kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Sedikit Air Membersihkan Kita Dari Perbuatan Ini. - Macbeth.
Minum?
Tolong.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ya?
Sedikit sesuatu dari Paris.
Selai Prancis.
Terima kasih.
Aku akan melahapnya besok pagi.
Bagaimana pekerjaanmu pekan ini?
Sedikit berat.
Tapi itu menyenangkan berada di sini bersamamu.
Kau mau pergi lari di sekitar danau besok pagi
Mencari roti segar.
Pergi ke peledakan semangka.
Peledakan besar.
Apa kau jet-lag?
Halo?
Aku baik. Bagaimana kabarmu?
Sungguh? Apa?
Apa kau serius?
Itu menakjubkan.
Ya, tapi aku harus pergi. Bisa aku hubungi kau nanti?
Oke. Akan kulakukan. Sampai ketemu Selasa.
Oke. Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Ya, pasti.
Aku pasti ingat. Oke. Sampai jumpa.
- Apa itu dari Tom? - Tentu saja.
Dia akan menghubungi sepanjang akhir pekan?
Biar kutebak. Dia turun dari pesawat dan sadar,
Untuk pertama kalinya dalam 6 minggu,
Dia harus melanjutkan tanpamu.
Lucu.
Radisson Inn ingin aku mengadakan seri untuk lobi hotel mereka.
Kau bercanda.
Setiap hotel di wilayah Timur Laut.
- Itu menakjubkan. - Ya, itu sekitar ratusan hotel.
Selamat.
Tampaknya salah satu pimpinan mereka datang ke pameranku.
Aku bangga denganmu, Molly.
Ya.
23 Juli.
Dia mengatakan sesuatu...
...jika dia melihat Nancy di kota bersama pria lain.
- Tidak mungkin! - Aku tahu. Aku bahkan tak...
Aku bahkan tak tahu apa yang akan terjadi.
- Berikutnya. Halo. - Hai. Bagaimana kabarmu?
- Baik. Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Maaf. - Ya, tak masalah.
Totalnya $41.84.
Aku tak bawa...
- Kau tak bawa dompet? - Tidak.
- Ini notanya. - Terima kasih.
- Biar aku yang ambil. - Terima kasih kembali.
- Semoga harimu indah. - Terima kasih.
Ya, aku kembali larut semalam.
Itu bagus. Dan kau akan berada di sini beberapa hari?
Aku kembali ke kota hari Selasa.
- Selasa? Oke. - Ya.
Mari kita menyapa dia.
Charles. Lihat siapa yang aku temukan.
- Siapa namamu? - Pascal.
- Senang bertemu kau.
Kita pernah bertemu?
Aku rasa pernah. Di kota.
Itu sebabnya kalian saling mengenal?
Ya, aku juga punya rumah di sini.
Dan aku dulu pelanggan di kedai.
Saudaraku akan datang nanti.
Kenapa kau tak singgah untuk minum-minum?
- Tentu. Dengan senang hati. - Pukul 19:30, 20:00?
Ya. Terdengar bagus. Baiklah.
Sial. Aku lupa kejunya. Aku segera kembali.
- Sampai nanti. - Oke. Baiklah.
- Sampai bertemu nanti. - Sampai jumpa.
- Aku lupa. Selamat. - Untuk apa?
Aku melihat rumah sudah dipasarkan.
Ya. Benar.
- Oke. - Oke. Sampai jumpa.
- Sampai nanti malam. - Ya.
Menurutmu Greg akan keberatan dia datang malam ini?
Benar.
Tunggu. Sial!
Apa itu? Molly, sudah kubilang itu dia.
Apa itu dia?
Ya Tuhan.
- Molly. - Frances.
Kau secantik yang aku pikirkan.
Rohmu bersinar terang.
Charles.
Aku juga merasa seperti mengenalmu.
- Ya? - Ya.
Dari kehidupan lain.
Aku yakin dulunya raja.
Dia kelihatannya manis.
Kapan tempat ini dibangun?
- 1931. - Hei...
Kunciku tak ada di bawah batu.
Charles mungkin menghilangkannya.
Frances, biar aku tunjukkan kau sekitar.
Ya, tolong.
Turun ke bawah sana, pintu berikutnya adalah...
Kau ikut?
Jadi, yang di sebelah sini, pintu berikutnya.
Kita akan mulai turun.
- Hei. - Hei.
