua keluarga selama ini.
Itu tidak seperti itu.
aku tidak pernah melihat Franny setelah Sarah lahir.
Itu... itu terlalu menyakitkan bagi kami berdua.
Jadi, kami sepakat untuk
berpisah jika aku mau, um...
Jika kamu akan apa?
Jika aku akan menikahinya.
Jadikan dia wanita yang jujur,
dia akan membiarkanku pergi.
kamu menikah dengan ibunya?
Bagaimana?
Bagaimana dengan Ibu? Bagaimana kamu bisa...
Bagaimana kamu bisa menikahi Ibu ketika kamu...
Annie dan aku secara teknis
tidak pernah menikah, Lindsey.
Ya Tuhan.
- Lindsey. - Biarkan aku pergi.
Lebih baik aku mengejarnya.
Jadi, kamu pasti Gavin.
Ibumu menyimpan ini untuk acara khusus.
Yah, kupikir Ibu akan menganggapku mencari tahu tentang adik
perempuanku yang telah lama hilang sebagai peristiwa khusus.
- akung... - Jangan.
Lindsey, aku bisa duduk di sini
dan meminta maaf sampai aku mati.
Dan aku benar-benar minta maaf
untuk ini dan banyak hal lainnya.
Bagaimana kamu bisa meninggalkan seseorang yang sedang menggendong bayi kamu?
Sebenarnya, kami telah berkencan beberapa kali,
dan kemudian suatu malam yang segera aku sesali.
Karena tepat setelah itu adalah saat aku bertemu ibumu.
Annie adalah segalanya yang pernah aku impikan dalam diri seorang wanita.
Dan kami berdua langsung tahu bahwa
kami ditakdirkan untuk satu sama lain.
Beberapa bulan setelah itu,
Franny muncul hamil.
Dan ketika dia mengatakan dia bertekad untuk
memiliki bayi, kami... Kami membuat rencana.
aku akan menikahi Fran hanya untuk menyelamatkannya
dari rasa malu karena harus menghadapi orang tuanya,
dan mendukung mereka secara finansial untuk sementara waktu.
Dan sebagai imbalannya, aku harus tinggal bersama Annie.
Franny tahu aku tidak mencintainya.
Dan dia tahu bahwa aku... aku sedikit mati setiap
hari karena aku... aku tidak bersama Annie.
Dan Ibu ikut dengannya?
Dengan kamu menikah dengan orang lain selama ini?
Kami masih muda, kami sedang jatuh cinta.
Sepertinya rencana yang bisa diterapkan pada saat itu.
Dan setelah beberapa tahun, itu
hanya menjadi kenangan yang jauh.
Ibumu secara resmi mengubah nama belakangnya menjadi Peterson,
dan tidak ada yang pernah berpikir dua kali tentang itu.
Maksud aku, kamu mengatakan kamu adalah suami dan istri,
tidak ada yang pernah meminta untuk melihat surat nikah.
Dan kemudian, kamu datang.
Dan hidup kami begitu penuh dengan
tawa, kegembiraan, dan kebahagiaan.
Ibumu dan aku melewati 35 tahun yang indah bersama.
Dan aku tidak akan menukar satu
hari pun dengan apa pun di seluruh dunia.
Tapi bagaimana dengan Sarah?
Dia tumbuh tanpa ayah.
aku tahu.
Jadi... apa yang akan kamu lakukan?
aku belum tahu.
Kemari. Kemari.
kamu tahu, dia benar-benar tampak putus asa tentang semuanya.
Dia merusak pemakaman ibuku.
aku benar-benar berpikir dia
mendapatkan tongkat pendek di sini.
Hanya saja ibunya bahkan tidak pernah
berkencan, sekali pun setelah ayahmu,
dan bahwa dia begitu berbakti untuk
mempertahankan seluruh sandiwara.
Hanya saja, dia terdengar seperti wanita yang sangat kesepian.
"Terdengar"?
Dia bilang dia meninggal baru-baru ini.
Dia sedang memeriksa barang-barang ibunya, begitulah
cara dia mengetahui dengan tepat siapa ayahnya.
Kenapa sekarang? Mengapa saat ibu aku bangun?
Dia membutuhkan keluarga.
Dia sendirian di dunia.
kamu terdengar seperti kamu merasa buruk untuknya.
Ya, aku agak melakukannya.
Dia menginginkan sebuah keluarga, Linds,
dan secara teknis, kamu adalah saudara tirinya.
Madu...
Madu.
Dengar, hanya... dengan kehilangan
Annie dan semua yang terjadi,
apakah kamu... apakah kamu ingin
menunda pernikahan beberapa bulan?
Tidak tidak.
Ibuku ingin kita memulai hidup kita.
Aku tahu, tapi apa yang kamu inginkan?
kamu.
Yah, kita bersama dalam hal ini.
Baik atau buruk, ingat?
Apa yang kamu lakukan?
Oh, tidak, aku sangat menyesal.
Aku hanya mencoba untuk membantu.
Tidak apa-apa.
Aku... Aku tidak bermaksud mengejutkanmu.
aku bisa menggantinya.
Silahkan.
Lagipula aku tidak pernah peduli dengan piring-piring itu.
Mereka... itu adalah hadiah
ulang tahun dari ibu Annie.
Tapi kamu tidak harus membersihkan.
aku perlu melakukan sesuatu dengan tangan aku.
Yah, lebih baik aku pergi.
aku perlu mencari motel terdekat.
Ini terlalu jauh untuk perjalanan pulang larut malam seperti ini.
Nah, kamu dipersilakan untuk tinggal, Sarah.
aku tidak mungkin.
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku bersikeras.
Maksud aku, kamu tidak akan pernah
menemukan hotel kosong selarut ini.
Terima kasih.
Selain itu, itu akan... itu akan memberi kita
sedikit waktu untuk mengenal satu sama lain.
Ayo, biarkan aku menunjukkanmu ke ruang tamu.
Orang-orang di sini dari seluruh negeri.
Teman, kerabat. Itu lucu!
Jadi, ada ledakan ini, jadi semua
orang berhenti dan kita semua berlari,
dan di sana, itu adalah hiruk-pikuk.
Maksudku, itu ada di mana-mana!
Kami memetik sedikit daging sapi panggang dari
cetakan mahkota selama berminggu-minggu setelah itu.
Apa yang lucu?
Oh, aku baru saja memberitahu Sarah tentang
pertemuan pertamamu dengan panci presto.
- Sejak kapan kamu memanggang? - Bukan aku.
Ini semua adalah resep asli Sarah.
Tampaknya dia mewarisi gen
pembuat kue yang melewatkanmu.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Dan tentu saja, aku minta maaf.
aku merasa sangat buruk tentang cara aku menangani situasi ini.
kamu tidak perlu merasa kasihan.
