kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PENERJEMAH Cereal-Killer
Pemberitahuan untuk penduduk setempat.
Semua layanan feri telah ditunda.
Jika anda masih berada di pulau,
silakan hubungi pihak berwenang di nomor 555-2368.
Jika anda merasa sangat haus, merasa lelah atau pusing,
jangan tinggal sendirian.
Segera hubungi 555-2368. Kami dapat membantu anda.
Mari kita cari tempat berteduh. Bagaimana kalau di sana?
Tidak.
Kalau di sana?
Ya. Kelihatannya besar.
Bagaimana menurutmu?
Terlihat bagus?
Halo?
Ayo kita carikan rumah untukmu.
Ya.
Aku akan menamakanmu Apple.
Stella.
Namamu Stella.
Hei.
Hai.
Kopi.
Ya, kopi membuatmu terjaga.
Aku Samuel.
Apa maumu?
Aku hanya ingin memperkenalkan diri.
- Kita bisa bicarakan yang terjadi di sini. - Kenapa kau di sini?
Tak ada yang mengundangmu. Kau tak bisa datang begitu saja.
Stella, tunggu!
Bagaimana kau tahu namaku?
Masih belum ada penjelasan logis terkait kejadian pada orang-orang
di pulau di pesisir barat.
Pemerintah khawatir fenomena tersebut dapat menyebar ke seluruh negeri.
Dilarang memasuki area tersebut dan bisa sangat membahayakan.
Dalam beberapa saat...
Waktunya bangun.
Kenapa kau di sini?
Tak ada yang mengundangmu. Kau tak bisa datang begitu saja.
Aku hanya ingin memperkenalkan diri.
Aku Samuel.
Apa maumu?
- Kita bisa bicarakan yang terjadi di sini. - Kenapa kau di sini?
Tak ada yang mengundangmu. Kau tak bisa datang begitu saja.
Stella, tunggu!
Bagaimana kau tahu namaku?
Ada yang melihatmu kemari?
Kurasa tidak.
Kau rasa?
Kau siapa?
Aku seorang fotografer.
Aku dikirim untuk meliput fenomena yang terjadi di sini.
Kau di sini untuk uang?
Menyelinap dan memotret.
Jika aku bisa meminta izin, aku akan meminta.
Aku orang terakhir yang terkena.
Siapa yang pertama?
Seorang guru piano.
Dia sering memainkan angka di balai desa pada hari Minggu
karena Bingo lumayan populer di sini.
Tepat di tengah-tengah membacakan angka, dia...
...tertidur.
Apa yang dilakukan orang? Pasti sangat menakutkan.
Mereka memanggil dokter.
Tidak ada indikasi apa pun ada yang salah keadaannya.
Terlepas dari kenyataan kalau dia sedang tidur
dan tak seorang pun berani membangunkannya.
Ya.
Saat itulah keadaan jadi rumit.
Setiap kali seseorang yang tertidur dipindahkan
beberapa meter dari tempat di mana mereka tidur,
denyut nadinya meningkat secara dramatis.
Sangat dramatis.
Pihak berwenang mengatakan dengan memindahkan mereka...
...dapat menyebabkan jantung mereka meledak.
Namun itu belum dilaporkan.
Tik, tik, tik...
Dor!
Tak ada yang bisa menjelaskan dengan penjelasan logis?
Tidak ada orang yang tahu bagaimana itu bermula dan berakhir.
Tidak ada tanda-tanda penyakit pada mereka, tak ada demam.
Berat badan menurun. Bahkan tak ada luka baring.
Mereka hanya tertidur nyenyak.
Pasti menakutkan untukmu,
melihat orang-orang mati satu per satu.
Aku tidak takut.
Aku merasa itu aneh.
Serupa, perasaan tenang dan lelah mengambil alih terus menerus
dan aku terus mengalami mimpi yang aneh ini.
Dan aku merasa...
Aku merasa sedikit pusing, tapi bukan pusing yang buruk.
Seperti pusing...
ketika kau mengisap ganja dan tubuhmu terasa tenang?
Kau mengisap ganja?
Tidak mengisap ganja?
Aku bahkan jarang minum.
Aku minum bir jika stres, namun tidak sering.
Wah, sedikit.
Terutama ketika aku sangat haus,
tak peduli berapa aku minum, aku masih tetap merasa haus.