Apa yang kau bawa?
Batu yang aku dapatkan dari Joshua Tree.
Aku akan melemparnya memantul melintasi danau.
Apa itu?
Kayu. Dari Redwood.
Aku akan membakarnya.
Kau mengecat tempat ini.
Charles yang mengecatnya.
Selagi aku pergi.
23 Juli.
ini terlihat mustahil. Setahun lagi telah berlalu.
Aku yakin masih bisa mengalahkanmu...
...ke rumah putih dan kembali.
Kurang lebih hanya itu saja.
Hati-hati dengan batu yang longgar.
- Kau tak apa? - Ya.
Aku suka pesonanya.
- Apa kau mengenal tetanggamu? - Tidak. Mereka tak pernah di sini.
Bir? Anggur? Koktail?
- Aku suka margarita. - Ya?
- Margarita bunga elder. - Ya? Oke.
Aku akan memakai celana renangku,
Dan kita lihat apa yang bisa aku lakukan.
Ini bukan bunga elder, tapi aku buat itu dengan cinta.
Ini terlihat sengit.
Ayo, Greggy!
Astaga.
Apa kau kenal baik orang tua mereka?
Ya. Ya, aku rasa begitu.
Aku rasa kalian dulu banyak habiskan waktu bersama di sini.
Ya, setiap musim panas, sebelum kecelakaan.
Greg jarang bicarakan itu.
Ayo, sayang, cepat! Kau bisa!
Ayo, Greggy!
Ayo, Molly.
- Kita memiliki pemenangnya! - Greggy, kau tak apa?
- Dasar curang! - Yang kalah tak boleh marah.
Selama yang aku ingat, kau melakukan apa saja agar menang.
Itu benar. Kau bahkan tak suka kalah bermain UNO.
Tak ada satupun orang di dunia yang suka kalah.
Aku akan ambilkan kau handuk.
Hei.
Ayo.
Kau mau?
Tidak.
Dia orang yang tak biasa, bukan?
Hai.
Apa dia selalu pandai dalam segala hal?
Ya.
Kau dan matahari tak begitu serasi?
Kami memiliki hubungan cinta dan benci.
Capung.
Aku suka itu. Dia begitu menawan.
Lihat sayapnya.
Kenapa kau melakukan itu?
Kau membunuhnya.
Charles, kau membunuhnya.
Molly.
Entahlah. Itu hanya serangga.
Ini lebih dari serangga.
Itu capung yang anggun.
Oke.
- Mungkin sebaiknya kubur dia? - Molly.
- Ada tanah bagus di sana. - Diamlah!
Kau bisa berdoa untuk dia.
Itu begitu sempurna.
Capung yang malang.
Itu pemakaman yang cepat.
Mau aku ambilkan minum?
Tidak, aku tak apa.
Greg, ayo.
Aku melihat laba-laba yang sangat menawan tadi.
Aku merasa, entahlah, seolah dia bukan laba-laba biasa.
Sosoknya sangat terasa. Kau paham maksudku?
Dari cara dia mengawasiku, terasa begitu kuat.
Aku merasa seolah dia menatapku.
Jika ku bisa menjadi hewan atau serangga terbang,
Kau akan jadi apa?
Entahlah... Entahlah...
Kepik. Aku akan jadi kepik.
- Itu bagus. - Ya Tuhan.
- Astaga. - Apa?
- Tidak, kepik itu bagus. - Ya. Bagaimana denganmu?
Kau ingin jadi kepik merah, atau kepik kuning?
- Itu jelas. - Merah.
Ada kepik kuning?
Ya, tapi itu jantan.
- Kau tahu kepik merah betina? - Di Inggris tak ada.
Aku tak pernah melihatnya.
Mereka pasti tak ada.
Tunggu, jantan berwarna kuning,
- Dan betina merah? - Ya, betina warna merah.
- Apa? Ini omong kosong. - Selalu begitu?
- Aku tak percaya denganmu. - Itu tak mungkin.
- Molly. - Ya.
- Tidak, itu tak masuk diakal. Ya? - Kau akan menjadi apa?
Aku menjadi apa? Makhluk terbang...
Aku harus jadi serangga, atau aku bisa jadi seperti...
- Apa saja yang bisa terbang. - Apapun yang terbang.
- Semua yang bisa terbang. - Itu realistis.
Pterodactyl.
- Oke. - Itu artinya aku takkan hidup!