Bisakah aku mengambilkan kamu piring?
Aku harus pergi berpakaian untuk bekerja.
Oh, ya, Lindsey tidak bisa memakannya.
Dia sangat alergi terhadap kayu manis.
Oh, kamui saja aku tahu.
aku akan membuat sesuatu yang lain.
Yah, tidak mungkin kau bisa tahu.
Tapi, ya, lebih baik aku ke atas dan memeriksanya.
Jadi, aku akan segera kembali.
Lindsey?
Aku harus pergi ke restoran, oke?
Aku ingin...
berada di sana untuk tukang roti
yang datang dengan sampel kue,
dan Gavin sedang menguji kanape untuk resepsi, jadi...
Lindsay, berhenti.
Aku harus membereskan ini dengan Sarah, dan denganmu.
Tapi aku butuh bantuanmu untuk melakukan itu.
akung, aku hanya butuh hal-hal untuk kembali normal.
Tidak ada yang normal tentang semua ini. Maksudku, kamu bahkan tidak mengenalnya.
aku tahu, dan inilah saatnya aku mencoba menebus kesalahan itu, bukan begitu?
Berapa lama dia tinggal?
aku tidak tahu.
Oke.
- Oke? - Ya, dia putrimu,
dan adikku, jadi... oke.
Terima kasih akung.
Oh, jika kamu harus pergi bekerja, aku bisa pergi.
aku mungkin harus pulang.
Oh. Ya, kamu mungkin memiliki pekerjaan
untuk kembali, atau seekor anjing?
Ayah, kamu mengganggu.
Tidak, tidak sama sekali, aku hanya...
aku tidak benar-benar bekerja sekarang.
Kemunduran di rumah sakit, jadi aku berada di sela-sela pekerjaan.
- Mm. - Dan tidak ada anjing.
Hanya aku.
Yah, aku sangat suka jika
kamu mau tinggal sebentar,
jika tidak apa-apa.
Apa tidak apa-apa denganmu, Lindsey?
Oh ya, dia baik-baik saja dengan itu.
Maka aku akan seperti itu.
Fantastis!
aku benar-benar ingin menunjukkan restorannya.
Aku juga sangat menyukainya.
- Ayo. - Ya, kalian silakan.
Aku masih harus berpakaian.
Oke, sampai jumpa di sana, akung.
Selamat tinggal.
Ya ampun.
Ya Tuhan!
Bailey, kamu telah mengalahkan dirimu sendiri kali ini.
- Mm-hmm. - Kita harus benar-benar mendapatkannya
masukan calon pengantin.
Apa yang terjadi disini?
Kami tidak bisa menahan diri.
Semuanya tampak begitu lezat.
Tapi Bailey membawa sampel yang cukup untuk semua orang.
Oke, baiklah, lebih baik aku mendapatkan
Gavin sebelum kamu melahap setiap potongannya.
Tidak tidak tidak tidak. Aku akan mendapatkan Gavin.
kamu duduk dan mulai mencicipi.
- Oke. - Oke.
Permisi.
Jadi, dari mana kita harus mulai?
aku sarankan kita melewatkan vanila yang membosankan
dan cokelat dasar, dan langsung ke penghenti acara.
- Mm. - Ini adalah kue wortel.
Mm, kayu manis. Itu ada kayu manis di dalamnya.
Yang itu bukan untukmu, itu milik pengantin pria.
Itu sebabnya aku melepasnya di samping.
- Oh baiklah. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Mm-hmm. - Haruskah kita mendapatkan ayahmu?
Mm-mm.
aku tidak menelannya, tidak apa-apa.
aku sangat menyesal, aku tidak tahu.
Aku harus mengambil air.
Yah, itu terlihat enak.
Terima kasih. Terima kasih.
Hei, Jim, sebenarnya, sebelum kita pergi ke sana...
Aku berharap kita bisa menyelesaikan
percakapan yang kita mulai kemarin.
Ini waktu yang buruk, jujur ​​saja.
Ya, tapi aku telah menaruh hati dan jiwa aku ke dalam perusahaan
ini, dan aku pikir aku telah membuktikan kesetiaan aku.
Gavin, kamu adalah sous chef terbaik yang pernah aku pekerjakan.
Dan lihat dirimu sekarang, kamu adalah kepala koki!
Tapi kepemilikan saham di restoran,
Maksudku, itu masalah besar.
Dan... dan aku tahu aku mengatakan bahwa aku pikir itu ide
yang bagus, tetapi Annie tidak pernah benar-benar tertarik.
Banyak hal telah berubah?
Nah, Ani...
dia ingin menyimpan ini di keluarga...
Di keluarga kami.
Le Lapin lebih berarti bagi aku daripada yang dapat kamu bayangkan.
Dan sekarang, warisan Annie yang harus aku pikirkan.
Apalagi ada Sarah.
Apa hubungannya Sarah dengan ini?
Yah, aku harus mempertimbangkan apakah
dia ingin menjadi bagian dari sesuatu.
Jim, kamu selalu memperlakukanku seperti keluarga.
Dan kau tahu aku... aku akan segera menikah dengan Lindsey.
aku tahu.
aku hanya perlu waktu untuk memikirkan
ini dan menyelesaikannya sedikit.
Tapi aku janji, aku akan selalu menjagamu.
Ini dia.
Terima kasih.
Kalian benar-benar membangun tempat ini dari awal.
Ya, ibu dan ayah melakukannya.
Aku berada di sekolah dan jauh di perguruan
tinggi untuk sebagian besar, tapi...
banyak darah, keringat, dan air mata aku masuk ke dalamnya juga.
Ibuku selalu menginginkanku di sini.
Sulit untuk berbicara tentang seseorang yang baru saja hilang.
Untuk sesaat, kamu lupa mereka tidak ada lagi.
Butuh waktu untuk memikirkannya dalam bentuk lampau.
Aku merasa seperti baru saja kehilangan sahabat terbaikku.
Ini akan menjadi lebih mudah. aku berjanji.
kamu bangun, kamu berkata pada diri sendiri untuk
bangun dari tempat tidur, mencuci muka, pergi bekerja.
Dan kamu melakukannya lagi keesokan harinya, dan berikutnya.
Rasa sakit yang disebabkan oleh ketidakhadiran mereka tidak akan
pernah hilang dari hati kamu, tetapi akan berkurang seiring waktu.
Yah, aku harap kalian lapar.
Halo lagi.
Hai, yang di sana. aku harap kamu menghemat ruang.
Dia sedang menguji makanan pembuka untuk resepsi kami.
Ooh. Ini terlihat terlalu enak untuk dimakan.
Setidaknya mereka tidak akan membunuhmu.
Apa? Apa maksudnya?
aku tidak sengaja menggigit kue
dengan kayu manis di dalamnya.
