kebioskop21 https://103.194.171.185/
Wah, apakah saya senang sekolah keluar.
Saya benar-benar bisa menggunakan liburan.
Aku bertanya-tanya mengapa kamu datang terlambat hari ini.
Sejujurnya, saya sedikit terkejut Anda muncul sama sekali.
Yah, janji adalah janji.
Aku hanya tidak berjanji untuk datang lebih awal.
Yah, kamu memang merindukan
muffin chocolate chip yang terkenal dari ibuku , tapi aku menyelamatkan kalian berdua.
- Kawan, kamu luar biasa.
- Aku tahu.
Jadi, saat Anda mengerjakan muffin itu,
saya pikir kita mungkin harus membicarakan rencana kita.
- Ya.
- Yah, kupikir mungkin kita bisa menggunakan
gudang itu di hutan sekitar sudut?
- Kedengarannya bagus untuk saya.
- Jadi, kapan Anda ingin mulai?
- Bagaimana kalau besok sore?
Aku punya janji dengan dokter gigi di pagi hari.
- Bekerja untuk saya.
- Hai kawan! - Katie!
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Uh, aku tinggal di sini, Cam. Katakan, apa yang kamu kerjakan?
- Um, sebuah proyek.
- Ada yang bisa saya bantu? Bisakah saya?
- Tidak. Kamu terlalu kecil.
- Kamera?
- Maaf, Katie. Tidak kali ini.
Hei, Bryson, maukah kamu berkeliling danau?
- Kamera.
- Katie, kita akan bertemu nanti, oke?
- Anak-anak, waktunya makan.
Dimana Cameron? - Dia mungkin ada di garasi.
- Bisakah kau pergi menjemputnya? - Tentu, Bu.
- Anna, Drew? Tolong simpan barang-barangmu.
- Tapi Bu, aku sedang mengirim SMS ke Alison.
- Kita akan makan malam keluarga yang menyenangkan malam ini,
tanpa elektronik.
Alison bisa menunggu.
- Anda sepertinya tidak bisa berhenti membaca sekarang,
bukan, Einstein?
Mie?
Sekali lagi, Ibu?
- Cam, saya melakukan yang terbaik yang saya bisa sekarang. Ayo berdoa.
- Bolehkah saya berdoa, Bu? - Tentu, silakan.
- Yesus terkasih, terima kasih untuk
makan malam yang lezat ini .
Mohon berkati untuk tubuh kami dan bantu kami untuk tidak mengeluh.
Dalam nama Yesus, amin. - Amin.
- Bagaimana proyekmu hari ini, Cam?
- Proyek? Proyek apa?
- Mungkin membuat bahan bakar roket
dari batang kacang atau semacamnya.
- Sebenarnya, ada penelitian yang sedang berlangsung di Norwegia di
mana para ilmuwan bereksperimen dengan ideologi
menggunakan bahan tanaman untuk- - Itu bagus, Einstein.
Bukan itu yang kami lakukan.
Dengar, aku dan Bryson,
kami hanya bersenang-senang dengan proyek ini dan itu tidak ilegal
dan biarkan saja.
- Cameron, aku tahu kamu 16 tahun, tapi kamu tidak punya hak
untuk berbicara denganku atau saudaramu seperti itu.
Chelsea berbicara.
Oh, hai, Susanna.
Tidak, Anda tidak mengganggu. Aku baru saja mengemasi makan siangku.
Apa yang sedang terjadi?
Betulkah?
Oh, saya tidak tahu apakah saya...
Katakan apa, saya akan memikirkannya,
dan kemudian saya akan menelepon Anda kembali.
Tentu. Terima kasih telah memberi tahu saya.
Selamat tinggal.
- Siapa itu, Bu?
- Nyonya Anderson, istri pendeta.
- Oh.
- Bisakah kamu pergi mencari yang lain dan menyuruh mereka
menemuiku di ruang tamu?
- Ya.
- Apa yang kamu baca sekarang, Einstein?
- Ballastografi.
- Apa?
- Menjelajahi lembaran cairan dari-
- Tahukah kamu? Aku tidak ingin tahu.
- Terima kasih sudah datang, teman-teman.
Mrs Anderson menelepon beberapa menit yang lalu.
Ada sesuatu yang perlu kita bicarakan.
- Maaf, Bu, aku menumpahkan air ke seluruh Emma.
Saya tersandung, jujur!
- Katelyn, apa yang kamu bicarakan?
- Maksudmu Mrs Anderson tidak menelepon untuk memberitahu tentang saya?
- Tidak sayang.
Dia menelepon untuk memberitahu saya tentang retret seorang wanita
yang terjadi di Sandpoint akhir pekan ini,
dan dia ingin tahu apakah saya tertarik untuk pergi.
- Apakah kamu?
- Ya, tapi aku tidak yakin meninggalkan kalian berempat sendirian.
- Ayolah, Bu. Kita akan baik-baik saja.
Berapa hari itu?
- Saya akan pergi Kamis malam dan kembali Sabtu malam.
- Dua hari dua malam. Kita akan baik-baik saja.
- Ya, Bu, kamu harus pergi. Kamu butuh istirahat.
- Saya secara damai mendukung gerakan itu.
- Katelyn?
- Apakah saya masih bisa pergi ke Sekolah Alkitab Liburan?
- Jika Cam akan membawa Anda.
- Tentu saja, hal-hal pendek.
- Saya katakan pergi!
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal.
- Selamat berakhir pekan, teman-teman. Jangan bakar rumah itu.
- Kamera, Kamera!
Kita harus pergi ke Sekolah Alkitab Liburan!
- Katie, bersiaplah!
Anna, Drew? Kami akan berangkat dalam 15 menit!
Wah.
Siapa...
Kau tahu? Tidak, ayo, masuk ke mobil.
Oke, ya!
Baiklah, kami di sini.
- Cam, ini bukan gereja yang tepat!
- Apa?
- Aku bilang- - Tidak, aku tahu apa yang kamu katakan.
Tapi apa maksudmu ini bukan gereja yang benar?
- Ini di Gereja Grace Bible.
- Naik ke sudut dan dua bulevar ke bawah.
- Aku akan pergi ke rumah Nathan setelah ini.
- Hei, Einstein, apa pun artinya dalam bahasa Inggris,
kamu harus pulang saat makan malam.
- Secara alami.
- Katie, aku akan kembali untuk menjemputmu pukul satu.
- Ini berakhir pada siang hari.
- Lalu aku akan menjemputmu di siang hari.
Oke,
- Ke mall.
- Baiklah, dan lain kali kita meninggalkan rumah,
bisa tolong pastikan Katie cocok?
- Pastinya.
- Baiklah, mari kita beri sedikit karbon di sana.
Ya, begitulah.
Teruskan.
Saya pikir kita bisa istirahat untuk makan siang sekarang.
Aku harus pergi menjemput Katie.
- Astaga, ini seperempat banding satu. aku kelaparan.
- Apa?
Saya seharusnya berada di sana pada siang hari, saya terlambat!
- Anda pergi mendapatkan dia. Aku akan membersihkan.
- Baiklah. Terima kasih sobat.
Oh, Bryson! kunci saya.
- Di Sini.
- Terima kasih sobat. - Ya.
- Katie, maafkan aku. Saya mencampuradukkan waktu.
- Tidak apa-apa, saya makan siang dengan Nona Nicole.
