kebioskop21 https://103.194.171.185/
"Antara jari dan jempolku,
Terdapat pena yang menempati bertindak sebagai senjata."
- Seamus Heaney
Aku orang Utara.
Nama-nama seperti Altamuskin, Sixmilecross, dan Ballygawley,
Mengalir di lidahku seperti air di roda air penggilingan.
Aku terbuat dari hujan, jelatang, lumut tebal,
Pepohonan dan angin.
Aku cerita yang diturunkan layaknya benda pusaka.
Cu Chulainn, Aine, Maeve,
Perang, gereja, kelaparan, peri.
Aku bisa menjadi orang Irlandia di belahan dunia mana saja.
Tapi entah kenapa aku dikirim kembali ke tempat ini,
Rumah.
Rumah. Apa maksudnya itu?
Rumah.
Kau ingat siapa yang pernah tinggal di sini?
Ini rumah lamanya Ny. Rodgers, bukan?
Dulu.
Beliau sudah meninggal di Winnyhaw.
Jangan khawatir. Aku sudah periksa hantu di tempat ini.
Ayo, mari melihat yang akan jadi tempat tinggalmu.
Seperti yang kau bisa lihat, tak ada banyak di sini.
Aku sudah isi persediaan. Ada beberapa kebutuhan dasar.
Teh, susu, gula, roti, selai kacang.
Teko di sebelah sana.
Kau mau aku nyalakan api untukmu?
Tidak.
Kau tahu dimana temukan aku, oke?
St. Anthony dan St. Jude,
Mereka sangat membantuku.
Astaga, Matt, lihatlah dirimu.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau penulis handal, Matt,
Atau setidaknya dulu begitu.
Tapi itu 10 tahun lalu.
10 tahun, dan bahkan tak ada satupun esai atau ulasan.
Kau penulis. Penulis menulis.
Itu yang mereka lakukan.
Kau harus berhenti berlari.
Kapan terakhir kau kembali ke Irlandia?
10, 20 tahun lalu?
26./ 26 tahun.
Apa yang mereka lakukan kepadamu di sana?
Ketika aku kecil, teman baikku Declan dan aku,
Membangun dam untuk menandai awal musim panas.
Setiap tahun kami menuju tikungan sungai yang sama...
...di dasar padang rumput Packie McKenna.
Ada suatu tempat disana di samping kebun apel lama,
Dimana sungai bermuara ke tepian sungai yang berlumut,
Menciptakan genangan bulat sabit yang lebar,
Yang sempurna untuk jadi lubang berenang.
Kami membuka celana dan masuk ke dalam sungai,
Menyeret gumpalan lumpur besar...
...yang kami gali dari tepi sungai,
Menghantam mereka di barisan dasar sungai,
Menerima mereka dengan batu besar dan ranting tebal yang kokoh,
Air meningkat hingga pergelangan kaki kami,
Hingga akhirnya kami bisa lari dari lapangan dan melompat,
Mengetahui itu cukup dalam untuk menangkap kami saat jatuh.
Dia juga memakai mantel bulu.
Aku rasa itu bulu rubah.
Aku tidak mengerti. Itu pria atau wanita?
Astaga.
Itu pria, sejauh yang aku tahu.
Memakai mantel bulu,
Dan syal kepalanya entah dari serat apa.
Kami sedikit basa-basi, lalu aku melanjutkan perjalanan.
Sesimpel itu.
Ini bukan tentang mencemooh jenis kelamin seseorang.
Itu bukan urusanku.
Itu juga bukan urusanmu.
Pagi, Joe./ Selamat pagi, Katie.
Ada berita apa pagi ini?
Kelihatannya Pat sedikit ketakutan pagi ini.
Pat melihat orang asing...
...keluar dari pondok lamanya Ny. Rodgers seperti hantu.
Membuatnya sangat ketakutan.
Dia memakai mantel dan syal bulu.
Baiklah, aku akan pulang.