- Madu. - aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Tidak menelan.
Baiklah. Menyelam ke dalam.
Mm.
Mm! Mm!
Yah, aku kira itu yang terjadi pada menu.
Wow, tampan, dan dia bisa memasak.
Bagaimana kamu bisa sangat beruntung?
Kalian mulai tanpa aku?
Ini adalah untuk mati untuk. Serius, luar biasa.
aku mengajarinya semua yang dia tahu.
Tempat ini sangat istimewa.
Ya. Ya itu.
Tapi kamu belum melihat dapur.
Jika kamu suka memanggang,
kamu akan menyukai stasiun kue kami.
Ayo, aku tunjukkan.
- Hai. - Hai.
Nah, kalian berdua sepertinya akur.
Aku sedang mencoba. aku benar-benar.
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Um... tidak. Ya.
aku, ya.
Hanya sesuatu yang Jim katakan.
- Apa? - Sudahlah.
- Dapat menunggu. - Apa kamu yakin?
Ya, jangan khawatir tentang itu. Dapat menunggu.
Oke.
Yah, aku harus membereskan ini.
Itu lezat.
kamu tahu, sejujurnya aku bahkan tidak tahu apa yang kamu
lakukan untuk mencari nafkah sampai dia dirawat di rumah sakit.
kamu selalu "Ayahmu, Jim."
Sejujurnya aku tidak tahu seberapa buruk
keadaannya atau seberapa sakitnya Franny.
Mari kita membuat kesepakatan.
Tidak ada lagi berbicara tentang masa lalu.
Oke? Itu bukan tempat
aku ingin kembali ke.
aku lebih suka fokus pada di sini dan sekarang.
Sepakat.
Jadi, apakah Lindsey mengatakan bahwa kamu tidak memanggang?
Bagaimana mungkin?
aku tidak pernah memiliki kesabaran
untuk menakar semua bahan kecil.
Oke, jadi bagaimana kalau kamu tunjukkan cara membuat...
Untuk apa kamu memenangkan James Beard Award?
Ah, gnocchi kuning telur dan
pengurangan stok daging sapi.
Ya, tunjukkan cara membuatnya, dan aku akan mengajari kamu
cara membuat lemon bar kelas dunia.
Yah, itu terdengar seperti sebuah rencana.
aku sebenarnya sedang belajar untuk menjadi perawat
sambil bekerja paruh waktu di rumah sakit.
- Mm. - aku selalu menikmati
- merawat orang. - Mm.
Tetapi aku harus keluar tahun
terakhir aku untuk merawat ibu aku.
Dia membutuhkan perawatan sepanjang waktu.
Itu banyak untuk satu orang untuk menangani.
Kapan dia pergi ke rumah sakit?
Atau, um, apakah kamu menyimpannya di rumah?
Tidak, dia pergi ke rumah sakit pada akhirnya.
Dan apakah kamu berpikir untuk
kembali menyelesaikan gelar kamu?
aku agak di persimpangan jalan sekarang, sebenarnya.
aku telah memikirkan jalur karier yang berbeda.
Oh, di luar keperawatan?
Hobi aku yang sebenarnya adalah membuat kue.
aku selalu bermimpi memiliki sebuah toko roti kecil
di sebuah kota kecil yang kuno di suatu tempat.
Mungkin aku akan mencoba tangan aku untuk sementara waktu.
Hancurkan blok lama.
Dan jika kamu ingin mencoba salah satu resep
baru kamu, dapur kami selalu terbuka untuk kamu.
Terima kasih.
Um, kita harus mulai membuat beberapa keputusan
karena pernikahan sudah di depan mata.
Nah, beludru merah pasti favorit aku.
Ya, tapi cokelat itu klasik.
aku akan mengatakan bahwa lemon dengan vanilla
buttercream mungkin adalah pilihan aku.
Dan aku selalu menyukai kue lemon yang enak.
aku minta maaf, itu untuk aku.
aku harus pergi.
Ini adalah pria terbaik aku yang menjemput aku untuk keluar malam.
Selamat bersenang-senang.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Terimakasih untuk makan malam. - Tentu saja.
Dan jangan melakukan apa pun yang tidak akan aku lakukan.
Nah, itu makan malam yang enak, jika aku sendiri yang mengatakannya.
Ya, itu enak, terima kasih.
Mm-hmm. Tentu saja.
- Biarkan aku membersihkan. - Tidak, bahkan tidak memikirkannya.
Lindsey dan aku punya ini.
Nah, jika itu masalahnya, maka aku
pikir aku mungkin akan jalan-jalan.
aku merasa semua yang aku lakukan hari ini adalah makan.
Hari mulai gelap di luar sana.
Semuanya baik baik saja. aku membawa ponsel aku.
Kau tahu, aku sedang berpikir, dan kuharap
kau tidak kecewa dengan ide itu, tapi...
Apakah kamu keberatan jika aku mengundang Sarah ke pesta pernikahan?
Maaf, ide buruk. Seharusnya aku tidak mengungkitnya.
Tidak, aku... tidak, tidak.
aku tidak mengharapkannya.
Hanya saja dia tidak punya keluarga sendiri
sekarang, dan aku... aku merasa berkewajiban
untuk setidaknya mengundang dia untuk menjadi bagian dari kita.
Kamu benar.
aku tidak dapat membayangkan mengetahui bahwa aku
memiliki keluarga setelah kehilangan segalanya.
Tapi akung, aku tidak ingin menempatkanmu di tempat.
Berjanjilah padaku kau akan memikirkannya, oke?
Aku tidak harus, Ayah.
Jika kau ingin dia di sana, maka... Maka dia harus ada di sana.
kamu memiliki kebaikan ibumu.
Dan untuk itu, aku akan selalu berterima kasih.
Tapi kau tahu...
Aku khawatir dia berada di
luar sana selarut ini sendirian.
aku pikir aku akan pergi mencarinya.
Aku akan pergi denganmu.
Oh, itu sedikit lincah. Biarkan aku mengambil jaketku.
Oke.
- Jim! - Apa itu tadi?
Sarah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Seseorang baru saja mencoba memukul aku dengan mobil.
Apa yang terjadi?
aku baru saja berjalan di jalan, dan sebelum aku
perhatikan, mobil ini berada tepat di belakang aku.
Itu akan menabrak aku jika aku tidak melompat keluar dari jalan.
Apakah kamu yakin mereka membidik kamu?
Mungkin mereka tidak melihatmu.
Tidak ada jalan. Itu membelok ke arahku.
Apakah kamu melihat mobil?
Jenis apa, atau warna apa, apa saja?
Itu semua terjadi begitu cepat.
Ayo, mari kita masuk ke dalam.