- Maukah Anda membawa saya untuk es krim
dan kemudian bermain Monopoli dengan saya?
- Ya, tentu. Ayo pergi.
Tidak.
- Ya!
Aku punya...
Tujuh hotel di Boardwalk.
- Anda menyemprotkan kecil.
- Bayar, kakak.
- Katelyn...
Aku punya $11.
Anda cukup banyak memiliki semua yang saya miliki.
Bisakah saya masuk penjara sekarang?
Halo?
Oh, hai, Drew.
Kawan, aku sedang bermain dengan Katie sekarang.
Tidak bisakah mereka memberimu tumpangan?
Saya akan tiba di sana mungkin sekitar 10 menit.
Baiklah, sampai jumpa.
- Saya punya 25 juta!
- Saya bilang Anda akan krim saya.
Aku harus menjemput Drew, oke?
Hei, Anna, maukah kamu menonton Katie saja?
Aku hanya harus pergi menjemput Drew.
Dan mungkin memikirkan sesuatu untuk makan malam.
- Saya tidak punya pilihan? - Tidak, aku akan segera kembali.
- Cobalah dan jauhi masalah, oke?
Aku harus pergi menelepon Alison.
- Bagaimana dengan makan malam? - Nanti!
- Kawan, kuharap Anna sudah menyiapkan makan malam. Saya kelaparan.
- Maaf, Cam. Saya membakar makan malam.
- Saya mengatakan kepada Anna untuk membuat makan malam, bukan Anda! Anna!
- Saya memiliki panggilan telepon penting!
Aku tidak tahu dia akan melakukannya.
- Panggilan telepon penting?
Yang Anda lakukan hanyalah mengobrol di telepon dengan teman-teman Anda!
Ini tidak begitu penting!
- Dan apa yang Anda dan Bryson lakukan? Membuat tak berharga...
- Kediaman Taylor. Katelyn berbicara.
Hai, Ibu. Mm-hm.
Aku akan memberitahu mereka.
Ibu akan pulang jam 6:30!
- Malam ini? - Mm-hm.
- Oh Boy.
Oke.
Tempat ini harus dibersihkan,
dan aku tidak melakukannya sendiri, oke?
Dengar, kita harus mengesampingkan perbedaan
kita dan kita harus membersihkan tempat ini atau kita semua akan mati.
Siapa dengan saya?
- Baik.
- Aku harus lari ke Western Grill.
Aku akan segera kembali. Lanjutkan Kerja baikmu!
- Oke.
- Ibu datang!
- Hai, anak-anak.
- Hai, Ibu.
- Wow. Rumah itu terlihat luar biasa.
Dan Western Grill untuk makan malam?
Terima kasih.
- Tidak masalah, Bu.
- Apakah semuanya berjalan lancar?
- Kami mengatur.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang retret?
- Sangat santai dan sangat menyenangkan
menghabiskan waktu berhubungan dengan wanita beriman lainnya.
Bagaimana dengan kalian? Apakah Anda melakukan sesuatu yang menyenangkan?
- Cam, ini bagus.
Kalau terus begini, kembang api ini akan selesai
jauh sebelum tanggal 4.
- Saya tau? Ini akan menjadi fantastis.
- Oh ya.
- Hei, Bryson?
- Ya?
- Di mana pemadam api?
- Saya lupa. Anda tidak punya?
- Ya, sebenarnya, saya mungkin harus. Mungkin di garasi.
Aku bisa pergi memeriksa. - Oke.
- Aku akan kembali. - Oke.
- Apa yang kamu lakukan, Cam?
- Katie, apa yang kamu lakukan di sini?
- Anda membuat keributan yang mengerikan.
- Aku hanya mencari sesuatu.
- Bisa saya bantu?
- Tidak, kembali saja ke dalam. Aku harus pergi menemui Bryson.
- Saya bisa datang?
- Tidak, Anda hanya akan menghalangi.
- Tidak akan. - Akan juga.
Sekarang, kembalilah ke dalam dan mainkan boneka atau semacamnya.
Mengapa Anda tidak kembali ke dalam
dan melihat apakah Anna atau Drew akan bermain dengan Anda?
- Anna di Alison dan Drew belajar proton lagi.
- Proton, Katie.
- Apa pun.
- Dengar, jika kamu kembali ke dalam sekarang,
aku akan bermain Monopoli denganmu nanti.
- Maksudmu?
- Anda bertaruh, Nak.
- Apa yang dikatakan Cam itu?
Saya pikir ini dia.
- Brison!
Bryson?
- Cameron, bantu aku.
Cam, tolong.
- Aku tidak bisa.
- Tolong!
Kamera!
- Aku tidak bisa!
- Maaf, nak.
Bu.
- Maafkan aku, Bryson.
Aku sangat menyesal telah mengecewakanmu.
- Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Anda tahu saya selalu di sini untuk Anda jika Anda ingin berbicara.
- Berbicara tidak akan mengubah apapun, Bu!
Apa pun.
- Saya berharap Anda masih di sini.
Anda selalu tahu bagaimana menanganinya.
Ayah...
Aku butuh bantuanmu dengan Cameron.
- Tolong aku!
- Aku tidak bisa!
- Kamera!
- Aku tidak bisa, aku tidak bisa!
- Apakah ada yang salah?
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Anda sedang minum susu.
- Dan?
- Anda tidak pernah minum susu.
- Saya baik-baik saja.
- Saya tidak berpikir begitu.
- Katie!
Aku bilang aku baik-baik saja, oke?
Tinggalkan aku sendiri.
- Maaf, Cam.
- Sungguh manis tawaranmu, Julie.
Aku hanya belum yakin dia sudah siap.
Tentu. Saya akan menelepon Anda ketika saya tahu lebih banyak.
Aku juga mencintaimu, kak.
Selamat tinggal.
Hei, kamu punya waktu sebentar?
- Saya seharusnya.
- Bibi Julie baru saja menelepon dan mengundangmu
untuk menghabiskan sisa musim panas bersama mereka.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak yakin apakah Anda akan
berkunjung dulu, tetapi saya akan memberi tahu dia.
- Oke.
- Apakah itu "oke, saya akan pergi",
atau "oke, saya akan memberi tahu Anda"?
- Aku akan memberitahu Anda.
- Oke.
Cam, perubahan pemandangan mungkin bisa membantumu.
- Mungkin.
Aku mencintaimu.
- Selamat malam.
Kita bisa menggunakan gudang itu. - Kedengarannya bagus untuk saya.
- Di mana pemadam api?
- Tolong.
- Aku tidak bisa!
Aku harus pergi dari sini.
Punya waktu sebentar?
Saya pikir saya akan pergi.
Untuk Bibi Julie, maksudku.
- Oke, aku akan menelepon dan memberitahunya.
- Terima kasih.
Oh, dan Ibu?
Lebih cepat lebih baik.
- Aku akan memberitahunya juga.
- Anda tidak akan melupakan saya, kan, Cam?
- Jangan bodoh. Ini hanya untuk musim panas.
- Aku serius.
- Aku tidak akan melupakanmu.
- Apakah Anda akan menulis?
- Menulis?
- Panggilan?
- Ya, saya akan menelepon.
Sampai jumpa.
- Selamat tinggal.
- Aku akan merindukanmu.
- Oke, kita akan melihat Anda semua nanti.
- Selamat tinggal.