Dan halusinasi melamun yang sangat aneh ini.
Terutama ketika aku sangat haus.
Apa kau...
Menurutmu itu apa?
Mau tahu pendapatku?
Mungkin semua orang terlalu sering
menonton acara TV menjenuhkan yang sama.
Mungkin...
Pemberitahuan untuk penduduk setempat.
Jika anda masih berada di pulau,
silakan hubungi pihak berwenang di nomor 555-2368.
Sangat berbahaya bagi anda untuk tinggal di sini.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Dalam pernyataannya,
PM menjanjikan tambahan SDM
kepada pihak berwenang yang mencoba memecahkan misteri
di pulau di pesisir barat.
Pemerintah khawatir fenomena tersebut dapat menyebar ke seluruh negeri.
Pihak berwenang berpatroli mulai dari darat dan udara
untuk memastikan tak ada orang yang memasuki pulau.
Aku harus pergi.
Maaf, terlalu berisiko bagiku untuk tetap tinggal.
Kau takut terinfeksi?
Lebih ke hal kebersihan.
Aku nyaris tak pernah sakit karena kujaga kebersihan tanganku.
Kau bisa saja sakit karena takut sakit.
Apa sebenarnya niatmu ke sini?
Niatku ke sini?
Aku di sini untuk memotret.
Aku tahu, tapi kenapa kau ke sini?
Aku...
Aku ke sini tak hanya untuk memotret.
Aku...
datang kemari...
...untukmu.
Ya.
Tidak, aku...
Aku datang ke sini musim panas lalu.
Aku ke sini bersama temanku. Aku melihatmu di toko swalayan.
Baiklah.
Kau sangat...
Sangat apa?
Fotogenik? Cantik seperti gambar?
Entahlah, kau itu...
Sulit menjelaskannya.
Kau punya atmosfer yang keren.
Entahlah, kurasa aku hanya ingin mengenalmu lebih dekat.
Aku melihatmu lagi setelahnya.
Aku keluar untuk makan bersama temanku.
Restorannya penuh dengan orang. Kau hanya duduk di sana.
Ya, duduk di sana. Dan aku duduk di meja ini.
Kau terlihat sangat gembira.
Kau tertawa, bercanda dan melemparkan lelucon.
Aku sebenarnya ingin datang dan berbicara denganmu.
Itu mungkin saja asyik. Kenapa tak mendatangiku?
Aku sebenarnya ingin.
Kupikir setelah kau habiskan hidangan utamamu,
dan hidangan penutupmu,
dan lalu membayarnya,
dan pada saat itulah... Aku sudah terlambat.
Apa yang menghentikanmu?
Sial.
Selamat pagi.
Bagaimana kabarmu?
Ambil sendiri hari ini?
Ya? Baiklah.
Biar kulihat.
Jika saat itu kau mendatangiku, apa yang akan kau katakan?
Aku...
Aku akan mengenalkan diriku.
Dan berkata, "Mau minum kopi kapan-kapan?"
Kopi.
Ya Tuhan.
Itu terdengar menarik.
Atau makan pizza, entahlah.
Apa kau akan mengatakan...
"Aku mau?"
Hal-Hal Yang Keren. Kaset Nomor Satu.
Orang yang menggigit kukunya.
Suara yang dihasilkan mesin tik.
Mengenakan sandal jepit di tempat tidak seharusnya.
Lasagna.
Bir dalam gelas anggur.
Tidur dengan seprai yang bersih
sehabis mencukur bulu kaki.
Kepala Barbie yang terpenggal.
Balon.
Mengendarai mobilmu di pantai pada musim dingin.
Panggilan telepon yang tak terduga.
Memiliki alat musik sendiri padahal tak bisa memainkannya.
Apel.
Makan dua bungkus permen karet
berturut-turut setelah mengisap ganja.
Simbol agama dari kayu tua.
Tabel periodik unsur senyawa.
Mengenakan pakaian dalam yang baru dikeringkan.
Menanam tumbuhan herbalmu sendiri.
Majalah-majalah tua.
Hei, mau ke mana?
Entahlah.
Ayolah, semangat! Masa aku saja yang semangat?
- Kau punya mobil? - Aku tak punya mobil.
Mari kita cari mobil.