Aku perlu sedikit berbaring.
Dua prangko, tolong, Joe.
Dan tolong masukkan itu ke kotak.
Tentu.
Hari besar, Pat?/ Tak ada yang baru untukku.
Mungkin jika ini di New York,
Takkan ada yang melewatkan komentar itu.
Apa dia tampan?/ Bukankah kau kenal dia?
Aku? Bagaimana aku kenal dia?/ Saudaranya Bapa Donnelly.
Dia ke Amerika sekitar 25 tahun lalu.
Si penulis? Bukan mereka dulu tetanggamu?
Aku rasa namanya Matt.
Itu saja untuk hari ini, Katie?
Katie?
Ya, Joe, terima kasih.
Ya, yang terbaik untukmu./ Yang terbaik untukmu, Katie.
Aku lihat kita masih belum menguasai mereka.
Gerry, bisa kau sedikit pelan-pelan?
Gerry, tolong?
Demi Tuhan.
Siapa tadi yang bersama Bapa Donnelly?
Dia terlihat seperti Matt.
Kapan bajingan itu kembali ke sini?
Hei, ayo, kita bisa minum bir di Cross.
Dia sebaiknya tak berpikir kembali pulang ke sini.
Aku bisa pastikan itu.
Kau, Donnelly, siap yang memintamu duduk?
Berdiri.
Bajingan.
Benar begitu, benar begitu...
Ayolah, menyala. Ayo.
Maaf.
Katie.
Kau tidak mengenali aku?/ Tidak, aku mengenalimu.
Bohong.
Masih cantik seperti biasanya.
Maaf, itu buruk. Aku baru kembali.
Ini terasa aneh.
Apa kau habis pergi?
Kau kerasa berada di pondok itu sendirian?
Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Kau pergi terlalu lama, jika kau pikir bisa kembali ke sini...
...tanpa semua orang dalam radius 20 mil tak memiliki opini soal itu.
Petugas pos?
Aku di kantor pos kemarin saat dia bercerita.
Dia terlihat seperti habis melihat hantu.
Aku senang kau tak belanja...
...dengan rok dan sepatu hak tinggi.
Ini dingin. Aku tak punya jaket.
Kau tak perlu yakinkan aku kau bukan gay.
Aku ingat.
Kalian saling kenal?
Declan.
Maaf aku melewatkan panggilanmu. Setelah tanda...
Maaf aku melewatkan panggilanmu. Tinggalkan pesan setelah tanda.
Setelah tanda, silakan rekam pesan Anda.
Ketika Anda selesai merekam, Anda bisa menutup telepon,
Atau tekan satu untuk opsi lainnya.
Ini sudah lama sejak kau berada di rumah ibadah.
25 tahun.
Kurang lebih satu atau dua pernikahan.
Apa kau setakut itu?
Aku tidak begitu percaya dengan cerita dongeng.
Itu tidak benar.
Aku ingat saat kau kecil.
Kau percaya dengan semua jenis magis.
Lalu aku tumbuh besar./ Itu sangat disayangkan.
Itu memang disayangkan.
Aku bertemu Katie di toko.
Sedikit saran, saudara Amerika ku
Menjauh dari Katie.
Dan sedikit saran lanjutan,
Menjauh dari Declan Hughes.
Dia orang berbahaya, Matt.
Aku yakin dia di sini setiap Minggu berlutut dengan lidah menjulur,
Menunggu untuk sakramen./ Ini bukan New York, Matt.
Orang di sini memiliki cara untuk melakukan sesuatu.
Ayo.
Ikut aku.
Aku bisa melihatmu sekarang.
Mengepakkan lembaran putih di angin sepoi-sepoi,
Dan di ruang cuci piring,
Tanganmu di mangkuk adonan, menguleni,
Jejak tepung di rambutmu layaknya usia.
Kabarnya kau membuat roti terbaik di seluruh Altamuskin,
Melipat rahasia ke dalam adonan,
Membuat kami memakannya.