- Cameron, aku sangat menyesal Justin dan Jayden
tidak di sini untuk menyambutmu.
Mereka berada di perkemahan sampai hari Minggu,
tetapi mereka akan pulang lagi pada hari Senin.
- Tidak, tidak apa-apa, Bibi Julie.
Saya tidak terlalu peduli dengan kedamaian dan ketenangan.
Um, saya melihat tanda populasi di sana,
dan saya hanya ingin tahu apakah itu lelucon.
- Tidak.
Bahkan, itu perlu diperbarui, kan?
Karena keluarga Moore pergi tahun lalu
dan mereka memiliki delapan anak?
Tapi keluarga Carter datang bulan lalu dan mereka punya empat anak.
Oh, oh, dan kau di sini sekarang!
Jadi itu benar-benar harus 961!
Benar?
Ya, jangan khawatir. Anda akan terbiasa.
- Yah, setidaknya terlihat bagus.
- Selamat pagi, Cameron.
- Pagi.
- Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
- Ya.
- Pasti udara pedesaan yang bersih, ya?
Hei, bagaimana kalau kita jalan-jalan kecil hari ini?
- Tentu.
- Bagus!
Juli?
- Kalian berdua pergi duluan.
- Baiklah!
Jadi, pukul sembilan pagi, saya akan mulai memperkenalkan Anda
kepada 960 orang di West Prairie.
- Tidak sabar. - Baiklah.
- Di mana kita?
- Investor Prairie Barat. Ini adalah tempat saya bekerja.
- Prairie Barat cukup besar untuk sebuah perusahaan investasi?
- Oh, Anda akan terkejut. Ayo.
- Baiklah, saya akan memberitahu Mr Dorrity
dan dia akan menghubungi Anda.
Dengan senang hati, semoga harimu menyenangkan. Selamat tinggal.
Selamat pagi, Pak Gallagher. Apa yang membawamu masuk hari ini?
- Yah, saya menunjukkan keponakan saya di sekitar
kota kecil kita ini.
Sebenarnya!
Cameron, ini Elise Thompson.
Dia adalah sekretaris terbaik dari West Prairie Investors.
Dan Elise, ini Cameron Taylor, keponakanku.
Dia akan menghabiskan musim panas bersama kita.
- Saya juga satu-satunya sekretaris.
Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Sudah berapa lama kamu bekerja disini? - Oh, hampir tiga tahun.
- Oh, dan untungnya dia belum selesai,
karena tunangannya punya akal sehat untuk tetap tinggal,
di sini di West Prairie.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpa dia.
- Anda tahu, saya bisa diganti, Tn. Gallagher,
tapi untuk saat ini, saya tinggal.
- Kapan Anda akan menikah?
- September. - Selamat.
- Elise, formulir tautan uang
ini tidak ada tanda tangan Nyonya...
Oh.
Halo, Fil. Siapa temanmu?
- Alan, ini keponakanku, Cameron Taylor.
Cameron, ini rekan bisnis saya, Alan Dorrity.
- Senang bertemu denganmu, Cameron.
- Demikian juga, Pak.
- Yah, kita masih punya kota untuk dilihat, jadi sebaiknya kita pergi.
- Anda dipersilakan untuk mampir kapan saja, Cameron.
- Terima kasih. - Perhentian berikutnya menunggu!
Aku akan melihat Anda berdua Senin! - Selamat tinggal, Tuan Gallagher!
Senang bertemu denganmu, Cameron. - Selamat tinggal.
Mengapa hari ini?
- Cameron, apakah kamu sudah bangun?
- Mm-mm.
- Apakah Anda berencana untuk menghadiri parade bersama kami?
- Mm-mm.
- Baiklah.
Kami hampir siap untuk pergi
dan saya akan menaruh sarapan Anda di lemari es.
- Terima kasih.
- Sampai jumpa sebentar lagi. - Mm-hm.
- Hei, kamu akan bergabung dengan kami untuk kembang api malam ini?
- Tidak pak.
- Oke.
Yah, kita akan pulang larut malam,
jadi kenapa tidak membuat dirimu sendiri di rumah?
- Terima kasih.
Jadi, Paman Phil membawa saya ke kantornya
dan memperkenalkan saya kepada dua rekan kerjanya.
Dan kemudian dia mengajakku berkeliling kota.
- Apa yang Anda lihat?
- Nah, ada pom bensin, dua toko kelontong,
sebuah restoran, perpustakaan, dan firma investasi Paman Phil.
- Itu dia?
- Uh, ada dua gereja.
Oh, dan dapatkan ini.
Tanda Prairie Barat masuk dan tanda Prairie Barat keluar
adalah satu dan sama.
Tidak, saya tidak serius tentang bagian itu, tapi itu kecil.
Paman Phil juga punya kuda.
Tidak, saya tidak bisa membawanya pulang di koper saya.
Ya, saya dapat mengirimkan beberapa gambar.
Tunggu.
Sebuah mobil baru saja berhenti. Saya pikir Justin dan Jayden sudah kembali.
Baiklah, aku harus pergi.
Baiklah, aku juga mencintaimu.
Selamat tinggal.
Hai kawan.
- Hai. Lama tidak bertemu.
- Ya, sudah seperti apa,
dua tahun atau semacamnya?
- Terlalu lama, kapan pun itu. Kapan Anda sampai di sini?
- Kamis malam.
- Apakah Ayah mengajakmu jalan-jalan?
- Ya. Cukup kota kecil yang Anda dapatkan di sini.
- Berbicara seperti anak kota sejati, ya, Jayden?
Yah, bagaimanapun, kami senang Anda ada di sini.
Baiklah, mari kita bawa bagasi ini keluar dari sini.
Yah, sampai jumpa lagi. - Baiklah.
- Sampai ketemu lagi. - Sampai jumpa.
- Cameron, Paman Phil lupa makan siangnya.
Maukah Anda menjalankannya untuk saya?
- Ya, tentu.
- Terima kasih sayang. - Tidak masalah.
- Ya.
Cameron, selamat pagi!
Um, bagaimana kabarmu?
- Saya baik, bagaimana kabar Anda? - Baik-baik saja, terima kasih.
Cameron, ini tunanganku, Micah Stanton.
Micah, ini keponakan Tn. Gallagher, Cameron Taylor.
- Saya telah mendengar cukup banyak tentang Anda, Cameron.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Saya harap saya tidak mengganggu apa pun.
- Oh tidak.
Micah baru saja membawakan kopi untuk istirahatku.
Ada yang bisa saya bantu?
- Uh, Bibi Julie menyuruhku mengantar ini untuk Paman Phil.
Ini hanya makan siangnya.
- Aku bisa mengambilnya untukmu.
- Baiklah, aku mungkin harus pergi, jadi...
- Hei, eh, Cameron?
Kami berharap, um, jika Anda pikir Anda akan tertarik,
kami akan sangat senang jika Anda bergabung dengan kami ke gereja kapan-kapan.
- Oh! Um...
Tidak, aku baik-baik saja, tapi terima kasih.
Tapi, tapi tidak, jadi...
- Hati-hati, Cameron.
Aku ingin tahu ada apa dengannya.
- Pagi. - Selamat pagi.
- Hai. Anda pasti keponakan Tuan Gallagher.
- Cameron Taylor. -Jonah Thompson.
Adik Elisa.
Apakah Anda seorang fotografer?