- Tidak, tidak. - Ya.
Jangan mencuri mobil.
- Ayolah! - Stella.
Jangan mencuri mobil!
Lihatlah mobil itu.
Bagaimana menurutmu, Samuel?
Terlihat agak jelek, ya?
Kalau yang ini?
Samuel? Kemarilah.
Kita butuh mobil yang sedikit...
...bergaya.
- Bergaya? - Berkelas.
- Bergaya? - Lebih berkelas?
Benar. Berkelas.
Ketemu.
Inilah mobilnya.
Bagaimana menurutmu?
Kita bisa pakai yang ini. Ini bergaya.
Kita pakai ini.
Terkunci.
Sayang sekali.
Kita jalan saja.
- Kita butuh kuncinya! - Lewat sini.
Tidak, jangan!
- Tidak. - Ayolah!
- Stella, tidak. - Samuel.
Jangan cemen begitu.
Stella...
Halo?
Rumah ini sangat minimalis.
Ayo.
Kau kenal dia?
Tidak, tapi aku pernah melihatnya di toko swalayan.
Kita dibolehkan masuk?
Kau mengatakan itu?
Serius?
Pak, kami mau pinjam mobilmu.
Kami akan menjaganya baik-baik.
Samuel, dia menaruhnya di jaket,
di meja rias, atau di meja dapur?
- Apa maksudmu? - Di mana dia menaruh kuncinya?
Aku akan cari sendiri.
Ketemu?
Itu miliknya?
- Kau tidak mengiranya, kan? - Kau tak bisa memakainya.
Siapa yang peduli?
Mungkin dia taruh di jaket.
Ketemu!
Tidak.
Dengar, Samuel...
Apa?
Mari kita jalan-jalan.
Aku tak punya SIM.
Lumayan, kan?
Tidak, ini bagus.
Mataharinya bagus.
Pernah merasakan jari kakimu terasa dingin dan wajahmu hangat?
Jari kakiku selalu dingin.
- Kau ingin memotretku? - Ya.
Sulit dipercaya.
Sudah kubilang wajahmu fotogenik, kan?
- Fotogenik? - Ya.
Itu bagus, buruk atau membosankan?
- Sudahi memotretnya. - Ya, aku mau menyudahinya.
Di sini bagus.
Begitu menenangkan.
Ya.
Apa?
Sunyi.
Ya, sunyi. Syalmu bagus.
Kau bisa memakainya.
Ya?
70.
63,6.
Mari kita pindah ke yang lain.
Hal-hal yang aku impikan.
Tidak merasa rentan lagi.
Menaiki flamingo.
Teman berbulu.
Senyum bagus untuk diperlihatkan.
Menerima surat dari orang asing.
Tidak kesepian lagi.
Agar bisa tak terlihat.
Seseorang yang dapat dipercaya.
Aku membaca sebuah kisah>
Kisah kuno ini yang teramat...
...teramat sangat lama.
Manusia hidup sebagai satu kesatuan.
Dua jiwa terbentuk sebagai satu.
Terjalin bersama.
Ketika bersama, jiwa-jiwa itu sangat kuat.
Mereka menantang para dewa, dan kemudian Zeus turun.
Zeus memotongnya jadi dua.
Membelahnya.
Dan mereka hidup terpisah.
Itu sebabnya ada pepatah untuk...
"temukanlah separuhmu."
Menurutmu adakah seseorang untuk semua orang?
Mungkin ada.
Bagaimana kau tahu telah menemukannya?
Kau akan merasakannya.
Entahlah.
Kau sudah?
Menemukan orang itu?
Kau sudah?
Aku pernah sekali, tapi...
Kini aku bahagia sendirian.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Aku hanya ingin kau bangun.
Aku hanya ingin bertemu.
aku ingin kau bangun.
Pemberitahuan untuk penduduk setempat.
Jika anda merasa sangat haus, merasa lelah atau pusing,
Jangan tinggal sendirian. Segera hubungi 555-2368.
Sangat berbahaya bagi anda untuk tinggal di sini.
Hei
Hei, sobat! Hei, Apple!
Lihat yang kubawakan untukmu.
Ya.
Makan malam.
Ayo.
Baiklah. Hei.
Kau suka tanamanmu?
Lasagna!
Voila.
Silakan. Terima kasih.
Bersulang!