- Itu bagus. - Itu artinya aku takkan hidup.
- Kau akan menjadi fosil selamanya. - Charles.
Charles, aku akan menjadi sangat tua!
Hentikan! Charles, kau akan jadi apa?
- Charles? - Aku belum jawab!
- Fokusku dialihkan. - Kau bilang pterodactyl.
Molly, kau akan jadi apa?
Aku akan jadi...
Aku akan jadi elang.
- Burung elang. - Kau bisa menjadi elang.
Ya, itu benar. Elang yang tangguh,
Dan aku akan menukik turun dan mendapatkan targetku.
- Tidak, Molly. - Ya!
- Molly? Kau memang elang. - Ya?
- Benar? - Ya.
Aku burung elang yang tangguh.
- Ya. - Kau elang.
- Hei! Apa yang kau lakukan? - Sial, sial, sial!
- Maaf! Maaf! - Apa yang kau lakukan?
Ini propertiku!
- Maaf! - Pergilah dari sini!
Untuk danau.
Biasanya itu untuk orang tua mereka.
Ya Tuhan. Maafkan aku.
Jangan khawatir. Mereka juga berada di sana.
Untuk danau.
- Untuk danau. - Untuk danau.
- Kita masak apa? - Aku masak paella.
Bagaimana kita membuat paella?
Kenapa kita menyimpan ini?
Kenapa membuangnya?
Saat aku tinggal di Bulungu,
Ada desa kecil di Kongo.
Seorang wanita akan memasak besar-besaran di kuali,
Semacam wajah paella.
Lalu dia masukkan ulat ke sana.
Itu menghasilkan rasa pedas yang luar biasa.
Kau pernah mencobanya?
Kau pernah tinggal di Kongo?
Ya.
Bagaimana pekerjaan, Greg?
Molly lama pergi. Jadi aku kurang mengikuti perkembangan.
Sibuk. Dan aku rasa itu bagus.
Terakhir aku melihatmu,
Kau sibuk syuting episode awal dari drama kejahatan baru.
Ya. Aku lupa soal itu.
Mereka tawarkan aku musim keenam di "Star Cruiser,"
Jadi aku fokus dengan itu.
Aku melihat iklannya di mana-mana. Kau pasti bangga.
Aku takkan berkata begitu.
Aku bersyukur.
Astaga.
Aku tak pernah mengira akan dikenal karena tampil di "Star Cruiser."
Yang penting bekerja.
Ya, itu acara kiamat supernatural remaja,
- Dan aku masuk di musim keenam. - Kau ada benar.
Apa yang kau cari?
Sepatu seluncuran es-ku.
Berapa lama kau dan Greg berhubungan?
Greg dan aku tinggal bersama selama 4 bulan.
Ya.
Aku pindah dengannya dua minggu setelah kami bertemu.
Tidakkah kita sebaiknya mencuci sayuran dengan cuka terlebih dulu?
Kau tahu, untuk membunuh pestisida penyebab kanker?
Air keran saja cukup.
Bagaimana kabar Cooper? Berapa umurnya, 4 tahun?
Bung, dia 5 tahun. Dia luar biasa.
Itu usia yang sangat seru.
Astaga, dia besar!
Tunggu, kapan itu terjadi? Ya Tuhan.
Aku ingin mengajaknya ke sini.
Tapi ini akhir pekannya Kate bersama dia.
Ada baiknya kami tetap mengikuti jadwal.
- Mereka di San Francisco. - Aku rasa tak melihat dia...
Ini sangat lucu.
Lihatlah mulutnya.
Aku tak melihat dia sejak kami ke LA tahun lalu.
Kenapa kau belum menikahi Charles?
Entahlah. Kau harus tanyakan dia.
Ini zona aman bersamaku, Molly. Tak perlu membual.
Jadi, kapan kau akan jadi berani dan menikahi saudariku?
Kalian orang Amerika tak takut untuk utarakan pendapatmu, ya?
Bisa tolong ambilkan aku itu? Benda itu. Ya.
Ayah pasti terus mendesakmu...
...sebelum kau sempat berganti pakaian renang.
Itu benar.
Greg terlihat sangat bahagia.
Mari minum.
Kau mau melihat cincinnya?
- Kau memiliki cincinnya. - Ya.
- Kau memiliki cincinnya. Di sini? - Ya.
Greg!