Rasa sakit, cinta, kehilangan,
Tepung dari semua yang tak terkatakan,
Garam di lidah layaknya sebuah misteri.
Mekar di hatiku seperti mawar.
Kegilaan apa yang mengantarmu ke sungai?
Apa yang bisa aku lakukan...
...untuk menyelamatkanmu dari makam basah dan dingin itu?
Ibu, maaf aku tidak pulang.
Kau harus berhenti memikirkan badut ini.
Astaga, dia meninggalkanmu 20 tahun lalu.
26./ 26 tahun lalu.
Serius. Apa dia sebagus itu di ranjang?
Maggie, aku cinta dia.
Dia fantasi.
Kau lebih suka tetap bersama Declan?
Aku lebih suka kau tetap hidup.
Kau benar-benar berpikir,
Declan Hughes akan duduk manis dan membiarkanmu pergi...
...menuju matahari terbenam bersama pecundang ini?
Dua bungkus rokok, tolong.
Kau mau merek yang mana?
Tak penting.
Berapa?
Totalnya 24.70.
Kau orang Amerika?/ Hampir.
24.70? Wow. Aku sudah lama pergi.
Kau di New York bagian mana?/ Menurutmu?
Kau jelas bukan di daerah pinggiran.
Sangat bagus.
Aku juga akan menuju sana setelah targetku terpenuhi.
Apa, kau tak suka di sini?
Lubang ini?
Aku yakin ini tak seburuk itu.
Begini saja, kenapa kau tak ambil pekerjaanku di sini,
Lalu aku ke pondokmu dan menulis untukmu.
Bagaimana kedengarannya?
Wow. Kabar tersebar dengan cepat di sini.
Aku juga mendengar tentang pakaian wanita itu.
Aku cukup yakin kau punya alasan bagus untuk baju itu.
Punya. Itu disebut "Kedinginan".
Jika kau butuh kehangatan...
Astaga! Gerry... Kau mengagetkanku.
Apa yang kau lakukan? Memeriksa keadaanku?
Orang terakhir yang tinggal di rumah ini...
...haris kami bawa keluar dengan diangkut.
Aku tak mau ambil resiko. Ini.
Apa ini?/ Album foto lama.
Itu milik Ibumu. Kau harus memiliki itu.
Kau yang ingin menguak masa lalu.
Ada sedikit dari itu di sana.
Bagaimana kau menyebut ini?
Masalah.
Bapa./ Katie.
Matt./ Senang bertemu kau.
Ini hari yang indah./ Ya, hari yang menawan.
Itu akan bagus untuk melihat sedikit matahari.
Itu akan bagus untuk melihat sedikit matahari. Bagus.
Memecah awan. Itu akan bagus. Ya, bagus.
Baiklah, aku akan pergi.
Aku ada urusan. Senang melihatmu.
Aku tidak mengganggu apapun?/ Sama sekali tidak.
Aku memang harus pergi.
Aku harus menemui seseorang tentang seekor anjing.
Astaga. Penataan waktuku sangat buruk.
Dia akan berpikir apa dengan aku yang ke sini seperti ini?
Lihat sisi baiknya. Dia tak pernah beritahu siapapun.
Semoga saja. Declan akan membunuhku jika tahu aku di sini.
Aku hanya ingin bawakan kau makanan.
Terima kasih. Teh?
Teh. Kita masih melakukan itu di negara ini, bukan?
Membuatkan tamu secangkir teh?
Dia menjaga rumah tetap bersih.
Itu benar. Dia menjaga rumah ini tetap rapi.
Tapi itu aneh. Semuanya masih di tempat yang sama.
Seolah aku kembali ke masa lalu.
Sekarang kau kembali,
Atau hanya berkunjung?
Aku rasa aku tak bisa lagi bertahan di sini.
Kau sudah menjadi orang Amerika?
Itu menjadi rumahku selama 20 tahun terakhir.