Oh, kamu gemetar seperti daun.
aku tidak percaya ini.
Eh... apa?
Kemana kamu pergi?
Halo?
Kamu pasti berckamu!
Hai! Kembali kesini!
Itu sangat kecil, jadi aku hanya akan menyelesaikannya
melalui asuransi, tapi kemudian pria itu kabur.
Maksud aku...
Jujur aku berpikir bahwa dia mengikuti aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Mobil aku mengemudi dengan sangat baik.
Tapi dengan kejadian Sarah tadi malam,
dia bilang tidak banting setir, tidak rem.
Dia tidak melihat merek atau modelnya, jadi
kami tidak tahu apakah itu mobil yang sama
yang menimpamu pagi ini.
Dengar, aku ingin mekanikku dari pool
kendaraan kita datang dan melihat mobilmu,
berikan sekali lagi.
Oh, itu benar-benar tidak perlu.
Mobil aku mengemudi dengan sangat baik.
Hanya untuk aman.
Itu banyak, bukan?
Ibuku, cerita kakakku,
kecelakaanku tadi pagi.
aku akan melacak pengemudi ini dan melihat apa yang muncul.
Paling tidak, dia melarikan diri dari lokasi kecelakaan.
Apa menurutmu seseorang mengincar keluargaku, Detektif?
Mungkin mencurigakan.
Kami masih menunggu saksi
untuk maju dalam kasus ibumu,
tapi belum ada yang muncul.
Kalian buka kembali malam ini, ya?
Ya.
Itu tidak akan sama tanpa
ibuku, tapi kita harus melanjutkan.
Atau, itulah yang terus dikatakan semua orang.
Buka mata ekstra.
aku akan meminta patroli datang
sepanjang minggu, hanya untuk amannya.
Terima kasih.
Oh, Detektif.
Apakah kamu mendengar sesuatu tentang mobil Gavin?
Dia mengajukan laporan itu, tetapi sepertinya
dia tidak akan pernah melihatnya lagi.
Kemungkinannya, itu sudah dilucuti untuk suku cadang.
Yah, toh itu semacam sampah.
Sejujurnya, dia membutuhkan mobil baru untuk sementara waktu.
aku akan meminta mekanik aku
datang hari ini untuk melihat mobil kamu.
Tetap datang. Tetap datang, anak laki-laki.
Ya, Koki.
Kami mendapat spesial, Wagyu, salmon, dan coquelet.
Baiklah, Meja 51!
Dua babi spesial.
Baiklah, kita dapat daging babi. Ayo pergi.
Ketuk, ketuk.
- Hal ini sibuk di luar sana. - Pastilah itu.
Dan aku tidak tahu apakah
orang-orang di sini untuk makan atau gosip.
Tapi sejujurnya, aku tidak peduli.
Sarah tampaknya cocok dengan baik.
Ya. Sebenarnya, dia
hebat dengan pelanggan.
Dan kamu tahu, aku berpikir mungkin kamu dan dia
bisa memiliki waktu berdua dengan gadis kecil, hm?
Kami semakin mengenal satu sama lain, Ayah.
Ini akan memakan waktu.
aku tahu, tapi sepertinya kamu
agak kewalahan menjalankan restoran,
dan merencanakan pernikahan dan segalanya.
Apa yang kamu coba katakan?
Yah, aku mungkin telah menyebutkan bahwa kamu
memiliki gaun pengantin yang pas untuknya besok,
dan dia mungkin mengatakan bahwa dia ingin pergi.
Dan aku mungkin menyiratkan
bahwa aku pikir itu ide yang bagus.
Ibu seharusnya ada di sana untuk itu.
Ya, dia.
Tentu. Kenapa tidak?
Betulkah?
Ya. Ya.
Dan aku harus benar-benar mulai memikirkannya
sebagai saudara tiriku, dan bukan penyusup.
Terima kasih akung.
Aku harus kembali ke sana.
- Sarah. - Oh!
Oh sial.
Ini bukan pesta sampai seseorang memecahkan gelas.
Maafkan aku, aku sangat tolol.
aku benar-benar akan membayar botolnya.
kamu tidak bisa.
Apa itu?
aku sangat menyesal, apakah ini istimewa?
Aku sangat menyesal, Lindsey.
Aku seharusnya tidak berada di sini, aku sangat berantakan.
kamu memotong diri sendiri.
Kotak P3K ada di belakang.
Kenapa kamu begitu baik padaku?
Karena kau adalah adikku.
Dan sebenarnya, aku bertanya-tanya apakah kamu
mau datang ke fitting gaun pengantinku besok.
aku bisa menggunakan sepasang mata yang lain.
aku ingin itu.
Aku akan pergi mengambil perban.
Hai!
Oh... kau membuatku takut.
aku menyesal. Apakah kamu baik-baik saja?
aku pikir aku melihat seseorang.
aku tidak melihat siapa pun.
Ini bukan apa-apa. Um, apa yang kamu butuhkan?
Mekanik aku kembali kepada aku.
Oh, tentang mobilku? Semuanya baik-baik saja, bukan?
Katanya lampu belakangmu tidak berfungsi pagi ini.
- Oh. - Dia mengatakan kabelnya
dipotong dengan sengaja.
Apa? Apakah kamu pikir seseorang
melakukan itu untuk menyakiti aku?
Siapa yang akan memiliki akses ke kunci kamu, ke mobil kamu?
Um... hanya keluargaku.
Lihat, jika kamu melihat sesuatu yang
aneh, kamu segera menelepon aku, oke?
Tentu saja, ya. Selamat malam.
Selamat malam.
Kamu terlihat menawan.
Cocok untuk kamu seperti sarung tangan.
Kamu menyukainya?
aku bersedia. aku pikir Gavin juga akan melakukannya.
Sebenarnya, menurutku tidak ada pria yang bisa
mengalihkan pkamungan darimu dengan gaun itu.
Aku... Aku menghargai kedatanganmu.
Baik Gavin maupun aku tidak memiliki keluarga besar.
Dan karena aku baru saja pindah kembali ke sini,
Aku benar-benar tidak punya waktu untuk berteman.
Ibuku dan aku merencanakan semuanya sendiri.
aku sangat senang kamu termasuk aku.
Terima kasih.
- Apakah kita setuju? - Kami melakukannya, itu sempurna.
- Ikuti aku. - aku akan segera kembali.
Dia akan keluar dalam beberapa menit.
Apa yang kamu lakukan?
aku tidak bisa menahan diri.
Orang macam apa yang mengenakan gaun pengantin wanita lain?
Apa... apa yang kamu mainkan?
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Aku hanya, aku melihatnya tergantung di sana, dan...
Dan kamu pikir itu ide yang bagus untuk memakainya?
Apa yang kamu pikirkan?