Bir dalam gelas anggur.
Hai, halo.
Hai, kau.
Aku ke toko swalayan hari ini,
dan kuambil semua bahanmu.
Kau berpikir mengenalku, padahal tidak.
Aku merasa telah mengenalmu.
Dalam beberapa cara.
Kaset nomor dua: Hal Yang Tidak Keren.
Aku tak merasa cukup baik.
Aku kesepian, bahkan bersama orang lain.
Aku membeli lukisan antik di pasar loak
karena lukisan itu membantuku merasa punya keluarga sungguhan.
Orang tuaku memberitahuku kalau kakekku meninggal
sebelum aku dilahirkan.
Mereka pikir aku tak tahu kalau dia masih hidup.
Kau tak mengenal seseorang
lewat barang-barang mereka dan melihat mereka tidur.
Kau ingin aku melakukan apa?
Aku merasa...
Aku ingin tahu segalanya tentangmu.
Karena itulah yang kurasakan, dan entah kenapa...
...itulah yang harus kulakukan.
Aku ingin tahu segalanya tentangmu.
Kupikir itu tidak perlu.
Kupikir kau bisa...
belajar banyak tentang seseorang
dengan tidak hanya mendengarkan ucapan mereka,
tetapi makna yang terkandung di baliknya.
Aku kesulitan menyerah.
Aku tidak merasa cantik.
Kau bahkan tak mengenalku.
- Andai aku tak datang ke sini. - Lantas kenapa kau tak pergi?
Enyahlah.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak layak untukmu.
Kupikir kau layak.
Baiklah. Kupikir itu saja.
Kupikir semua ini takkan berhasil.
Sampai jumpa.
Aku punya firasat bagus.
Baiklah.
Sial>
- Samuel? - Hai.
Aku sudah berpikir.
Aku tak bisa berubah untukmu.
Aku juga sudah berpikir. Kau tak perlu berubah.
Beginilah aku adanya.
Aku menyukaimu seperti itu.
Tapi kau hanya membayangkanku.
Kupikir ini akan berhasil.
Bagaimana caranya?
Kita bahkan tak saling kenal.
Aku mengenalmu.
Bagaimana jika kau tertidur?
Semakin lama kau di sini, semakin besar kau terpapar.
Aku tak bisa katakan yang harus kau lakukan.
Tidak perlu.
Aku hanya ingin kau tahu.
Tak seorang pun yang bisa membuatku nyaman seperti dirimu.
Kau membuatku bahagia. Kau membuatku terasa bebas.
Itulah kau.
Kau...
Aku...
Aku cuma takut...
...kita takkan pernah bertemu.
Saatnya memutuskan kelanjutan ini.
Sial.
Terutama aku ingat
ketika sangat haus.
Tak peduli berapa aku minum, aku masih tetap merasa haus.
Aku tidak pergi.
Halo?
Hai.
Halo?
Hai?
Hei! Ayolah.
Hei! Bangun!
Ini tidak nyata.
Kau yang menaruh ini?
Akan kubiarkan...
...itu tetap di sana.
Kau makan semua apelku?
Hei!
Apa?
Kini aku punya ikan?
Kau yang membuatnya?
Lumayan enak.
Kau melihat-lihat buku harianku?
Kau mendengarkan kasetku?
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kau lakukan itu?
Keparat.
Kini giliranku untuk mengenalmu.
Pernah ketahuan masturbasi?
- Apa pertanyaannya? - Waktu terus berjalan!
Ya, aku pernah ketahuan.
Oleh siapa?
Oleh ibuku.
- Di mana? - Di mana?!
Di garasi mobil.
Jika kerabatmu butuh donor ginjal,
dan hanya kau yang cocok, maukah kau mendonornya?
Maukah kau mendonornya?
Tergantung orangnya.
- Ayahmu? - Aku pikir dulu.
- Ibumu? - Pasti.
- Pernah membunuh binatang? - Tidak pernah.
Pernah melatih artikulasimu sebelum menelepon seseorang?
Ya, tergantung siapa orangnya.
Anggaplah aku.
Tentu aku akan melatihnya.
Punya banyak teman?
Kau merasa sendirian?
Saat ini tidak.
Pernah jatuh cinta?
Ya.
Hai.
Aku Samuel.
Aku Stella.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!