Aku minta maaf.
Jangan. Tolong jangan.
Aku harusnya mengirimmu surat.
Kau tak perlu meminta maaf.
Itu sudah lama.
Kita dulu hanya anak-anak.
Tapi aku rasa kau sebaiknya memiliki ini kembali.
Dengar, saat aku sampai sana, itu sulit dijelaskan.
Maksudku, itu gila.
Tepat dari ketika anak-anak menjemputku dari bandara.
Semua datang kepadamu begitu cepat.
Hal yang baru.
Satu bulan berlalu, lalu dua bulan.
Lalu dalam sekejap mata, satu tahun berlalu.
Aku melihat Patung Liberty suatu pagi,
Lewat jendela mobil saat perjalanan bekerja,
Dan aku ingat betapa kau ingin melihat itu.
Dan itu membunuhku.
Tapi tak cukup untukmu mengirimku surat.
Jangan khawatir soal itu. Aku melihatnya.
Itu tak begitu mengesankan.
Aku harus pergi.
Kau mematahkan hati Ibu kita saat kau pergi.
Dia mengidolakanmu.
Anaknya. Sang penulis... Wow.
Lalu ada cerita yang bisa di bawa ke toko setiap hari.
Aku tak bilang kau membunuh dia.
Karena bukan itu yang terjadi.
Ibu memiliki masalah kesehatan pada akhirnya.
Depresi.
Depresi yang sangat buruk.
Tapi kau tidak membantu, Matt.
Kau sama sekali tak membantu.
Apa salahku kepadamu, Dik?
Apa salah kami kepadamu?
Astaga. Kau benar-benar mengagetkanku.
Maaf soal itu.
Aku rasa kau juga akan masukkan itu ke bukumu sekarang, 'kan?
Bagaimana kau tahu aku penulis?
Kau pergi begitu lama.
Dan kau tak ingat tetanggamu.
Bukankah kau sering ke bawah dan membangun dam setiap tahun...
...di dasar ladangku?
Packie?
Aku harus turun di penghujung musim panas...
...dan merobohkan itu sendiri, tentunya.
Aku pikir kau sudah lama meninggal.
Itu menjelaskan tak ada kartu Natal yang dikirimkan.
Menyendiri di sini, sembunyi di balik pagar,
Membuat orang ketakutan setengah mati?
Orang pasti berpikir kau sudah gila.
Mereka benar. Aku makin menjadi gila setiap harinya.
Aku menutup lubang di pagar ini untuk menjauhkan domba.
Aku lihat kau mendapat rumah yang bagus untuk situasimu.
Itu memang rumah yang bagus.
Kasihan Mary. Satu minggu meninggal di sana,
Sebelum petugas pos mencium aromanya.
Jika dia memiliki Facebook,
Mereka akan temukan dia lebih cepat.
Seluruh negeri ini menjadi gila, jika kau tanyakan aku.
Mereka menghilang. Mereka semua didalam ruangan sekarang.
Tersesat di layar kecil mereka.
Kau tak pernah lagi melihat anak-anak di luar.
Mereka takkan tahu jalan menuju sungai...
...jika kau memberi mereka penjelasan.
Tapi aku punya sedikit saran untukmu.
Jangan sampai suami gadis itu mendapatinya di sini...
...memberimu oral seks selagi dia bekerja.
Aku tak tahu cara kalian menangani hal ini di Amerika,
Tapi di sini, kau berurusan dengan Declan Hughes,
Kau sebaiknya bersiap untuk badai.
Ada kerangka di lapangan ini.
Kerangka manusia yang sedikit lebih cerdas dari kita berdua.
Orang yang tak melihat badai datang.
Banyak yang berubah sejak aku pergi.
Setidaknya ada kedamaian mengingat masalah berakhir.
Kedamaian, bokongku.
Dimana kau membaca bualan itu?
Masalah belum berakhir di negara ini.