- Sejujurnya ini hanya hobi. Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
- Ya, di Maple Street di sisi lain kota.
Tapi saya suka jalan-jalan di pagi hari. Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?
- Ya, saya ingin itu. Ya.
- Manis.
Luar biasa.
Jadi dari mana kamu berasal?
- Nah, ini perhentian saya.
- Terima kasih telah bergabung denganku, Cameron.
- Terima kasih telah menemaniku, itu menyenangkan.
- Anda tahu, saya sedang berpikir. Bagaimana Anda ingin pergi untuk minum kopi?
- Kopi?
- Jangan bilang kamu bukan peminum kopi.
- Tidak, maksudku...
Maksudku, ya. Saya, saya seorang peminum kopi.
- Bagus, bagaimana menurutmu?
- Tentu. - Besok?
- Bekerja untuk saya.
- Sempurna.
Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa.
- Ini kopimu. - Terima kasih, David.
- Ya, tentu. - Terima kasih.
- Anda tahu, saya berpikir, Anda harus bergabung dengan Elise dan saya
besok untuk piknik di danau.
Paman Alan juga datang.
- Oh, um...
Aku tidak ingin memaksakan atau apa.
Saya bukan orang yang paling sosial di dunia.
- Jangan khawatir. Anda tidak memaksakan.
Selain itu, jika Anda tidak ingin berbicara,
Anda bisa duduk di sana, makan kue,
dengarkan kami berbicara, jika Anda mau.
Dalam semua keseriusan, kami benar-benar ingin memiliki Anda.
- Anda tahu, bagaimana kalau saya menelepon Anda di pagi hari
dan saya bisa memberi tahu Anda? - Sempurna.
Cameron?
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
- Apa itu?
- Apa sebenarnya yang membawamu ke West Prairie?
- Saya punya keluarga di sini, bukan?
- Yah, tentu, tapi- - Karena itulah aku di sini.
Terima kasih atas undangannya, Jonah, tapi aku harus pergi.
- Dengan senang hati. Terimakasih telah datang.
- Saya minta maaf. - Tidak, itu salahku.
Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, baik-baik saja, terima kasih.
- Apa kamu yakin? - Ya.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
- Pagi, Cameron.
Saya perhatikan pertemuan Anda dengan Mikayla sukses besar.
- Ya, siapa dia?
Apakah dia temanmu atau apa?
- Dia salah satu gadis yang saya bimbing.
Aku memintanya untuk datang saat istirahatku.
Bagaimana kopi dengan Jonah?
- Itu baik-baik saja.
- Ada yang bisa saya bantu?
- Saya tidak tahu.
Jam berapa Paman Phil pulang kerja?
4:30.
- Oke terima kasih.
- Cameron?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak.
Aku harus pergi.
- Hei, kamu mau tumpangan?
- Ya, tentu.
- Jadi, apa yang membuatmu keluar sepanjang hari ini?
- Yah, saya minum kopi dengan Jonah,
dan kemudian saya berkeliling kota dan melihat beberapa pemandangan.
- Temukan sesuatu yang spektakuler?
- Tidak juga.
- Besok, Jonah, Elise, Micah dan aku
akan pergi piknik di danau.
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami.
- Terima kasih.
Jonah sudah mengundang saya tapi saya harus meneleponnya
besok, beri tahu dia apakah saya akan datang atau tidak.
- Yah, kami akan senang untuk memiliki Anda.
- Terima kasih tumpangannya. - Sama-sama, kapan saja.
Hei, Cameron.
Jika Anda membutuhkan sesuatu, datang menemui saya, oke?
- Maksudmu di kantor? - Ya, atau di rumahku.
Ini yang terakhir di Cessford Drive.
Pintuku selalu terbuka untukmu.
- Oke terima kasih.
- Selalu.
- Hei, Cameron. Dari mana saja?
- Yah, aku sedang keluar melihat-lihat
dan kemudian Pak Dorrity menawari saya tumpangan pulang.
- Ya, itu terdengar seperti Alan.
Dia pasangan terbaik yang bisa saya minta.
Orang baik. Dia tahu barang-barangnya.
- Dia tampaknya cukup baik.
- Bagus? Dia lebih dari baik.
Seorang pria yang lebih jujur, saya belum pernah bertemu.
Anda dapat mempercayainya dengan apa pun.
- Saya tidak tahu.
Dia agak gila meskipun, Ayah. Tidakkah menurutmu?
- Gila?
- Yah, dia tidak benar-benar gila,
tapi dia adalah salah satu dari orang-orang fanatik agama.
- Maksudmu seorang Kristen?
- Apa pun yang Anda ingin memanggil mereka.
Selalu melihat sisi baiknya dan berbicara tentang
Tuhan yang tidak terlihat dan pria Yesus itu.
- Dan Anda berakhir dengan dua dari mereka sebagai rekan kerja.
- Aku tidak tahu bagaimana itu terjadi.
Tapi saya katakan ya, Alan dan Elise
adalah dua orang terbaik yang pernah bekerja dengan saya.
Saya hanya mengambil semuanya dengan sebutir garam, Anda tahu?
Saya menghargai kerja keras mereka,
tetapi saya mengatakan kepada mereka untuk meninggalkan agama mereka sendirian dengan saya.
Tidak, saya tidak akan
terlalu memikirkan pembicaraan agama mereka , Cameron.
Ini tidak sebanding dengan kerumitannya.
- Dan Yesus, kami sangat bersyukur kali ini bersama.
Terima kasih atas makanan yang akan kami nikmati ini,
dan terima kasih Cameron bisa bergabung dengan kami.
- Hei, Micah, Anda harus memberitahu Cameron lelucon itu.
- Oke.
Saya akui saya salah tentang seberapa baik chiropractor saya.
Saya berdiri dikoreksi.
- Sini, biarkan aku mengambil foto. - Oh, ya, bagus.
- Seperti yang dikatakan keponakan angkat saya dari China...
Yang artinya "terong".
- Terima kasih untuk semuanya, Tn. Dorrity.
- Itu adalah kesenangan kami.
- Tuan Dorrity? Mengapa anak-anak Thompson memanggilmu Paman Alan?
Apakah Anda terkait entah bagaimana?
- Tidak, kami tidak.
Sebagian besar anak muda di sekitar West Prairie memanggil saya begitu.
Saya tidak pernah memiliki anak sendiri, jadi,
saya mengadopsi keponakan.
- Oke. Yah, aku hanya ingin tahu, jadi sampai jumpa lagi.
- Hati hati.
- Selamat pagi. - Pagi.
- Bagaimana Anda tidur?
- Bagus. Anda?
- Bagus.
- Jadi, pacarku Skyler mengadakan pesta besok malam.
Anda ingin datang?
- Pesta macam apa?
- Hanya, hanya pesta.
- Saya tidak tahu.
- Ayo. Di mana rasa petualangan Anda?
- Siapa bilang aku punya?
- Mungkin lupa mengemasnya di koper Anda.
Jadi apa yang Anda katakan?
Besok malam, jam tujuh?
Ayo pergi.
- Apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan di pesta ini?
- Apa yang Anda lakukan di pesta mana pun.
Hanya berbicara dengan beberapa orang, makan.
- Dan minum?
- Ini tidak akan menjadi pesta sebaliknya.
- Terima kasih tapi tidak, terima kasih.
- Oke.
Apa pun.
Kau tahu, Cam.