Itu mengingatkan aku pada gaun aku sendiri.
Setahun yang lalu, aku bertunangan.
Kami seharusnya menikah di musim panas.
aku punya gaun seperti ini.
Semuanya sudah diatur, dan kemudian dua hari
sebelum pernikahan, dia meninggalkan aku.
aku sangat terpukul.
Pikirkan itu adalah salah satu hal
terakhir yang mendorong ibu aku ke jurang.
Dia selalu ingin melihat putrinya menikah.
Dengar, aku... aku minta maaf
tentang tunanganmu, tapi ini tidak keren.
aku tahu.
Ketika kamu ditinggalkan di altar, kamu
bertanya-tanya apakah itu akan terjadi lagi pada kamu.
Itu akan terjadi.
Terima kasih.
Jadi, apakah benar-benar sial untuk mencoba pakaian seseorang?
Maksudku, itu pasti, kan?
Orang macam apa yang melakukan itu?
Dan kemudian seluruh cerita tentang ditinggalkan di altar.
Cerita?
Kenapa dia mengarang cerita tentang itu?
aku tidak tahu. Lebih mudah, bukan?
Dia punya jawaban untuk semuanya.
Maksudku, botol anggurnya?
Tidak, tapi itu... Itu kecelakaan, Lindsey.
- Apakah itu? - Ya.
Apa yang dia lakukan dengan botol yang tidak
punya alasan untuk berada di belakang bar?
Hal ini tidak pada menu.
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa tentang dia.
Kenapa dia berbohong?
Dia tidak mendapatkan apa-apa jika dia ketahuan.
Tidak, tapi dia membuat dirinya sangat
nyaman di rumah ayahku dan di restoran.
Ya, tapi dia ingin dia ada di sana.
Tidak banyak yang dapat kamu lakukan tentang itu.
Ya, mungkin.
Hei tunggu.
Sebelum kamu pergi, aku ingin kamu berbicara dengan Jim untuk aku.
- Tentang apa? - Restoran.
Dia telah menggantungkan sebagian dari bisnis di depan
aku selama lebih dari setahun, dan sekarang dia berakting
seperti dia belum menyetujui apa pun.
Dengar, jika ini tentang saham pemegang saham,
aku benar-benar membutuhkan kamu untuk berbicara dengannya tentang hal itu.
Aku melakukannya, Lindsey. Ya.
Dan sekarang, dia mengucilkanku.
aku bisa membuka tempat aku sendiri lebih dari
setahun yang lalu, dan aku memilih untuk tinggal
karena dia bilang dia akan menjagaku.
Yah, aku benar-benar senang kau tinggal.
Kalau tidak, aku tidak akan pernah bertemu denganmu.
aku sedang serius.
Dengar, aku tidak tahu apa yang dikatakan di antara kalian
berdua, tapi jika dia berkata bahwa dia akan menjagamu,
dia akan melakukannya, oke?
Aku akan menemuimu nanti.
Apa yang kamu lakukan?
Oh! Kamu menakuti aku.
Aku hanya... Aku tidak punya kemeja putih bersih nyonya rumah,
dan Ayah... Jim bilang kau mungkin punya satu yang bisa kupinjam.
aku tidak langsung melihatnya.
Seharusnya aku menelepon, tapi aku sedang terburu-buru.
- Terima kasih. - Tanyakan lain kali.
aku harus bersiap-siap.
Itu tiga kali dalam satu minggu, Detektif.
Selamat pagi. Apakah kamu punya waktu sebentar?
aku mungkin punya saksi.
Seseorang melihat sebuah mobil melaju di
jalan kamu pada saat Annie akan tertabrak.
Kenapa mereka baru maju sekarang?
Mereka tidak.
Petugas aku melakukan door-to-door.
Orang tidak selalu menyatukan dua dan dua.
Apakah mereka mendapatkan nomor plat?
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Ada cukup banyak mobil yang sesuai
dengan deskripsi di kabupaten tersebut.
Tapi kami bekerja dengan cara kami melalui mereka.
Itu adalah petunjuk. Itu yang terpenting.
Terima kasih telah memberi tahu kami.
Tentu saja.
Ada sesuatu pada pengemudi yang menabrak aku?
Dia punya rekor bersih, tapi dia bilang
dia pergi karena dia tidak punya asuransi.
Jadi, itu kecelakaan.
Kecuali fakta bahwa dia memastikan
lampu belakangmu tidak berfungsi.
Dengar, jika kamu dapat memikirkan hal lain,
penguntit sebelumnya atau karyawan yang tidak puas,
siapa pun yang mungkin ingin menyakiti kamu atau keluarga kamu, kamu menelepon aku.
aku akan.
Dan, um, berhati-hatilah.
Semua baik-baik saja?
Itu detektif yang menangani kasus ibuku.
Kopi?
Terima kasih.
Ya, mereka pikir mereka menemukan
petunjuk di mobil yang menabraknya.
Itu kabar baik, bukan?
Itu adalah sesuatu.
Yah, lebih baik aku pergi.
aku memiliki beberapa tugas untuk dijalankan sebelum bekerja.
Ingin ditemani?
Tidak.
aku, um...
aku menghargai tawaran itu, tetapi ini bersifat pribadi.
Hei, seksi.
- Oh. - Hai, Gavin.
Maaf, aku pikir kamu adalah Lindsey.
aku kira kita memang terlihat sedikit mirip.
Kita harus mengikuti ayah kita.
Apa yang kamu... Apa yang kamu lakukan di sini?
aku mendengar ada pasar petani hari ini.
aku harus datang memeriksanya.
aku suka berbelanja secara lokal dan
mendapatkan inspirasi untuk membuat kue.
Apakah kamu mendapatkan item untuk restoran?
Eh, aku.
Kami fokus pada menu musiman.
Ini bersumber secara lokal, organik.
aku di sini setiap minggu.
Lindsey, bagaimanapun, jarang memiliki
kesabaran untuk membahas hal-hal ini dengan aku
untuk menemukan permata kecil.
Ini luar biasa.
Jadi, seharusnya aku tahu kau bukan dia.
Oh, lihat. Lemon merah muda.
aku mengikuti koki ini di Instagram, dan dia berbicara
tentang betapa menakjubkannya lemon merah muda,
tetapi kamu tidak dapat menemukannya di toko.
- Ooh. - Hei, Mike.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu denganmu.
Yah, aku belum pernah benar-benar menggunakannya sebelumnya.
Oh, mereka seharusnya lebih manis
dan kurang asam dari lemon biasa,
sangat cocok untuk pencuci mulut.
aku sangat ingin mencobanya dalam resep lemon bar aku.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Mike, taruh saja di tab aku.
Ya.
- Terima kasih. - Ya.
Ya.