Tidak selama masih ada orang Inggris memakai seragam.
Jangan menipu dirimu sendiri dengan itu.
Kami menentang untuk menyatukan Irlandia!
Dan kita tak harus menyatukan Irlandia!
Dan aku katakan kepada Pemerintah Dublin,
Jika mereka tak menjaga sikap di Selatan,
Akan ada penembakan di seluruh perbatasan!
Itu tak pernah berakhir.
Tidak kecuali kita menjadi satu negara yang utuh kembali,
Seperti yang Tuhan inginkan.
Utara ke Selatan, Timur ke Barat,
Lautan luas ke lautan luas.
Jika itu di tanganku,
Takkan ada dinding atau pagar di sana.
Semua negara terlihat sama saja.
Jika kau meluangkan waktu untuk mengangkat kepalamu...
...dan melihat kekacauan yang sudah kita sebabkan.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Jadi kau masih hidup?
Anakmu menangis sendiri lagi hingga ketiduran semalam.
Kau mau aku bilang apa padanya?
Jika kau di Irlandia untuk menulis atau berpikir?
Apa itu yang kau lakukan? Kau berpikir?
Aku minta maaf, Sarah. Kau benar.
Lucas!/ Sarah?
Aku harus pergi. Aku tak bisa melakukan ini sekarang.
Apa yang mereka lakukan kepadamu di sana?
Kau mematahkan hati Ibu kita saat kau pergi.
Itu sudah lama.
Kita masih kecil.
Ada kerangka di lapangan ini.
Kerangka manusia yang lebih cerdas dari kita berdua.
Kau tak apa?
Katie?
Katie, kenapa kau di sini?
Aku kebetulan lewat dan melihat mobil.
Aku memanggilmu.
Kemari.
Aku menunggumu, kau tahu?
Patah hati.
Semua orang bergunjing tentangku.
"Gadis malang. Ditinggal seperti itu."
Mereka semua bilang kau tidak baik.
Tapi aku membelamu.
Di setiap kesempatan, aku membelamu.
Aku menunggu dan menunggu,
Setiap harinya selama dua tahun,
Seperti anjing terhadap petugas pos.
Dan aku menunggu.
Kau tak seharusnya di sini, Katie.
Kau sebaiknya pergi.
Tidak. Mungkin kau yang sebaiknya pergi.
Kembali ke Amerika sebelum hal buruk terjadi.
Baik, aku yang pergi./ Ya, pergilah.
Pergi! Kembali ke Amerika!
Aku tak tahu kenapa kau kembali ke sini!
Menjauh dariku!
Anjing kampung itu datang lagi.
Kemari, kawan. Kemari. Kemari.
Masukkan itu ke kantong,
Lalu masukkan ke bagasi mobil.
Selamat pagi, semuanya.
Terima kasih banyak sudah datang untuk memberikan dukungan.
Tiket undian?
Berapa harganya?/ £10 untuk lima tiket.
Kami sudah mengumpulkan sekitar £500,
Dan makan malam untuk dua orang di Kelly's Inn.
Jadi salah satu orang akan pulang hari ini...
...dengan perasaan riang, aku jamin itu.
Itu sangat bagus. Terima kasih.
Baiklah./ Terima kasih banyak.
Bapa Donnelly? Silakan turun ke lapangan.
Bapa Donnelly? Itu dia.
Baiklah. Silakan ke lapangan. Kemari
Baiklah, baiklah.
Gali yang dalam, Bapa./ Itu pasti.
Ini agak canggung. Matt Donnelly.
Matt, turunlah dan ambil hadiahmu. Ayo.
Matt Donnelly, selamat. Dia baru kembali dari Amerika.
Orang terkutuk!
Siapa yang mengatakan itu?
Yang kalah jangan marah.
Matt menang dengan jujur dan adil.
Kerja bagus, Matt.
Makan malam untuk dua orang di Kelly's Inn.
Jika kau tak memiliki teman kencan, aku bersedia untuk makan.