Anda benar-benar anak yang berperilaku baik,
tetapi Anda adalah anak seorang ibu.
Sudah waktunya Anda berpenampilan.
Sampai jumpa.
- Baiklah, saya akan meneruskan pesan Anda ke Tn. Gallagher
dan dia akan menghubungi Anda.
Terima kasih banyak. Semoga hari mu menyenangkan.
Ada yang bisa saya bantu, Tn. Taylor?
- Aku baru saja melihat apakah Tuan Dorrity ada di dalam?
- Ya, dia di sini.
Dia sedang rapat sekarang, tapi dia akan keluar dalam
beberapa menit ke depan.
Permisi sebentar.
Terima kasih telah menelepon Investor Prairie Barat.
Ini Elise yang berbicara.
Oh, halo, Tuan Bridges.
Ya, tentu saja.
Tidak, itu tidak masalah sama sekali. Selamat tinggal.
- Saya akan menghubungi Anda berdua
setelah saya memiliki kesempatan untuk menganalisis profil keuangan Anda.
- Kapan kami dapat mengharapkan kabar dari Anda?
- Pada hari Senin.
Saya akan meminta Elise mengatur pertemuan dan kita dapat mendiskusikan
tujuan dan sasaran keuangan Anda secara lebih rinci.
- Terima kasih banyak, Al. - Mm-hm.
- Ya terima kasih. - Dengan senang hati.
Sekarang, Anda memiliki istirahat yang luar biasa
dari hari yang indah ini.
Hari-hari seperti ini membuatku berharap bisa berangkat lebih awal.
Cameron! Maaf, aku bahkan tidak melihatmu di sana.
Bagaimana kabarmu, nak? - Aku baik-baik saja.
Aku, um...
Aku hanya ingin tahu apa kau punya waktu untuk bicara.
- Jam berapa berikutnya, Elise?
- Anda sudah selesai untuk hari ini, Paman.
- Benar-benar sekarang!
Kalau begitu, Cameron, aku punya banyak waktu di dunia.
Ayo kembali ke kantor. Kita bisa bicara di sana.
- Oke.
- Baiklah, sampai jumpa. Sampai jumpa, Mikha.
Paman, saya membuat janji untuk Anda dengan Mr White
besok jam 3:30 untuk slot 15 menit.
- Sempurna. - Baiklah.
- Terima kasih, Elise.
- Selamat malam, tuan-tuan.
- Hei, Elise?
Hei, Elisa?
Tunggu.
- Apa?
- Anda menjatuhkan ini.
- Oh.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya. Ya, aku baik-baik saja.
Um...
Terima kasih banyak.
Surat ini, uh, sangat berharga bagiku.
- Ya.
- Sampai jumpa lagi, Cameron.
- Tuan Dorrity?
- Kembali kesini!
Apakah Anda mendapatkan apa pun itu kembali ke Elise?
- Ya, tapi itu benar-benar aneh.
- Bagaimana?
- Itu cap pos oleh Kyle Thompson di militer AS?
Siapa dia?
- Ayahnya.
- Ayah Elise di militer?
- Dia.
- Tunggu, apa maksudmu dia?
- Saya pikir Anda harus bertanya kepada Elise tentang itu.
- Hai. Dimana semua orang?
- Ayah sedang bekerja, Ibu berlari ke toko,
dan Justin bersama Skyler.
- Seharusnya sudah bisa ditebak. - Hm?
- Tidak ada apa-apa.
- Jadi, hanya aku dan kamu untuk makan siang.
Semoga Anda suka selai kacang dan jeli.
- Ya, tentu. Terima kasih.
- Jadi, punya rencana untuk sore ini?
- Saya hanya berpikir untuk pergi ke kota
untuk mengambil beberapa gambar.
- Oh.
- Mengapa?
- Saya hanya ingin tahu apakah Anda ingin keluar
ke hutan bersamaku.
- Oh, um...
Saya rasa tidak.
- Mengapa tidak? Apakah kamu ayam?
- Tidak.
- Lalu kenapa tidak?
- Saya hanya, saya tidak merasa seperti itu, oke?
- Tapi aku tidak bisa pergi tanpa pengawasan orang dewasa.
- Mengapa tidak? Itu hanya hutan.
- Aturan Ibu dan Ayah.
- Dengar, aku tidak bermaksud merusak kesenanganmu,
tapi aku tidak bisa.
Terima kasih untuk sandwichnya, karena. - Ya, tentu.
Kau tahu, Cam?
Saya tidak tahu apakah itu ada hubungannya dengan
Anda kehilangan sahabat Anda awal musim panas ini,
tetapi Anda tidak semenyenangkan dulu.
- Sampai jumpa.
- Cameron, Tuan Dorrity sedang rapat sekarang,
tapi dia harus segera selesai.
- Sebenarnya, saya tidak datang ke sini untuk menemuinya hari ini.
Aku datang untuk melihatmu.
- Saya? - Maksud saya, saya...
Saya ingin menanyakan sesuatu, jika Anda punya waktu.
- Ya tentu.
- Begini, ini...
Ini tentang amplop yang kau jatuhkan pada hari Jumat.
Mau tak mau aku melihat cap pos militer di atasnya.
Dan nama pengirimnya.
Saya bertanya pada Pak Dorrity,
dan dia bilang itu dari ayahmu.
- Betul sekali.
- Dia mengatakan bahwa ayahmu adalah militer.
- Ya.
- Yah...
Dia bilang "adalah".
Bukan "adalah".
Dan saya hanya bertanya-tanya, mengapa demikian?
Maksudku, aku bertanya pada Mr. Dorrity,
tapi dia bilang aku harus bertanya padamu.
- Dia berkata "adalah", Cameron,
karena ayahku meninggal di Afghanistan
dalam pertempuran 10 tahun yang lalu.
Surat itu adalah yang terakhir saya terima darinya sebagai seorang anak.
Itu ditulis pada malam sebelum dia meninggal.
- Saya minta maaf.
- Terima kasih.
Aku masih memikirkan dia.
Aku bisa mengingat tawa dan senyumnya.
Dan suaranya, ketika dia akan membacakan Alkitab untuk saya.
Dan terakhir kali dia memelukku.
- Apakah itu pernah membuatmu marah?
-
Tidak. Tidak lagi.
Padahal dulu.
Saya tidak berpikir itu adil Tuhan untuk mengambil dia dari saya.
Dan saya membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk belajar mensyukuri
waktu yang saya miliki bersamanya,
alih-alih menderita selama bertahun-tahun yang tidak saya miliki.
- Jadi Anda tidak membenci Tuhan untuk mengambil dia?
- Tidak semuanya.
Ayah saya meninggal karena dia melompat di depan temannya,
untuk menyelamatkan nyawa temannya.
Dia seorang pahlawan.
- Tuan Dorrity?
- Ya?
- Bagaimana Anda bisa percaya pada Tuhan?
- Nah, apa maksudmu, Nak?
- Bagaimana Anda bisa percaya pada Tuhan yang pengasih?
- Anda tidak percaya padanya, kalau begitu?
- Tidak pak.
aku tidak bisa.
- Saya pikir cara terbaik untuk menjawab pertanyaan Anda
adalah dengan menanyakannya.
Kenapa kamu tidak percaya?
- Anda benar-benar ingin tahu? - Saya bersedia.
- Bulan lalu, sahabatku, Bryson, meninggal.