Aku rasa kau bersikap berlebihan.
- Aku sudah lama memilikinya. - Apa, masih belum mantap?
Tidak, aku bepergian untuk kerja.
Lalu saat aku kembali, Molly berada di Portland,
Kemudian dia pergi ke Paris atau sesuatu seperti itu.
Lalu dia di Miami, dan dia kembali ke Paris.
Jadi?
Kami jarang habiskan waktu bersama belakangan ini.
Dan kami berdua bekerja, Greg.
Momen yang tepat tak datang dengan sendirinya.
Momen yang tepat... Hei, hei, hei...
- Kau harus lupakan itu. - Hentikan!
Kau harus lupakan itu, kawan.
Aku dan Kate, kami membuat setiap keputusan di waktu yang tepat.
Lihat bagaimana hasilnya.
Benar. Aku tahu.
Tapi tak ada alasan terburu-buru.
Aku suka gelas-gelas itu.
Wow. Ini Panci tembaga.
Itu sulit didapatkan.
Ya. Aku tak tahu dari mana orang tuaku mendapatkannya.
Ayahku koki. Jadi...
Kau pernah membersihkan tempat ini?
Apa?
Kau tahu, dibersihkan atau disucikan,
Untuk membantu dengan energi di rumah.
Sudah berapa lama kau memiliki cincinnya?
Kurang lebih dua tahun.
Dua tahun? Charles, itu sangat lama.
Tenanglah. Ini tak selama itu.
Apa Ibuku tahu?
Ya. Dia membantuku memilihnya.
Astaga.
Tempat ini.
Dengar, Molly tak mau menjualnya. Dan aku setuju.
Itu bisa laku dengan harga yang bagus.
Kita bisa beli properti bagus di sisi lain danau.../Aku tak peduli, Greg.
- ...jika dia mau. - Itu terlihat aneh menjualnya.
Charles, apa dia pernah bahagia tinggal di sini?
Aku beri kau waktu hingga malam ini.
Untuk apa?
Untuk beritahu dia kau sudah memasarkan tempat ini.
Ini seluncuranmu.
Frances jelas menyukai hal yang tak biasa.
Charles! Aku tak mau membayangkan saudaraku.
Dia baik, manis, kikuk,
Lalu tiba-tiba dia ingin untuk dikencingi.
Itu menjijikkan! Greg takkan pernah melakukan itu.
Mereka mungkin melakukan itu. Kenapa Greg tak melakukannya?
- Kau mau itu? - Tidak.
- Apa kau memintaku begitu? - Tidak!
- Kau mencuri handukku. - Kau tak bawa handuk.
Aku harap kesepakatan Radisson Inn ini berhasil.
Aku siap menjadi bapak rumah tangga.
- Bapak rumah tangga. - Ya.
Jika itu yang kau cari,
Kau harusnya menikah Helen.
Mungkin saja.
Tapi dia sudah menikah. Jadi itu tak penting.
Bagaimana kau tahu dia menikah?
Ibuku beritahu aku.
Kau sebaiknya pergi kunjungi mereka bulan depan.
Kau akan berada di Polandia.
Aku lebih ingin kita pergi bersama.
Pergilah tanpaku.
Ini sudah lama sejak kau datang.
Rasanya aku baru dari sana.
Di udara dingin dan hujan.
Memakan sosis darah dan meminum bir hangat.
Oke. Kau membuatnya jelas kau takkan pernah tinggal di sana.
Apa?
Kau selalu bilang ingin dekat dengan keluargamu.
Maafkan aku.
Mari jangan bicarakan ini hari ini.
Oke, baiklah.
Mari bicara tentang kenapa kau habiskan separuh malam di sofa.
Aku tak bisa tidur. Jadi aku pindah ke sofa.
Aku terkejut kau menyadarinya.
Apa maksudmu?
Entahlah. Kau terlihat tak senang kembali ke sini kemarin.
Itu seru. Aku sedih itu berakhir. Hanya itu saja.
Ya, tapi kau tetap di sana ekstra tiga minggu.
Aku harus. Tom dan aku harus rapat setiap hari.
Benar.
Aku memintamu ikut.
Aku harus sudah di mejaku pukul 07:00 setiap pagi.
Kau pikir kau bekerja lebih keras dariku,
Karena kau berada di mejamu setiap pukul 7 pagi?
Karena itu omong kosong.