Kau sebaiknya jaga dirimu.
Jika aku mendengar kau mendekati istriku lagi,
Aku akan mengulitimu seperti babi.
Astaga. Kau benar-benar membuatku terkejut.
Kenapa kau duduk di kegelapan?
Halo, Katie.
Kau tak apa? Karena kau bersikap aneh.
Apa kau menjadi gadis baik?
Aku tak suka ini, Declan. Dan aku mau menaruh...
Aku bilang, apa gadisku menjadi gadis yang baik?
Karena jika aku tahu kau tak menjadi gadis baik,
Dan melakukan sesuatu yang sangat bodoh,
Maka ayah akan sangat marah dengan gadisnya.
Apa kau akan memukuliku dengan itu?
Tidak.
Bagaimana kau datang ke sini?
Aku jalan.
Biar aku ambilkan kau handuk.
Aku tak butuh handuk.
Aku suka basah.
Apa kau mengerjakan buku lainnya?
Aku juga membaca buku terakhirmu.
"Cinder's Landing". Aku suka buku itu.
Apa ini juga cerita cinta?
Aku tidak tahu.
Apa aku sudah masuk cerita?
Tolong...
Apa kau gugup denganku menyentuh barangmu?
Kenapa?
Menurutmu apa yang akan aku lakukan denganmu?
Rileks.
Separuh paroki ada di sini.
Kita sebaiknya adakan misa di sini Minggu pagi.
Kita bisa menarik bayaran untuk anggurnya.
Mau pesan apa?
Aku pesan bir.
Mau pesan apa?
Dua bir, tolong./ Dua bir.
Baiklah, Shakespeare.
Dengar, aku ingin mengajukan sulangan.
Untuk adikku, Matt, sang penulis.
Untuk buku barunya,
Dan perjalanannya kembali kepada keluarganya di Amerika.
Untuk buku barumu.
Apa kau telat untuk jadwal janji?
Kau tak ingin menulis buku tentang tumbuh besar di Tyrone?
Seperti... Apa judul buku itu?
"Angela's Ashes".
Ya, Matt, kenapa kau tak menulis cerita...
...tentang penderitaan masa kecilmu di Irlandia Utara?
Mulai dengan pemukulan parah yang kau terima di SD.
Itu sangat bagus.
Dia memukuliku hingga pingsan di ruang penuh anak-anak.
Siapa yang bisa beritahu aku sesuatu tentang France?
Kau, Donnelly, berdiri.
Apa hal pertama yang terlintas di kepalamu...
...saat aku bilang "Prancis"?
Bawang bombai.
Apa yang membuatmu berpikir bawang bombai?
Aku melihat itu di TV, Pak.
Kau melihat bawang bombai di TV.
Itu kartun tentang Prancis.
Orang dengan bawang bombai melingkar di lehernya.
Bawang putih.
Dia memiliki bawang putih melingkar di lehernya.
Apa itu yang kau lihat?/ Aku rasa begitu, Pak.
Berhenti bergumam. Bicara yang jelas.
Ya, bawang putih!
Jangan membentakku.
Kau berani membentakku di ruang kelasku?
Berhenti! Tinggalkan dia sendiri!
Katie Corrigan, kembali ke kursimu!
Tinggalkan dia sendiri!
Kembali ke kursimu, Katie Corrigan!
Tinggalkan dia sendiri!/ Kembali ke kursimu!
Ini belum berakhir, berengsek.
Ini rumah yang bagus.
Astaga. Kenapa kau di sini?/ Jangan marah denganku, Mattie.
Kau di rumahku!/ Tidak, Mattie... Aku temanmu, Mattie...
Mattie, tidak, tidak... Mattie.
Kenapa kau di sini, Paudy?
Aku dengar kau bercerita, Mattie.
Itu bagus.
Hei, hei, hei...
Kau ingat saat di kelas Pak Cooney,
Saat kau dipukuli?