Karena kembang api yang kami kerjakan
tidak sengaja padam.
Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana itu mencintai?
- Saya khawatir saya tidak bisa.
Saya tidak tahu mengapa Tuhan mengambil sahabat Anda,
tetapi saya tahu ini.
Allah mengerjakan segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia
dan mereka yang terpanggil sesuai dengan tujuan-Nya.
Tapi kita tidak dijamin mengetahui sisi baik
dari keabadian ini.
- Itu semua salahku.
- Apa maksudmu? Saya pikir Anda mengatakan itu kecelakaan?
- Itu, tapi aku bisa menyelamatkan Bryson.
Saya menjatuhkan alat pemadam kebakaran di luar.
- Jadi maksudmu-
- Bryson meninggal karena aku tidak bertindak ketika aku memiliki satu hal
yang bisa menyelamatkan hidupnya di tanganku.
Aku berbalik dan berlari seperti pengecut.
Ayahku akan malu padaku.
- Mengapa kamu mengatakan itu? - Ayah saya adalah seorang petugas pemadam kebakaran.
Dia bergegas ke gedung-gedung yang terbakar untuk menyelamatkan nyawa orang.
Dan apa yang dilakukan putranya?
Dia berbalik dan berlari.
Bagaimana itu untuk sebuah cerita?
- Ini tidak harus berakhir di sana.
- Apa maksudmu?
Ceritanya selesai, selesai!
Bryson sudah pergi, dan itu semua salahku.
- Kisah Bryson di dunia ini sudah berakhir, tapi kisahmu belum.
Hidup tidak ditentukan oleh satu kesalahan.
- Tidak ada yang bisa memperbaiki kekacauan yang saya buat.
- Kamu benar.
Tidak ada yang bisa.
Hanya seseorang.
- Maksudmu...
Yesus.
- Jika Anda bertobat dan menaruh kepercayaan Anda padanya,
hidup Anda akan berubah total.
Cameron, maukah Anda bersedia bertemu dengan saya setiap minggu?
Pergi melalui kitab suci? Saya bisa menjawab pertanyaan Anda.
- Aku suka itu.
Untuk saya?
- Anda akan menggunakannya dengan baik.
Cameron Taylor, apa yang terjadi?
- Aku melihat lampumu menyala.
- Masuk.
Aku baru saja membuat teh.
Anda ingin secangkir?
- Ya silahkan.
- Ambil tempat duduk di sofa. Anda ingin krim atau gula?
- Uh, satu gula, tolong.
Terima kasih.
- Terima kasih kembali.
Sekarang, katakan padaku apa yang kamu lakukan di teras depanku
pada pukul setengah dua belas malam.
- Aku punya pertanyaan.
- Oh, saat aku bilang kita bisa berkumpul
dan aku akan menjawab pertanyaanmu,
tengah malam tidak persis seperti yang ada dalam pikiranku.
- Aku tahu, aku tahu, tapi maaf, ini tidak bisa menunggu.
- Aku akan membiarkannya berlalu kali ini. Apa pertanyaanmu?
- Ini tentang salah satu ayat. Dikatakan ...
"Karena Tuhan begitu mencintai dunia
sehingga dia memberikan putra tunggalnya
sehingga siapa yang pernah percaya kepadanya tidak akan binasa
tetapi memiliki hidup yang kekal."
Dan Anda lihat, maksud saya, saya tahu semua tentang kematian Yesus dan sebagainya,
tetapi saya tidak melihat bagaimana hal itu menunjukkan kasih-Nya,
atau bagaimana hal itu dapat berlaku bagi saya karena
saya yakin belum pernah melihat kasih-Nya dalam hidup saya.
- Saya tidak akan terlalu yakin tentang itu. Mari ku tunjukkan.
Tepat di awal Kejadian 1,
kita melihat Tuhan menciptakan segalanya.
- Terima kasih kembali. Kapan pun.
Tapi jika kau, uh,
akan datang tengah malam lagi, minta izin saja.
Ya, maaf.
- Jangan khawatir.
Oh.
Halo?
Hai, Juli.
Ya, dia di sini.
Oh, tidak, dia baik-baik saja.
Aku akan membawanya pulang lagi dalam 10 menit.
Oke.
Selamat malam.
Bibimu Julie melihatmu pergi.
- Apakah dia terdengar gila? - Tidak marah, lebih takut.
Ayo, Nak.
Anda punya satu? - Saya mendapatkannya.
- Oh.
- Apakah harimu menyenangkan?
- Ini akan baik-baik saja. Saya dan Paman Phil...
- "Tetapi Allah memerintahkan kasih-Nya kepada kita, oleh
karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa.
Terlebih lagi, sekarang dibenarkan oleh darahnya,
kita akan diselamatkan dari murka melalui dia."
Bagi saya?
Tidak.
Tidak mungkin.
Mungkinkah?
- Hei, Cameron! - Apakah Paman Alan masuk?
- Uh, tidak Dia mengambil cuti untuk pergi memancing.
- Baiklah, aku harus pergi.
Paman Alan!
- Apakah ada yang salah?
- Agak.
Ini tentang ayat-ayat yang Anda minta saya baca hari ini.
- Bagian mana dari bagian itu yang mengganggu kepada Anda?
- Roma, Bab 5, Ayat 8 dan 9.
Sejauh itulah saya harus membaca.
Saya telah melakukan begitu banyak hal buruk dalam hidup saya,
dan saya tidak melihat bagaimana dia bisa melakukannya untuk saya.
- Melihat diri Anda sebagai orang berdosa yang membutuhkan penyelamat
sebenarnya hanya langkah pertama.
- Tapi tetap saja, saya tidak melihat bagaimana dia bisa melakukannya.
- Biarkan saya mengatakannya kepada Anda dengan cara ini.
Jika Anda terjebak di dalam gedung yang terbakar,
apakah menurut Anda ayah Anda
akan bergegas untuk menyelamatkan Anda?
- Ya, tentu saja.
- Bagaimana Anda tahu?
- Karena dia ayahku.
Dia mencintaiku.
- Begitulah Tuhan, Cameron.
Tuhan ingin agar tidak ada yang binasa,
tetapi agar setiap orang bertobat dan beriman kepada-Nya.
Jalan keluar dari Tuhan adalah dengan mengorbankan putranya sendiri,
dan tahukah Anda apa?
Dia akan mati untuk Anda sendiri,
jika Anda adalah satu-satunya orang berdosa di seluruh dunia.
- Maksudmu...
Setelah semua yang kulakukan...
Seberapa besar aku membencinya...
Dia sangat mencintaiku?
- Lebih dari yang bisa Anda bayangkan.
- Baiklah!
Kerja yang baik.
Baiklah. Ingin menyerahkan ban?
Saya menyayangimu nak.
- Aku juga mencintaimu, Ayah.
"Karena barangsiapa memanggil nama Tuhan
akan diselamatkan."
Bahkan saya.
- Aku sudah menunda-nunda. Tidak apa-apa, kita akan sampai di sana.
Cameron, Anda hanya memiliki satu kecepatan dan itu berjalan.
- Yah, saya tidak bisa menahannya ketika saya memiliki kabar baik.
- Kabar baik?
- Saya bertobat dan percaya kepada Yesus kemarin.
- Cameron.
Itu... Itu luar biasa.
- Wow. Puji Tuhan.