Maaf aku pergi terlalu lama.
Aku fans beratmu.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Ini sepenuhnya milikmu.
Frances? Fran...
Ya. Astaga.
Maaf. Aku kemari untuk mengambil sisirku.
Di mana?
Harusnya di balik cermin.
- Ini. - Terima kasih.
Ini rusa pertama hasil buruanku.
Aku saat itu berburu bersama ayahku,
Kami berada di lapangan sebelum matahari terbit.
Kami sedang memakan camilan,
Kemudian rusa ini keluar, dan aku menembaknya.
Kau tahu dimana kau seharusnya membunuh seekor rusa?
Tepat di belakang tulang belikat,
Agar itu menembus jantung mereka.
Tapi kesepakatannya adalah,
Jika aku ingin menembak rusaku sendiri,
Aku harus bersihkan isi perutnya sendiri.
Jadi aku bersihkan isi perutnya di lapangan,
Kemudian kami ikat dia di ATV,
Lalu membawanya kembali ke pondok,
Ayahku memotongnya,
Lalu kami memakannya.
Itu tidur singat yang fantastis.
Kau harus memakai baju yang bagus.
Pascal akan datang.
Semua yang aku punya baju bagus.
Siapa Pascal?
Pascal, Pascal.
Kenapa dia ke sini?
Karena aku mengundangnya.
Ayo. Pergilah ganti baju.
Sebentar lagi.
Aku memasak selagi kau tidur.
Apa yang kau lakukan?
Kau masak apa?
Paella khas ayah.
Paella.
Apa dia membawa satu keranjang belanjaan untuk ini?
Jauhkan itu dariku.
Tidak!
Apa itu dupa?
Entahlah.
Kita tak tahu apa-apa tentang dia.
Apakah dia hippie dari Brooklyn yang tahu tentang Togo?
Dia habiskan waktu di Kongo.
Seseorang sebaiknya membuka pintu.
Aku tak sabar untuk basa-basi demi kepentingannya Molly,
Di hari peringatan kematian orang tua kami.
Apa itu?
Tasbih.
- Selamat datang. - Terima kasih sudah mengundangku.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Ini favoritku.
Aku tahu.
Wow. Terakhir aku ke sini saat hari kemerdekaan 10 tahun lalu.
Kau tahu saudaraku, Greg.
- Tentu saja. - Hei, bagaimana kabarmu?
- Senang melihatmu lagi. - Ini Frances.
- Hai. - Hai, aku Pascal.
Dan kau sudah bertemu Charles, pasanganku.
- Hai. - Mau minum apa?
Apa saja yang kau punya.
Jagerbombs.
- Bagaimana kabarmu, Pascal? - Pascal, duduklah.
- Kau tak keberatan? - Aku juga mau.
Baiklah.
Jadi Pascal, bagaimana kau mengenal keluarga ini?
Istriku dan aku membeli rumah di sini dulu sekali,
Dan kami banyak habiskan waktu bersama orang tua mereka, tapi...
Dan kami mengenal Molly di kota.
Aku dulu pemilik galeri di Chelsea.
Charles, bisa tolong operkan asbaknya?
Pascal kenalkan aku kepada Tom.
- Siapa Tom? - Dia orang Humas-nya.
Aku belum bertanya bagaimana kau pertama menggeluti melukis.
Aku selalu sedikit terobsesi saat kecil.
Aku suka melihat objek dan orang,
Lalu berusaha menciptakannya kembali dengan semua yang aku temukan.
Aku dulu sering mencuri kaos kaki semua orang,
Lalu menggambarnya dengan celak mata Ibuku.
Dia merusak seluruh kaos kaki kami.
Belum lagi sofa krim orang tuamu.
Apa?
Tepat setelah orang tuamu membeli kedai minuman,
Kami datang untuk merayakannya bersama istriku.
Ayah mereka membuka pintu...
...dengan bekas sepatu di wajahnya.
Sementara Ibumu di lantai, merangkak,
Menggosok dan terlihat sedih... Terus menggosok...
Kau menggambar burung raksasa dengan spidol hitam di sana.
Kau ingat itu?
Ayahmu tak pernah berhenti bicara tentang senimu di kedai.
Dia adalah pendukung terbesarmu.
Gregory, pemuda di sana, apa yang kau kerjakan?
- TV. - TV?
Kau pernah membaca novel Greg?
Tentu saja.