Nah, jadi mengapa kamu menjadi perawat dan
bukan koki kue, jika kamu sangat menyukainya?
Oh, ibuku, dia tidak setuju.
Dia mengatakan bahwa keperawatan adalah pekerjaan yang solid.
Memanggang adalah hobi, bukan karier.
Ya, aku... orang tua aku juga tidak setuju.
Tapi makanan adalah hidupku.
kamu tetap melakukannya.
aku membaca artikel tentang
kamu menjadi anak ajaib di dapur.
kamu mulai sebagai pencuci piring ketika kamu
berusia 15 tahun dan terus berkembang dari sana.
aku sangat terkesan dengan kamu.
aku berharap aku memiliki kepercayaan diri kamu.
Nah, kamu harus... kamu harus benar-benar
mengikuti hasrat kamu untuk membuat kue.
kamu tahu, jika kamu... Jika batangan lemon
merah muda kamu sehebat kedengarannya,
lalu mungkin mereka bisa menemukan
jalan ke menu pencuci mulut.
Kamu bisa melakukannya?
Aku mungkin belum menjadi pemiliknya... um, jadi
Jim dan aku, kita... kita membuat menu bersama,
dan aku yakin Jim akan senang memasukkan kreasi kamu.
Itu akan luar biasa.
Kalian benar-benar membuat aku merasa seperti bagian dari keluarga.
Ini Gavin, tinggalkan pesan.
- Lindsey? - Ya.
akung, apakah kamu baik-baik saja? kamu terlihat mengerikan.
Tidak, aku... aku tidak tahu.
aku pikir aku mengeluarkan semuanya dari sistem aku, aku baik-baik saja.
- aku baik-baik saja. - kamu tidak terlihat baik-baik saja.
Pulanglah, istirahatlah di sisa hari ini.
Aku akan meminta perlindungan Sarah untukmu.
Tidak aku bisa...
Tidak, tidak, tidak, itu brûlée.
Itu bukan flambe.
Dia hanya tidak tahu bedanya.
Madu. Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, aku sakit sepanjang pagi, dan mencoba menelepon kamu.
Oh, maafkan aku, aku... aku pergi ke pasar.
Aku tidak... Aku tidak melihat apa-apa.
Jim, aku akan membawanya pulang.
- Bagus. - Apakah itu baik-baik saja?
Tidak, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Gavin, apa yang harus kulakukan dengan belanjaanmu?
Kamu masih di sini.
Ya, aku suka menjadi yang terakhir keluar.
Menunjukkan betapa kamu peduli dengan staf kamu.
Aku suka itu.
Bagaimana denganmu? Kenapa kamu masih disini?
aku suka disini.
Restoran ini terasa seperti satu-satunya tempat di dunia tempat aku... aku berada, kamu tahu?
aku bersedia.
Tempat ini dulu terasa seperti rumah kedua bagi aku.
Ini bisa terasa seperti itu lagi.
Dan bagaimana itu?
Aku punya rencana besar untuk tempat ini, Gavin.
Dan kamu adalah bagian dari rencana itu.
Apakah kamu percaya aku?
Haruskah aku?
Aku tidak akan pernah mengkhianatimu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Eh, ya. Hanya mimpi buruk.
Mm.
- Selamat malam. - Selamat malam.
kamu membuat aku khawatir di sana sebentar.
Bagaimana perasaanmu?
Baik. Hanya muntah selama tiga jam,
dan sekarang seperti tidak pernah terjadi.
Apa yang salah?
Punya banyak waktu untuk berpikir kemarin.
Dan?
Apakah kamu tidak melihat sesuatu yang berbeda tentang Sarah?
Apa, rambutnya?
Ya, sepertinya dia ingin menjadi lebih sepertimu.
Ini adalah pujian yang cukup besar.
Dia memasukkan dirinya ke dalam setiap bagian hidupku.
Karena dia ingin menjadi bagian dari keluarga.
aku menemukan dia sedang melewati kamar aku.
Dan aku yakin ada penjelasan yang masuk akal.
Tolong jangan katakan itu terdengar gila, tapi
aku merasa dia mencoba mengambil alih hidupku.
Maksudku, kau dan Ayah dan dia bisa
bicara tentang makanan dan kue, dan...
Dan sekarang, kamu berpikir untuk
memasukkannya ke dalam perencanaan menu.
Ya, karena menurutku itu
bukan sesuatu yang kamu minati.
kamu bahkan tidak pernah bertanya kepada aku.
Benar, tapi kami bertanya pada Sarah.
Firasatku mengatakan bahwa dia menyembunyikan sesuatu.
akung, aku pikir kamu bereaksi berlebihan,
dan kamu hanya akan... kamu akan menyukainya
jika kamu hanya memberinya kesempatan.
Menurut kamu apa yang telah aku lakukan?
aku telah melibatkannya dalam... dalam segala hal,
dan entah bagaimana aku merasa seperti orang luar.
kamu merasa seperti orang luar?
aku tidak berpikir kamu menyadari
betapa tertutupnya keluarga kamu.
aku terkadang masih merasa seperti orang luar.
aku mulai bertanya-tanya apakah dia
mengarang cerita tentang tertabrak mobil.
Kenapa dia terus mengarang cerita ini?
aku tidak tahu, simpati?
Ayahku jatuh cinta padanya setelah itu.
Maksudku, tidakkah menurutmu aneh
kalau dia tidak tertarik untuk kembali
untuk hidupnya sendiri?
Mungkin karena dia tidak memiliki
sesuatu yang berharga untuk kembali.
Cobalah untuk lebih
mendukung, setidaknya demi Jim.
Aku harus kembali ke restoran.
aku akan berbicara dengan kamu nanti.
Hm.
kamu tidak memiliki foto aku.
aku pikir kamu mungkin ingin sesuatu untuk digantung.
Kamu benar. aku tidak.
Terima kasih.
aku akan menemukan tempat untuk itu hari ini.
- Selamat tinggal. - Selamat malam.
Berkendara dengan aman.
Kami baru saja membuat beberapa
perubahan, jika ada, untuk restoran.
Lindsey.
Lindsey!
aku tahu apa yang aku lihat.
Itu bukan isyarat ramah, Ayah, itu intim.
aku tidak akan pernah bersikap seperti itu dengan tunangan seseorang.
Apa yang Gavin katakan untuk dirinya sendiri?
Nah, menurut kamu apa yang harus dia katakan?
Bahwa aku salah membaca situasi.
Mungkinkah kamu salah membaca situasi?
Tidak! aku tahu apa yang aku lihat!
Oh, dan inilah Sarah sekarang.
Aku tidak bisa menghadapinya malam ini.
Aku mau tidur.
Lindsey, kita harus bicara.
Apa yang ingin dibicarakan, Gavin?