Aku ingat.
Paudy menyelamatkanmu.
Tidak, aku ingat itu Katie yang selamatkan aku.
Bukan... Paudy yang menyelamatkanmu...
26 Agustus 1981, pukul 14:00,
Aku memakai jas biru.
Kau ingat jas birumu, Mattie?
Kau ingat jas birumu?
Aku ingat.
Itu pendeta.
Mattie, Declan marah denganmu, Mattie.
Declan sangat marah denganmu.
Sampai jumpa, Nak.
Apa yang Paudy inginkan?
Meminjam gula.
Kau baik-baik saja, Matt?
Lihatlah kondisimu.
Aku berusaha menulis.
Tempat ini baunya seperti pabrik alkohol.
Jangan ke sini dan ceramahi aku, Gerry!
Atau apa, kau akan lari lagi?
Aku tidak lari!
Untuk seorang penulis,
Kau tak begitu pandai mendengar yang sebenarnya, Mattie.
Dan, astaga, bisa kau rapikan tempat ini?
Ibumu tak membesarkanmu untuk jadi gelandangan.
Aku tercabik menjadi dua di Atlantik.
Orang Irlandia di Amerika, orang Amerika di Irlandia.
Dikhianati oleh logat di satu sisi,
Optimisme keabadian di sisi satunya.
Aku bukan suku asli di keduanya.
Mudah dibungkam di sana-sini.
Aku hidup saat ini dalam paroki ingatan.
Menciptakan istana dari masa kecilku.
Mengibarkan logat campuran sebagai benderaku.
Aku telah menjadi salah satu hantu Irlandia,
Bagi mereka yang pindah menjauh,
Mereka yang memiliki hati takkan pernah sepenuhnya istirahat.
Astaga.
Kenapa kau di sini?
Aku rasa itu sangat bagus menjadi kau.
Mengacaukan warna orang lain.
Keluar-masuk kehidupan orang.
Mengambil apa yang kau ingin ketika kau menginginkannya.
Kenapa kau di sini, Declan?
Kau tak bisa melakukan ini.
Kau tak bisa berkeliaran dengan senjata di tanganmu dan menindas orang.
Ini bukan 1970-an!
Itu letak kesalahanmu, berengsek!
Karena sejauh yang aku tahu,
Aku bisa melakukan semua yang aku mau di sini!
Aku mendapatkan hakku untuk tetap di negeri ini!
Aku tetap tinggal dan bertempur!
Dan apa yang kau lakukan?
Kau lari ke Amerika,
Kau menyerahkan pertempuran kepada pria jantan.
Tolong... Tolong, Declan.
Kau pikir aku tak mau lari?
Kau pikir aku tak mau kabur?
Kau tak berhak tinggal di sini,
Dan kau tak pantas untuk Katie.
Pulanglah, orang Amerika.
Jangan memulai.
Aku mau kau ikut denganku.
Ke mana kita pergi?
Kau akan tahu saat kita sampai di sana.
Ayo. Cepat.
Apa kau mengunjungi seseorang?
Bukan aku. Kau.
Siapa yang aku kunjungi?
Master Cooney.
Aku pikir dia sudah mati.
Rumahnya di sana.
Tidak mungkin.
Ada kekuatan terhadap masa lalumu di rumah itu.
Bantulah dirimu sendiri.
Pergilah ke sana, ketuk pintunya, dan hadapi itu sekali saja.
Ini waktunya berhenti untuk lari dari semuanya.
Aku kemari untuk bertemu Master Cooney.
Baiklah. Ayo. Aku akan antar kau padanya.
Siapa yang menyuruhmu duduk?
Berdiri.
Katlyn?
Tidak, tidak, tidak... Dia ke bawah.
Kau tak apa.
Donnelly, Matt Donnelly.
Anak pintar. Kau dulu anak pintar.
Aku membawamu ke mana-mana denganku seumur hidupku.