Ibumu bagikan itu di kedai lebih cepat dibanding minuman.
Itu mengesankan untuk menjadi novelis yang diterbitkan.
- Dia menerbitkannya sendiri. - Tetap saja.
Acaranya selalu di putar di TV kedai minuman...
...saat jam kesenangan. "Star Schmoozer"?
- "Star Cruiser." - Ada yang mau keju?
Keju.
Haruskah kita membuka anggur lagi?
Bagaimana menurutmu karya-karyanya Molly?
Frances, itu tak sopan.
Tidak, menurutku itu langka untuk pameran pertama seniman muda...
...untuk bisa begitu kuat, terus terang.
Seri musim panas? Membuat kami semua terpukau.
Terima kasih.
Sebenarnya, itu bukan pameran pertamanya.
Itu, apa, pameran keempat?
Itu yang pertama yang orang datangi.
Kau tak datang.
- Itu menyisakanmu, Charles. - Untuk apa?
Untuk membocorkan bidang kreatifmu.
Penulis, pelukis.
Aku di keuangan.
Kau tahu, terkadang,
Setelah menatap layar komputer selama 13 jam,
Angka-angka mulai melebur seperti Rothko.
Charles orang yang membuat kami berakar terhadap realitas.
Kuas lukis itu bisa kau beli sendiri baru-baru ini.
Bersulang untuk Charles.
Orang yang tak pernah mengambil resiko,
Tapi selalu menghasilkan uang.
Aku permisi.
Kau sering berkunjung ke sini?
Tidak.
Tidak sejak dia menjual kedai...
...lalu mereka mengubahnya menjadi 7-Eleven.
Jadi, Pascal, apa kau punya anak?
Astaga, tidak. Terima kasih Tuhan, tidak.
Aku dan istriku berpisah beberapa bulan lalu,
Dan aku baru tanda tangani surat-suratnya hari ini.
Jadi aku resmi bebas.
- Selamat. - Terima kasih.
Bersulang.
Kenapa kita tidak makan?
Mari dengarkan musik.
Aku tak bisa melukis.
Aku tak banyak berkarya sejak seri musim panas.
Dan sekarang aku mendapat tawaran untuk Radisson,
Tapi semuanya terasa begitu dipaksakan.
Aku sangat senang kita terhubung kembali setelah kedai ditutup.
Itu mungkin yang terbaik, kau tahu?
- Apa? - Rumah ini.
Ada apa dengan rumah ini?
Menurutku itu bagus kau melangkah maju.
Tak ada yang menyalahkanmu untuk itu.
Aku akan mengambil lap.
Tidak, jangan yang itu.
Tak perlu bersikap menyebalkan.
Tunjukkan Pascal foto Coop.
Dia anak yang manis.
Dia memiliki energi yang menakjubkan.
Aku berharap dia di sini akhir pekan ini.
Itu takkan diterima dengan baik oleh Kate.
Sudahlah.
Aku suka anak-anak.
Aku berharap kita bisa lebih sering bersama Coop.
Itu takkan pernah terjadi.
- Kau tak apa? - Aku tak apa.
- Frances? - Ya.
Kau pernah pergi melakukan perjalanan bersama Coop?
- Apa yang kau lakukan? - Pernah.
Aku yakin ke San Diego.
- Ya. San Francisco. - Ya.
Ya, kau pernah pergi keluar negara bagian bersama dia?
Tidak.
Jika kau tak diam...
Kau tahu, Gregory,
Dia tak bisa membawa anaknya meninggalkan negara bagian California.
Baiklah, hentikan.
Sebelum pernikahannya kandas dengan Kate,
Kate saat itu pergi untuk perjalanan bisnis.
Dan Cooper disini bersama kami akhir pekan itu,
Akhir pekan tanggal 23 Juli.
Dan setelah kecelakaan, mereka menghilang.
Tampaknya Gregory membawa anaknya pergi ke bar,
Lalu dia menjadi sangat mabuk,
Hingga ketika pemilik bar menyarankan...
...agar dia bawa pulang anaknya naik taksi,
Greg menghajarnya habis-habisan!
Jadi mereka memanggil polisi.
Mereka menangkap Greg, dan Cooper...
Cooper duduk sendirian di kantor polisi,
Hingga orang tua Kate bisa dihubungi.
Itu sangat kacau.
Aku benar-benar tak tahu apa yang terjadi pada mereka, selama...