Ini tidak seperti yang terlihat.
aku punya mata. aku tahu apa yang aku lihat.
Tidak terjadi apa-apa.
Aku hanya... Aku tidak bisa melakukan percakapan ini, oke?
- Kamu harus pergi. - Jangan diamkan aku, tolong.
Aku mencintaimu.
Kami akan segera menikah, dan ini...
Uh, kamu... kamu melepas cincin kami?
aku hanya berpikir mungkin... mungkin kita bergerak terlalu cepat.
Kau tahu, mungkin dengan semua yang terjadi dengan...
Dengan ibuku, dan Sarah...
mungkin itu semua terlalu berlebihan.
aku menyesal.
kamu harus tahu bahwa aku tidak ingin bersama Sarah.
kamu adalah satu-satunya yang aku inginkan.
Atau mungkin kamu menginginkan
restoran, dan Sarah adalah jalan baru kamu.
Oh tidak. Bagaimana kamu bisa mengatakan bahwa...
Aku tidak bisa melakukan ini, oke? Silakan pergi.
Lindsey.
Apakah kamu baik-baik saja?
Seperti kamu peduli.
aku peduli. kamu adalah keluarga.
Tidak ada yang lebih penting dari keluarga.
kamu memiliki cara yang lucu untuk menunjukkan itu.
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Gavin.
Dia hanya menunjukkan beberapa teknik.
Oh, begitukah mereka menyebutnya hari-hari ini?
"Teknik"?
Aku tidak akan pernah menyakitimu, Lindsey.
aku minta maaf kamu salah menafsirkan apa yang kamu lihat...
Tinggalkan aku sendiri!
Sampai jumpa di tempat kerja.
Aku mengkhawatirkanmu, Lindsey.
Jangan, aku baik-baik saja.
Sudahkah kamu memiliki kesempatan
untuk menyelesaikan masalah dengan Gavin?
Kami, eh, kami mengalami beberapa minggu
yang berat di sini untuk dilalui, akung.
Tapi kita akan melakukannya bersama-sama.
Aku disini Untukmu.
Gavin ada untukmu.
Sarah ingin berada di sini untukmu jika kamu mengizinkannya.
Kamu benar.
Itu sulit.
aku tidak berpikir aku menyadari berapa banyak waktu
aku sebenarnya perlu berduka dan memproses semua ini.
aku tahu.
Jika bukan karena kamu, dan restoran, dan Gavin
dan Sarah, aku rasa aku tidak bisa melanjutkan.
Ya, sudah banyak.
Sarah telah menawarkan untuk bergabung
lagi, jika kamu ingin mengambil cuti.
Mengapa kamu tidak memberinya pekerjaan aku?
Karena dia tidak bisa melakukan pekerjaanmu, Lindsey.
Tidak ada yang mengatakan itu.
Tapi akung, kamu membuat dirimu sendiri sakit.
Aku tidak suka melihatmu seperti itu.
Ayah, tidakkah menurutmu aneh kalau
dia tidak punya kehidupan untuk kembali?
Yah, aku pikir dia hanya menunda
hidupnya untuk mengenal kami lebih baik.
Maksudku, kalian berdua mulai dekat.
Aku... Aku tidak suka melihat itu berantakan sekarang.
akung, liburlah besok.
Ini adalah hari paling lambat kami.
Luangkan waktu untuk fokus pada diri sendiri, oke?
Jika itu yang kamu inginkan, itulah yang akan aku lakukan.
Aku hanya pernah menginginkan yang terbaik untukmu.
Lindsey.
Lindsey, kamu tidak bisa... Kamu tidak bisa terus mengabaikanku.
Aku tidak mengabaikanmu. aku tidak tahu harus berkata apa.
kamu harus mendengarkan aku.
kamu...
Jika kamu ingin membatalkan pernikahan, tidak apa-apa.
Tapi aku akan... Aku tidak akan pernah berhenti berjuang untukmu. aku
tahu sejak aku melihat kamu bahwa kamu adalah wanita yang aku inginkan.
kamu adalah satu-satunya yang aku inginkan.
Aku hanya butuh lebih banyak waktu, Gavin, oke?
Ya, dan aku membutuhkanmu.
Lindsey, aku membutuhkanmu.
Pulanglah bersamaku malam ini.
Tidak malam ini.
Oke? Tidak malam ini.
Tidak!
Lepaskan aku. Membantu!
Silahkan! Membantu!
Hai! Lepaskan dia!
Hai!
Lindsey!
Tetap di sini, aku akan mengejarnya.
Tidak, tolong tetap bersamaku.
akung, kamu baik-baik saja?
- Apakah ada yang rusak? - Tidak, aku baik-baik saja.
- aku baik-baik saja. - Oh akung.
Oke, baiklah, ini, ayolah. Dapatkah kamu berdiri?
Kami harus memasukkanmu ke dalam mobil, kami akan membawamu
- ke rumah sakit. - Tidak, tolong, tidak ada rumah sakit.
Silahkan.
- akung, kamu bisa jadi... - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Tidak, kamu berdarah. kamu berdarah, kamu harus...
aku baik-baik saja, itu hanya goresan.
- Ku mohon. - Ini bukan goresan.
Bawa saja aku pulang. Tolong bawa aku pulang.
Ke rumah kami.
- Oke. - Silahkan.
Oke.
Aduh. Aduh.
akung, kita perlu memanggil polisi.
Tidak, tidak malam ini.
Bagaimana dengan detektif itu,
yang menangani kasus ibumu?
Ya, aku akan meneleponnya besok.
Siapa yang akan melakukan ini padamu?
Mungkin orang yang sama yang mengejar Sarah.
Tunggu, apakah kamu... apakah kamu tahu siapa yang menyerangmu?
aku memiliki kecurigaan aku.
Nah, beri tahu aku siapa itu.
Katakan padaku, dan aku akan membunuh mereka.
akung, kamu... kamu adalah
orang terpenting di dunia bagiku.
aku tidak akan pernah membiarkan hal seperti ini terjadi lagi.
Semuanya menjadi kacau sejak Sarah muncul.
Ya, aku mulai setuju dengan kamu di sana.
Aku sudah lama ingin memberitahumu sesuatu.
Ya tentu saja. Katakan padaku.
kamu bisa memberi tahu aku apa saja.
kamu tahu bahwa ... hari itu aku sakit?
Eh, ya.
Kau bilang kau sakit perut atau semacamnya.
aku pikir Sarah memasukkan sesuatu ke dalam kopi aku.
kamu pikir dia meracuni kamu?
Kopi itu adalah satu-satunya yang
kuminum sepanjang hari sebelum muntah.
Dan tepat setelah itu, dia pergi ke salon
dan menata rambutnya persis seperti rambutku.
Benar, lalu dia menemukanku di pasar petani.