Dan sekarang, lihatlah dirimu.
Tak banyak yang bisa dilihat dariku sekarang.
Menua... Mereka tak ajarkan itu padamu di sekolah.
Mereka harusnya mengajarkan itu.
92 tahun hidup di dunia ini,
Dan satu-satunya yang aku pelajari dengan sangat yakin...
...yaitu kau menua dan mati.
Aku berusaha sebaik mungkin.
Kau menulis buku. Aku membacanya.
Kami semua bangga denganmu. Aku bangga denganmu.
Dan kau akan menulis buku lainnya.
Aku rasa aku tak memiliki kemampuan untuk menulis lagi.
Kau pasti bisa menulis... Pasti...
Rumah... Rumah...
Melihat dari jendela pesawat.
Dia memiliki selimut yang penuh tambalan.
Ladang hijau persegi kecil...
...yang dijahit menjadi satu oleh barisan duri tipis,
Musim semi hijau, pakis hijau,
Hutan hijau, benih pinus, Shamrock hijau.
Dari atas, dia bersih, mistis,
Ajaib untuk disaksikan.
Itu adalah aksi tipuan terbesar pertamanya.
Hasratnya, gulungan keindahan,
Pengkhianatan pertama akan kebenarannya,
Karena di tanah, dan jauh didalamnya,
Yang terkubur di halaman mulia itu adalah rasa sakitnya.
Dibawahnya, ada darah.
Berapa harga pasti masa lalu terhadap kita semua?
Ibu, Cooney, Katie, Declan?
Kau ke mana saja sepanjang malam?
Jangan sekarang, Declan.
Dengar,
Ini bunga bakung.
Kau suka bunga bakung, ingat?
Tolong jangan tinggalkan aku.
Apa maksud semuanya?
Katolik, Protestan, Irlandia, Inggris...
Kata-kata dirancang untuk memisahkan kita.
Kata-kata dengan batasan mereka sendiri.
Kita semua dipersenjatai dan disekat...
...dengan versi masa lalu yang kita ingin jadi kenyataan.
Saling berpegangan pada jangkauan tangan...
...terhadap bendera atau rasa sakit yang tak terselesaikan.
Berapa banyak nyawa yang setimpal dengan suatu bidang?
Tak ada yang bisa kabur dari luka,
Kita semua membawa bekas luka.
Declan memilih senjata.
Aku harus hormati pena ini.
Mengundang keajaiban kecil ke dalam inkubator hatiku.
Pulang untuk syair diriku sendiri.
Ini adalah waktuku untuk melepas masa lalu.
Dari kehancuran,
Yang aku kenakan layaknya baju zirah.
Aku juga kehilangan pandangan terhadap apa yang ada didepanku.
Keluarga, teman, hutan, dan pakis,
Bakung dan kicauan burung.
Sungai dan ladang.
Jelatang, mawar, dan pagar berduri.
Kabut dan foxtrot.
Gunung, lumut, dan padang rumput.
Hati dihantui oleh hantu penyair di rumah sewa.
Sarah, aku mencintaimu.
Berikan Lucas pelukan untukku.
Aku pulang. Aku pulang ke rumah.
Kekayaan alam liar dari tempat ini.
Disini terdapat senyuman orang asing.
Disana, sebuah tindakan kecil dari kebaikan dan kesantunan.
Ini bukan Utara, Selatan, Timur, atau Barat.
Tanah adalah tanah,
Dimanapun kau kebetulan menginjaknya.
Packie benar.
Itu memang negara yang hebat.
Seandainya kau bisa mengangkat kepalamu...
...untuk melihat melewati kekacauan yang kita sebabkan.
Ini waktunya untuk berhenti berlari.
Ini waktunya untuk pulang.
"Antara jari dan jempolku, terdapat pena yang menempati.
Aku akan menggali dengan itu." - Seamus Heaney
Film Ini Didedikasikan untuk mengenang Anne McCann dan Pat Laffan.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%