Entahlah. Berapa lama, Charles?
- 48 jam. - 48 jam.
Orang melakukan hal aneh ketika mereka bersedih.
Pascal, aku rasa ini waktunya untuk menyudahi malam ini.
Dia bisa tetap di sini.
Apa yang kau punya?
Aku menggertakmu.
- Pascal? - Astaga.
- Itu jaketku. - Dan kau akan memakainya.
- Selamat malam, Pascal. - Selamat malam, Frances.
Terima kasih, Charles. Kau sangat efisien.
Aku akan segera meninggalkanmu.
Itu sempurna. Terima kasih.
Jadi...
Terima kasih.
Dan terima kasih sudah mengundangku.
Kalian luar biasa.
Dan...
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Gregory, kawan, senang melihatmu.
Ayo, Pascal.
Dan aku turut prihatin atas kehilanganmu, sobat.
- Kita semua merasa begitu. - Terima kasih.
Selamat malam.
Apa dia di Paris bersamamu?
Apa?
Pascal di Paris... Apa dia disana bersamamu?
Tidak.
Kenapa kau tak ambilkan aku segelas air.
Aku akan tidur.
Tidur, ya.
Aku rasa ada handuk di bawah ranjang.
Sikat gigi dan pasta gigi...
...di kamar mandi jika kau membutuhkannya, Frances.
Molly tuan rumah yang terbaik. Dia mirip seperti Ibunya.
Itu benar.
Ini sebabnya aku tak ke sini lagi.
Semuanya melekat dengan ayah dan ibu.
Cangkirnya sama. Peralatan tidur milik mereka.
Kau bahkan membeli sabun cuci tangan Granny Smith Apple uang sama.
Aku tidak tahan dengan itu.
Kenapa kau begitu berhasrat melupakan mereka?
Sudah kubilang kita sebaiknya menjualnya.
Tapi yang ada kau suka berkubang dalam kesedihan.
Kau berharap lukisan lainnya muncul dari ini.
Enyahlah.
Itu juga kenanganku, Molly.
Aku datang ke pameranmu.
Hanya untuk melihat seluruh kenangan kita...
...berserakan di seluruh ruangan.
Kau menggunakan itu untuk menghasilkan uang.
Jika kau berpikir sedikit saja akan menjual rumah ini...
Apa kau sudah memasarkannya?
Kau beritahu dia?
Apa?
Tolong jangan libatkan aku dalam perselisihan antar saudara.
- Aku akan tidur. - Kau tahu?
Kau sudah tahu?
Kau akan mengambil cincinnya?
Kau akan ambil cincinnya, Charles?
Cincin apa?
- Ayo, Charles. - Lepaskan aku, sialan.
Kenapa kau datang, Greg? Kenapa kau di sini?
Hanya untuk menjual rumah? Begitu?
Kau tak berhak bicara.
Kapan terakhir kau melihat kedalam kulkas, Charles?
- Apa yang kau lakukan? - Kau pacarnya, atau pasangannya.
Apapun kalian menyebut hubungan kalian.
Bukankah itu yang harusnya kau lakukan?
Bukankah itu yang kau janjikan?
Janji apa?
Jangan bodoh.
Charles dan Ibu memilih cincin sebulan sebelum mereka meninggal.
Dia menyimpannya sejak itu.
Dia menyimpan semuanya.
Burger dari hari kemerdekaan.
Daging panggang ini.
Daging kebab Ayah dan Ibu.
- Kue kepingan cokelat Ibu. - Letakkan itu kembali!
Pesto milik Ayah.
Berikan aku... Kembalikan!
- Letakkan kembali semuanya! - Jangan.
Baik, kau ingin singkirkan itu? Mari kita singkirkan.
- Baiklah, cukup. - Mari hancurkan semuanya.
Maaf. Tempat ini mempengaruhiku.
Kau memiliki cincin?
Ini tak semudah itu.
Aku akan pergi.
Tetap di sini.
Aku meminta izin ayahmu dan dia memberiku restu.
Kemudian aku meminta Ibumu membantuku memilih cincin,
Dan kami mendesainnya bersama.
Itu bulan Juni.
Tapi cincinnya baru siap pertengahan Juli,
Dan aku ada perjalanan bisnis ke London.
Aku tetap di sana ekstra sehari untuk menemui orang tuaku.