- Aku tidak sabar untuk memberitahu Paman Alan. Apakah dia masuk?
- Ya, dia di sini. Dia di belakang.
Anda pergi ke depan. - Oke terima kasih.
- Masuklah.
Cameron!
Apa yang membawa Anda ke sini begitu awal?
- Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Aku diselamatkan tadi malam.
- Anda lakukan? - Ya.
- Oh, terima kasih, Tuhan!
- Rasanya seperti beban telah terangkat dariku
yang telah lama aku coba singkirkan.
- Itu semua bagian dari keindahan keselamatan, nak.
Ketika Tuhan bekerja di dalam hati manusia,
hal yang luar biasa terjadi.
Kamu udah cerita ke mama kamu belum?
- Belum. Padahal aku akan memberitahunya pagi ini.
- Aku tahu dia akan senang. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Jadi, sebaiknya aku pergi saja.
- Oh, Cameron.
Bagaimana perasaanmu sekarang tentang Bryson dan ayahmu?
- Jauh lebih baik.
Saya memiliki rasa damai untuk itu, meskipun
saya masih tidak memahaminya.
Aku mungkin harus pergi.
Sudah kubilang Bibi Julie aku tidak akan lama-lama,
jadi sampai jumpa lagi, Paman Alan.
- Hati hati.
- Dimana Bibi Julie?
- Dia pergi ke toko kelontong.
Dia selalu pergi lebih awal pada hari Kamis.
- Oh.
- Katakan, Cam, eh, kenapa kamu tidak menghabiskan hari bersama kami?
- Melakukan apa?
- Kami memiliki benteng yang sangat keren di hutan.
Saya pikir Anda akan menyukainya.
- Saya tidak tahu.
- Ayo, jangan jadi ayam.
Uang-uang-uang, uang-uang!
- Cam, musim panas sudah hampir berakhir
dan Anda hampir tidak menghabiskan waktu bersama kami.
- Saya kira saya bisa.
- Itulah semangat.
- Ayo pergi.
Ah, ada apa denganmu?
- Tidak ada apa-apa.
Apa yang sedang kalian lakukan? - Kembang api!
- Apa?
- Halo?
Hai ayah.
Hanya berjalan di hutan.
Tentu, aku akan segera datang.
Maaf, teman-teman, aku harus lari.
Ayah butuh file yang dia lupa di rumah.
Tetap bersama Jayden, kan, Cam?
Dia tidak diizinkan di sini sendirian.
Sampai jumpa.
- Ingin melihat kembang api kami?
- Uh... Tidak, tidak apa-apa.
Tidak, aku baik-baik saja.
- Apa masalahmu, Cam?
- Aku hanya... Mereka tidak terlalu aman.
- Kita akan baik-baik saja!
Ini tidak seperti mereka akan meledak begitu saja.
- Tapi maksudku...
- Kita mulai setelah 4 Juli.
Dia mengatakan kembang api hanya untuk liburan.
- Maaf, Jayden. Aku hanya tidak bisa sekarang.
- Baik, jadilah seperti itu.
Tunggu aku sampai aku selesai.
Ini dia.
Cameron!
- Tolong.
- Aku tidak bisa!
- Oh, Tuhan, tolong aku.
Jayden!
Jayden?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku pikir begitu.
- Bisakah kamu berjalan? - Aku pikir begitu.
- Apakah itu lenganmu?
Jayden, turun!
- Cameron?
- Jayden?
Jayden, pergi sekarang! - Biarkan saya membantu Anda!
- Jayden, pergi sekarang!
- Cameron!
Cameron? Cameron?
Oh, tolong katakan satu kata saja jadi aku tahu kau belum mati.
Tunggu, Cam. Aku akan pergi mencari bantuan.
Justin, Ibu, Ayah! Siapa pun!
Tuan Dorrity! Tuan Dorrity!
- Jayden, ada apa? Apa yang terjadi denganmu?
- Itu semua salah ku. - Apa? Apa yang terjadi?
- Ini Cameron, dia terluka parah!
- Cameron?
Tunjukkan di mana.
Cameron!
Cameron, bisakah kau mendengarku?
Tidak.
Jayden, aku akan menelepon 911.
Berdiri di tepi hutan dan lambaikan mereka di sini, oke?
Jika Anda tidak pergi, mereka tidak akan pernah menemukan kita.
Oh, tolong, Ayah.
Selamatkan anak Stephen.
- 911. Apa keadaan daruratmu?
- Adam, ini Alan.
di dusun tempat Gallagher.
Kami membutuhkan ambulans dan truk pemadam kebakaran secepatnya.
- Aku akan mengirim mereka sekarang. - Bagus.
Jayden akan berada di tepi hutan untuk melambaikan tangan mereka.
- Sempurna. Aku akan berdoa, Alan.
- Terima kasih, Adam.
Bisa aja.
Bukan dia juga.
- Jayden?
Apa itu kamu?
- Ini aku.
- Dimana saya?
- Rumah Sakit.
Ayah dan Ibu sedang dalam perjalanan.
Mr Dorrity melangkah keluar beberapa waktu lalu.
Dia harus membuat panggilan telepon.
Maafkan aku, Cam.
Itu semua salah ku.
Aku seharusnya mendengarkanmu. - Jangan khawatir, Jayden.
- Kenapa kamu melakukannya?
- Apakah Anda tahu mengapa saya sangat khawatir tentang kembang api?
Bulan lalu,
sahabatku, Bryson,
meninggal karena...
Kembang api yang kami kerjakan tidak sengaja meledak.
Aku bisa saja menyelamatkannya,
tapi aku terlalu takut.
Dan dia mati karena aku pengecut.
- Apakah kamu tidak takut kali ini?
- Ketakutan.
Tapi...
Tadi malam,
saya diselamatkan,
dan ketika saya berdiri di sana, ketakutan,
saya ingat sebuah ayat Alkitab
yang Paman Alan bagikan dengan saya.
"Tidak ada kasih yang lebih besar dari pada kasih
seorang laki-laki yang memberikan nyawanya untuk sahabat-sahabatnya."
Dan saya tahu bahwa jika saya mati hari ini,
saya akan berada di surga bersama Yesus,
dan Dia membayar dosa-dosa saya
sehingga saya dapat hidup selamanya bersama-Nya.
Jayden, apakah Anda siap untuk bertemu dengannya?
- Tidak, bukan aku.
Itu membuatku takut untuk memikirkan seberapa dekat aku dengan kematian.
Jika bukan karena Anda, saya akan mati.
- Jayden, apa yang saya lakukan
hanyalah gambaran dari apa yang Yesus lakukan.
Setiap kali Anda berbohong,
setiap kali Anda tidak menaati orang tua Anda,
mengutuk Anda di hadapan Tuhan,
dan di situlah bagian yang menakjubkan terjadi.
Dia bergegas masuk ke gedung yang terbakar, bisa dikatakan,
untuk menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita.
- Saya ingin apa yang Anda miliki.
Apakah Anda pikir Anda bisa membantu saya?
- Tidak ada lagi yang ingin saya lakukan.
- Oh, ketika kita sampai di sana,
biarkan aku memastikan pantainya bersih.
Tunggu di lobi, oke? - Oke.
- Justin, Jayden.
- Cameron.
Cameron.
- Paman Alan? - Bagaimana perasaanmu, nak?
- Kakiku agak sakit.