Dan ada sesuatu yang lain.
- Kecelakaan yang aku alami? - Ya?
Gomez mengatakan bahwa seseorang mengacaukan lampu belakang aku.
Tunggu apa?
Ya, montirnya mengatakan bahwa sepertinya
seseorang masuk dan melakukannya dengan sengaja.
Mungkin dia tahu kalau aku alergi kayu manis.
Maksudku, dialah yang menghidangkan kue itu untukku.
Ya Tuhan, kamu pikir aku gila, bukan?
Apa, tidak, tidak. Hei, tidak, aku tidak.
Jadi, maksudmu Sarah di balik semua ini.
Kenapa dia ingin menyakitimu?
aku belum menemukan jawabannya.
Hei, jadi apa yang ingin kau lakukan?
aku ingin memeriksa sesuatu besok
sebelum aku benar-benar menudingnya.
Ini... tidak aman untuk menghadapinya
jika apa yang kamu katakan itu benar.
Aku punya alamat rumahnya.
Jaraknya hanya satu jam.
Aku ingin melihat apa yang sebenarnya dia tinggalkan.
Hanya saja tidak sendirian.
Tidak sendirian.
Karena kamu tidak sendiri.
Kami melakukan ini bersama-sama, sebagai sebuah tim.
Ayo. Ayo.
Jim, aku butuh bantuanmu.
Baiklah.
Tidak, tidak, aku... aku sedang dalam perjalanan.
Semua baik-baik saja?
Eh, ya, ya.
Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Um, aku harus keluar sebentar, tetapi
kamu akan baik-baik saja di sini, bukan?
Mm-hmm.
Oke, um, aku akan segera kembali.
Seharusnya kau meneleponku tadi
malam, Gavin, begitu dia selamat.
Ya aku tahu.
Dia diserang secara fisik.
kamu seharusnya segera menelepon polisi.
Aku ingin meneleponmu dan Detektif Gomez,
tapi Lindsey bersikeras untuk menundanya.
Kenapa dia pergi ke rumah Sarah?
Apa yang dia pikir akan dia temukan di sana?
Jawaban.
Dia sedang mencari jawaban.
Sarah begitu kabur tentang masa lalunya dan dia begitu saja
memasukkan dirinya ke dalam hidup kita dengan begitu mudah.
Dan Jim, sejak dia tiba, hal
buruk terus terjadi pada Lindsey.
Hal yang sangat buruk. Tidakkah menurutmu itu aneh?
Halo?
Gavin, aku menemukan mobilmu.
Itu di rumah Sarah.
Apa... apa yang dilakukan mobilmu di sini?
kamu harus datang ke sini, aku...
Ada darah di bumper. aku akan menelepon Gomez.
Lindsey.
Jim, mengemudi lebih cepat.
Halo, saudari.
Itu kamu.
Itu adalah bagian terbaik dari rencanaku.
Menggunakan mobil tunanganmu untuk membunuh ibumu.
Tinggal jauh dari aku.
kamu adalah kue yang tangguh, Lindsey, aku akan memberi kamu itu.
Aku telah berusaha sangat keras untuk membunuhmu.
kamu merusak mobil aku.
Pikir aku mungkin pergi jalan-jalan.
aku memotong lampu belakang, tetapi aku
tidak punya waktu untuk memotong garis rem
sebelum kamu dan Jim menyela aku.
Biarkan aku mengambil jaketku. Ini sedikit lincah.
Jim!
Tidak ada yang mencoba menabrakmu.
Tentu saja tidak. Tapi aku harus memikirkan sesuatu.
Bagaimanapun, aku berharap untuk membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Dan kopinya?
Bersalah.
aku hampir membuat kamu dengan yang itu,
tetapi kamu tidak menghabiskan cangkirnya.
Semuanya baik-baik saja?
Kopi?
Meskipun aku hampir mendapatkanmu dengan kue pengantin.
Kamu tahu.
Jim bercerita tentang alergi kayu manis
- pagi pertama itu. - Mm.
Dan serangan itu, itu kamu juga.
Ups.
kamu gila!
Kamu tidak tahu berapa lama aku menunggu.
Ibuku tidak akan pernah membiarkanku
menghubungi Jim saat ibumu masih hidup.
kamu dapat mengatakan apa pun tentang ibu aku,
tetapi dia adalah wanita yang memegang kata-katanya.
aku pikir dia hidup dengan harapan
bahwa suatu hari dia akan kembali padanya.
Untuk kita.
Tapi dia tidak melakukannya.
Apa kau juga membunuhnya?
Tidak, aku tidak akan pernah!
Tapi kau bisa membunuh milikku.
Dia sangat sehat dan penuh kehidupan.
aku akan menjadi seorang wanita tua pada saat dia akhirnya parau.
Mengapa?
Karena kamu memiliki kehidupan yang pantas aku dapatkan.
kamu memiliki segalanya!
Tapi kami membiarkanmu masuk ke keluarga kami.
Kami membuka hidup kami untuk kamu.
Apakah kamu tidak mengerti?
aku tidak ingin berbagi ini dengan kamu.
kamu harus menjalani kehidupan yang seharusnya aku miliki.
kamu tidak akan pernah lolos dengan ini.
Ya aku akan.
Karena tidak akan ada yang menemukanmu.
kamu tidak bisa serius.
Aku akan memiliki hidupmu yang disepuh emas.
Dan begitu Gavin akhirnya menyadarimu dan meninggalkan
semua orang, dia akan menjadi milikku juga.
Kamu gila!
Mereka akan datang mencariku.
Mereka tidak akan percaya bahwa aku baru saja pergi.
Mereka akan melakukannya, begitu aku memberi tahu
mereka bahwa kamu tidak menginginkan kehidupan ini lagi.
Lindsey.
Lindsey, ini aku. Itu aku.
Sarah ada di sana, dia mencoba membunuhku.
Tunggu, tidak, aku membawa ayahmu.
Ayahmu di sini. Aku mengirimnya ke belakang
- untuk mencarimu. - Oh tidak.
Kita harus pergi mendapatkan dia.
Sarah? Sarah, letakkan pemukulnya.
Letakkan itu dan kita bisa membicarakan ini.
kamu harus merusak segalanya, bukan?
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak apa-apa. Semuanya baik baik saja.
aku akan memastikan kamu mendapatkan semua bantuan yang kamu butuhkan.
Seharusnya tidak berakhir seperti ini.
aku tahu aku tahu.
Ini akan baik-baik saja, akung.
Semuanya akan baik-baik saja.
aku akan memastikan kamu mendapatkan semua yang kamu butuhkan.
Aku sangat menyesal, Lindsey.
Seharusnya aku tidak pernah meragukanmu.
kamu tidak mungkin tahu.
Bisakah kita pulang sekarang?