Tapi karena itu, aku sehari terlambat menuju bandara,
Jadi aku terbang ke Boston.
Aku habiskan seharian bersama klien.
Aku ingat kau seharusnya datang setelahnya, tapi...
Ya, itu benar. Tapi tidak.
Kau membawa klienmu makan malam. Lalu kenapa?
Tidak ada makan malam. Aku bohong.
Aku di sana hari Kamis, dan...
Aku berakhir di kasino sepulang kerja.
Aku rugi banyak, jadi aku tetap disana.
Sebelum aku tahu, itu sudah pagi,
Dan aku ketinggalan kereta terakhir pulang.
Tapi aku ingin langsung menemuimu pagi harinya.
Aku ingin melamar hari itu.
Begitu rencananya. Tapi cincinnya belum ada padaku.
Pagi harinya, aku hubungi Ibumu dan bertanya padanya...
...jika dia bisa pergi mengambil cincin untukku di kota.
Itu tanggal 23,
Ketika mereka berdua pergi mengambil cincinnya.
Demi Tuhan.
Dengar, itu kecelakaan jalanan.
Itu kecelakaan jalanan.
1.3 juta orang di dunia meninggal setiap tahunnya.
Ada 3,287 korban jiwa sehari.
Itu 90 jiwa perhari, hanya di Amerika.
Maafkan aku.
Kau sebaiknya tidur.
Siap? Ini dia.
- Lumayan. - Satu lagi.
Enam bulan lalu, aku bertemu seseorang,
Yang aku kenal dari waktu kecil.
Dia teman baikku saat kecil.
Lalu saat SMA, aku jatuh cinta dengan dia.
Tapi dia tak membalas cintaku.
Dan itu cukup menghancurkanku.
Kemudian aku bertemu dia di swalayan.
Kami sedikit berbincang,
Dan dia sebenarnya gay.
Dan itu mungkin menjelaskan kenapa dia tak membalas cintaku.
Entahlah.
Entahlah. Itu membuatku merasa lebih baik.
Kami menentukan tanggal untuk bertemu.
Benar-benar berbincang.
Di hari yang sudah ditentukan,
Aku menunggu dia di taman sekitar beberapa jam,
Dan dia tak pernah datang.
Kemudian sekitar 3 minggu kemudian,
Pasangannya menghubungiku dan bilang...
...bahwa dia meninggal dunia.
Dan itu sebabnya dia tak datang hari itu.
Jadi kami membuat rencana...
...untuk meluangkan hari untuk merayakan dia.
Kami pergi ke taman,
Kami duduk di bangku taman berjam-jam...
Saling bertukar cerita favorit kami tentang dia.
Dan selama kami duduk di bangku taman itu,
Ada capung ini menari-nari,
Tepat didepan kami.
Itu adalah dia.
Dan di dek belakang...
Itu dipenuhi capung.
Orang tuamu masih di sini.
Mereka akan selalu bersamamu.
Selamat pagi.
Aku tak tahu harus apa.
Apa kau cinta dia?
Aku tak bisa bayangkan hidupku tanpa dia.
Bukan itu pertanyaanku.
Tak ada yang sempurna.
Kau hanya harus melangkah maju dan bersikap dewasa.
Ini waktunya melangkah maju.
Bagaimana jika aku tak bisa?
Berpura-pura.
Aku selalu penasaran jika mereka bahagia hari itu.
Aku selalu penasaran apa menu makan siang mereka.
Mereka mungkin pergi ke Prancis.
Sangat dekat ke distrik berlian.
Aku sangat berharap Ibu biarkan Ayah membawa pomme frites.
Dengan kue cokelat itu.
Tapi hanya karena mereka sedang merayakan.
Mereka akan sangat gembira.
Kecuali Charles membeli cincinmu di Chinatown.
Kau tahu dia di mana?
Dia tak disini saat aku bangun.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Frances, bisa kau melakukan sesuatu untukku?
Tentu.
Pagi.
Aku berharap mengatakan sesuatu lebih cepat.
Hanya kau yang membuatku bahagia, dan itu cukup bagiku.
Kita tak harus menikah,
Tapi aku ingin kau memiliki cincinnya.
Aku memakainya, dan sekarang itu tak mau lepas.
Kenapa kau pakai itu di jarimu?
- Kau mau aku bantu? - Ludahi jarinya.
Kaca mata renang.
Aku tak menemukannya.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club