Dan kepalaku, tapi selain itu, aku hanya lelah.
- Puji Tuhan.
Saya memiliki beberapa pengunjung untuk Anda, jika Anda ingin melihat mereka.
- WHO?
- Anda akan melihat.
- Mama?
Apa yang kalian lakukan di sini? - Paman Alan menjemput kami.
- Bagaimana Anda tahu Paman Alan?
- Itu cerita untuk lain waktu. Bagaimana perasaanmu?
- Mereka kebanyakan membius saya untuk rasa sakit, jadi,
saya kebanyakan hanya lelah.
Aku akan meneleponmu pagi ini.
Hanya dengan kecelakaan dan segalanya, aku tertahan.
Saya menjadi seorang Kristen.
- Hore!
- Kamera!
- Aku hanya ingin berterima kasih, Bu, karena tidak menyerah padaku.
Aku benar-benar minta maaf, Bu,
atas caraku memperlakukanmu.
Dan saya harap Anda bisa memaafkan saya.
- Anda dimaafkan, Nak.
- Mr Dorrity memberitahu kami apa yang terjadi.
Kamu adalah pahlawan sejati, Cam.
- Ya, Anda.
Sama seperti Ayah.
- Investor Prairie Barat.
Investor paling jujur ​​di West Prairie.
- Apa yang kamu lakukan'? - Oh, Anda tahu.
Menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.
- Betulkah? - Ya.
- Apakah itu sebabnya Anda berada di kursi saya?
- Ini kursi yang nyaman. Bagaimana kabinet itu?
- Tidak nyaman, terima kasih. - Ya, sama-sama.
- Hai teman-teman. - Cameron!
Senang sekali melihatmu. - Senang bertemu dengan Anda.
Apa kabar? - Tidak buruk.
- Bagus. - Bagus.
- Krukku kecil, kau tahu-
- Terlalu besar? - Ya, ya.
- Apa kabarmu? - Bagus.
Aku senang bisa keluar dari rumah sakit.
Tapi saya masih sakit kepala dan sakit kaki, tapi ya.
- Itu bagus.
- Um, apakah Paman Alan masuk?
- Ya, dia di sini. Dia di belakang.
- Anda tahu, Elise, apakah Anda ingin menghubunginya?
Kita mungkin bisa menyelamatkan Cameron jalan-jalan.
- Ya, tentu.
- Terima kasih.
- Paman Alan? Cameron di sini untuk melihat Anda.
Tentu saja.
Baiklah, dia sedang dalam perjalanan.
- Terima kasih, Elise.
Jadi, pernikahan tinggal beberapa minggu lagi.
Apakah Anda bersemangat?
- Kami akan menikah besok, tapi...
- Apa?
Pertemuan orang-orang favorit saya dan saya tidak diundang?
- Anda diundang, Paman Alan. Anda hanya terlambat.
- Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Cameron?
- Saya sebenarnya bertanya-tanya apakah Anda siap untuk pergi memancing.
- Sangat.
- Oh. Uh oh.
Apakah kamu baik-baik saja?
Di sini, aku mengerti.
- Aduh. - Sini, biarkan aku meletakkan ini.
Di sana kita pergi. - Baiklah.
- Ini dia, itu dia. - Ya, ya.
Baiklah.
Di sana kita pergi.
Berhasil.
- Anda benar-benar perlu menyesuaikannya.
- Terima kasih atas semua yang Anda lakukan, Paman Alan.
Itu benar-benar berarti banyak, akan mendapatkan ibu dan saudara-saudara saya.
- Itu adalah kesenangan saya.
Saya tahu bahwa ibumu ingin berada di sana,
dan bahwa dia akan terlalu khawatir untuk berpikir tentang mengemudi.
- Saya ingin menanyakan sesuatu.
Bagaimana kamu tahu ibuku?
- Itu cerita yang panjang.
- Saya ingin mendengarnya. Itu akan mengisi beberapa celah.
- Saya kira itu hanya adil.
Karena Anda menceritakan kisah Anda, saya harus menceritakan kisah saya.
Dahulu kala, ketika saya masih kecil,
saya memiliki seorang sahabat.
Stephen Taylor.
- Maksudmu ayahku?
- Satu dan sama.
Hampir sepanjang masa kecil
kami , kami tinggal bersebelahan.
Kemudian tahun senior kami, ibumu pindah ke lingkungan sekitar.
Kami berdua berpikir dia adalah mahasiswa baru tercantik
yang pernah kami lihat.
- Kamu bercanda?
- Tidak, bukan aku.
Singkat cerita,
dia lebih menyukai ayahmu daripada aku.
Jadi sepulang sekolah dan menjadi pendamping pria di pernikahan mereka,
saya pindah dari kota ke West Prairie,
dan saya bertemu seseorang yang mengubah hidup saya selamanya.
- WHO?
-Kyle Thompson.
- Ayah Elise dan Jonah?
- Ya, dia adalah klien baruku.
Dia membagikan Injil kepada saya dan mengundang saya ke gereja.
- Apakah kamu pergi?
- Tidak pada awalnya.
Tapi setelah kami berteman,
saya mulai melihat perbedaan mencolok antara hidup kami
dan saya menginginkan apa yang dia miliki.
Saya menjadi seorang Kristen beberapa bulan kemudian.
- Wow.
- Tapi itu bukan keseluruhan cerita.
Perusahaan itu cukup sukses,
dan Kyle membujukku untuk bergabung dengan militer bersamanya.
Jadi saya menyerahkan kepemimpinan perusahaan kepada paman Anda
dan setelah pelatihan kami, kami dikirim ke Afghanistan.
Di salah satu misi kami,
kami disergap.
Kyle melihat orang ini membidikku.
Dan dia melompat di depanku.
Untuk mengambil peluru yang dimaksudkan untukku.
- Jadi, Anda adalah teman
yang ayah Elise melompat di depan untuk menyelamatkan?
- Ya saya.
- Aku tidak percaya ibuku tidak pernah memberitahuku tentang ini.
- Yah, dia tidak tahu semua detailnya dan
ketika ayahmu meninggal, itu sangat sulit baginya.
- Ya, dan harus berurusan dengan orang sepertiku
mungkin juga tidak membantu.
- Dia menelepon saya sebelum Anda datang, Anda tahu.
- Dia melakukanya?
- Dia tidak memberiku detailnya.
Dia hanya berkata, "Cameron akan ada di kota.
Maukah kamu menjaga anak Stephen?"
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya.
- Yah, sepertinya kita berdua mendapat kesempatan kedua untuk hidup,
bukan?
- Saya kira kita lakukan.
Mari kita memancing.
- Hei, Jonah, ada apa?
- Saya baru saja melihat kalender
dan ingin memastikan bahwa Anda baik-baik saja.
- Ya, ya, saya.
Tunggu satu detik.
- Kita harus segera pergi.
- Baiklah, aku akan ke sana dalam beberapa menit.
Maaf tentang itu.
- Jangan khawatir.
- Kami akan melakukan perjalanan ke West Prairie.
- Mustahil!
Cam, itu luar biasa.
- Ya, saya tidak sabar untuk melihat semua orang.
Tapi aku mungkin harus pergi. Mereka akan pergi.
- Kedengarannya bagus. - Baiklah, sampai jumpa, Jonah.
- Cam, apakah kamu datang, nak?
- Ya, aku akan segera ke sana, Ayah.